Crnica de una muerte anunciada

Gabriel Garca Mrquez

Introduccin a Crnica de una muerte anunciada

Escrita en el ao 1981, por Gabriel Garca Mrquez, alias Gabo,
encausa su novela entorno a un hecho histrico y como crnica con
temtica periodstica, narrativa y policaca. Partiendo de un suceso real
acaecido en el ao 1951 en Manaure (Departamento de la Guajira,
en Colombia), relacionando un crimen e involucrando en forma narrativa
a una serie de protagonistas y sus circunstancias.

En el susodicho pueblo de Manaure, alejado de las vas principales de la

Guajira, contrajeron matrimonio Bayardo San Romn, ingeniero de
trenes y de unos treinta aos, de buen dinero y recin llegado, ngela
Vicario de familia humilde. Posteriormente Bayardo San Romn,
comprueba que su esposa no es virgen y la devuelve a sus padres, que
la reprenden severamente por su error. ngela culpa de lo sucedido a
Santiago Nasar, muchacho del pueblo.

Durante varios aos, ngela Vicario insistir a Bayardo San

Romn para que vuelva a su lado, pero en la realidad ambos jams
volvern a reecontrarse (cosa que Gabriel Garca Mrquez cambia en la
novela, uniendo a ambos de nuevo).

Los personajes involucrados en la muerte de Santiago Nasar fueron los

gemelos Pedro y Juan Vicario, hermanos de ngela, movidos por la honra
y por la tutela de la dignidad familiar. En primer lugar anunciaron el
asesinato de Santiago Nasar por todo el pueblo. stos, despus de
meditarlo varias ocasiones, terminan con la vida del muchacho en la
puerta de su casa, a la vista de los habitantes de Manaure, que no
hicieron nada por evitarlo.

Transcurridos casi aos, el escritor Gabriel Garca Mrquez recopila

informacin y plasma en la novela "Crnica de una muerte anunciada"
los hechos que dan por muerto a Santiago Nasar.

La novela se ambienta en la poca postcolonial de la historia de

Colombia. Comenzado ya el siglo XX y en una poblacin costera y en
vas de prosperidad.

Resumen del Argumento de Crnica de una muerte anunciada

El primer captulo de la novela "Crnica de una muerte
anunciada" nos presenta al protagonista y nos desvela directamente el
fin del mismo: su muerte por asesinato. Santiago Nasar sali de la
casa a las 06:05 horas, con el propsito de esperar al Obispo que
arribaba en el buque al puerto del pueblo. Lo hizo con su camisa y
pantalones de lino blanco, porque quera estar decente para la visita del
representante de la Iglesia Catlica, ya que sus prendas normales de
vestir son de traje color caqui y botas de montar, por la costumbre de
acudir a la hacienda El Divino Rostro que haba heredado de sus
padres Ibrahim Nasar y Placida Linero, y que l administraba.

Santiago Nasar antes de irse tom dos aspirinas (le dola la cabeza
porque haba pasado toda la noche en la parranda de celebracin de una
boda) y entr al cuarto de su madre, Plcida Linero, quien posea la
facultad de interpretar los sueos siempre que se los contaran en
ayunas. Santiago le cont a Plcida Linero algo sobre un sueo con
rboles, pero la madre, medio en vigilia, medio en sueo, slo atendi a
la presencia en ese mismo sueo de pjaros, que eran signo de buena
salud. A continuacin Santiago Nasar entra en la cocina de la casa
donde estn Victoria Guzmn, la criada, y su hija, Divina Flor, a quien
Santiago mira con ojos libidinosos. Victoria Guzmn le amenaza con un
cuchillo y le dice que se aparte de su hija. Segn pudo saber el autor de
la crnica (el propio Garca Mrquez) Victoria y Divina Flor ya saban en
ese momento que los gemelos Vicario iban a terminar con la vida de
Santiago Nasar.

Despus, Santiago Nasar, se dirige al puerto a ver la llegada del

obispo, pero ste, tal y como haba predicho su madre, no llega a tocar
tierra y se limita a bendecir desde el buque de vapor a la muchedumbre
que le esperaba engalanada en el muelle. En el camino pasa por la
tienda de leche de Clotilde Armento, donde ya le esperaban con los
cuchillos envueltos en peridicos, los hermanos Vicario. Clotilde
consigue convencerles para que no le maten en ese momento, por
respeto al obispo que iba a visitar el pueblo. Los hermanos se convencen
y le dejan pasar.

En el puerto Santiago Nasar se encuentra con Cristo Bedoya y su

hermana Margot. sta ltima le invita a desayunar en su casa,
sabedora de que lo iban a matar, pero Santiago decide pasar por casa a
cambiarse de ropa y luego ir a casa de los Bedoya. Cuando Luisa
Santiaga, madre de Cristo y Margot, se enter de que iban a matar a
Santiago se dirigi presta a la casa de su comadre Plcida Linero, pero
alguien le avisa por el camino de que ya han matado a Santiago
Nasar.

El segundo captulo de "Crnica de una muerte anunciada" nos

descubre los motivos de la muerte de Santiago Nasar. Bayardo San
Romn, un personaje algo curioso desde su llegada al pueblo, de familia
adinerada, hombre que se fijo de ngela hasta lograr las nupcias con
ella, sin haberla enamorado en su integridad. Bayardo, en la noche de
las nupcias devuelve a su prometida con los padres por no llegar virgen
a su primera relacin de matrimonio, catalogndolo como una
deshonra.

El narrador tuvo la oportunidad de conocer a Bayardo San

Romn cuando estuvo en vacaciones de Navidad en el pueblo, y no lo
encontr tan raro como decan. Le pareci atractivo, en efecto, pero muy
lejos de la visin idlica de Magdalena Oliver. Le pareci ms serio de lo
que hacan creer sus travesuras, y de una tensin recndita. Ya para
entonces haba formalizado su compromiso de amores con ngela
Vicario, no sin antes haber conquistado a sus futuros suegros y cuados
contra la voluntad de la novia para la boda, impresionndolos por el
dinero que posea. ngela confes que haba logrado conmoverla, pero
por razones contrarias del amor. Ya que detestaba a los hombres
altaneros, y nunca haba visto uno con tantas nfulas. Adems, pens
que era polaco.

Los novios se casan y se celebran los festejos nupciales, aumentados

hasta el delirio por el dinero de Bayardo. Los invitados se retiran a
descansar. Cuando los gemelos Vicario llegan a la casa familiar
despus de la parranda, sobre las tres de la maana, encuentran en el
sof de casa a ngela con la cara macerada a golpes. Uno de los
gemelos la levanto y la sent en la mesa del comedor y le pregunt,
temblando de rabia, quin haba sido, contestando ella "Santiago
Nasar". Dijo que slo recordaba que la sostena con una mano y la
golpeaba con la otra con tanta rabia que lleg a pensar que la iba a
matar.

En el tercer captulo de "Crnica de una muerte anunciada" los

protagonistas son los hermanos Vicario. Cuenta como en el juicio
celebrado por la muerte de Santiago Nasar tres aos despus de los
hechos, los gemelos Vicario de declararon autores del crimen "a
conciencia" pero se declaraban inocentes pues lo hiceron por recuperar
el honor de la familia. Estuvieron en la crcel esos tres aos, en espera
del juicio, porque no tenan dinero para pagar la fianza. En este captulo
se procede a una reconstruccin de los hechos desde la ptica de
los hermanos Vicario. Cuando ngela les cont lo de Santiago
Nasar cogieron unos cuchillos y esperaron durante tres horas en la
tienda de Clotilde Armento a que fuera el joven Nasar. Unos agentes de
la ley van a la tienda y les quitan los cuchillos: antes de ir donde Clotilde
Armento, los hermanos Vicario haban anunciado por todo el pueblo que
iban a matar a Santiago Nasar. Despus de este encuentro con los
agentes del orden, los hermanos Vicario van a casa de Plcida
Linero para esperar a Santiago y matarlo. En el camino se detienen en
casa de Prudencia Corts, hermanda del gemelo Pablo y toman caf.
Despus los gemelos vuelven a la tienda de Clotilde Armento con
otros cuchillos.

El cuarto captulo de "Crnica de una muerte

anunciada" comienza describiendo las circunstancias de la autopsia del
cadver de Santiago Nasar. Al no poder controlar el estado de
descomposicin del cuerpo, Lzaro Aponte, el Gobernador de la
provincia, le orden al sacerdote de la poblacin, el Padre Carmen
Amador, que comenzara la autopsia. Al inspeccionar el cuerpo sin vida,
el prroco observa que Santiago Nasar padeca una hipertrofia en
el hgado que habra supuesto su muerte en pocos aos. Estaba
destinado a morir.

Entretanto, en el juicio los gemelos fueron absueltos y se quedaron en

Riohacha a solo un da de viaje de Manaure donde viva su familia. All
fue Prudencia Corts a casarse con Pablo, que aprendi el oficio del
oro en el taller de su padre y se gan la vida como orfebre. En cambio
Pedro sin tener a nadie, se reenganch tres aos despus a las Fuerzas
Armadas, mereci las insignias de sargento primero, y un da se
incorpor a las filas de la guerrilla.

A San Romn se le recordara durante aos como "El pobre Bayardo",

siendo para muchos la vctima de la historia. Bayardo despus de lo
acaecido con ngela Vicario se emborrach. Poco despus su familia
viene a por l y se lo llevaron del pueblo

Veintitrs aos despus ngela Vicario le contara al narrador lo que

sucedi la noche de bodas. Jams lleg a olvidarse de Bayardo y lleg a
escribirle ms de dos mil cartas. Das despus de la ltima carta,
Bayardo se present en su casa y se reconciliaron.

En el 'quinto captulo y ltimo de Crnica de una muerte

anunciada se produce una reconstruccin de los hechos. El juez que
investig la causa acababa de salir de la facultad de Derecho. Durante el
proceso no se determin si Santiago Nasar haba realizado o no la
supuesta tropela que indign a los gemelos Pedro y Pablo Vicario y
provoc su propia muerte. Cristo Bedoya, mdico y amigo de Santiago
Nasar cuando se enter de que iban a matar a Santiago sali a la calle
para prevenirle y defenderle. Una seora le entretuvo el tiempo
suficiente para llegar tarde. Previamente, Cristo Bedoya haba visto en
el club social al alcalde, Lzaro Aponte, para denunciar que
los hermanos Vicario iban a asesinar a Santiago Nasar y lo estaban
anunciando por todo el pueblo. Poco antes de morir, Santiago Nasar
haba pasado a visitar a su novia, Flora Miguel, la cual, al enterarse de
la indignidad que haba cometido con ngela Vicario, le devolvi todas
las cartas de amor que le haba escrito durante aos y se unir a un
teniente de fronteras. Santiago Nasar saba que le iban a matar
cuando los hermanos Vicario lo alcanzan a la puerta de su casa y lo
apualaron pese a los intentos de Santiago Nasar por defenderse a
manos limpias.

Santiago camin varios metros en estado de alucinacin, sosteniendo

con las manos las vsceras colgantes. Rode la casa y al entrar por la
puerta de la cocina le dice a Wenefrida Mrquez que lo han matado.

Personajes de Crnica de una muerte anunciada

Sin perjuicio del desglose de personajes de Crnica de una muerte
anunciada y alguna descripcin somera de cada uno de los caracteres,
hay un personaje colectivo que merece una anotacin: el pueblo. En
efecto, todo el pueblo es sabedor de la amenaza de muerte que se
cierne sobre Santiago Nasar, proferida en alaridos por el pueblo por los
propios asesinos, los hermanos Vicario. Pocos, quiz slo las amistades
ms arraigadas de Santiago Nasar se aventuraron a avisarle, a apartarle
de la muerte o a impedirla defendindole. Como ha dicho Santiago
Gamboa en el prlogo del libro "Si en esas lejanas del Trpico se
castigara como delito la no asistencia a persona en peligro, habra que
meter a la crcel a todo el pueblo, incluidos el cura y el alcalde".

Santiago Nasar
Protagonista de la crnica o del relato. Es un joven de 21 aos, esbelto y
plido. Tena los prpados rabes y los cabellos rizados de su padre,
Ibrahim Nasar, de origen musulman. Le gustan las armas de fuego y los
caballos, as como las aves de cetrera. Era valeroso y prudente.

Pedro y Pablo Vicario

Hermanos gemelos de ngela Vicario. Son los antagonistas de la obra,
pues sern los asesinos de Santiago Nasar. En el momento de los hechos
tienen 24 aos. Eran de catadura espesa, pero de buena ndole, lo cual
quiere decir que en s mismos no eran malos, aunque acabarn
asesinando a Santiago Nasar por salvaguardar el honor de la familia
Vicario.
ngela Vicario
Mujer de Bayardo San Romn, la ms bella de las hermanas Vicario. Es
repudiada por San Romn en la noche de bodas al comprobar que
ngela no lleg virgen al matrimonio. Inculpa a Santiago Nasar de su
deshonra y aboca a sus hermanos gemelos, Pedro y Pablo Vicario hacia
el crimen del joven. En realidad ngela se cas con Bayardo por razones
ajenas al amor y un poco llevada en volandas por la impresin que el
aqul haba causado a su familia (sobre todo su dinero).

Bayardo San Romn

Esposo de ngela Vicario. La desprecia cuando una vez celebrado el
matrimonio descubre que no es virgen. Ronda los 30 aos pero no los
aparenta. Tena cintura de novillero y la piel dorada por el salitre de sus
viajes. Es ingeniero de trenes y goza de una excelente posicin social.

Cristbal "Cristo" Bedoya

Es amigo ntimo de Santiago Nasar y cirujano en el pueblo de Manaure.
Hermano de Margot Bedoya e hijo de Luisa Santiaga, comadre de Plcida
Linero, madre de Santiago Nasar. Trata de impedir la muerte de su
amigo pero un cmulo de circunstancias hacen imposible que le pueda
defender ante los hermanos Vicario.
Margot Bedoya
Amiga de Santiago Nasar, hermana de Cristo Bedoya. Invita a Santiago
Nasar a desayunar con el fin de desviarle de su aciago destino.

Lzaro Aponte
Coronel retirado en Manaure y alcalde de la poblacin. Decomisa los
cuchillos a los hermanos Vicario, pero demasiado pronto pues los
gemelos tienen tiempo de reponer las armas y cumplir el destino de
Santiago Nasar. Acelera las pesquisas del asesinato.

Padre Carmen Amador

Es el prroco de Manaure. Como tena conocimientos de medicina, el
Coronel Aponte le ordena realizar la autopsia del cadver de Santiago
Nasar, aunque su certificacin no tenga ningn valor forense.

Plcida Linero
Esposa de Ibrahim Nasar y madre de Santiago Nasar, el protagonista.
Tiene la facultad de interpretar los sueos siempre que se los cuenten
estando en ayunas. No es capaz de anticipar la muerte de su hijo y
asiste horrorizada al asesinato a las mismas puertas de su casa
Comentario de Crnica de una muerte anunciada
Crnica de una muerte anunciada pertenece al gnero narrativo, a
pesar de su ttulo, que incita a un gnero propio del periodismo (la
crnica periodstica o de sucesos). Dentro de la narrativa podemos
aseverar que Crnica de una muerte anunciada es una novela,
estructurada en cinco captulos sin denominacin, de duracin
desigual y sin estructuracin interna de ningn tipo.

La narracin de los hechos no es lineal, ya que desde los primeros

trminos de la novela se narra el colofn de la misma: la muerte por
asesinato de Santiago Nasar. Dos de los captulos reconstruyen los
hechos desde pticas diferentes: la de los hermanos Vicario y la del
propio protagonista, el finado Santiago Nasar.

En todos los casos, sea cual fuere la ptica de la transcripcin de los

hechos, destaca la presencia de un narrador que ha conocido a los
personajes o los ha entrevistado en un momento posterior, hasta que la
figura de este narrador se llega a identificar con la del propio autor de la
novela, es decir, con Gabriel Garca Mrquez.

En el prlogo de la novela, realizado por Santiago Gamboa ste nos

cuenta cmo pregunt una vez a Gabo "Cundo escribira una novela
negra?", a lo que el clebre escritor, Premio Nobel de Literatura
respondi "Ya lo hice. Es Crnica de una muerte anunciada".

En efecto en esta obra se funden algunos rasgos de la narrativa propia

del autor, de estilo preciosista y anclada en el movimiento que se dio en
llamar Realismo Mgico, con los rasgos propios de la crnica de
sucesos. No se puede olvidar que el autor fue cronista para varios
peridicos de Colombia, antes de ser celebrrimo autor de libros. Pero
tambin hay signos de novela de misterio: y es que a pesar de que
conocemos el final desde el primer momento, el lector va superando las
diferentes etapas de la obra preguntndose si ngela Vicario dijo la
verdad o si la propia vctima conoca de antemano lo que le esperaba,
como todo el pueblo lo saba.

El tema principal de Crnica de una muerte anunciada es, sin gnero

de dudas, el fatuum, el destino''' y cmo sus fuerzas se confabulan
contra el hombre para imponer sus designios: todos los personajes que
tratan de evitar la muerte del protagonista son sutilmente apartados por
circunstancias imponderables, de forma que lo que ocurri era lo que
tena que ocurrir.

Algn acontencimiento sobrenatural viene a ratificar que el autor se

mueve dentro del Realismo Mgico cuando escribi "Crnica de una
muerte anunciada", pero la relevancia de lo extraordinario (exceptuando
lo dicho sobre el destino) es menor que en "Cien aos de soledad".
Por ejemplo, el hecho de que Plcida Linero pueda interpretar los
sueos.