ABENGOA - KIPREOS

Procedimiento

Ejecutivo

Ttulo :
Lnea 1x110 kV S/E Ujina S/E Pozos Norte
Nivelacin de Stubs y Pernos de Anclaje

Procedimiento : PE-OE EL C06-012.002

Revisin : A2
Fecha : 01.03.2007

Elaborado por :
Jefe Terreno : Pablo Tasayco F

Aprobado por :
Jefe de Prevencin de Riesgos : Nelson Rives

Aprobado por :
Administrador de Contrato. Ezequiel Camus

Aprobado por :
Esinel :

Aprobado por :
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 2 de 14

Inspector CMDIC :
1.- Objetivos.

2.- Alcance.

3.- Responsabilidades.

4.- Campo de Aplicacin

5.- Metodologa de Construccin.

6.- Normas Aplicables.

7.- Personal, Equipo y Documentacin

8.- Seguridad

9.- Medio Ambiente

10.- Resultados y Registros

11.- Criterios de Aceptacin.

12.- Distribucin

13.- Archivo
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 3 de 14

14.- Anexos.

1.- Objetivos

Tener un procedimiento de trabajo que indique claramente las secuencias en la

nivelacin de stubs de las estructuras metlicas, as mismo sus medidas de control y
secuencia para evitar incidentes: humanos, de equipos, materiales, instalaciones y no
afectar el medio ambiente.

2.- Alcance

Este procedimiento es aplicable a todas las estructuras metlicas que necesiten

nivelarse, antes de hormigonado y compactacin.

3.- Responsabilidades

3.1.- Del Administrador.

- La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta actividad estar
a cargo del administrador del contrato.
- Velar por que se conozcan los procedimientos de trabajo.
- Cumplir y hacer cumplir este procedimiento seguro de trabajo.
- Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer.

3.2 Aseguramiento de la Calidad.

- Verificar el cumplimiento del procedimiento y plan de calidad.
- Llevar registro y control de los documentos de control de calidad.
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 4 de 14

- Distribuir planos y especificaciones tcnicas asociadas al procedimiento,

verificando la presencia
de versiones actualizadas en poder de la supervisin y las difundidas. Verificar
la eliminacin de
las versiones obsoletas.

3.3.- De la Supervisin.
- El responsable de organizar las distintas actividades y verificar el cumplimiento
del presente procedimiento estar a cargo del jefe de terreno.
- La supervisin y direccin de los trabajos, estar a cargo del supervisor.
- Dar instrucciones claras y precisas del trabajo a realizar.
- Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto de
riesgo controlado.
- Velar por la integridad fsica de los trabajadores bajo su mando, equipos,
materiales e instalaciones.
- Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.
- El supervisor y/o capataz a cargo ser responsable que los equipos utilizados en
las operaciones cumplan con las medidas de seguridad bsicas.
- El uso del equipo de proteccin personal, es obligatorio para todo el personal
involucrado en dichas tareas.
3.4.- Del trabajador
- Velar por su integridad fsica AUTOCUIDADO de los riesgos asociados en esta
actividad.
- Cumplir los procedimientos establecidos, ledos y comentados por el encargado
directo de la faena.
- Usar correctamente todos los elementos de proteccin personal bsicos y segn
su especialidad.

3.5.- Del Prevencionista.

 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 5 de 14

- Evaluar el cumplimiento del procedimiento

- Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la
supervisin en todo momento.
- Realizar indicaciones al mtodo de trabajo correcto en caso de detectar algn
riesgo durante la actividad que no este considerado en los procedimientos de
trabajo correcto.
- Evaluar e indicar los elementos de proteccin personal y otros de apoyo a la
operacin.

4.- Campo de Aplicacin

Se aplicar en:

Fundaciones de Lnea 1 x 110 kV.

Fundaciones de Pilares , equipos y Sala elctrica Subestacin Ujina y Subestacin
Pozos Norte.

5.- Metodologa de Construccin (Descripcin del Proceso)

Se tienen dos tipos de montaje de barras de fundaciones (Stub) :

- Stubs (T1 a T134)

- fundaciones de soportes de equipos de Subestaciones.

- Nivelacin de Stubs
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 6 de 14

Mtodo Rgido con Listones (Madera)

Se verificara que el sello de la excavacin se encuentre de acuerdo con las
cotas que se establecieron en el protocolo de excavacin.
Colocacin Loseta: Con el sello de excavacin recibido por el personal de
control de calidad, se debe realizar el emplantillado (en el caso de las
fundaciones tipo anclaje y remate) o instalar una loseta de hormign (en los
casos donde las fundaciones de suspensiones), en ambas situaciones se
utilizarn como soporte de los stub. Las losetas son bloques de hormign
vibrado de 20 x 20cm de lado por 5 cm de espesor que se fijan al terreno por
medio de un hormign pobre, mientras que el emplantillado (H-10) debe ser
realizado de acuerdo a los planos y especificaciones del contrato.
Para su instalacin se utilizar el mtodo de centrado individual del stub,
trabajo que realizar un equipo de topografa.
Sobre el emplantillado o bloques de hormign se instalar una plancha
rectangular o cuadrada de 3 mm de espesor, con un punto
centro al medio, Sobre esta plancha ir apoyado el perno gata. (fig n5).
Teniendo los pasos anteriores terminados se instalan los listones (2 x 4)
uno en cada cara del stub, fijndose estos con un perno gata(fig n5). El stub
se centra de acuerdo a las medidas indicadas en el protocolo de control de
barras de fundacin stubs antes del hormigonado , correspondiente a cada
torre.
Para fijar esta estructura, se har por medio de estacones de fierro clavados
en los costados de los listones y por medio de los presores se apretarn las
estacas a las maderas.
Para dar ms rigidez a la pata, agregamos un ngulo desde el palo hasta el
perno de referencia, por ambos costados o caras del stub.
Todas las medidas se harn al vrtice del stub, las cotas al perno de
referencia. Las medidas al vrtice superior del stub (taln) sern
horizontales, las medidas de control entre pernos de referencia y entre
talones y diagonales sern inclinadas si existen patas de diferente tipo. El
montaje de las barras de fundacin quedar registrado en Protocolo de
Control de barras de fundacin stubs antes del hormigonado
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 7 de 14

La cota de cada barra se lograra soldando un perno gata que har subir o
bajar la barra de fundacin segn corresponda.

Mtodo flexible (con cadenas).

Este mtodo es similar al anterior varia en el sistema de fijacin el cual

involucra la utilizacin de cadenas y tensores para fijar las barras de
fundacin.
Se ubica la barra en el punto de apoyo en el fondo de la excavacin y se
centra de acuerdo a los valores de proyecto y de igual proceder que el
mtodo anterior.
Su fijacin quedara con cinco cadenas, con las cuales se le dar distancia,
giro, nivel e inclinacin.
La cota de cada barra se lograra soldando un perno gata que har subir o
bajar la barra de fundacin segn corresponda.

El registro de datos antes de hormigonado quedara en protocolo de control de barras

de fundacin stubs antes del hormigonado.

La utilizacin de uno u otro mtodo o de la combinacin de los dos depender de las

condiciones del terreno y de la ubicacin de la barra de fundacin que se est
instalando.
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 8 de 14
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 9 de 14

Montaje de Stub con maderas

Nivelacin Pernos de Anclaje de soportes de Equipos de S/E Ujina-S/E Pozos

Norte .

Pernos de anclaje soportaran los soportes (estructuras bajas) de los equipos de la S/E .

Los pernos se nivelan con moldes de madera que nivela los pernos a la misma altura
y de acuerdo al valor de cota que indican los planos.
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 10 de 14

Modelo Tpico de 16 pernos de 1 , caso Marco Lnea S/E Ujina.

6.- Normas y/o documentos aplicables.

- Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella derive.
- Plan de Calidad de Abengoa-Kipreos.
- Especificaciones Tcnicas de Construccin del Proyecto.
- Reglamento CMDIC.
- Normas Chilenas aplicables

7.- Personal, equipos y documentacin.

* Equipo de personal por Fundacin:

- 1 Topografo.
- 2 Alarifes
- 2 Ayudantes.
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 11 de 14

* Equipos y herramientas:
- Equipos y herramientas menores.
- Taqumetro y niveles topogrficos.
- Camioneta doble traccin.
- Camin y/o camionetas 4x4 para el traslado de las barras de fundacin (Stub).
.
8.- Seguridad

Durante la ejecucin de lo indicado en este procedimiento se deben tener en

cuenta las medidas de seguridad para evitar los siguientes riesgos:

- Cadas a distinto nivel y al mismo nivel.

- Sobre esfuerzos
- Sofocamiento. (Partculas en suspensin)
- Cuerpos extraos a los ojos.
- Contacto con.
- Golpeado por, contra
- Atrapado entre
- Por exposicin: Calor, fri, gases de combustin.
- Por aprisionamiento

Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin :

a) Colectivas.
- Cierro perimetral de las S/E Ujina
- Malla delimitadora
- Protecciones de madera.

b) Personal.
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 12 de 14

- Cascos de seguridad.
- Guantes de cuero.
- Zapatos de seguridad dielctricos.
- Lentes de seguridad claros y oscuros segn la condicin de trabajo
- Protectores auditivos
- Chaleco Reflectante
- Barbiquejo.
- Bloqueador solar

Siempre que se realicen trabajos a una altura superior a 1.50 m del nivel del piso o
en las inmediaciones de una excavacin, se tomarn en cada caso las medidas
oportunas para evitar cadas de personas u objetos. Para todos los efectos, la
excavacin deber estar debidamente sealada y resguardada de posibles cadas.

Durante la maniobra de izado ninguna persona estar bajo la carga o en sus

proximidades.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las disposiciones y reglamentaciones de

prevencin de riesgo vigentes.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las Normas y Procedimientos Operativos de

Prevencin de Abengoa Kipreos

8.1.- Anlisis de Riesgos

SECUENCIA DE RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJO POTENCIALES
Reunin previa, con Desconocimie Se har anlisis de las actividades
el personal nto de la tarea a realizar por parte del supervisor
participante, de a realizar.
toma conocimiento
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 13 de 14

procedimiento
Charla de 5 minutos

Revisin de la Volcamientos, El operador deber disponer de

documentacin choques, su licencia como operador de
atropellos,,coli equipo, psicosensotecnico,
siones vigentes.
Zona de trabajo Cadas al
mismo nivel. El rea debe encontrarse limpia
y ordenada.
Caminar con Precaucin, en
lugares con terrenos
Uso de Pisn o Sobreesfuerzo. accidentados.
Vibropizon (Pata
Pata) Utilizar medios mecnicos para
bajar el pison a la excavacin.

Zona de trabajo Cada al Durante la operacin de

mismo y instalacin del Stub, teniendo la
distinto nivel excavacin recibida, debe
usarse escalas de mano en buen
Recarga de estado, chequeando: Peldaos
Combustible Incendio - que sean antideslizante, que
Trmino de Trabajo explosin esta posea ambas bases de
Cada al fabricacin, el ngulo de
mismo y posicin de la escala debe ser el
Toda la secuencia distinto nivel adecuado.
No fumar, sealizar, alejar
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 14 de 14

Incendios llamas abiertas.

forestales Al trmino de la faena debern
dejar limpio y ordenado y los
accesos libre de obstculo.
No fumar, no encender fuego,
alejar llamas abiertas, mojar,
otras (extintores, agua)

9.- Medio Ambiente

- No dejar basuras y desperdicios en terreno, retirando diariamente el total

producido a
lugares expresamente habilitados
- Evitar los derrames de combustibles y aceites por el uso de equipos de
combustin
interna.
- Asegurarse de que los sobrantes de relleno puedan ser retirados. De no ser
eso posible, distribuirlos ordenadamente en los alrededores de la torre,
imitando las sinuosidades naturales del terreno.
- Se prohbe el uso de fuego, prohibido fumar.
- Mantener el extintor en la zona de la faena.
- Verificar la cantidad de baos que la reglamentacin exige.

10.- Resultados y Registros.

- Protocolo de Nivelacin de Stubs.

- Informe de No Conformidad (INC), si procede, completad.
- Informe de Acciones Correctoras/Preventivas (IAC), si procede, completado.
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 15 de 14

11.- Criterios de Aceptacin

- La nivelacin debe estar terminada y aprobada para la prxima actividad, y

cumple con todas las especificaciones tcnicas (tolerancias)

- Cumplimiento de este Procedimiento.

12- Distribucin

- Administrador del proyecto.

- Jefe de Obra.
- Proyectistas
- Supervisores Civiles
- Topgrafos.
- Gestin de Calidad.
- Prevencin de Riesgo
- ITO

13.- Archivo.

De acuerdo a los Procedimientos internos de Abengoa - Kipreos, se archivarn los

Resultados y Registros mencionados, clasificndolos por su identidad, en un lugar
convenientemente habilitado al efecto y durante al menos tres aos.

Original: Quedar archivado en el Dpto. de Obras Civiles y Electromecnicas.

Copia: Se distribuir copia controlada a las obras, donde sea su aplicacin.

Se debe entregar a la ITO , al menos dos veces a la semana los protocolos que se
realicen de esta actividad.
 Nivelacin de Stubs PE-OE EL C06-
012.002

ABENGOA-KIPREOS Revisin A2 Fecha 01.03.2007

Pgina : 16 de 14

14.- Anexos

- Protocolo de Nivelacin Stub (PE-OE EL C06-012.002/1).