Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.1. Antecedentes
*
Texto de la conferencia dictada en la Universidad del Rosario en Noviembre de 1985. una primera
versin, en francs, fue leda en conferencia en la U. De Lovaina, en mayo de 1984.
1
Cfr. E. Husserl: Logische Untersuchungen. Max Niemayer (Halle), 1913. Trad. Esp. De M. Garca
Morente y Jos Gaos, Madrid, Revista de Occidente, 1929. Se cita: L.U. o I.L. J.R. Searle: GAT is an
intentional State? en Mind, LXXXVIII (1979). Mind and language. Documento presentado a la
conferencia del Instituto Internacional de Filosofa celebrada en Oslo del 3 al 5 de septiembre de 1979
(Texto sin publicar: mimeografiado con la mencin: Firs Draft for Oslo Conference). The
Intentionality of intentions and action en Haller, R (ed.) Language, Logic and Philosophy.
Proceedings of the 4th. International Wittgenstein Symposium. Holder-Pichler-Tempsky
(Viena)1980. Intentionality and the use of languege en Margalit, A (ed) Meaning and Use. Reidel
(Dordrecht) 1979. The Background of meaning en Searle, Kiefer & Bierwisch (ed) Speech Act
Theory and Pragmatics. Reidel (Dordrecht) 1980. Intentionality and Method en The Journal of
Philosophy, LXXXII (1981). Intentionality: An Essay on the Philosophy of Mind. Cambridge
University Press (Cambridge) 1983.
2
Cfr. F. Brentano: Psychologie vom empirischen Standpunkt. Leipzig, 1924. Cfr. A. Gurwitsh:
Husserls Theory of intentionality in Historical Perspective en: E.N. Lee& M. Mandelbaum (eds)
Phenomenology and Existentialism. John Hopkins Press (Baltimore), 1967. Cfr. J.N. Mohanty: The
Podemos considerar que la teora de la intencionalidad de J. Searle se inscribe, no
en la tradicin brentaniana, sino en la de la interpretacin de esta tradicin
llevada a cabo por filsofos analticos siguiendo el impulso del llamado giro
lingstico. Esta interpretacin se centra en la posibilidad de combinar dos
elementos presentes, aunque de manera un tanto ambigua, en Brentano: la
intencionalidad como marca de lo mental, y la intencionalidad como
intensionalida3d.
J. Searle hace parte de esta tradicin, pero la manera como se ocupa del
problema es completamente novedosa con respecto a ella y llega a conclusiones
a veces completamente opuestas a las clsicas.
En su teora de los Actos de Habla, Searle se encuentra con actos que expresan
estados mentales entre ellos muchos que tienen la forma de las actitudes
proposicionales. Una de las reglas constitutivas de los actos de habla, la regla de
sinceridad, especifica el estado mental expresado por cada uno de estos actos.
Por ejemplo, la promesa expresa una intencin; la orden expresa un deseo; la
asercin una creencia, etc. De manera general, al realizar uno de estos actos de
habla con un contenido proposicional, el hablante expresa un cierto estado mental
relativo a ese contenido. El estado mental expresado constituye la condicin de
sinceridad del acto5.
Volviendo , aos ms tarde sobre esta teora, Searle reconoce que en ella se
encuentra subyacente una teora de los estados mentales, pues la caracterizacin
de los actos de habla est hecha sobre la base de los estados mentales
expresados, y que en consecuencia una correcta filosofa del lenguaje debera
constituirse como una rama de la filosofa de la mente que estudia
precisamente la naturaleza de los estados mentales.
and Knowledge (Minn. Studies on the Ph. Of Science, vol, VII) 1975.
entre ellas el lenguaje sera la ms fundamental. Decimos que un agente emplea
una frase para hacer una asercin, o para hacer una pregunta, pero no decimos
que ese mismo agente emplea sus creencias o sus deseos de esta manera; l
simplemente los tiene. Dicho de otra manera, una frase es un objeto sintctico al
cual se le han impuesto capacidades de representacin; pero las creencias,
deseos y otros estados mentales, o intencionales, no son, como tales, objetos
sintcticos, y sus capacidades de representacin no les son impuestas: ellas les
son intrnsecas. El concepto de intencionalidad, pues, delimita la clase de los
estados mentales que poseen la capacidad de representar cosas en el mundo, a
los cuales llamamos Estados Intencionales (EI).
Estas mismas distinciones son vlidas para los EI. Si mis creencias son
encontradas falsas, son mis creencias, y no el mundo, las que estn erradas, lo
que se muestra con el hecho de que yo puedo corregir las situacin cambiando
mis creencias. Pero si yo fracaso, por ejemplo, al realizar una intencin, o en
colmar un deseo, yo no puedo corregir la situacin cambiando simplemente mi
intencin o mi deseo. Las creencias, como las aserciones, tiene la direccin de
adecuacin mente mundo (la mente debe adecuarse al mundo): ellas pueden
ser verdaderas o falsas. Las intenciones y los deseos, en cambio, tienen la
direccin de adecuacin mundo mente (el mundo debe ser adecuado a mi
estado mental). Notemos que tambin desde este punto de vista hay una relacin
esencial entre la fuerza ilocucionaria, la condicin de sinceridad, y el estado
mental subyacente: la direccin de adecuacin del acto ilocucionario total es la
misma que la de su condicin de sinceridad.
1.3.3. Tercero. Los EI, como los AH, tienen condiciones de satisfaccin, que
son internas al estado en cuestin y que son determinadas por el contenido
representativo: este contenido representa lo que debe ser el mundo para que el
estado mental sea satisfecho. Y la direccin de adecuacin es determinada por el
modo psicolgico de EI.
Ahora bien, estas propiedades lgicas surgen del hecho de que los estados
mentales son representaciones. El punto importante sera entonces que los
estados mentales, as como los AH, tiene propiedades lgicas, mientras que, por
ejemplo, las piedras y los rboles no pueden tener propiedades lgicas, puesto
que los estados mentales, como las entidades lingsticas y a diferencia de las
piedras y los rboles, son representaciones.
Se puede sacar una conclusin de todo esto diciendo que la clave para
comprender la intencionalidad es la representacin, y que la clave para
comprender la representacin son las condiciones de satisfaccin.
Husserl ofrece an una segunda caracterizacin de los EI, siempre en acuerdo con
Brentano. Este deca a propsito de los fenmenos mentales, que o bien son
representaciones o tienen una representacin por base 7. Es esta segunda
caracterizacin la que nos coloca de inmediato en presencia del problema de la
circularidad que ya hemos encontrado en Searle: se da cuenta de la
intencionalidad en trminos de representacin, siendo la representacin un EI.
Para comprender de qu manera Husserl intenta salir de este crculo, es
conveniente proseguir el paralelismo con la teora searliana, lo cual nos dar al
mismo tiempo una idea ms o menos esquemtica de la teora de la
intencionalidad presente en las I.L.
6
L.U. (V), p. 366 I.L. (V), p. 171.
7
L.U. (V), p. 370 I.L. (V), p. 174.
Una coincidencia ciertamente inslita por lo precisa se encuentra entre la
distincin establecida por Searle de los AH entre la fuerza ilocucionaria del acto y
su contenido proposicional, de una parte, y la distincin husserliana entre la
cualidad y la materia en lo referente a los estados mentales, por otra8.
Primero que todo, las dos teoras que acabamos de evocar brevemente tienen una
orientacin similar en cuanto ambas imprimen a la intencionalidad un carcter
13
Cfr. La Va. I.L.
cognitivo. Esto es cierto en la medida en que las dos insisten en la naturaleza
representativa del contenido intencional. Se trata, en los dos casos, e un
contenido representativo que debe entrar en una relacin de conformidad con el
mundo. All donde Searle habla de satisfaccin del contenido intencional,
Husserl habla de cumplimiento de la mencin o intentio. La diferencia estara
en que Searle incluye de una vez los casos en los cuales la direccin de esa
conformidad va del mundo a la mente, mientras que Husserl los hace dar el rodeo
por la percepcin interna antes de admitirlos como estados intencionales
estrictos.
Aqu habra que resaltar el hecho de que Searle habla de la intencionalidad como
aquello que le permite al hombre (y no a una conciencia) referirse al mundo.
Pues, en sentido estricto, esta referencia podra no ser exclusivamente una
relacin de conocimiento. De hecho, en un artculo consagrado al sentido literal
de las frases14 Searle reconoce que un EI se refiere a su objeto no slo en el
interior de una red compleja de otros EI, sino tambin, y sobre todo, contra un
teln de fondo intencional, pero que no es de naturaleza representativa,
formado esencialmente por un conjunto de prcticas, habilidades, en fin, por una
cierta familiaridad con el mundo15.
14
Searle, Literal Meaning en Erkenntnis, XII, 1978.
15
Cfr., Tambin a este respecto The background of Meaningen: Searle, Kiefer & Bierwisch (eds) op.
cit.
16
Cfr. G. Hoyos: Intentionalitat als Verantwortung. M. Nijhoff (Den Haag), 1976.
estructura segn reglas que rigen las operaciones de constitucin de la
conciencia17. No puedo extenderme ms aqu sobre este aspecto de su teora,
pero es evidente que posee un ligero aire de familia que la vincula con las
teoras que pertenecen a la cognitive science, la cual se encuentra en la base
de los trabajos contemporneos en inteligencia artificial.
Ms bien quisiera sealar, para terminar, la direccin hacia la cual me parece que
debera orientarse una parte al menos de la investigacin filosfica sobre el
concepto de intencionalidad. Creo que una vez que uno admite que la
intencionalidad de los estados mentales cognitivos tiene su fundamento en una
intencionalidad no cognitiva, el problema de la intencionalidad no concierne
ms de manera exclusiva y primaria a una filosofa de la mente. La investigacin
debera asignarse la tarea de aproximarse a estas formas primitivas e
intencionalidad y determinar, hasta donde sea posible, cules son sus relaciones
con la forma privilegiada de la intencionalidad cognitiva.
17
Cfr. En especial las Cartesianische Meditationen, Husserliana, Band I.M. Nijhoff (Den Haag),
1950.