GUAS PARA MANEJO DE URGENCIAS
CAPTULO X
Aborto
DEFINICIONES
L a Organizacin Mundial de la Salud ha de-
finido el aborto como: la expulsin o ex-
traccin de su madre de un embrin o feto
que pese 500 gramos o menos. Este peso
corresponde a una edad gestacional entre 20-
22 semanas. Como en el aborto retenido no
ha ocurrido la expulsin, se podra definir me-
jor al aborto corno la interrupcin de un em-
barazo menor de 20-22 semanas o la pr-
dida de un embrin o de un feto que pesa me-
nos de 500 gramos. Se denomina aborto tem-
prano al que ocurre antes de la 12 a semana
de gestacin y aborto tardo al que se pre-
senta entre las 12 y las 20 semanas de gesta-
cin. El aborto puede ser espontneo o indu-
cido (provocado).
Se calcula que 20-30% de las gestaciones ter-
minan en aborto espontneo; sin embargo,
hay estudios que indican una incidencia de
aborto entre 40-50% y aun hasta 80% de to-
das las gestaciones cuando se incluyen em-
barazos muy tempranos.
Se denomina prdida recurrente del embara-
zo a la ocurrencia de tres o ms abortos es-
pontneos consecutivos. Este trmino ha reem-
plazado al de aborto habitual. La prdida recu-
rrente del embarazo se clasifica como prima-
ria si la paciente nunca ha tenido un fruto via-
ble, o secundaria si la madre ha tenido un beb
906
Ariel Ivn Ruiz Parra, MD
Profesor Asociado
Departamento de Ginecologa y Obstetricia
Universidad Nacional de Colombia.
antes de las prdidas consecutivas del emba-
razo. En la actualidad, cuando una paciente
ha presentado dos abortos consecutivos es-
pontneos, se inicia la investigacin como pr-
dida recurrente del embarazo debido a que la
frecuencia de hallazgos anormales es similar
a la que se encuentra cuando se investigan las
pacientes despus de haber presentado tres o
ms abortos. Las parejas con una historia de
tres abortos consecutivos, sin el antecedente
de un hijo vivo, tienen un riesgo de aborto es-
pontneo subsecuente de 50%.
ETIOLOGA
La gran mayora de los abortos espontneos
se deben a anormalidades cromosmicas y a
anormalidades morfolgicas de los gametos,
los embriones o los fetos, incompatibles con
un desarrollo normal. Entre los abortos que
ocurren antes de las 12 semanas de gesta-
cin se encuentran anomalas cromosmicas
en 50-60% de los casos; la mitad de estas
anomalas cromosmicas son trisomas (en
particular trisomia 16), aproximadamente un
cuarto son monosomas X (cariotipo 45, X0);
tambin se encuentran poliploidas (triploidas
o tetraploidas) y un pequeo nmero presenta
translocaciones desequilibradas y otras ano-
malas cromosmicas (Tabla No.1).
 CAPTULO X: ABORTO

En abortos espontneos tardos (mayores de cal se diagnostican con mayor frecuencia en

12 semanas de gestacin), la incidencia rela- las pacientes con prdida recurrente de la
tiva de las anormalidades cromosmicas dis- gestacin. La Tabla No. 2 muestra una distri-
minuye a aproximadamente 5%. bucin relativa de la etiologa de la prdida
recurrente de la gestacin.
Otras causas de aborto espontneo son las
siguientes: anormalidades anatmicas del
aparato genital materno (tero unicorne, te- TABLA 1. ALTERACIONES CROMOSMICAS
ro bicorne, tero tabicado, miomatosis uterina, EN ABORTO INICIAL
incompetencia cervical, cicatrices y adheren-
Tipo de anomala Frecuencia %
cias uterinas); enfermedades endocrinas ta-
les como la insuficiencia del cuerpo lteo, el Trisomas
hipotiroidismo, el hipertiroidisrno y la diabe- 16 16,4
tes mellitus no controlada; enfermedades sis- 22 5,7
tmicas maternas como el lupus eritematoso, 21 4,7
las enfermedades cardiovasculares y renales 15 4,2
y la desnutricin; infecciones maternas como 14 3,7
sfilis, rubeola, toxoplasmosis, listeriosis, e 18 3
infecciones por el virus herpes 2, virus de in- Otras 14,3
clusin citoplasmtica, Chlamydia trachomatis
Monosoma X 18
y Mycoplasrna hominis; factores inmunolgi-
Triploidias 17
cos tales como la isoinmunizacin Rh, la in-
compatibilidad ABO o del sistema Kell; facto- Tetraploidias 6
res txicos como el uso de antagonistas del Traslocaciones desequilibradas 3
cido flico y el envenenamiento por plomo y Otras 4
traumticos por lesin directa sobre el tero
en gestaciones del segundo trimestre.

Aunque los factores etiolgicos involucrados TABLA 2. DIAGNSTICOS EN PAREJAS CON PRDIDA
en la prdida recurrente del embarazo (ante- RECURRENTE DEL EMBARAZO
riormente aborto habitual) son los mismos que
Diagnstico Frecuencia %
los que se informan para el aborto espont-
neo individual, es diferente la distribucin de Alteracin cromosmica
su frecuencia. Por ejemplo, las anormalidades Fetal 20
Mllerianas que se encuentran en 1-3% de Padres 3-5
mujeres con un aborto individual, se pueden Leiomiomas 15-20
diagnosticar en 10-15% de pacientes con pr- Insuficiencia ltea 10-15
dida recurrente de la gestacin. La incidencia Anomalas mullerianas 10-15
de anormalidades cromosmicas es menor en Enfermedades autoinmunes 10
los casos de prdida recurrente del embarazo, Incompetencia cervical 8-15
aunque cuando se realizan cariotipos de alta
Sndrome de Asherman 5
resolucin el nmero de desarreglos que se
diagnostica es mayor. Los desrdenes endo-
crinos, las alteraciones autoinmunes, las ano- La frecuencia relativa de las causas de prdida
malas Mllerianas y la incompetencia cervi- recurrente de la gestacin vara de acuerdo

907
GUAS PARA MANEJO DE URGENCIAS
con la profundidad de la investigacin reali-
zada a la pareja y al material de aborto y con
los intereses particulares de los grupos de in-
vestigacin.
CUADRO CLNICO
En una mujer en edad reproductiva que ha
tenido relaciones sexuales y presenta un cua-
dro clnico caracterizado por dolor hipogstrico
intermitente y sangrado, despus de retraso
menstrual o amenorrea, o en quien se ha he-
cho previamente el diagnstico de embarazo,
hay que sospechar amenaza de aborto.
Con el desarrollo del inmunoanlisis, que per-
mite la identificacin temprana de la fraccin
beta de la gonadotropina corinica humana,
se cuenta hoy con un instrumento muy sensi-
ble y especfico tanto para el diagnstico como
para el seguimiento y manejo de las compli-
caciones del embarazo temprano.
La gonadotropina corinica humana (hCG) se
puede detectar en la sangre materna desde
7-l0 das despus de la fertilizacin y guarda
relacin directa con el crecimiento trofoblsti-
co. En condiciones normales se encuentra una
duplicacin de la concentracin de hCG en el
suero materno cada 48-72 horas. Cuando los
niveles de la hormona no ascienden adecua-
damente, la curva se aplana, o los niveles
descienden antes de la octava semana de
gestacin, puede inferirse un embarazo de mal
pronstico o no viable.
Por otra parte, los estudios ecogrficos con
equipos de alta resolucin, permiten visualizar
por va transabdominal el saco gestacional a
las cinco semanas de amenorrea (tres sema-
nas postconcepcin) como un espacio lleno
de lquido apenas medible (dos mm de dime-
tro). A la sexta semana aparece el reborde
trofoblstico y a la sptima semana de gesta-
908
cin se puede observar la actividad cardiaca
del embrin, lo cual comprueba la vitalidad del
fruto de la concepcin.
Tambin se puede observar el crecimiento del
saco gestacional de 1 mm/da. Cuando se rea-
liza ultrasonido por va transvaginal estos ha-
llazgos se encuentran aproximadamente una
semana antes de las fechas mencionadas. Es-
to significa que se puede diagnosticar en for-
ma ms precoz la aparicin, localizacin y ca-
ractersticas del embarazo con la ecografa
transvaginal.
Las concentraciones de hCG se pueden eva-
luar en conjunto con los hallazgos del ultraso-
nido para obtener una mayor precisin diag-
nstica. Cuando los niveles sricos de hCG
son del orden de 5.000-6.000 mU/mL debe
observarse ya un saco gestacional con la eco-
grafa transabdominal; con el transductor
transvaginal se puede visualizar el saco gesta-
cional cuando el nivel de hCG se encuentra
entre 1.800-2.000 mU/mL.
Estas dos pruebas han cambiado la forma de
interpretar el cuadro clnico, la evolucin de
la amenaza de aborto y el diagnstico del em-
brin no viable, del aborto y del embarazo
ectpico. Por ejemplo, una paciente con retra-
so menstrual que consulta por sangrado ge-
nital tiene una concentracin de hCG de 3.000
mU/mL y hallazgos negativos a la ecografa
trans-abdominal, amerita un estudio transvagi-
nal o un seguimiento de la hormona 48-72 ho-
ras despus. Si el embarazo es normal, la eco-
grafa transvaginal debe mostrar crecimiento
intrauterino; y, si el trofoblasto est funcionan-
do normalmente, el seguimiento de la hormo-
na deber mostrar concentraciones cercanas
a las 6.000 mU/mL. Un corto tiempo despus
tambin se observar el saco por ecografa
transabdominal. Hallazgos diferentes hacen
sospechar una gestacin de mal pronstico o
un embarazo ectpico.

En la actualidad tambin se ha dado impor-
tancia a la determinacin nica de la concen-
tracin de progesterona cuando se investiga
el pronstico de un embarazo. Una concen-
tracin de progesterona por debajo de 15 ng/
mL se relaciona con gestaciones intrauterinas
de mal pronstico y con embarazo ectpico.
No se requiere seguimiento de esta hormona
en la investigacin subsiguiente.
Desde el punto de vista clnico el aborto se
clasifica de la siguiente forma:
AMENAZA DE ABORTO
La amenaza de aborto consiste en un cuadro
clnico caracterizado por sangrado de origen
endouterino, generalmente escaso, que se
presenta en las primeras 20 semanas de ges-
tacin, acompaado de dorsalgia y dolor tipo
clico menstrual. Al examen obsttrico se en-
cuentra el cuello largo y cerrado. Se considera
que 50% de las amenazas de aborto terminan
en aborto a pesar de cualquier medida tera-
putica.
El tratamiento es el reposo absoluto en cama,
con sedacin segn el estado de ansiedad de
la paciente. Tambin pueden utilizarse analg-
sicos antiespasmdicos para aliviar el dolor.
En los embarazos tempranos es importante
definir el pronstico del embarazo, si existe
embrin y si est vivo. El estudio ecogrfico
es una ayuda invaluable para precisar el diag-
nstico. En los casos de embrin vivo pueden
observarse zonas de desprendimiento o san-
grado o sacos de implantacin baja.
Si de manera inequvoca no se detecta em-
brin (huevo anembrionado) debe procederse
a la evacuacin, mediante dilatacin cervical
y curetaje.
CAPTULO X: ABORTO
Si se detectan movimientos cardacos por eco-
grafa o se confirma la presencia de un em-
brin viable, el pronstico depende del grado
de desprendimiento que se observe; cuando
el desprendimiento es pequeo el pronstico
generalmente es bueno, desaparece el san-
grado y la gestacin continua su curso. En
50% de los casos evoluciona hacia el aborto
con tres cuadros clnicos: el aborto retenido,
el aborto incompleto o el aborto completo.
Conducta. Ante una consulta compatible con
este cuadro se procede de la manera siguiente:
1. Ecografa para descartar una mola o un
embarazo ectpico y precisar si existe o
no una vida embrionaria o fetal.
2. Determinacin de hCG
3. Mientras no se cuenta con el resultado de
estas exploraciones, reposo en cama. Hos-
pitalizar si existen presiones familiares, se
trata de aborto a repeticin o el embarazo
ha sido calificado previamente de alto riesgo.
4. Abstencin del coito.
5. Administrar sedantes uterinos si persisten
las contracciones dolorosas.
6. Procurar tranquilizar a la paciente y a sus
familiares. Si la consulta es telefnica con
el mdico de urgencia, ste aconsejar a
la paciente ser vista por el medico tratan-
te, con el informe de ecografa.
Tratamiento mdico. Si la ecografa demues-
tra viabilidad ovular y las pruebas bioqumicas
son normales, se debe instaurar reposo y pre-
cisar si existen o no causas metablicas, in-
fecciosas o de otro tipo para la amenaza de
aborto.
1. S la ecografa an no revela placa em-
brionaria o existe un desfase entre la edad
gestacional real y la ecografa, pero la prue-
ba inmunolgica es positiva, solicitar una
nueva ecografa en dos semanas y en el
intervalo hacer guardar reposo a la
paciente.
909
GUAS PARA MANEJO DE URGENCIAS
2. S la ecografa demuestra viabilidad ovular,
pero demuestra un cierto desprendimiento
placentario se debe instaurar reposo ab-
soluto.
ABORTO EN CURSO
Se define como aborto en curso al cuadro cl-
nico caracterizado por contracciones uterinas
dolorosas, intermitentes y progresivas acom-
paadas de borramiento y dilatacin cervica-
les y sangrado de origen uterino. Las membra-
nas ovulares se encuentran ntegras. El trata-
miento consiste en hidratacin, administrar
analgsicos parenterales, reforzar la actividad
uterina si es necesario y esperar la expulsin
fetal para proceder al legrado o la revisin
uterina.
Conducta. Hospitalizacin inmediata de la pa-
ciente. Revisin de los exmenes de labora-
torio. Solicitar hemograma, hemoclasificacin.
Si se trata de un aborto de primer trimestre:
Legrado uterino, previa dilatacin del cue-
llo uterino. Si es posible constatacin eco-
grfica posterior de la evacuacin uterina.
Efectuar siempre exploracin vaginal bajo
anestesia en el momento del legrado, para
descartar un posible embarazo ectpico.
Anotar en la historia clnica los datos obte-
nidos.
Aborto de segundo trimestre:
Si el cuello uterino est abierto o semiabier-
to, si existe una dinmica uterina instaurada
y si la metrorragia no es alarmante, procu-
rar el vaciamiento del tero mediante goteo
de oxitocina (15-30 UI de oxitocina en 500
mL de Lactato de Ringer). Despus de la
expulsin del feto, practicar revisin uterina.
En lo posible evitar el uso de las legras.
910
ABORTO RETENIDO
En estos casos el embrin muere o se despren-
de pero queda retenido dentro del tero. Debe
sospecharse cuando el tero no aumenta de
tamao, los sntomas y signos del embarazo
disminuyen hasta desaparecer y el control eco-
grfico visualiza embrin sin actividad cardiaca,
con distorsin del saco gestacional, disminu-
cin del lquido amnitico y, en embarazos del
segundo trimestre, cabalgamiento de los hue-
sos del crneo. El advenimiento de la ecografa
permite el diagnstico de la muerte embrionaria
y de la muerte fetal en forma precoz; por esta
razn, para el manejo clnico no tiene lugar en
la actualidad el considerar aborto retenido so-
lamente a aquel que tiene tres o ms semanas
de muerte intrauterina.
Conducta. El tratamiento del aborto retenido
depende de la edad gestacional y del tamao
uterino. En embarazos tempranos consiste en
la evacuacin del tero mediante dilatacin y
legrado. En gestaciones avanzadas (mayores
de doce semanas) debe llevarse a cabo la ma-
duracin cervical con prostaglandinas y la in-
duccin con oxitocina. La oxitocina puede ini-
ciarse mezclada con dextrosa al 5% o Lactato
de Ringer a una tasa de infusin de 1 mU/mL.
La velocidad de la infusin puede duplicarse
cada 15 minutos hasta obtener contracciones
uterinas adecuadas. Cuando el feto se expul-
se se debe practicar legrado o revisin uterina
con el fin de completar la evacuacin de los
anexos ovulares.
ABORTO INCOMPLETO
Se denomina aborto incompleto al cuadro cl-
nico caracterizado por la expulsin parcial de
los productos de la concepcin. Cuando que-
da retenida la placenta el tratamiento consis-
te en completar el aborto por medio del legrado
o la revisin uterina.

La prdida del lquido amnitico ya configura
un cuadro de aborto incompleto; sin embar-
go, se utiliza el trmino de aborto inevitable
cuando las contracciones uterinas son ms
enrgicas, el cuello sufre borramiento y dila-
tacin, las membranas estn rotas y se pal-
pan a travs del cuello las partes fetales. En
estos casos el tratamiento consiste en hidratar
la paciente, reforzar la actividad uterina con
oxitocina si es necesario, administrar analg-
sicos parenterales y esperar la expulsin del
feto. Posteriormente se proceder a practicar
legrado o revisin uterina.
Conducta. Hospitalizacin, ordenar hemogra-
ma, hemoclasificacin y serologa.
Si se trata de un aborto incompleto y la prdi-
da sangunea es notable, es necesario reali-
zar legrado uterino inmediato con goteo
oxtocico simultneo.
Los cuidados posteriores incluyen:
Goteo oxitcico durante 2-3 horas despus
de la evacuacin uterina.
Globulina anti D en las pacientes Rh nega-
tivas.
Efectuar un adecuado soporte psicolgico.
Al dar de alta se debe instruir a la paciente en
los siguientes tpicos:
No usar tampones o duchas vaginales, y
abstenerse del coito durante tres semanas.
Aconsejar visita mdica en caso de fiebre,
dolor suprapbico o aumento brusco de la
prdida hemtica.
Control en consulta externa a las 4-6 se-
manas.
ABORTO COMPLETO
Se denomina aborto completo a la situacin
en la cual hay expulsin total del embrin o
del feto y de las membranas ovulares. Desde
CAPTULO X: ABORTO
el punto de vista clnico se identifica porque
desaparece el dolor y el sangrado activo des-
pus de la expulsin de todo el producto de la
concepcin. Puede persistir un sangrado es-
caso por algn tiempo.
Tratamiento. Cuando ocurre en embarazos
tempranos el tratamiento consiste en la ob-
servacin solamente, confirmacin por eco-
grafa y, si se considera necesario, el segui-
miento de la hCG.
LECTURAS RECOMENDADAS
1. Carr B, Blackwell R. Textbook of Reproductive
Medicine. Second edition. Appleton & Lange.
Norwalk, 1998.
2. Crowley T, Low N, Turner A, Harvey I, et al.
Antibiotic prophylaxis to prevent post-abortal upper
genital tract infection in women with bacterial
vaginosis: randomised controlled trial. BJOG 2001;
108:396-402.
3. De Cherney A, Nathan L, et al Current Obstetric
and Gynecologic Diagnosis and Treatment. 9 th
Edition. Appleton& Lange. Norwalk, 2002.
4. Jabara S, Barnhart KT. Is Rh immune globulin
needed in early first-trimester abortion? A review.
Am J Obstet Gynecol 2003; 188:623-627.
5. Lee DT, Cheung LP, Haines CJ, et al. A comparison
of the psychologic impact and client satisfaction
of surgical treatment with medical treatment of
spontaneous abortion: a randomized controlled
trial. Am J Obstet Gynecol 2001; 185:953-958.
6. Lozano A. Peralta MT, Reyes F et al. Morbimor-
talidad del aborto sptico en el Instituto Materno
Infantil de Bogot. Rev Col Obst Ginecol 1983;
32:104-134.
7. Rawling MJ, Wiebe ER. A randomized controlled
trial of fentanyl for abortion pain. Am J Obstet
Gynecol 2001; 185:103-107.
8. Scott JR. Immunotherapy for recurrent miscarria-
ge. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(1):
CD000112.
911