Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Escritura y Tipografía PDF
Escritura y Tipografía PDF
tipografa
Alba Ferrer Franquesa
David Gmez Fontanills
PID_00158259
CC-BY-SA PID_00158259 Escritura y tipografa
Los textos e imgenes publicados en esta obra estn sujetos excepto que se indique lo contrario a una licencia de
Reconocimiento-Compartir igual (BY-SA) v.3.0 Espaa de Creative Commons. Se puede modificar la obra, reproducirla, distribuirla
o comunicarla pblicamente siempre que se cite el autor y la fuente (FUOC. Fundaci per a la Universitat Oberta de Catalunya), y
siempre que la obra derivada quede sujeta a la misma licencia que el material original. La licencia completa se puede consultar en:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/legalcode.ca
CC-BY-SA PID_00158259 Escritura y tipografa
ndice
Objetivos....................................................................................................... 5
3. Composicin tipogrfica.................................................................. 87
3.1. Composicin tipogrfica editorial .............................................. 87
3.1.1. Tratamiento del texto .................................................... 87
3.1.2. La jerarqua del texto .................................................... 91
3.1.3. La combinacin tipogrfica ........................................... 93
3.1.4. La pgina impresa: tamaos y proporciones ................. 95
3.1.5. Lectura y composicin de la pgina .............................. 99
3.1.6. Maquetacin: retculas y columnas ............................... 105
3.1.7. Texto e imagen .............................................................. 109
3.2. Composicin tipogrfica para pantalla ...................................... 113
3.2.1. Leer en la pantalla ......................................................... 114
3.2.2. Estructura y diseo de la pgina web ............................ 117
3.2.3. Adaptabilidad y hojas de estilo CSS .............................. 119
3.2.4. Especificaciones de la tipografa por pantalla ............... 121
Bibliografa................................................................................................. 133
CC-BY-SA PID_00158259 5 Escritura y tipografa
Objetivos
Para una ptima lectura as como para poder adquirir un mejor conocimien- Ved tambin
to y comprensin de los materiales que se expondrn en este mdulo sobre
En la asignatura Diseo grfico
tipografa sera conveniente que estuvierais mnimamente familiarizados con hay una aproximacin muy re-
la terminologa bsica del uso de la tipografa as como con sus principales comendable que se puede leer
como introduccin til y clari-
elementos. ficadora (de repaso) antes de
entrar en un estudio ya ms al
detalle y en profundidad sobre
la tipografa.
1.1. La prehistoria de la tipografa
En los ltimos siglos, la tipografa ha ido evolucionando rpidamente gracias Ved tambin
a los cambios tecnolgicos. La mayor parte de personas tenemos varias fuentes
Sobre los conceptos tipogr-
instaladas en nuestros ordenadores; sabemos cmo conseguir nuevas y utili- ficos bsicos como fuente, se-
zarlas con los programas de edicin grfica. Muchos diseadores tienen un rifa, caja alta y baja, altura de
la x, modulacin o estilo ved el
cierto nivel de cultura tipogrfica, saben qu quiere decir fuente, pueden defi- apartado 3 sobre tipografa del
mdulo "Conceptos bsicos
nir sus rasgos principales: con serifa o sin serifa, caja alta o caja baja, altura del diseo grfico" de los ma-
teriales de la asignatura Diseo
de la x alta o baja, modulacin vertical o inclinada, estilo en negrita, cursiva, grfico.
versalita. Incluso la pueden clasificar, saber a qu familia pertenece y tambin
conocen conceptos como legibilidad y amenidad de lectura de una tipografa,
saben cmo combinarlas, siempre con el objetivo de utilizar la tipografa ade-
cuada en cada momento.
Aunque en algn momento ha sido objeto de controversia cientfica, actual- Direccin web
mente es sobradamente aceptado que la humanidad ha inventado la escritu- recomendada
ra en diferentes momentos. As pues, la escritura tiene un origen mltiple o Si queris visualizar un dia-
polignico (Cervell, 2005, pg. 222), fruto de la capacidad humana para la grama de la evolucin de los
diferentes sistemas de escri-
abstraccin y la comunicacin mediante smbolos junto con circunstancias tura, podis consultar el es-
quema de Mark (Duopixel,
especficas que la hicieron necesaria y posible.
http://blog.duopixel.com/
images/timeline-flat.png)
Referencia bibliogrfica que recoge las principales l-
neas de desarrollo y sus rela-
J.Cervell (2005). "Los orgenes de la escritura en Egipto: entre el registro arqueolgico ciones segn las teoras ms
aceptadas.
y los planteamientos historiogrficos". En: G. Carrasco; J. C. Oliva (coords.). Escrituras y
lenguas del Mediterrneo en la antigedad. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha.
Hay cinco ramas evolutivas principales entre los sistemas de escritura conoci-
dos:
Cada una de estas ramas tendra un origen independiente, sin contacto direc-
to con las otras y habra dado lugar a una evolucin, expansin y diversifi-
cacin durante siglos o milenios. Por su convivencia en el espacio y el tiem-
po, la escritura cuneiforme de origen mesopotmico y las escrituras lineales
derivadas de la escritura egipcia habran podido recibir influencias recprocas.
En cambio, la relacin de estas escrituras con las ramas china e ndica, si es
que ha existido, sera muy remota. La rama mexicana no tiene ningn tipo
de contacto con las dems.
CC-BY-SA PID_00158259 9 Escritura y tipografa
Dado que en las escrituras logogrficas cada signo representa una palabra, la
coleccin de signos es muy amplia, puede llegar a ser de miles de grafemas.
Pero, dado que representan los conceptos y no cmo stos se llaman, una
escritura logogrfica podra servir para diferentes lenguas que compartieran
los mismos morfemas.
Referencia bibliogrfica
Un mismo sistema de escritura puede tener grafemas de los dos tipos. Las es-
crituras fonogrficas tienen una coleccin ms limitada de signos. Segn el
tipo de sonidos que representan, el conjunto de grafemas de un sistema de
escritura fonogrfica se considera:
Finalmente, hay que citar la distincin que se establece segn la forma grfica
de los signos entre:
Escritura china
Cerca de una quinta parte de la poblacin del mundo habla alguna forma de chino co-
mo lengua materna. Eso hace que sea la lengua con ms nmero de hablantes nativos
del mundo. Son lenguas con una cierta complejidad en su conocimiento. Actualmente,
podemos hablar de la existencia de unos 50.000 caracteres chinos de los cuales 10.000
son realmente utilizados en la lengua culta y unos 3.000 se utilizan en una lengua ms
popular. Tradicionalmente, la escritura china se escribe en direccin descendente, pues
al utilizar pincel y tinta resultaba ms prctico escribir de arriba abajo, en las posteriores
evoluciones y reformas han ido variando, pero actualmente se escribe de izquierda a de-
recha horizontalmente.
Podemos clasificar los caracteres chinos en tres grandes grupos: los pictogramas, los ideo-
gramas y los fonogramas. Los primeros en ser utilizados fueron los pictogramas que guar-
daban una semejanza con lo representado. A partir de stos se desarrollaron los ideogra-
mas, principalmente a partir de la combinacin de pictogramas. Mucho ms reciente-
mente se crearon fonogramas, que representan no el concepto, sino el fonema. La escri-
tura china actual combina ideogramas y fonogramas.
Glifos y grafemas
El trmino glifo proviene del griego glf (), que significa esculpir o cortar. As pues,
el glifo es un signo grabado originariamente en la piedra o el metal y, por extensin,
cualquier signo pintado, dibujado o representado grficamente. Si un grafema o un ca-
rcter, en el caso de la tipografa es una unidad textual, un glifo es una unidad grfica.
Los signos diacrticos como acentos o diresis que utilizamos para alterar o definir la
pronunciacin de una palabra no son grafemas en s mismos, son glifos que completan
otros glifos. Tambin los signos de puntuacin son glifos que no corresponden a grafe-
mas, son signos que orientan las pautas de lectura.
En tipografa, la mayor parte de los grafemas estn representados por un solo glifo, es el
caso de la mayora de letras del alfabeto. Pero las ligaduras como o & son glifos que
representan dos grafemas.
Algunos sistemas de escritura ideogrficos como las escrituras china o japonesa tienen
glifos que se utilizan en diversos grafemas.
CC-BY-SA PID_00158259 12 Escritura y tipografa
Las ligaduras entre dos grafemas son glifos que los copistas medievales
introdujeron y consolidaron como una forma de ahorrar tiempo en la escritura.
La tradicin tipogrfica los adopt y los mantuvo, a menudo como una forma
de dar un rasgo esttico distintivo al texto.
Contrato sumerio sobre arcilla en el que se vende una casa y un campo procedente
de Shuruppak, datado en torno al ao 2.600 a. C.
CC-BY-SA PID_00158259 13 Escritura y tipografa
En esta tabla se equiparan cincuenta y dos fichas de cermica con sus equivalentes en los caracteres incisos que
aparecen en las primeras inscripciones sumerias.
Si el significado del smbolo es conocido, aparece la palabra equivalente al lado del dibujo de la incisin.
Nota legal: Denise Schmandt-Besserat (1978, agosto). "El primer antecedente de la escritura".
Investigacin y Ciencia (n. 23, pg. 6-16). Disponible en lnea: <http://ca.finaly.org/index.php/
El_primer_antecedent_de_l'escriptura>
CC-BY-SA PID_00158259 15 Escritura y tipografa
Referencia bibliogrfica
Hay indicios de que los fenicios podran haber utilizado otros sistemas de es-
critura, pero este alfabeto consonntico de escritura lineal, escrito de derecha
a izquierda, fue el que acabaron adoptando y difundiendo. Por comparacin
de los grafemas con los pictogramas protosinaticos se ha podido deducir la
relacin entre estos dos sistemas de escritura. En este caso, los pictogramas, ya
con un uso fonogrfico, habran evolucionado esquematizndose.
Evolucin de la letra A.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es.
Equivalencias entre los 22 signos mgicos del alfabeto fenicio y los signos latinos posteriores.
Nota legal: imagen de dominio pblico procedente de Wikimedia Commons publicada por Luca
(2007). http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenician_alphabet
Alfa A α
Beta B β
Deformacin gamma, uno de los muchos
ejemplos que se pueden encontrar en el uso
Gamma C, G γ de caracteres griegos en mbitos tecnolgicos
y cientficos.
Nota legal: Matsoftware (2006). Creative
Delta D δ Commons Reconocimiento Compartir Igual
3.0-es. Publicado en Wikimedia Commons.
psilon E ε
Zeta Z ζ
Eta H η
Theta - θ
Iota I, J ι
Kappa K κ
Lambda L λ
Mi M μ
Ni N ν
Ksii - ξ
micron O ο
Pi P π
Rho R ρ
, Sigma S σ
Tau T τ
psilon V, Y, U, W υ
Fi - φ
Khi X χ
Psi - ψ
Omega - ω
Tabla comparativa de las letras del alfabeto griego, su nombre y equivalencias con otros alfabetos; el antecesor: el sumerio y
uno de los predecesores: el latn. Hay que poner una atencin especial en cmo se utilizan los nombres de los caracteres griegos
para la nomenclatura del cdigo HTML utilizado para la creacin de pginas web.
Nota legal: Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Publicada en Wikimedia Commons.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_grec
CC-BY-SA PID_00158259 20 Escritura y tipografa
As pues, los romanos tomaron el alfabeto etrusco, derivado del griego, para
escribir su lengua, el latn. El alfabeto romano inicial tena 21 grafemas y hacia
el siglo I d. C., coincidiendo con la invasin romana de Grecia, se consolida un
alfabeto de 23 grafemas que perdurar durante toda la dominacin romana.
El alfabeto romano no tena un grafema diferenciado para los sonidos /u/ y /
v/ (para los que se utilizaba la letra V) ni tampoco para los sonidos /i/ y /j/
(para los que se utilizaba la I).
El alfabeto romano no tena nuestra diferenciacin actual entre maysculas Referencia bibliogrfica
y minsculas; sus 21 grafemas correspondan a las letras capitales que ahora
C.Perfect (1994). Gua com-
son nuestras maysculas. Utilizando este alfabeto, los romanos usaron tres pleta de la tipografa. Manual
sistemas ligeramente diferentes de escritura (Perfect, 1994, pg. 11): prctico para el diseo tipogr-
fico (ed. original 1992). Barce-
lona: Blume.
Quadrata: letras capitales de forma cuadrada que se tallaban sobre piedra.
Tena una estructura fuertemente geomtrica basada en el cuadrado y el
crculo, que responde a la voluntad de monumentalidad que requera su
uso en los edificios de obra religiosa o civil. El cincelado de las lneas sobre
la piedra daba lugar a los acabados terminales que hoy conocemos como
serifas.
Rstica: utiliza una forma ms sencilla e informal de dibujar las letras con
pluma o pincel. Se desarrolla a partir del siglo I d. C. y responde a la nece-
sidad de expansin de la escritura sobre nuevos soportes. Por influencia de
la herramienta, los trazos verticales son ms delgados que los horizontales.
En verde oscuro, las zonas donde se utiliza el alfabeto latino moderno y, en verde claro, uso del latn moderno
que coexiste con otros alfabetos. Imagen de dominio pblico procedente de Wikimedia Commons publicada
por Flrn en el 2008.
Est formado por dos conjuntos bsicos de 26 letras: las maysculas, que de-
rivan de las capitales romanas, y las minsculas, que derivan de la caligrafa
carolingia. En conjunto, suman 52 caracteres a los cuales hay que aadir diez
nmeros y diversos smbolos, signos de puntuacin y acentos utilizados en las
diferentes lenguas que lo han adoptado como sistema de escritura.
Sin embargo, no todos los alfabetos que derivan del latn son iguales. Unos
tienen ms letras que otros, hay variaciones, adaptaciones a cada lengua. Por
ejemplo, el alfabeto ingls tiene 26 letras, mientras que el espaol tiene 27, ya
que incluye la distintiva letra .
Se parte de una Europa medieval, donde las letras gticas tienen predominan-
cia, pero enseguida surge el humanismo del Renacimiento, con una clara in-
tencionalidad de retorno a la belleza clsica y la tipografa ser un claro expo-
nente de esta tendencia.
Y finalmente entramos en las ltimas dcadas del siglo XX, con tendencias
rompedoras: el posmodernismo y el deconstructivismo en pos de la vorgine
tecnolgica y digital. Nos encontramos ya en los inicios del siglo XXI, an
inmersos en esta acelerada evolucin, donde trminos como globalizacin u
orden mundial estn presentes en nuestras vidas y donde todo se diversifica a
lmites inimaginables, el hecho tipogrfico tambin.
Tipos mviles de metal. Se creaban a partir de un molde, lo que facilitaba por una parte una mayor dureza que
la madera y, por la otra, una mayor rapidez al crear nuevos a medida que se iban deteriorando. Muchos de los
trminos utilizados en la tipografa moderna provienen de los tipos mviles y sus caractersticas formales.
Nota legal: Willi Heidelbach (2006). Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Publicada en
Wikimedia Commons.
Est documentado en la cultura china y coreana que ya en los siglos XII y XIII exista la
imprenta; hay hojas individuales de papel impresas primero mediante relieves en madera
de textos e imgenes y despus incluso con tipos mviles. Todo esto exista ya mucho
antes de la invencin de la imprenta de tipos mviles de Gutenberg. Incluso se duda de
si ste fue el primer europeo en utilizarla, ya que tambin se habla del impresor alemn
Laurens Janszoon Coster como autntico pionero.
As pues, sabemos que tanto los chinos como los coreanos ya saban de tipos mviles,
pero hasta el periodo del Renacimiento europeo este procedimiento no se popularizar.
No se sabe a ciencia cierta si Gutenberg tena o no conocimiento de estas antiguas tcnicas
tipogrficas, pero lo que s se puede afirmar es que fue el primero en inventar una tcnica
lo suficientemente gil para conseguir una impresin masiva de libros de forma efectiva,
a un coste muy inferior al que haba hasta entonces.
Su popular Biblia de Gutenberg fue el primer libro producido en masa: empez a editarse
el 23 de febrero de 1455, fecha que representa el inicio de la produccin en masa de
textos en Europa. A partir de ese momento los libros ya no estaran al alcance de unos
pocos. La famosa Biblia se venda en dos volmenes por unos 300 florines cada uno, el
equivalente a tres aos de sueldo de un clrigo. No era en absoluto barata, pero s lo es
si se tiene en cuenta lo que se poda tardar en copiar una a mano, caso que se tuviera
acceso a un original.
CC-BY-SA PID_00158259 26 Escritura y tipografa
Las biblias de Gutenberg que han sobrevivido a los tiempos son reconocidas como los libros impresos ms viejos,
pero, de hecho, el libro ms antiguo impreso con tipos mviles es el Jikji (abreviacin de un documento coreano
budista) publicado en Corea en 1377 y que actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Pars. Sin
embargo, hay que destacar de nuevo que, a partir de la Biblia de Gutenberg, empieza una autntica revolucin
cultural.
A la izquierda, fotografa de The Korean Jikji: oldest movable type (1377). Imagen de dominio pblico procedente de
Wikimedia Commons publicada con el permiso del Museo de la Imprenta Tradicional de Cheongju en el 2008.
A la derecha, fotografa de la Biblia de Gutenberg (1455). Imagen de dominio pblico procedente de Wikimedia
Commons publicada por Lunkwill en el 2004.
Estos dos hechos, por una parte el humanismo renacentista y por la otra la Realmente era un
rpida difusin de todo tipo de textos, originaron la creacin de nuevas tipo- retorno a los clsicos?
grafas que se adaptaran mejor a las necesidades de la poca. Al principio, los La intencin de los renacentis-
primeros textos y libros utilizaban formas gticas, a imitacin de las utilizadas tas era un retorno a la cultu-
ra clsica, romana y griega, de
en los manuscritos de la Europa medieval. Era un tipo de letra muy condensa- aqu la voluntad de imitar to-
dos sus estilos, incluyendo la
da y vertical, pensada para aprovechar al mximo el papel o pergamino. Segn tipografa. Pero, de hecho, se
tomaba una referencia hist-
la zona, existen algunas variedades (rotunda, batarde), pero, en conjunto, el rica equivocada, dado que to-
estilo gtico fue un estndar durante casi 500 aos. Una vez entr con fuerza maban la tipografa carolingia
de los manuscritos antiguos
el humanismo, se lean los textos antiguos de los griegos y romanos. La mayo- como modelo de cmo se ha-
bran escrito los textos de la
ra eran manuscritos en letra carolingia de Alcuin, ms abierta y redondeada antigua Grecia y Roma, cuan-
que la gtica. sta se propag rpidamente como la escritura ms adaptada a do de hecho eran las transcrip-
ciones de aquellos textos an-
la imprenta: se la llam letra de estilo veneciano (conocido tambin con otros tiguos, no los originales. Los
textos originales se haban es-
nombres como el Old Style o Scrittura Humanistica, entre otros). crito en un tipo de signo, sis-
tema de puntuacin y soporte
muy diferente.
A la izquierda, fuente tipogrfica Old English (1994) para Monotype. Las letras gticas actualmente
se utilizan como elementos decorativos, en diplomas y ttulos oficiales. Hay nuevas versiones que
se inspiran en las originales de estilo gtico, como la que se ve en la imagen superior. Son de difcil
lectura, muy ornamentadas y pesadas visualmente.
A la derecha, fuente tipogrfica Optima (1958) de Hermann Zapf. Las letras humanistas
se contraponen a las gticas al ser ms suaves, ms abiertas y redondeadas. Hay una clara
intencionalidad de ser ms prximas, ms humanas y de fcil lectura.
Nota legal: visualizacin de las fuentes tipogrficas extrada de http://www.identifont.com.
CC-BY-SA PID_00158259 27 Escritura y tipografa
En 1465, dos impresores alemanes, Conrad Sweynheym y Arnold Pannartz, Spira o Jenson?
fundan una imprenta en Italia. As como Gutenberg sigui el modelo de la
Cabe indicar que, a pesar de
escritura gtica para sus impresiones, stos optaron por seguir como modelo no poder demostrarse con
la nueva tendencia de la escritura humanstica. En 1469, el alemn Johannes exactitud, se cree que Jenson
cre muchas tipografas to-
Spira (llamado originalmente Johann von Speyer, ??-1470) ser el primero en mando como modelo las ori-
ginales creadas por Johannes
abrir una imprenta en Venecia y utilizar fuentes tipogrficas de estilo ms hu- Spira y dej como legado una
serie de bellas tipografas hu-
manista, de una calidad destacable, con diseo de tipos ms conseguidos, ms manistas-romanas que sern
finos. A su muerte, el francs Nicholas Jenson (1420-1480) se har cargo de las precursoras de muchas
otras posteriores.
su imprenta y se convertir en una figura relevante dentro de la historia de la
tipografa por la elaboracin de tipografas humansticas estticamente muy
conseguidas para la poca.
La Bembo
Las fuentes tipogrficas creadas en la poca renacentista sern muy imitadas, mejoradas
y transformadas en un futuro por nuevos tipgrafos y fundidoras. La mayora ser una
referencia digna de seguir, al igual que los tipgrafos humanistas tuvieron como base la
escritura de los manuscritos carolingios.
alta basadas en las inscripciones sobre piedra de los romanos. Es una fuente
todava en uso. Otras fuentes destacadas de tipo humanista seran la Bembo,
la Caslon, la Dante, la Janson, la Jenson y la Palatino, entre otras.
A la izquierda, vemos la Garamond classic (1499) creada por Claude Garamond. Esta fuente ha sido
rediseada en varias ocasiones. Destaca la de 1989 de Robert Slimbach (a la derecha de la imagen)
creada para Adobe: una tipografa que utiliza como base la romana Garamond original y la cursiva
del colaborador de Garamond, Rober Granjon (dise una de las primeras cursivas pensadas para
combinar con las romanas).
Nota legal: visualizacin de las fuentes tipogrficas extrada de http://www.identifont.com.
un ejemplo seran las fuentes diseadas por Anton Janson (1620-1687), entre
otros.
diferentes versiones. Entre los impresores de la poca se deca que "en caso de
duda: utiliza la Caslon". Se usa mucho en la impresin de libros y actualmente
tambin existe de ella una versin digital.
El tambin John Baskerville, muy influenciado por la obra de Caslon, miem- Referencia bibliogrfica
bro de la Royal Society of Arts y gran innovador, crear destacadas fuentes
G.Bodoni (1818). Manuale
de marcado contraste entre los trazos gruesos y los finos, as como una mo- tipogrfico. Parma: Preso la
dulacin vertical o casi vertical, por lo que resultarn tipografas de gran deli- Vedova.
Romain du Roi
A finales del siglo XVII, el tipgrafo Philippe Grandjean (1666-1714) recibi el encargo de
crear una tipografa exclusiva para la imprenta del rey francs Luis XIV. En 1692, se cre
la tipografa conocida como la Romaine du Roi (romana del rey) con la peculiaridad de
que no poda ser utilizada por ninguno impresor aparte de los reales. Era una tipografa
de tipo humanista, pero con unas caractersticas un tanto diferentes de las realizadas en
la poca. Los tipgrafos franceses queran copiarla, con ms o menos xito, pero quien
la pudo adaptar mejor y popularizar fue sin duda Baskerville.
El tipgrafo francs Fournier destac sobre todo por su estilo claramente ro- El punto de medida
coc, con elegantes creaciones de iniciales y florituras. Didot, influido tan- tipogrfica didot
to por Baskerville como por Fournier y tambin Bodoni, se convertir en un Franois-Ambroise Didot, alre-
creador tipogrfico muy importante. Junto con Bodoni, ser el creador de dedor del ao 1780, adapt el
sistema de puntos para medir
muchas fuentes tipogrficas llamadas de tipo romanas modernas o conocidas los tipos segn su amplitud.
Un punto era 1/72 de la pul-
tambin como didonas, trmino que acuar el historiador Maximilen Vox gada francesa (antes del siste-
ma mtrico). Esta unidad de
(1894-1974) por contraccin de los apellidos Didot y Bodoni, fuentes con un punto ser conocida ms tar-
claro contraste entre los trazos (finos y gruesos), de ms verticalidad y con- de como didot. Fue la medida
ms utilizada en el continente
densacin de los tipos. Sern fuentes tipogrficas muy aceptadas para todo ti- europeo y en algunas colonias,
as como en toda Amrica Lati-
po de diseadores e impresores de la poca y posteriores a pesar de tener una na. En 1973, fue estandarizada
aplicacin digital complicada, pues se pierde definicin de los trazos al estar por la Unin Europea en el sis-
tema mtrico por el equivalen-
muy contrastados. te a 0,375 milmetros. Sin em-
bargo, en los pases de cultura
anglosajona el punto sigue re-
Giambattista Bodoni (1740-1813) fue un prolfico creador de fuentes tipogr- firindose a la pulgada inglesa,
ms pequea.
ficas, cre cerca de un centenar. En sus creaciones iniciales, hay una clara in-
fluencia de Baskerville, pero con el paso del tiempo las ir perfeccionando y
llegar a los extremos ms radicales. Gracias a un esmerado dominio de la tc- Romanas modernas y
didonas
nica de impresin, Bodoni introduce mejoras en todo el proceso (tinta, papel,
por ejemplo) con el fin de conseguir un contraste absoluto entre los trazos as El francs Didot, junto con Bo-
doni, se integra en una nue-
como una finura extrema de sus terminales. Sus diseos de pginas rehyen va corriente tipogrfica llama-
da moderna. Paralela a la acti-
cualquier ornamentacin demasiado cargada, al contrario, quiere un diseo tud modernista vigente de la
limpio, plano, que refleje la pureza y perfeccin de los materiales utilizados. poca, este estilo fue el estn-
dar en las publicaciones e im-
Sus tipografas se clasifican dentro de las llamadas romanas modernas o dido- presiones hasta bien entrado
el siglo XIX. Su clasificacin co-
nas. mo romanas modernas o tam-
bin conocidas como didonas
modernas, nos indica que son,
de hecho, una evolucin de las
romanas antiguas, que se ins-
piraban o pretendan inspirar-
se en los textos de los clsicos
latinos. La clasificacin de la
ATypl (Association Typograp-
hique Internationale) de 1962
las llama didonas, siguiendo la
propuesta del historiador Ma-
ximilan Vox.
Vemos dos tipos de diseo editorial de la poca. Por una parte, tenemos el estilo de Bodoni a mano
izquierda, donde impera la falta de ornamentacin y con una clara preferencia por los espacios
vacos (blancos). Por contra, vemos en la pgina de la derecha una propuesta de diseo muy
diferente, con un estilo muy recargado en la ornamentacin, lleno de florituras tpicas del diseo
editorial de la poca barroca y rococ.
Nota legal: imgenes de dominio pblico.
En la Europa de finales del siglo XVIII e inicios del XIX da comienzo la llamada
Revolucin Industrial. sta nace en Gran Bretaa y se expande por el resto del
continente europeo. En esta poca, una serie de avances tecnolgicos (como
la mquina de vapor, los transportes, la maquinaria textil o la metalrgica)
CC-BY-SA PID_00158259 33 Escritura y tipografa
La litografa
Tambin en este siglo XIX se llega a crear una fuente tipogrfica sin trazos ter-
minales o serifas; se llama la sans-serif, de palo seco o lineal. Cabe decir que en
un inicio no tuvo demasiada buena aceptacin por parte de los tipgrafos de la
poca: decan que le faltaba finura, armona y belleza en comparacin con las
romanas. Las tildaron de grotescas y gticas. La denominacin de gticas tam-
bin se justifica por tener un peso y presencia de negro destacable (mancha)
equiparable a las gticas de Gutenberg, a pesar de resultar ms fciles de leer
para un lector actual. Estas nuevas tipografas se utilizan principalmente para
los titulares de los letreros de la poca. Se diseaban solamente en caja alta.
Sobre la sans-serif
Cabe decir que no era la primera vez que se ve una tipografa sans-serif: de hecho, se
pueden documentar con anterioridad varias inscripciones latinas, etruscas y griegas, as
como en algunas fundidoras del siglo XVIII.
En la primera dcada del siglo XX empezarn a crearse nuevas tipografas grotescas, ya con
fuentes completas (caja alta y caja baja), sobre todo para el cartelismo y la propaganda
vigentes de la poca. Aos ms tarde, en la poca de los ordenadores, las tipografas sans-
serif volvern a tener mucha importancia, pues sern consideradas las ms ptimas para
visualizarse en pantalla, ya que los finos detalles de sus terminales pierden calidad y
definicin debido a la baja resolucin de las primeras pantallas.
Hay que destacar de esta poca de cambio de siglo la relevancia que el movi-
miento victoriano Arts&Crafts tuvo en Inglaterra. Este movimiento naci co-
mo reaccin contrapuesta a un arte sobrecargado de la poca victoriana, fruto
de la primera produccin seriada de objetos de consumo. Se quera volver a la
artesana sin ir en contra de la modernidad creciente del momento. Centrado
sobre todo en el mbito de la arquitectura, las artes decorativas y la artesana La fuente tipogrfica Copperplate Gothic
(1905) es una clara muestra del movimiento
(porcelana, mobiliario, objetos ornamentales), abogaba por una artesana de Arts&Crafts. Caractersticas como la elegancia y
la simplicidad en las formas son protagonistas.
Fue creada por Frederic W. Goudy y Clarence
calidad y buen diseo mediante la simplicidad de sus elementos. Exista la Marder solamente en caja alta.
Nota legal: visualizacin de la fuente tipogrfica
creencia de que el buen hacer en la produccin del arte poda ayudar a refor- extrada de http://www.identifont.com.
El artista y arquitecto William Morris (1834-1896) fue uno de los grandes ex-
ponentes de este estilo. Se inici una poca donde se reivindica la artesana
por encima de la creacin banalizada en serie. Sin embargo, se quiere un arte
al alcance de todo el mundo. Tambin hay que destacar otras figuras como
Charles Rennie Mackintosh (1868-1928) y Frank Lloyd Wright (1867-1959),
entre otros.
La poca victoriana
Entre 1891 y 1898 fund en Londres la Kelmoscott Press con la intencin de producir
ejemplares de libros de ptima impresin y un trabajado diseo editorial con cuidadas
ilustraciones. Representar una gua que se deba seguir para futuras publicaciones de la
poca.
CC-BY-SA PID_00158259 36 Escritura y tipografa
Cabe destacar, entre otros, la obra The works of Geoffrey Chaucer (1896), considerada uno de los
libros ms bonitos jams editados. Kelmscott Press fue la editorial encargada.
Nota legal: imagen de dominio pblico.
Cabe decir que Morris cre tambin varias fuentes tipogrficas: primero la Roman Gol-
den, inspirada en los inicios de la tipografa humanista veneciana de Nicolaus Jenson, y
despus la Troy con su posterior evolucin, la Chaucer, las dos de estilo gtico.
La mayora de estos artistas del cartelismo los podemos incluir dentro del esti-
lo conocido como modernismo: arte modernista (en Catalua), art nouveau (en
Francia, el Reino Unido, Blgica y los Estados Unidos), Jugendstil (en Alemania Muestra de la fuente tipogrfica Behrens
(1902) de Peter Behrens para la fundidora
y Escandinavia) o Sezession (en Austria). Dependiendo del lugar geogrfico, Solotype y de la fuente Metropolotaines (1905)
de Hector Guimard para Linotype, ambas son
creaciones tipogrficas de estilo modernista en
encontraremos diferentes terminologas y tambin caractersticas propias de los inicios del siglo XX.
Nota legal: visualizacin de las tipografas
extrada de www.myfonts.com.
cada uno, pero en todas ellas encontramos el componente de una intencio-
nalidad cosmopolita, una bsqueda de la funcionalidad y del progreso; a tal
fin se disean rompedoras tipografas que huyen del clasicismo, de las formas
establecidas hasta entonces. Hay muchas y diversas.
Movimientos modernistas
Este arte persiste hasta la Primera Guerra Mundial. Fue una reaccin contra una arqui-
tectura y un arte de la poca victoriana demasiado rgidos, quieren escapar del pasado,
buscan un nuevo estilo, una liberacin. Al principio se hace de forma ms dramtica,
despus de manera ms sutil, pero las formas y caractersticas especficas varan depen-
diendo del lugar de origen y de las tendencias.
1.3.1. La ruptura
Nos encontramos an en las primeras dcadas del siglo XX, cuando se van dan-
do una serie de avances tecnolgicos, el progreso no se detiene. Sin embargo,
se viven tiempos difciles. Todo impulsa a los artistas y creadores a buscar una
nueva expresin grfica, que posteriormente se llamar vanguardia. Geogrfi-
camente, estalla en Europa y en los Estados Unidos y citaremos los que tuvie-
ron ms influencia en el mundo de la tipografa y la publicidad. La profesin
emergente de diseador o creador grfico, aparte de la de tipgrafo e impresor,
se empieza a consolidar en este momento histrico.
CC-BY-SA PID_00158259 39 Escritura y tipografa
Las vanguardias buscan una expansin en el arte, buscan las fronteras y tratan La fotografa liberadora
de romperlas, ir ms all de lo conocido. Se dan una serie de importantes mo- del arte
vimientos y manifiestos muy determinantes en el campo del arte, la comuni- Uno de los promotores clave
cacin visual, el diseo y la tipografa. La mayora son trabajos experimentales de la voluntad de ruptura en
el arte clsico y figurativo se-
que buscan una manera de vivir la creacin de forma diferente: en el arte, en la r la aparicin de la fotogra-
fa (aproximadamente entre
cultura, incluso en la poltica. De entre los varios movimientos destacamos los 1825 y 1837) y su rpida proli-
feracin. sta se convierte en la
ms influyentes para el campo del diseo grfico y la publicidad, como son el responsable de obtener una re-
futurismo (1909-1944), el art dco (1910-1939), el dadasmo (1916-1923), De presentacin fiel de la realidad
y este hecho da libertad expre-
Stijl (1917-1931), la Bauhaus (1919-1932) y el constructivismo (1921-1932). siva a los creadores y artistas
del momento.
Hay que destacar que las diferentes vanguardias abarcan tendencias y plantea-
mientos diversos, no hay un nico manifiesto ni miembros explcitos, ni tan
siquiera una exacta cronologa ordenada. En cambio, todos comparten una
esttica y unos valores comunes: simplicidad frente a la complejidad, funcio-
nalidad frente a la ornamentacin superflua, produccin industrial frente a lo
artesanal y sociedad democrtica frente a los viejos totalitarismos. Todo es el
desencadenante de la tendencia de cambio ya promulgada al inicio del siglo
XX.
A pesar de aparecer en el siglo XIX, las tipografas de palo seco que se utilizaban
bsicamente para los titulares de las publicaciones y primeros carteles publici-
tarios no adquirirn relevancia hasta la dcada de 1920 gracias a su carcter
innovador. Los creadores de las vanguardias encuentran en las tipografas de
palo seco las letras ms representativas para mostrar esta libertad compositiva.
Una de las primeras tipografas que debemos destacar diseadas en esta poca
es la London Undergound de Edward Johnston (1872-1944), creada para el
metro de Londres en 1916. sta ser rediseada y mejorada por su alumno
Eric Gill (1882-1940), considerado el padre del resurgimiento tipogrfico del
siglo XX, con la creacin de destacadas tipografas. Sus diseos ms reconoci-
dos sern la tipografa Perpetua (1928) y la Gill Sans (1927-30). Esta ltima
es una evolucin de la London Underground, creada para la sealizacin del
London & North Eastern Railway y de la que se han hecho muchas versiones
posteriores.
CC-BY-SA PID_00158259 40 Escritura y tipografa
A la izquierda vemos la tipografa London Undergound (1916) de Edward Johnston, que es una
tipografa sin remates, de palo seco con letras anchas y redondeadas, muy homognea. A la derecha
vemos su evolucin con la tipografa Gill Sans (1928) de Eric Gill, ya ms refinada en las formas, con
un uso de las proporciones clsicas renacentistas.
Nota legal: visualizacin de las fuentes tipogrficas extrada de http://www.identifont.com.
La Bauhaus fue una escuela de arte y arquitectura que oper en Alemania La versatilidad de Lszl
entre 1919 y 1933, ao en el que el rgimen nazi estall definitivamente, y Moholy-Nagy
entonces emigr hacia los Estados Unidos (de 1937 a 1938). El significado de El hngaro Lszl Moholy-
su propio nombre la dota de especial significado: Bau-Haus (construir-casa); su Nagy fue pintor, fotgrafo y
profesor de la Bauhaus y se vio
estilo representar un antes y un despus en la arquitectura y el diseo. Funda- muy influido por el construc-
tivismo. Promulgaba una inte-
da por el arquitecto Walter Gropius (1883-1969), firme defensor del concepto gracin total entre la tecnolo-
ga y la industria en las artes.
de obra de arte total, tiene la intencin de unificar el arte, la artesana y la Fue el precursor del diseo in-
tecnologa. La mquina se considera un elemento positivo, quieren sacar pro- dustrial integrado en la socie-
dad. Su versatilidad es excep-
vecho de la produccin industrial de una manera racional y funcional. Una cional: fue innovador en cam-
pos tan diversos como la foto-
de las mximas ser "la forma sigue a la funcin". Se utilizan nuevos materia- grafa, la tipografa, la escultu-
les para la construccin, principalmente acero y hormign y busca elevar el ra, la pintura y el diseo indus-
trial. Su teora la podemos re-
estatus de artesano al de artista y borrar las distinciones entre uno y otro. Fue sumir en su libro The new Vi-
sion, from material to Architec-
una escuela con una metodologa progresista y experimental con la aplicacin ture (una nueva visin, del ma-
de tcnicas didcticas innovadoras que todava hoy en da estn en uso en terial a la arquitectura, publica-
do en 1932). Si conocemos a
muchas escuelas de diseo. Personajes ilustres que forman parte de la Bauhaus fondo su obra entenderemos
la filosofa de la Bauhaus en to-
fueron Johannes Itten (1888-1967), Josef Albers (1888-1976), Hannes Meyer da su amplitud.
(1889-1954), Lszl Moholy-Nagy (1895-1946) y Ludwig Mies van der Rohe
(1886-1969), entre otros.
El estilo internacional
Cundo se disolvi la Bauhaus en 1933 por el ascenso al poder del partido Nacional-so-
cialista, su fundador Walter Gropius, junto con Ludwig Mies van der Rohe y otros profe-
sores, emigraron a los Estados Unidos y continuaron predicando las premisas establecidas
por la Bauhaus europea. Este hecho deriv en la creacin de un nuevo movimiento lla-
mado estilo internacional (1933-1980), que promulgaba una funcionalidad y un utilita-
rismo, sin ornamentos, pero que no fuera en detrimento de la esttica. Se crea el concepto
de "buen diseo", los productos se tienen que crear siguiendo unos conceptos formales,
tcnicos y estticos concretos. Este sello de buen diseo en los productos industriales
se extender por toda America y Europa con el fin de promover la creacin de nuevos
productos como electrodomsticos y mobiliario, siguiendo las premisas marcadas. Tam-
bin incide en la arquitectura, que se caracteriza por una utilizacin predominante de los
materiales como el cristal y el acero, que busca la mxima simplificacin de las formas.
Fue un movimiento muy activo sobre todo en la dcada de 1970.
CC-BY-SA PID_00158259 43 Escritura y tipografa
La fuente tipogrfica Futura (1928) fue creada por Paul Renner (1878-1956) y
se trata de la fuente ms representativa de la escuela Bauhaus. Mediante las tres
formas bsicas (el crculo, el tringulo y el cuadrado), se crean los caracteres
simplificando las formas al mximo. Se trata de la primera tipografa de palo
seco geomtrica y se cre para aplicar en textos. A pesar de tener una aparien-
cia geomtrica simple, las formas de las letras son una compleja combinacin
Fuente tipogrfica Futura (1927) de Paul
Renner diseada para la fundicin Bitstream.
entre trazos, con una modulacin axial muy marcada y con curvas complejas. Es una de las fuentes ms relacionadas con la
Bauhaus.
Sin embargo, Renner suaviz al mximo las formas para obtener una mejor Nota legal: visualizacin de la fuente tipogrfica
extrada de http://www.identifont.com.
legibilidad: la funcionalidad dominaba sobre la forma. El resultado es una ti-
pografa elegante, con altas ascendentes y descendentes al mismo tiempo. Nos
transmite fuerza y elegancia al mismo tiempo. Se clasificara dentro de las lla-
madas tipografas geomtricas de palo seco. Al tener una base constructiva en
las tres formas geomtricas bsicas, guarda las proporciones clsicas y respon-
CC-BY-SA PID_00158259 44 Escritura y tipografa
mente influido por las tendencias cubistas y futuristas de la Europa occidental. El movimiento constructivista
Este movimiento artstico abogaba por una nueva forma expresiva mediante tiene una importante influen-
cia en el nuevo diseo grfico
un trabajo geomtrico, preciso, casi matemtico, con formas predominante- emergente de la poca por su
estudio profundo de la com-
mente cuadradas y crculos. Utilizaba materiales industriales como el cristal, posicin grfica, que mide ca-
da elemento y su posicin bus-
los metales o los plsticos. Un hecho distintivo es el uso de tipos sin serifa, cando nuevas maneras de ubi-
de palo seco, primordialmente con el uso de los colores negro y rojo sobre car el texto tipogrfico. Con
una utilizacin de formas y co-
fondo blanco; dispuesta asimtricamente en la superficie. El arte se convierte lores en estado puro quieren
un desequilibrio equilibrado,
en un instrumento social, el artista es responsable de disear nuevos objetos, un orden lgico, una armona
es un proletario. Los objetos creados tienen que ser funcionales, tiles para en la tensin. Utilizan una ti-
pografa dura y potente, quie-
las personas. El arte tiene un papel importante dentro de la vida cotidiana, es ren comunicar, transmitir, pin-
char al espectador, que se con-
un medio indispensable para la expresin de la experiencia humana: los artis- vierta en un miembro activo
tas quieren que el espectador sea activo, que se involucre en el hecho artsti- de la obra.
co. Muchos de los diseos creados son una fusin de arte y poltica, un cla-
ro reflejo de los tiempos revolucionarios del momento, cuyos mximos repre-
sentantes sern Lazar Markovich Lissitzky (1890-1941) y Alexndr Rodchenko
(1891-1956), entre otros.
editorial, ya que produjo toda una serie de trabajos relevantes. En 1941, llev a
cabo uno de sus proyectos ms reconocidos, una serie de psteres publicitarios
en contra del rgimen nazi alemn.
Obra de Lissitzky titulada Gana a los blancos con la cua roja (1919).
Nota legal: esta imagen se reproduce acogindose al derecho de cita o resea
(artculo 32 de la LPI) y est excluida de la licencia por defecto de estos
materiales.
Muestra de algunos de los trabajos de diseo grfico en cartelismo de propaganda sovitica de Alexndr Rodchenko.
Hay una utilizacin de fuentes tipogrficas sin serifa con negro y rojo o blanco, dispuestas en bloques asimtricos.
Nota legal: estas imgenes se reproducen acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la LPI) y est
excluida de la licencia por defecto de estos materiales.
Paul Schuitema
Anuncio para la marca Berkel (dcada de 1920) de Paul Schuitema donde podemos observar como
se sigue el estilo marcado por los constructivistas.
Nota legal: esta imagen se reproduce acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la LPI)
y est excluida de la licencia por defecto de estos materiales.
Las obras destacadas del art dco las encontramos en la arquitectura moderna de los Esta-
dos Unidos de la dcada de 1930 como el edificio Chrysler o el Empire State. En Francia,
encontramos muestras de art dco ms en el diseo grfico e industrial, concretamente
para productos de lujo y mobiliario. Los psteres publicitarios adoptan formas simplifi-
cadas, con siluetas marcadas, que usan colores vivos, formas planas y angulosas. Se hace
publicidad para cruceros, viajes exticos; hay una adoracin por la Belle poque (la buena
vida) y todo eso se refleja en el conocido Hollywood style: grandes producciones cinema-
togrficas, las estrellas, los viajes, los coches, la velocidad, el lujo.
La Times
La popular fuente tipogrfica Times New Roman fue creada en 1932 por Stanley Morison
(1889-1967) y el grafista Victor Larden (1905-1968) expresamente para una mejora en la
legibilidad del diario The Times de Londres. Esta fuente ser una de las ms aplicadas en
las publicaciones de diarios, revistas y libros.
CC-BY-SA PID_00158259 49 Escritura y tipografa
The Tube
Ideas modernas provenientes del hecho artstico empiezan a migrar hacia la creacin de
logos y marcas, como el famoso logotipo del metro de Londres, que crea una marca clara,
de fcil reconocimiento y memorizacin.
Imagen del famoso roundel, el logo del metro de Londres an hoy en da utilizado. ste, junto con el
plano del metro (el Tube map), rediseado de modo esquemtico por Henry Beck en 1931, marcaron
un antes y un despus en la sealtica de las ciudades. Ambas imgenes son un emblema dentro de
la historia del diseo grfico.
Fuente: (logo) imagen de dominio pblico procedente de Wikimedia Commons publicada por
Dream out loud en el 2007; (mapa) esta imagen se reproduce acogindose al derecho de cita o
resea (artculo 32 de la LPI) y est excluida de la licencia por defecto de estos materiales.
CC-BY-SA PID_00158259 50 Escritura y tipografa
A mediados del siglo XX, la fotocomposicin sustituye los tipos de metal utili- Evolucin tipogrfica
zados en la mayora de imprentas comerciales; este hecho contribuye en gran
Las mejoras en la fotocompo-
medida a liberar todava ms la edicin y maquetacin tipogrfica. Aparecen sicin sern el segundo gran
una serie de nuevas tendencias y creaciones tipogrficas muy destacables tan- paso evolutivo de la tipografa
despus de la invencin de la
to en esttica como en funcionalidad. imprenta con tipos mviles de
Gutenberg. No obstante, toda-
va quedar un tercer y defini-
tivo paso: la autoedicin, que
1.4.2. La escuela suiza no llegar hasta la dcada de
1970-1980 y que representar
la popularizacin y democrati-
En la dcada de 1950, aparece el movimiento de la escuela suiza (1950-1970), zacin definitiva de la tipogra-
fa y su uso.
conocido tambin con el nombre de International Tipographic Style. Sus in-
fluencias ms directas proceden de movimientos anteriores, principalmente
del De Stijl y de la escuela Bauhaus, as como los postulados escritos por Jan
Tschichold (1902-1974) en su libro Die Neue Typographie (la nueva tipografa,
1928) donde abogaba por utilizar fuentes sin remates, con formas simples, cla-
ras y funcionales. Persigue un uso ms eficiente de los materiales y propona
incluso la eliminacin de las maysculas. Algunos de sus postulados fueron
tomados como doctrina por diversos diseadores.
Referencia bibliogrfica
El libro Die Neue Typographie de Tschichold (1928) abre una nueva va
en la tipografa, la escuela suiza llevar sus postulados de tipografa ra- J.Tschichold (1928). Die
Neue Typographie. Berln:
cional, simple y clara a la prctica, es el nacimiento de la llamada nueva Buchdruckwerksttte GmbH.
tipografa.
Dos ejemplos de composiciones grficas donde se siguen las tendencias marcadas por la escuela
suiza. La impresin general es la de unos resultados con un diseo simple y racional, muy
estructurado y serio (no se deja nada al azar), claro y objetivo, armonioso y directo.
Muestra de un diseo de Max Bill (1908-1994) y de Josef Mller-Brockmann (1914-1996)
respectivamente.
Nota legal: estas imgenes se reproducen acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la
LPI) y estn excluidas de la licencia por defecto de estos materiales.
En un estudio llevado a cabo para conocer las cien tipografas ms populares, influyentes
y notables de la historia de la tipografa, la ganadora result ser la Helvtica. En segundo
lugar, tenemos la Futura y en tercero, la Univers. El grfico resultante del estudio es tan
resolutivo como funcional y divertido, perfecto para saber reconocer las tipografas ms
destacadas, la tabla peridica de la tipografa (The Periodic table of Typefaces).
Cabe decir tambin que en honor a su quincuagsimo aniversario, en el 2007, Gary Hust-
wit elabor un documental llamado Helvetica, que trata sobre tipografa y diseo grfico
y cuenta con entrevistas a importantes diseadores y creadores que reflexionan sobre la
Helvtica y sus aplicaciones.
La retcula de Frutiger
Adrian Frutiger (1928-n) es uno de los tipgrafos ms influyentes de finales del siglo XX.
Sus creaciones ms populares son las fuentes Univers (1957) y la Frutiger (1975). Vale la
pena decir que actualmente sigue marcando tendencia con la creacin de fuentes tipo-
grficas digitales, as como con varios escritos relevantes sobre el estudio de la tipografa.
Las 21 series de la Univers. Tipografa Univers (1957) creada por Adrian Frutiger,
inicialmente con 21 variaciones, actualmente con 27. El 1991, Frutiger cre
en colaboracin con Lynotype la versin ms extensa de la Lynotype Univers
con 63 variedades posibles. La aplican o la han aplicado muchas marcas e
instituciones relevantes como Swissair, el aeropuerto de Frankfurt, el metro de
Montreal, el Deustche Bank o General Electric.
Nota legal: estas imgenes se reproducen acogindose al derecho de cita o
resea (artculo 32 de la LPI) y estn excluidas de la licencia por defecto de
estos materiales.
Jon Kane (2005). Manual de tipografa (pg. 44). Barcelona: Gustavo Gili.
CC-BY-SA PID_00158259 54 Escritura y tipografa
Tambin de esta poca hay que destacar la creacin de nuevos estilos de tipo- Lectura recomendada
grafas que buscan una conexin con el progreso. stos ganarn aceptacin
A.Frutiger (2002). En torno a
en las prximas dcadas por la importancia que ir tomando la tecnologa. la tipografa. Barcelona: Gus-
Howard Kettler crear la tipografa Courier en 1956, expresamente diseada tavo Gili.
una vida efmera de los objetos para promulgar un cambio constante. Se pasa a
desear productos por simple capricho no por necesidad, con colores chillones,
fluorescentes, uso de fuentes tipogrficas informales y divertidas. El concepto
del diseo cambiar completamente pero esta tendencia tiene una vida corta,
la crisis del petrleo de la dcada de 1970 vuelve a dar paso a una tendencia
ms racional del diseo as como del hecho artstico.
Uno de los diseadores que crear fuentes tipogrficas que nos evocan esta tec-
nologa ser Aldo Novarese (1920-1995). Hay que destacar la fuente Eurostyle
(1962) como la fuente que mejor refleja esta poca dinmica y de modernidad
tecnolgica. Tambin crear otras que seguirn teniendo las mismas connota-
ciones de progreso y futurismo como la peculiar tipografa Stop (1971).
Las tipografas Eurostyle (1962) y la Stop (1971) respectivamente, ambas creadas por Aldo Novarese.
Reflejan la atraccin por el progreso y por el futuro tecnolgico.
Nota legal: visualizacin de las fuentes tipogrficas extrada de http://www.identifont.com.
Adrian Frutiger, en colaboracin con cientficos americanos, crea un tipo de letra estan-
darizado para poder adaptarse perfectamente a las necesidades tcnicas de los lectores
electrnicos de la dcada de 1960, es la llamada OCR-A (Optical Character Recognition).
Sus aplicaciones eran primordialmente para documentos en bancos y tarjetas de crdito.
Se mejor con la posterior versin OCR-B en la dcada siguiente, cuando se consigui
una mejor legibilidad.
En 1970, Herb Lubalin (1918-1981), junto con otros tipgrafos, funda la In- Direccin web
ternational Typeface Corporation (ITC), que aos mas tarde ser absorbida por recomendada
la Monotype Corporation, actual Monotype Imaging. ICT es la primera en no Actualmente podemos en-
tener tipografas creadas en fundicin de metal. Nace con la funcin de co- contrar la edicin en l-
nea de la revista Upper
mercializar nuevos diseos, recuperar antiguos y sobre todo para poder asignar and Lower Case en http://
www.itcfonts.com/Ulc/Inde-
los cnones de los creadores con el fin de proteger el copyright, debido a que
xofPrintedUlc/index.htm.
la fotocomposicin creciente de la poca amenazaba con hacer peligrar estos
derechos. El propio Herb Lubalin, junto con Tom Carnasse, crea en 1970 la
fuente tipogrfica Avant Garde, tomando como base el logotipo que l mismo
cre para la publicacin que toma el mismo nombre. Lubalin tambin sobre-
sale como diseador grfico (veinte aos como director de arte de la agencia
Sudler & Hennessey de publicidad) y editor con la publicacin de la revista
sobre tipografa U&lc (por Upper and Lower Case, en castellano "mayscula y
minscula"). Se trata de una importante publicacin que promueve, divulga
y trata la tipografa y que llega a un grado de excelencia ciertamente notable.
All trabajar hasta su muerte.
Fuente tipogrfica Avant Garde (1970) de Herb Lubalin y Tom Carnasse que toma forma a partir
del logotipo creado para la revista Avant Garde. Es una fuente de tipo geomtrico de palo seco, con
claras reminiscencias de las tipografas creadas en la Bauhaus, con una obvia geometra en las formas
que deja grandes blancos internos y con una elevada altura de la "x" que facilita la legibilidad. Es una
tipografa todava hoy en da muy utilizada.
Nota legal: visualizacin de la fuente tipogrfica extrada de http://www.identifont.com.
ITC y la recuperacin de
antiguas fuentes
Hay que destacar la figura del diseador grfico y tipgrafo Neville Brody
(1957-n) entre muchos otros innovadores de la poca actual. Es reconocido
internacionalmente por su trabajo como director de arte en la revista Face Ma-
gazine (1981-1986), donde ha experimentado mediante recursos grficos y ti-
pogrficos en los lmites de la comunicacin visual, aprovechando los nuevos
recursos que da la informtica para la creacin de composiciones imaginativas,
en continua investigacin hacia nuevos caminos de exploracin y expresin
creativa. Es el responsable de la iniciativa FUSE, una revista tipogrfica inno-
vadora, que trata de un proyecto sobre la fusin del diseo grfico, la edicin
editorial, el diseo tipogrfico, la arquitectura, lo multimedia, la animacin y
la comunicacin. Se trata de promover debates, crticas, foros y conferencias
para establecer nuevas tendencias y diferentes maneras de abarcar el acto co-
municativo. Estamos inmersos en una continua bsqueda de nuevas formas
CC-BY-SA PID_00158259 58 Escritura y tipografa
Hay que decir que, a pesar de las tendencias deconstructivistas del postmoder-
nismo y otros usos en la tipografa, se sigue trabajando en la creacin de nue-
vas tipografas que buscan la mejor aplicacin posible: una cosa no descarta la
otra. ste es el caso de la fuente tipogrfica Meta (1991) de Erik Spiekermann
(1947-n), creada para resultar ptima en impresiones de baja resolucin y que
result ser una letra muy aceptada en la dcada de 1990.
Tipografas verstiles
La tipografa Rotis, creada en 1988 por el destacado diseador y tipgrafo alemn Otl
Aicher (1922-1991), representa una evolucin en la exploracin tipogrfica para mejorar
al mximo la legibilidad a la vez que cuenta en una misma unidad formal con variaciones
de estilos. En la Rotis hay cuatro bsicas:
Podemos encontrar otros casos similares de familias tipogrficas extensas, con diferentes
estilos y variedades para ser aplicables a campos diversos.
Imparable tecnologa
Gracias a esta revolucin digital empieza a ser ms fcil disear. De esta poca, procede
la famosa frase "estudias o diseas?". Crear nuevas fuentes tipogrficas ya no requiere
tanto coste y tiempo; estamos entrando en la poca tecnolgica, en la poca del post-
modernismo, entendido como una poca de cambios acelerados en todos los niveles. De
hecho, todava estamos viviendo las consecuencias.
A la izquierda, fuente tipogrfica Arial (1982) y, a la derecha, fuente tipogrfica Verdana (1996).
La Verdana y la Arial son fuentes tipogrficas pensadas para integrarse perfectamente en los nuevos
medios, como pantallas e impresoras.
Nota legal: visualizacin de las fuentes tipogrficas extrada de http://www.identifont.com.
Gentium es un proyecto tipogrfico creado inicialmente por Victor Gaultney como parte
de un proyecto universitario. Utiliza una licencia libre especfica para tipografas, la SIL
Open Font License, que permite su redistribucin y modificacin.
El propsito de Gentium es ofrecer una familia de fuentes tipogrficas para todas las len-
guas y grupos tnicos (naciones) que han adoptado el alfabeto latino como sistema de
escritura modificando algunos de sus caracteres o introduciendo nuevos. La fuente Gen-
tium incluye muchos de estos caracteres especficos y la fuente GentiumAlt proporciona
CC-BY-SA PID_00158259 60 Escritura y tipografa
caracteres para las letras que acumulan muchos acentos diacrticos. Ambas fuentes inclu-
yen ms caracteres para el alfabeto griego y parte del alfabeto cirlico, pero son fuentes
sin caracteres especficos para la negrita y la cursiva. La coleccin de caracteres de las
fuentes Gentium Basic y Gentium Book Basic incluyen los caracteres del alfabeto griego
y sus variantes, adems de signos de puntuacin y signos diacrticos en unos tipos con
serifa disponibles en regular y cursiva, tanto con negrita como sin ella. En el momento
de escribir este texto, la web del proyecto anuncia el objetivo de incluir tambin en estas
fuentes los caracteres de los alfabetos griego y cirlico.
En la nueva era digital, surgirn un gran nmero de tipografas consideradas como in-
clasificables. A la mayora se las incluye dentro del grupo de las Script, por su intencin
de imitar la letra manuscrita, tanto en grafas modernas como antiguas. Las hay de todo
tipo y estilos, algunas creadas con anterioridad, como la popular Mistral (1953) de Roger
Excoffon, o ms actuales como la Pushkin (1999) de Gannady Fridman o la Hando (1991)
para Lettererror. Podramos citar muchas otras.
Tambin podemos encontrar otro grupo de inclasificables que no pretenden imitar nin-
guna caligrafa: son sencillamente innovadoras y rompedoras en todos los aspectos; en-
tonces las clasificamos como graphic (grficas) pero, pensndolo bien, qu fuente no lo
es?
Cada creador acta segn sus propias necesidades. Quizs persigue un ideal o
quizs busca resolver una aplicacin concreta, una respuesta a una pregunta
planteada. Todas las verdades son ahora ms individuales que nunca. La tipo-
grafa no es impermeable a esta diversificacin del arte y la sociedad en todos
los aspectos.
elemento que no podemos despreciar; forma parte de nuestra historia. A continuacin, os propone-
mos algunas revistas y publi-
caciones en lnea de tenden-
Clasificacin histrica de la tipografa
cias actuales en la tipografa:
http://www.emigre.com (re-
vista de tendencias tipogrfi-
cas y diseo grfico)
http://www.tdc.org
http://baselinemagazine.com
http://www.tipografica.com
(1987-2007)
http://
www.unostiposduros.com
http://typedia.com
Ved tambin
Este sistema de clasificacin tipogrfica estrechamente relacionado con la historia de la tipografa, creado por Alexander
Lawson, permite al diseador decidir qu tipografa utilizar en cada momento con el fin de transportar al lector a una poca
concreta o a sus connotaciones. La propia fuente tipogrfica tambin nos transmite unas particularidades especficas: stas van
muy ligadas al momento histrico en el que fueron creadas. No es lo mismo utilizar una Blackletter que una Moderna o una
Script.
Referencias tipogrficas
Debido a esta gran cantidad de fuentes tipogrficas y estilos que hay hoy en da podemos
encontrar diferentes libros publicados con extensas referencias sobre fuentes, como por
ejemplo el completo Fontbook, tambin conocido como "el libro amarillo" (por sus lla-
mativas cubiertas de amarillo canario) que desde el ao 1991 nos da informacin sobre
muchas tipografas existentes en el mercado. Pero no sera necesario comprar un libro:
tambin podemos buscar en Internet muchas referencias tipogrficas, desde las propias
pginas web de las empresas creadoras y comercializadoras de tipos (Lynotype, Monotype
y Adobe, entre otros) hasta otras pginas web sobre tipografa. Cabe destacar en especial
la web de Identifont, el directorio independiente de tipografa en lnea ms extenso. Re-
comendamos mucho su uso tanto para conocer como para buscar y encontrar todo tipo
de fuentes. Tambin son tiles las webs Dafont.com y MyFonts.com.
Crear las formas de los grafemas o caracteres (letras, nmeros, signos dia-
crticos y de puntuacin y otros).
Cabe decir que no existe una metodologa nica ni una nica norma estable-
cida para la aplicacin tipogrfica pero s es importante conocer sus caracte-
rsticas formales y los principales elementos que la determinan para poder tra-
bajar con mejor criterio, tanto en composicin editorial como para pantalla.
Incluso nos podemos animar a crear nuestras propias tipografas.
Ved tambin
El tipo es imagen y texto al mismo tiempo. Martin Solomon (1911-2006)
utilizaba ya el trmino tipo-icono-grafa, una palabra donde se representa Algunos de los conceptos ya
estudiados anteriormente en
la letra, la imagen y la escritura. el mdulo "Conceptos bsicos
de diseo grfico" de Diseo
grfico se vuelven a dar por re-
lacin directa con los temas
Las letras que se van a tratar, aunque no
todos. Por eso, es importante
Las letras son cosas, son entidades con personalidad propia. No podemos alterar estas dar un repaso a la terminolo-
formas si no queremos perder su referente histrico. Las letras no son imgenes de cosas; ga bsica estudiada en la an-
terior asignatura (temas como
en s misma una tipografa ya es una imagen, una forma concreta.
la anatoma de la letra, as co-
mo otros conceptos bsicos)
Las letras son producto de la historia, cada forma creada es un producto de las condiciones con la finalidad de poder se-
sociales e histricas en las que fueron creadas y nos reflejan el espritu de su poca. guir con mejor rendimiento es-
te apartado.
Las letras son fonemas, su combinacin nos da significantes y significados, nos comu-
nican.
CC-BY-SA PID_00158259 64 Escritura y tipografa
Las letras son elementos persuasivos, nos transmiten sensaciones. No hay una fuente ti-
pogrfica absolutamente neutra y transparente. Durante algn tiempo las corrientes uni-
versalistas en el diseo buscaron la neutralidad en el diseo tipogrfico que atribuan a las
fuentes de palo seco como la Helvtica, pero tambin estas fuentes tienen connotaciones
culturales. La tipografa tiene mucha fuerza simblica, de ah su poder comunicativo.
"Hay letras lricas y otras pesadas como elefantes; tipografas femeninas y tipografas mas-
culinas; caracteres que emprenden el vuelo con facilidad y dilatan la fantasa y escrituras
que nos pegan a la dura piel de los negocios."
Juan Martnez-Val (2002). Tipografa prctica (pg. 53). Madrid: Ediciones del Laberinto.
Las letras abarcan dentro de su espacio las tres formas geomtricas fundamen-
tales: el crculo, el cuadrado y el tringulo.
Estos tres caracteres delimitan con su contorno las tres formas geomtricas Segn algunos estudios tipogrficos las tres
letras determinantes de un alfabeto son la O,
la L y la V.
bsicas y determinan la forma del resto agrupndolas en tres grupos: Nota legal: UOC. Creative Commons
Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es.
Imgenes de elaboracin propia basadas en el
grfico extrado del artculo "TIPO/RETRICA.
Formas en la creacin de tipo Una aproximacin a la retrica tipogrfica" de
Roberto Gamoral Arroyo, publicado en http://
www.icono14.net.
Ved tambin
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imgenes de elaboracin propia basadas
en el grfico extrado del artculo "TIPO/RETRICA. Una aproximacin a la retrica tipogrfica" de Roberto Gamoral Arroyo,
publicado en http://www.icono14.net.
Geomtrica de la Futura
En 1925, Paul Renner (1878-1956) consigue obtener un alfabeto tomando como base las
tres figuras bsicas: crculo, cuadrado y tringulo. Un profundo conocimiento de las leyes
y prcticas tipogrficas aplicadas por el creador dio una tipografa armnica y coherente.
La claridad en su forma geomtrica es lo que ms caracteriza la Futura.
CC-BY-SA PID_00158259 65 Escritura y tipografa
Hay unas letras bsicas, a partir de las cuales se crean nuevas hasta tener todas las que compondrn los diferentes caracteres y
otros smbolos del alfabeto.
CC-BY-SA PID_00158259 66 Escritura y tipografa
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imgenes de elaboracin propia basadas
en el grfico extrado del artculo "TIPO/RETRICA. Una aproximacin a la retrica tipogrfica" de Roberto Gamoral Arroyo,
publicado en http://www.icono14.net.
La mayora de las formas de las letras nos sugieren una geometra aplicada: con una
simetra aparente, inclinaciones, verticales, horizontales, ondulaciones, ngulos abiertos,
cerrados, agudos, entre otros.
Mediante un papel, lpiz, regla, escuadra, cartabn y un comps, podemos dibujar todas
las letras, debidamente ubicadas en una retcula, paso a paso, midiendo cada trazo, cada
grado de inclinacin, cada elemento. Se trata de una tarea meticulosa que en sus inicios
requera mucho tiempo y esmerada tcnica, sin embargo, hoy en da, tenemos muchos
recursos (como escner, programas informticos especficos para la creacin de tipos,
programas de dibujo vectorial o de mapa de bits o conversores de fuentes analgicas a
digitales) que nos facilitan y agilizan las creaciones y modificaciones de las letras. No
obstante, es importante tener presente que hay una geometra inherente a cada letra.
Hay una serie de conceptos tipogrficos que nos ayudan a definir individual-
mente los caracteres, saber cmo se forman y cmo se relacionan entre s,
as como sus principales caractersticas formales. Dentro del mundo tipogr-
fico, encontramos medidas relativas y medidas absolutas. Las medidasabso-
lutas, como su nombre indica, son valores fijos: los puntos y las picas seran
un ejemplo. Las medidas relativas son ms complejas de determinar, pues
dependern de la relacin entre varios elementos. La interlnea es un ejemplo
de medida relativa, que depender de la medida del carcter. Cuanto mayor
sea el cuerpo del tipo, mayor tiene que ser la interlnea si no queremos sola-
pamientos de ascendentes y descendentes.
grabador francs Pierre Simon Fournier en 1737. En 1785, Firmin Didot mo-
dific el sistema de Fournier y la medida del punto. Y en el ao 1870, en la
Gran Bretaa, se cre un sistema con otra medida para el punto.
Sin embargo, podemos trabajar con equivalencias entre los diferentes sistemas;
de todos modos, los programas de autoedicin nos dan la posibilidad de pasar
de un sistema a otro sin demasiada complicacin.
Resumen de los sistemas de unidades tipogrficas. Fuente: Elena Fuentmayor (1996). Ratn, ratn (pg. 92). Barcelona: Gustavo Gili.
Hay que aclarar que un punto es una unidad muy pequea as, cuando se
necesitan unidades mayores, se habla del ccero (sistema continental) o de la
pica (sistema anglosajn).
Puntos de la letra
Una pica o ccero es el equivalente a 12 puntos. Pero hay que decir
que, tanto la pica del sistema tradicional como la moderna (Postcript), La relacin numrica tradicio-
nal de las medidas tipogrficas
tienen la misma medida absoluta: una pulgada es equivalente a 6 picas se vera de la siguiente mane-
ra:
Postcript o 72 puntos.
El espacio entre palabras es un valor porcentual del cuadratn, por lo tanto de-
pender de la medida del tipo. Cada fuente tiene su propio espaciado y algunas
son ms condensadas que otras. No obstante, este espacio lo podemos contro- La medida relativa para composiciones
tipogrficas, em, es divisible en 1.000
fracciones. En los estilos CSS para formatear
lar en los programas de autoedicin mediante el cran (en ingls kerning) y el los textos de las pginas web encontramos
esta medida que nos regula el tamao de los
interletrado (en ingls tracking) para adaptar el texto a nuestras necesidades. caracteres y los espaciados.
Nota legal: UOC. Creative Commons
Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es.
Imagen de elaboracin propia basada en un
grfico extrado de Elena Fuentmayor (1996)
Ratn, ratn. Barcelona: Gustavo Gili.
La altura de la "x"
Direccin web
recomendada
La altura de la "x" minscula de la fuente tipogrfica es otro concepto
de medidas tipogrficas muy importante que se debe tener presente. s- La direccin http://riddle.pl/
emcalc enlaza con una curio-
ta se mide desde la lnea base hasta la lnea media de la fuente, por lo sa aplicacin en lnea creada
con JavaScript que nos con-
tanto es una medida relativa. Esta medida es el principal punto de refe-
vierte la medida del tipo en
rencia en el diseo de la composicin. De la altura de la "x" depende la pxeles en la de unidades re-
lativas em (la unidad de me-
legibilidad as como la apariencia de una fuente tipogrfica. Puede va- dida utilizada para las hojas
riar mucho segn el diseo tipogrfico utilizado. De entrada, podemos de estilo CSS) para formatear
el texto de pginas web.
generalizar que una altura elevada de la "x" necesita de una interlnea
mayor; en cambio, si la altura de la "x" es menor no ser necesario tener
una interlnea demasiado espaciosa. La proporcin de
maysculas y minsculas
Tradicionalmente era de 5 a 8,
establecida en el Renacimien-
to, siguiendo la proporcin u-
rea. Con una altura mayor de
la "x" en caja baja, la propor-
cin pasar a ser de 6 a 8. Es-
te cambio da unas descenden-
tes menores, un mejor aprove-
chamiento del espacio y me-
jora la legibilidad. En tiempos
modernos, impera la funciona-
lidad sobre la esttica.
Ejemplo de cmo se ve una misma frase utilizando un mismo tamao de fuente tipogrfica, 12 puntos, pero dos fuentes
tipogrficas diferentes. Arriba, vemos la fuente Bodoni (altura de la "x" baja), mientras que abajo tenemos la Times New
Roman (altura de la "x" alta).
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es.
CC-BY-SA PID_00158259 69 Escritura y tipografa
Al escoger una tipografa para una composicin tenemos que tener pre-
sente sobre todo dos medidas: la anchura del cuadratn o em y la altura
dela"x" (altura de la "x" en caja baja).
En este grfico esquemtico vemos representados los atributos clave que se deben tener presentes en los caracteres y cmo se
relacionan entre s.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia basada en un
grfico extrado de Elena Fuentmayor (1996) Ratn, ratn. Barcelona: Gustavo Gili.
Cada fuente tipogrfica, con sus rasgos caractersticos, puede tener diferentes estilos apli-
cados. Reconocemos los siguientes estilos tipogrficos:
Los programas de edicin tipogrfica nos dan la opcin de aplicar los diferentes estilos
tipogrficos, pero en caso de que se escoja aplicar una negrita o cursiva, o cualquier otro
estilo, y no se tengan los archivos originales de la fuente, entonces los programas los
generan de manera automtica sobre los caracteres de la tipografa seleccionada. Se trata
de clculos matemticos predefinidos que se aplican indistintamente sobre el texto en el
que se aplican. Aunque nos pueden resultar tiles en algunas ocasiones, debemos tener
presente que se trata de una simulacin, cosa que no ser nunca el equivalente que va
a utilizar la tipografa original.
Es recomendable utilizar, siempre que sea posible, las versiones de estilos de una tipogra-
fa, no la simulacin generada por el programa del ordenador.
CC-BY-SA PID_00158259 70 Escritura y tipografa
Cuando nos encontramos con una curva en la parte de la base sta se tiene
que hacer pasar algo por debajo de la lnea base.
Si la lnea curva est en la parte superior, sta se hace pasar algo por encima
de la altura de la "x" o de la altura de la mayscula segn sea la letra de
caja baja o alta.
A la izquierda, la U con la curva por debajo de la lnea base del carcter. A la derecha, la A con la curvatura superior
por encima de la altura de la maysculas.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imgenes de elaboracin propia
basadas en materiales extrados de http://ilovetypography.com.
Existen varias correcciones que se aplican a la forma geomtrica de las letras con el pro-
psito de compensar las ilusiones pticas que se crean segn sean las formas, tamaos
y gruesos de sus rasgos. Estas correcciones se aplican para mantener una consistencia
visual ptima.
Los trazos horizontales como la lnea media de una H mayscula se colocarn algo
por encima de la mitad del tipo.
El grueso de los trazos vara segn sea su direccin, los verticales que son el apoyo
(como columnas que aguantan el tipo) son ms gruesos que los horizontales; los
horizontales intermedios son ms finos que los horizontales de los extremos (arriba
del todo o en la base).
Los trazos verticales y diagonales se afinan en las convergencias para evitar manchas
negras.
Los trazos curvilneos varan constantemente de grueso con el fin de dar una impre-
sin ms fluida y no tan mecnica.
Estas estrategias de diseo en la geometra del tipo son el resultado de una larga tradicin
tipogrfica. Muchas de estas apreciaciones en la percepcin de los tipos ya fueron iden-
tificadas y corregidas en las creaciones tipogrficas del siglo XVIII.
La mtrica horizontal tambin tiene que estar bien resuelta, en este caso para
ahorrar problemas de espaciado entre caracteres en la composicin de pala-
bras y textos. Si los espacios horizontales no estn bien calculados se tendrn
que introducir muchos retoques posteriores, ya sean manuales o automticos,
mediante el ajuste del espacio entre dos caracteres que se conoce como cran
(kerning en ingls) cuando es negativo y hace entrar un carcter dentro del
espacio del otro o en positivo, lo que aumenta la distancia.
CC-BY-SA PID_00158259 72 Escritura y tipografa
Para poder asegurar un espacio ptimo entre las formas de los diferentes ca-
racteres ya desde su diseo debemos tener presente el sidebering, es decir, los
espacios (mrgenes) a izquierda y derecha que ocupa el permetro de un ca-
rcter. En algunas letras, ste es simtrico, pero hay casos concretos en los que
no lo es, entonces se habla de tener un espaciado entre caracteres positivo o
negativo. Cuando es negativo el espacio, entra dentro del permetro de la letra,
pero cuando es positivo, sobresale. Se utilizan las siglas inglesas LSB (left side
bearing) y RSV (right space bearing).
La imagen de la U tiene los espacios laterales
simtricos.
Ejemplo de espaciado entre caracteres Nota legal: UOC. Creative Commons
Reconocimiento Compartir Igual 3.0-
es. Imgenes de elaboracin propia
basadas en materiales extrados de http://
Estudiaremos un caso prctico para entender cmo funciona el espaciado entre caracteres ilovetypography.com.
segn sean sus contornos.
El espacio de la j, debido a su forma, da una intrusin en el espacio izquierdo. Es preferible ajustar los espacios entre las
dos formas.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imgenes de elaboracin propia basadas
en materiales extrados de http://ilovetypography.com.
Ejemplo de las dos formas tipogrficas anteriores sin la aplicacin del ajuste de espacio.
CC-BY-SA PID_00158259 73 Escritura y tipografa
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imgenes de elaboracin propia basadas
en materiales extrados de http://ilovetypography.com.
ste sera el resultado en caso de no adecuar los espacios entre caracteres que lo
precisan. Si guardramos la simetra paralela entre los dos caracteres, el resul-
tado sera ostensiblemente diferente: nos dara un espacio demasiado ancho
entre los dos caracteres en detrimento del conjunto del bloque de texto.
Cuando el diseo de una fuente tipogrfica, segn los criterios del tipgrafo,
ya tiene resueltas estas modificaciones, de manera predefinida, modificando y
reajustando el cran entre todos los caracteres que lo requieren, se ahorra mu-
cho trabajo posterior en la composicin y adecuacin de los textos. Estamos
hablando de normas establecidas sobre una buena praxis tipogrfica, pero, en
cada caso, este cran establecido se cambiar segn las propias necesidades.
La legibilidad del texto escrito con la fuente tipogrfica Garamond (columna izquierda) con
modificaciones de espacio entre caracteres nos da una composicin de texto no tan montona
y espaciada como la que se ve en el texto escrito con una fuente monotype como es la Courier
(columna derecha).
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es.
Kerning y tracking
Con caja baja para el cuerpo de texto es preferible no espaciar demasiado los carac-
teres, pues dificulta la legibilidad.
Las letras de caja alta tienen una mayor autonoma formal (orgenes epigrficos).
Podemos forzar ms el espaciado entre letras, pero llega un momento en el que co-
rremos el riesgo de perder el conjunto y pasaramos a ver elementos tipogrficos in-
dividuales.
La interlnea y la longitud de lnea del texto son dos conceptos que estn
muy interrelacionados, tambin vinculados a la medida del cuerpo del texto
utilizado. Las lneas cortas necesitan una interlnea menor y viceversa. En la
composicin de los bloques de texto, se acepta como norma general orienta-
tiva que la longitud de lnea sea de entre 35 y 65 caracteres. Sin embargo, en
la prctica, depender de cada caso concreto y se adecuar a las necesidades o
intenciones compositivas del diseador. En todo caso, es importante saber ver
cuando una lnea resulta demasiado larga o demasiado corta para su ptima
lectura. Por lo general, la finalidad es conseguir una lectura fcil y continua
de los bloques de texto.
Podemos encontrar el estilo ordinario (primera lnea del prrafo sangra positiva), moderno (no se especifican entradas de
primera lnea) y el estilo conocido como francs (la primera lnea tiene sangra negativa).
El color de la tipografa
En la composicin tipogrfica, hay que tener presentes todos los atributos, tanto del
carcter como del prrafo. Tambin se tiene que considerar que estas particularidades, as
como la propia geometra de las formas de las letras, nos dan resultados diferentes.
No es lo mismo tener un prrafo con una tipografa de una altura de la "x" grande y una
anchura de sus trazos considerable que otra con una altura de la "x" pequea y unos trazos
finos: el primer prrafo nos dar una textura visual de ms peso que el segundo. Estas
diferencias se llaman de color de la tipografa y son fundamentales para poder valorar
que una composicin tipogrfica funcione.
tantes por posibles errores en la conversin. Se tiene que tener presente que
pasamos de tener vectores a pxeles, que son dos sistemas de representacin
muy diferentes.
Cada tipografa tiene unos cdigos especficos y sigue una serie de estndares Ved tambin
que se tienen que aplicar para un ptimo funcionamiento en los diferentes
Para conocer con ms detalle
sistemas operativos. Dentro de la tipografa digital han evolucionado en para- los diferentes formatos sobre
lelo diferentes tecnologas y cada una utiliza un formato tipogrfico concreto. las fuentes tipogrficas, con-
sultad el subapartado "Clasifi-
Es importante saber conocer las diferentes tipologas de archivos tipogrficos cacin de las familias tipogr-
ficas" del mdulo "Conceptos
existentes para una ptima aplicacin. bsicos de diseo grfico" de
los materiales de Diseo grfi-
co.
Los tipos de archivo fuente de contorno se utilizan generalmente para impre-
sin, en combinacin con programas de autoedicin como el QuarkXPress o
el Adobe InDesign, entre otros. Son archivos que bsicamente constan de dos
partes, el contorno vectorial (para la impresin) y el fichero bitmap (para la
pantalla). Este formato rasterizado bitmap se utiliza a baja resolucin para po-
der visualizar en pantalla las creaciones tipogrficas de los programas de auto-
edicin. As pues, se trata nicamente de una aproximacin, el resultado final
lo obtendremos una vez imprimimos el documento. Sin embargo, en algunos
sistemas modernos se genera por pantalla la previsualizacin de las fuentes di-
rectamente del archivo vectorial. Actualmente, la mayora de fuentes TrueType
ya no necesitan de un archivo separado para formato bitmap para visualizar en
pantalla, ste ya se randeriza directamente desde el archivo vectorial original.
Antialiasing y hinting
Hay diferentes tecnologas para una mejor correccin de las posibles prdidas de calidad
y definicin que se pueden dar en las conversiones.
En los sistemas operativos modernos, se utilizan unas libreras especficas que ejercen la
funcin de randerizar las tipografas vectoriales para una ptima visualizacin por pan-
talla. Estas aplicaciones tienen la funcin de suavizar (antialiasing) de manera automtica
los tipos con la finalidad de conseguir ms definicin, sobre todo en tamaos pequeos.
Existe el sistema llamado hinting, que fuerza algunos pxeles a entrar dentro de las coor-
denadas (parrilla de pxeles) y da como resultado una nitidez y mejor legibilidad para la
pantalla, a pesar de que puede ocasionar en algunos tipos, sobre todo de cuerpo pequeo,
la modificacin de algunas lneas (se ven o demasiadas gruesas o demasiadas delgadas).
CC-BY-SA PID_00158259 79 Escritura y tipografa
Aunque podemos tener formatos diferentes para una misma tipografa (por ejemplo, la
versin TrueType y la Postcript de una misma fuente), no es recomendable ni aconsejable
tener las dos instaladas en el mismo ordenador, ya que nos puede crear problemas de
estabilidad en el mismo sistema operativo; as pues, es mejor no tener duplicados los
archivos fuente.
Software conversor
Utilizar un programa que gestione las fuentes es muy til para poder trabajar
cmodamente y de forma muy prctica con el uso de la tipografa. Adems,
nos ahorra recursos como el consumo de memoria del programa y nos opti-
miza el funcionamiento de las aplicaciones que tenemos abiertas; nos aporta
rapidez y comodidad. Es un sistema muy til para visualizar de manera rpida
las diferentes opciones tipogrficas. Hay muchas aplicaciones posibles en el
mercado con paneles de control donde se pueden visualizar todos los tipos y
sus estilos, medidas y smbolos, entre otros. Resulta muy prctico tanto para
proyectos de impresin como para aplicativos multimedia.
Captura de imagen del gestor de tipografa Suitcases de Extensis. Opera de manera muy intuitiva
mediante maletas (suitcases); da la opcin de crear maletas donde se ubican las tipografas. stas
pueden estar abiertas o cerradas, es decir, estarn activadas o desactivadas. Tambin se pueden crear
carpetas para proyectos concretos y tener una previsualizacin inmediata de las diferentes opciones
posibles.
Nota legal: esta imagen se reproduce acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la LPI)
y est excluida de la licencia por defecto de estos materiales.
Existen otros recursos tiles que se pueden consultar para trabajar con la tipo-
grafa. La mayora son recursos en lnea gracias a la proliferacin de diferentes
pginas en Internet sobre la tipografa y sus usos. Podemos encontrar desde
completos directorios especficos para su visualizacin hasta otras aplicaciones
CC-BY-SA PID_00158259 81 Escritura y tipografa
que nos ayudan a identificar una fuente concreta, mediante su imagen, o bien
comparar diferentes tipos, o incluso encontrar una que todava no sabemos
ni cul es.
Giambattista Bodoni, aparte de ser un prolfico creador de tipografas (unas 500 aproxi-
madamente), fue un terico de la tipografa. Escribi un extenso manual de tipografa
que marcar un antes y un despus en la creacin tipogrfica: el Manuale tipografico, con
unas 600 lminas, 100 alfabetos romanos, 50 itlicos y 28 griegos, entre otras referencias
tipogrficas. En su poca se editan por primera vez los tipos romanos modernos, ms
refinados y rigurosos. Bodoni era un perfeccionista de la tipografa en todos los sentidos.
CC-BY-SA PID_00158259 82 Escritura y tipografa
Sus principios, as como algunas de sus creaciones tipogrficas, todava siguen del todo
vigentes.
En el prefacio del famoso Manuale tipografico (1818), el ilustre tipgrafo enumera cuatro
principios para conseguir una tipografa "bella":
1) la uniformidad de los diseos (los elementos comunes de los caracteres no tienen que
variar),
4) el encanto, que d la impresin de que se han creado los tipos con esmero y mucho
amor.
El gran nmero de fuentes tipogrficas es un testigo del hecho de que hay in-
finidad de opciones posibles cuando nos enfrentamos al diseo de una nueva
fuente. El diseador de fuentes tiene que tomar algunas decisiones bsicas,
stas y otros aspectos se tienen que valorar antes de empezar a crear una tipo-
grafa, por lo que es til analizar otros estilos para decidir hacia dnde orien-
tamos el diseo.
Los siguientes son algunos de los aspectos que debemos considerar en la creacin de los
tipos:
Pero, aparte de estas primeras consideraciones, hay otras ms concretas, como pregun-
tarnos:
Hay una serie de elementos que se tienen que saber valorar en una fuente tipogrfica,
entre los que tenemos:
Caja: caja alta y caja baja. Las letras de caja alta son firmes y grandes, tienen un cariz
ms serio y formal que las de caja baja.
Estilo: cada fuente tiene una textura visual nica, existen muchos tipos y estilos
diferentes. Cuando se tiene que escoger una fuente, tenemos que intentar descubrir
la relacin entre sus formas, contenidos y el mensaje que comunica. No es lo mismo
utilizar una fuente con serifas que una de palo seco o una monotipo con respecto
a una de fantasa.
Grueso: esta propiedad viene determinada por la anchura de las astas. Unas astas
finas dan una apariencia de tipografa fina y delicada, con ojos anchos y espacios
blancos generosos. Al contrario, con las astas gruesas tenemos una apariencia robusta
y fuerte, pesante, se crea una mancha negra.
Tendremos que dibujar un crculo pequeo ms alto que una forma rectangular si que-
remos que se visualice con la misma altura.
Otro punto importante es saber dibujar estas formas con la mxima fluidez
posible, es decir, utilizando el mnimo de nodos en sus contornos, as como
seguir las normas establecidas para crear los espacios en blanco y otros detalles
especficos en la creacin de elementos vectoriales. Cada letra tiene que ser
una forma nica (cerrada y plena). La combinacin de cada letra con el resto
tambin es bsica para una buena legibilidad, as como para crear un ritmo
armnico en todo el conjunto tipogrfico.
1) Crear un perfil nico para cada forma. Es importante determinar la altura de los ojos El diseo de letras consiste b-
sicamente en armonizar for-
de los caracteres y las proporciones de los ascendentes y descendentes. Tambin hay que
mas plenas (negras) con for-
definir las proporciones de valores en negro y en blanco del carcter, as como el grueso mas vacas (blancas). Una no
de las astas (verticales y horizontales), el punto y grado de inclinacin (si lo hubiera). puede existir sin la otra. Se tra-
Los diferentes gruesos, curvaturas o longitudes tienen que mantener gradaciones lgicas ta de aplicar uno de los prin-
y armnicas en todo el conjunto tipogrfico. cipios bsicos en diseo grfi-
co, el contraste: forma/contra-
2) Seguir el sentido ptimo de las trayectorias en el dibujo de los trazados para generar forma. El negro sera el equiva-
los espacios en blanco. Cuando tenemos un trazado dentro de otro trazado, se tienen que lente a la forma de las letras, a
crear con direcciones contrarias, para crear los espacios vacos. su contorno, mientras que el
blanco sera el espacio que hay
dentro de cada tipo as como
3) Seguir una ptima definicin de curvas y la conexin de los vectores. el espacio que lo rodea. ste
es muy importante para deter-
4) Alinear correctamente las tangentes de una curva. En caso contrario, cualquier error minar el espacio existente que
afectar a la reproduccin final del tipo. habr entre dos caracteres.
5) Deben quedar curvas poco profundas para la creacin de serifas o troncos. Hay que
poner especial atencin en una ptima curvatura de la letra n minscula, pues de ella se
derivan el resto de curvaturas aplicadas.
6) Dar descripciones concisas de los contornos; cuantos menos puntos y segmentos me-
jor. Hay que utilizar los estrictamente necesarios.
8) Generar en mapa de bits los contornos para asegurar una ptima aplicacin en pantalla
u otros medios digitales.
CC-BY-SA PID_00158259 86 Escritura y tipografa
Para aprender el procedimiento de creacin digital tipogrfica nos puede ser de gran
utilidad consultar los tutoriales especficos de los programas de creacin de fuentes que
existen en el mercado.
Hay que decir que en cuanto a los programas especficos de creacin de fuentes tipogr-
ficas tenemos otros, desde el pionero Fontographer (1985) hasta muchos otros. No obs-
tante, debemos comentar que tambin podemos crear tipografas con cualquier progra-
ma de dibujo vectorial (como Freehand, Adobe Illustatior, CorelDraw o InDesign). Algu-
nos tienen filtros de conversin para exportar los trazados a los formatos especficos de
tipografa digital.
CC-BY-SA PID_00158259 87 Escritura y tipografa
3. Composicin tipogrfica
Lo ms habitual es que el diseador se encuentre con formatos de texto creados Ved tambin
con un programa procesador de textos como el Word de Microsoft (.doc, .rtf) o
Sobre el tratamiento del texto
el Writer de OpenOffice (.odt). Existe una primera conversin para pasar estos en la composicin tipogrfica
formatos dentro de los programas de compaginacin de textos (PageMaker, editorial, ved el apartado 3 del
mdulo "Conceptos bsicos de
InDesign, QuarkXPress o Scribus, entre otros). El formateado de estos textos diseo grfico" de la asigna-
tura Diseo grfico, en concre-
puede variar en la importacin, sobre todo en algunos rasgos especficos co- to, el subapartado "Composi-
cin de texto: letras, palabras,
mo las notas, el ndice y subndices, as como tambin en algunos smbolos lneas".
especiales, entre otros. Hay filtros de exportacin/importacin especficos pa-
ra evitar variaciones y poder recuperar los textos ntegros, cuando menos, en
la mayor parte.
Viudas y hurfanas
Por lo general, los textos alineados a la derecha crean menos lneas viudas. Con los textos
justificados, se tienen que evitar tanto las viudas como las hurfanas con mucho cuidado
porque la alineacin a los dos lados es muy marcada. Las hurfanas se tienen que evitar
por encima de las viudas. Normalmente, el compaginador tiene que introducir reajustes
con los bloques de textos para evitar estas incidencias al mximo. La lnea ladrona es
cuando se produce una lnea demasiada corta a final de prrafo, de unos 5 o 7 caracteres
solamente; sta se tiene que evitar por completo!
Las tipografas utilizadas en los diarios son la mayora con serifa, ya que stas ayudan a
guiar al ojo por la pgina y tienen mejor legibilidad en los medios impresos, cosa que
se tiene que reforzar en los diarios al tener una calidad del papel baja, muy absorbente.
Las fuentes suelen tener blancos internos mayores para evitar problemas con la tinta,
una elevada altura de la "x" para una mejor lectura, las astas suelen tener un marcado
contraste y se utilizan tipos ms bien condensados para aprovechar mejor el limitado
espacio de las columnas, generalmente muy estrechas, con bloques de texto pequeos.
Por otra parte, la mayora de publicaciones combinan varias fuentes tipogrficas, para los
titulares y algunos subttulos, entonces se suelen utilizar fuentes sin serifa para contrastar.
embargo, siempre se tiene que tener presente que la informacin tiene que ser
enviada correctamente. Diseo y funcionalidad tienen que ir de la mano, un
diseo original, creativo y novedoso no implica ir en contra de la funcionali-
dad ni de la buena legibilidad.
CC-BY-SA PID_00158259 89 Escritura y tipografa
Resumen extrado del libro de Rob Carter (1999) de los diez consejos bsicos que se
tienen que tener presentes siempre y cuando la intencin sea priorizar la legibilidad por
encima del grafismo en la lectura de los textos:
3) Los caracteres con caja alta no son ptimos para bloques de texto, ya que crean for-
mas rectangulares demasiado montonas entre s. Es mejor utilizar una combinacin
demaysculasyminsculas. Estas ltimas tienen una mejor legibilidad, con trazos as-
cendentes y descendentes ms marcados que ayudan a diferenciar ms claramente los
caracteres entre s y a orientar la vista.
4) Para bloques de texto se ha demostrado que los cuerpos ms fciles de leer estn entre
los 8y12puntos a una distancia de lectura de unos 30-35 centmetros. Sin embargo, se
tiene que tener presente que, a estas medidas del cuerpo, su apariencia puede variar de
una fuente a otra (por la altura de la "x" que tengan establecida).
5) Evitar tipografas demasiado gruesas (reducen mucho los blancos de las letras) o
demasiado finas (cuesta distinguir las formas) para el bloque de texto; se debe utilizar una
tipografa al punto justo. De igual modo, hay que evitar las fuentes demasiado anchas o
demasiado condensadas y nodistorsionareltexto, pues se modifican las proporciones
de las letras y se dificulta la lectura.
8)Laalineacinalaizquierdaeslamsptimaparalalegibilidad. La justificada
tambin lo puede ser siempre y cuando el ancho de columna no genere una separacin
exagerada del espacio entre palabras. Se tiene que ir con cuidado al combinar diferentes
alineaciones en una misma pgina.
9) Procurar finalizar las lneas de los textos de manera rtmica, que no tenga un
aspecto ni demasiado homogneo ni demasiado divergente. Hay que evitar las lneas
viudas y las hurfanas, ya que rompen con el ritmo continuo ptimo de lectura, e indicar
los prrafos con claridad sin alterar la integridad y coherencia visual del texto.
Proyectos editoriales
Librotcnico Presenta una composicin tpica bimedio: correspondencia de imgenes icnicas con tex-
to. El librodedivulgacin es de cariz ms comercial, el embalaje grfico es ms atracti-
vo (normalmente son temas ms sencillos). Hay una prioridad didctica, claridad del texto
y contenido informativo en las imgenes e ilustraciones. El librotcnicoprofesional: los
usuarios lo necesitan, son de formacin especializada. Hay una sobriedad en el tratamiento
de los medios.
Librouniversitario Por lo general, es un libro de tipo apuntes, puramente textual, con presencia de cuadros
estadsticos y grficos de informacin, muy sintetizados. Hay muy poca intervencin de
grafismo, mucha informacin indexada, referenciada y bibliografas.
Publicacionesdearte Encontramos en este apartado diversos productos editoriales como el libro de lujo con un
tratamiento exquisito de gran formato con muchas ilustraciones, con papel cuch, de alta
calidad, que normalmente trata un tema monogrfico. La revistadearte, ya ms funcio-
nal y variada en temticas, es una publicacin marcadamente ms visual; su presentacin
normalmente es exuberante, con un tratamiento de imgenes y tipografa muy cuidados,
son referentes en diseo grfico contemporneo.
Revistadeactualidad Ideologas y marketing son las bases de una revista de actualidad, como revistas con tem-
ticas polticas, musicales, sensacionalistas o de informacin general, cada una se adecuar
al mximo a su target e intentar motivar la compra de la revista. Compositivamente tie-
nen un montaje muy gil, la mayora de las revistas se vuelven collages. La rapidez con la
que se componen estas revistas requiere un alto grado de creatividad y capacidad de reac-
cin para adecuarse a los medios.
Revistascientficas El color, la ilustracin, la fotografa y los esquemas se realizan con mucho cuidado y sobrie-
dad. Son revistas que tienen que transmitir seguridad y al mismo tiempo ser comprensibles
y llegar al lector, dar la informacin de manera til y fiel. Normalmente, incluyen una bue-
na seccin de referencias y bibliografa especfica de los temas tratados.
Catlogosdeventaporcorreo Publicidad y persuasin entran en juego. Hay un estudio muy preciso de su target, ya que
tiene que haber un elemento que motive la lectura. Se debe ser breve y saber condensar
bien la informacin. Formatos diferentes, en color y con formas estridentes, desplegables,
imgenes establecidas de manera continua, sin detenerse, quieren producir euforia y fasci-
nacin en el consumismo. El catlogodemoda sera una aplicacin similar, con una lnea
agresiva e informal. La moda es sinnimo de juventud y alegra de vivir el momento pre-
sente. Se fomenta por encima de todo la independencia y la libertad; estos conceptos se
plasman sobre todo mediante la imagen fotogrfica de modelos que reflejan estas actitu-
des despreocupadas y transgresoras.
Ellibroraroyexcepcional La mayora son iniciativas privadas, libros concebidos con unos principios ni comerciales, ni
docentes, ni divulgativos o tcnicos. Son proyectos personales, de alto componente sensi-
ble. No es un libro de lujo, pero se le podra equiparar en la medida de tener un formato
muy cuidado, de exclusividad. Es un verdadero regalo para la vista y los sentidos.
Abraham Moles; Luc Janiszewski (1990). Grafismo funcional (pg. 197-227). Barcelona: CEAC.
CC-BY-SA PID_00158259 91 Escritura y tipografa
Los textos se escriben mediante bloques de informacin. Normalmente, son El color como elemento
columnas que se seccionan segn los contenidos. A veces, nos ser necesario tipogrfico
resaltar alguna parte del texto (dentro del bloque de texto), entonces se utili- El color tambin puede ser un
zan mecanismos como cambiar el grueso o inclinar el tipo, incluso cambiar elemento clave para estable-
cer jerarqua visual en el texto,
la misma fuente tipogrfica. Un posible caso sera utilizar una tipografa con ya que nos aporta definicin,
contraste y adems el mismo
remates para el cuerpo de texto y, para destacar alguna palabra o frase dentro color nos aporta una significa-
cin concreta; dota al conjun-
del mismo bloque, cambiarlo a una tipografa contrastada, como sera una sin to tipogrfico de ms dinamis-
remates, de palo seco. Tambin podemos cambiar de color, poner negrita o mo. Es un recurso muy utiliza-
do sobre todo en publicacio-
cursiva. Hay otros recursos como poner el texto en negativo (sobre fondo ne- nes comerciales y de cariz ms
ldico.
gro). No obstante, en este ltimo caso se tienen que tener presente las varia-
ciones perceptivas: los caracteres se vern ms estrechos sobre fondos oscuros
que sobre fondos claros, hecho que se tiene que compensar. Igualmente, al
cambiar de tipografa tenemos que modificar los cuerpos, si es necesario, para
igualar la altura de los tipos.
Bloque de texto con la fuente tipogrfica Times New Roman de cuerpo 10; para destacar partes del texto se
aplica la fuente de palo seco Franklin Gothic Book con cuerpo 12. sta es una opcin para enfatizar un texto.
Existen otras, como utilizar la negrita, las versalitas, las cursivas o cambiar de color.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia.
CC-BY-SA PID_00158259 92 Escritura y tipografa
Por lo general, hay establecidos unos dos o tres niveles de titulares, no ms, a excepcin de casos de textos tcnicos o muy especializados. Las caractersticas establecidas en cada
caso dependern del estilo definido en la compaginacin. stos no son hermticos y se tienen que tomar como una orientacin de estilo.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia.
Ortotipografa
"Se puede definir ortotipografa como el protocolo y las buenas costumbres de la letra
impresa, una serie de parmetros establecidos en la redaccin y edicin de textos.
Estudio de la gramtica de la puntuacin (las comas y los puntos, los dos puntos, el punto
y coma, los parntesis, los guiones, los signos de interrogacin y los de exclamacin...)
CC-BY-SA PID_00158259 93 Escritura y tipografa
El primer tratado data de 1608 y lo escribi Hieronymus Hornschuch, llevaba por ttulo:
Ortotipografa, manual para los que tienen que corregir impresos y consejos tiles y necesarios
para los que tienen que publicar sus propios escritos. Tradicionalmente se han ocupado de la
tarea de la correcta redaccin y revisin de los textos los llamados correctores (personas
con formacin lingstica en filologa), pero desde la irrupcin de la autoedicin se estn
perdiendo estos especialistas intermediarios en detrimento de una ptima redaccin del
texto.
Se tiene que intentar saber medir cada paso, consensuar cada decisin tomada. No hay
un sistema nico, pero s hay un orden establecido, una lgica, una coherencia interna
que no imposibilita la libertad creativa, siempre que se haga con responsabilidad y sien-
do respetuosos con la tradicin; creando textos y composiciones que sean estticas y al
mismo tiempo funcionales, sobre todo cuando se trabaja dentro del mundo del libro y
su edicin."
Josep Pujol; Joan Sol (1995). Ortotipografia. Manual de l'autor, l'autoeditor i el dissenyador
grfic. Barcelona: Columna Editorial.
Para combinar dos tipografas, la clave reside en que las dos sean sufi-
cientemente contrastadas y al mismo tiempo proporcionadas.
Una aplicacin prctica de esta regla es combinar una tipografa con serifa,
de tipo romana preferiblemente (con connotaciones ms tradicionales), con
otra tipografa sin serifa, preferiblemente de palo seco (con connotaciones ms
modernas). La tipografa con terminales se utilizar para los bloques de tex-
to, ya que tiene una mejor legibilidad en impresin, y la fuente de palo seco,
normalmente con una mayor altura de la "x", ser ms ptima para texto des-
tacado y titulares.
CC-BY-SA PID_00158259 94 Escritura y tipografa
Actualmente, puede haber para una misma tipografa versiones con serifa y sin
serifa. Esta tendencia viene marcada por esta necesidad grfica de diferenciar
a la vez que armonizar las composiciones tipogrficas. Encontramos mucha
variedad de ejemplos como la fuente tipogrfica pionera Rotis, que tiene ver-
siones con y sin serifa, u otras ms actuales como las fuentes Poynter o Fedra,
entre otros.
Tambin se dan casos de nuevas creaciones que nacen con la funcin de com-
binar con unas tipografas en concreto, normalmente las ms reconocidas y
clsicas. Tenemos un ejemplo con la famosa tipografa Frutiguer (1976) creada
para la sealtica del aeropuerto Charles de Gaulle de Pars que tanto xito
tuvo por su ptima legibilidad as como elegancia. Adrian Frutiguer ha creado
en colaboracin con el tipgrafo japons Akira Kobayashi la fuente Frutiguer
serif (2008). Se trata de una tipografa muy diferente de la Frutiger, pero que
combina a la perfeccin. pticamente son muy compatibles.
A la derecha, la Frutiger serif (2008), que se basa en la fuente Meridien (1957), tambin diseada por
Frutiger. No se trata slo de poner trazos terminales sino de buscar la mejor combinacin posible.
Nota legal: visualizacin de las fuentes tipogrficas extrada de http://www.identifont.com.
El rectngulo nos presenta una relacin de 1:1,168. Existe una relacin entre dos nmeros, la razn del
menor en relacin con el mayor es la misma que la razn del mayor en relacin con la suma de los dos. La
frmula resultante sera: a : b = b : (a + b). Cuando eliminamos el cuadrado de un rectngulo ureo, nos
queda otro rectngulo ureo.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin
propia.
La secuencia Fibonacci tiene mucha relacin con la seccin urea por sus proporciones armnicas. Estos nmeros se
utilizan, entre otros usos, para medir el cuerpo de las tipografas y determinar la posicin de los bloques de texto.
Nota legal: imagen de dominio pblico procedente de Wikimedia Commons publicada por el Grupo Firenze (2008).
Desde el famoso violn Stradivarius hasta el moderno iPod de Apple, los dos aplican la proporcin
urea a sus productos.
Nota legal: Hkan Svensson (2009). Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es.
Publicada en Wikimedia Commons.
Paranomia (2009). Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Publicada en
Wikimedia Commons.
Para los tamaos del papel se han aplicado varios sistemas de estandarizacin.
Como con otras cosas en el mundo del diseo y la edicin hay dos tradiciones:
la europea y la americana. En la tradicin de raz europea, las proporciones de
CC-BY-SA PID_00158259 97 Escritura y tipografa
los papeles se basan en la norma DIN 476 que el Instituto Alemn de Norma-
tivizacin (DIN por Deutsches Institut fr Normung) edit en 1922 basndose
en una ley de la Francia revolucionaria de 1798. Su consolidacin en el uso
hizo que en 1975 fuera adoptada como un estndar internacional como nor-
ma ISO 216, completada posteriormente por las normas ISO 269 (1985) e ISO
217 (1985). Sus proporciones se basan en medidas del sistema mtrico y utiliza
la proporcin de la raz cuadrada de dos (1:1,4141) para calcular los diferentes
tamaos proposicionales existentes dentro de una superficie de un metro cua-
drado (formato A0). La buena praxis de este sistema creado por Wilheim Ost-
wald radica en que cualquier formato establecido (A0, A1, A2, A3, A4, A5...),
al doblarse por la mitad, obtendremos una hoja con las mismas proporciones.
Est la proporcin de factor 2 o 1/2. Hay varias series definidas: la serie A, que
se utiliza para las publicaciones ms comunes como revistas, cartas o folletos;
la serie B, que seran las medidas intermedias para libros y octavillas, y la serie
C, que son las utilizadas para los sobres. stos pueden acoger los papeles de
la serie A sin problemas.
Estndares definidos para la serie A de DIN. Partiendo de una superficie de un metro cuadrado, ste se van
seccionando en tamaos proporcionales ms pequeos para obtener los diferentes formatos. Este mtodo optimiza
recursos en la utilizacin del papel y permite estandarizar las especificaciones tcnicas de los productos. Vemos la
diferencia de tamaos con algunas estandarizaciones del sistema americano.
CC-BY-SA PID_00158259 98 Escritura y tipografa
Nota legal: Romanm (2005). Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Publicada en Wikimedia
Commons.
El sistema ISO lo utiliza en un 95% de la poblacin mundial. Sin embargo, existen otros
sistemas establecidos, como es el caso del sistema americano, utilizado en los Estados
Unidos, el Canad y Mxico principalmente. Las medidas establecidas se basan en los
tamaos de pgina de 216 279 milmetros o de 229 305 milmetros, muy similares
a las medidas del sistema de pgina tradicional. stas alternan proporciones diferentes,
de 17/11 o 22/17.
Toda composicin tipogrfica incluye una serie de elementos que, tanto por
sus caractersticas estticas como de legibilidad, se tienen que tener presentes
a la hora de decidir la composicin de la pgina. El primer paso importante
que se debe considerar es conocer cul ser el recorridovisualdellector. Se
tiene que definir un puntodeentrada en el diseo; este punto, a pesar de
que pueda parecer evidente, depender del diseo de la pgina y puede no ser
Verso(reverso)yrectus(anverso)
tan sencillo de localizar. En la tradicin bibliogrfica y de imprenta,
se utiliza la denominacin latina: la pgina
izquierda del lector, que lleva numeracin
impar, se llama verso (reverso) y la de la
Esquema bsico de la lectura de una pgina derecha, que lleva la numeracin par, rectus
(anverso).
Nota legal: imagen de dominio pblico
procedente de Wikimedia Commons publicada
El lector primero dirige la mirada hacia la parte superior izquierda de la pgina, despus por Tkgd2007 (2008).
se desplaza hacia el centro y finalmente a los extremos. Hay que decir que este esquema
puede variar totalmente dependiendo de los elementos que se incluyen y cmo se ubican
(imgenes, ornamentaciones, titulares, subttulos). Aunque por regla general, si los pesos
visuales estn equilibrados, siempre se opta por leer el texto (si ste es breve) antes de
mirar en detalle una imagen.
Leemos los titulares y subttulos antes de mirar con detalle la imagen (en
sangre) a pesar de tener una tamao muy superior.
Nota legal: imagen de dominio pblico procedente de Wikimedia Commons
publicada por StudioJS (2009).
En una revista, hay preferencia de la mirada a las pginas derechas, por eso es ms caro
colocar un anuncio en las pginas derechas que en las izquierdas. No obstante, esta pre-
ferencia de la mirada se puede tergiversar utilizando tcnicas de combinacin texto-ima-
gen. Si ponemos imgenes con un peso visual grande (tamaos grandes, que ocupan casi
toda la pgina, colores y motivos atractivos), entonces se equilibra la preferencia, mira-
mos la imagen antes de pasar a leer el texto de la pgina derecha.
CC-BY-SA PID_00158259 100 Escritura y tipografa
Nos fijamos antes en las imgenes de la pgina derecha que en los bloques de texto a mano
izquierda. Destaca por el color, textos breves, nos dirige a mirar la obra del artista antes que leer los
comentarios. Pginas internas del catlogo de la asociacin artstica Gnere i gneres (2001).
Nota legal: esta imagen se reproduce acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la LPI)
y est excluida de la licencia por defecto de estos materiales.
Diagrama de Gutenberg
Se trata de un diagrama que describe el patrn general que sigue la vista cuando se observa
una informacin homognea. Lo divide en cuatro cuadrantes:
Los lectores occidentales empezamos la lectura de la pgina por la zona ptica primaria
y vamos bajando mediante una serie de barridos visuales hasta la zona terminal. Cada
pasada empieza en un eje de orientacin (ste viene marcado por elementos que nos orde-
nan la mirada como alineaciones, titulares o grficos) y sigue una direccin de izquierda
a derecha. Las zonas que no forman parte de este eje direccional (barbecho fuerte y dbil)
reciben una mnima atencin si no se les da relevancia visualmente (mediante jerarquas
visuales o imgenes). La tendencia natural de esta direccionalidad en diagonal de supe-
rior izquierda a inferior derecha se llama gravedad de la lectura y se argumenta por la
gravedad natural (de arriba abajo) y de convencin cultural de la poblacin acostumbra-
da a leer de izquierda a derecha y de arriba abajo con alfabetos como el latn, el griego
o el cirlico.
CC-BY-SA PID_00158259 101 Escritura y tipografa
Esquema del diagrama de Gutenberg definido por el tipgrafo Edmund Arnold en 1950.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es.
Imagen de elaboracin propia basada en un grfico extrado de Arnold Edmund (1950).
Diagrama de Gutenberg. En: W. Lidwell, K. Holden y J. Butler (2005). Principios universales
de diseo (pg. 100). Barcelona: Editorial Blume.
Actualmente, muchos de los diseos de composicin tipogrfica que siguen esta gravedad
de la lectura son considerados armnicos, hay una orientacin lgica, lo que mejora el
ritmo en la lectura y la comprensin. Sin embargo, no est comprobado que estos diseos
mejoren la velocidad o asimilacin de los contenidos. Es til sobre todo en casos donde
tenemos gran cantidad de texto compuesto de manera uniforme y homognea. En caso
contrario, es mejor utilizar elementos visuales para dirigir la mirada.
La ubicacin del texto y otros elementos que conforman una pgina est es-
pecificada siguiendo unas proporciones establecidas. Se conoce una propor-
cin ideal de pgina, creada por el tipgrafo Jan Tschichold (1902-1974), que
se basa en proporciones de 2:3, un diseo simple y efectivo. Desde la poca
medieval, se han seguido unas reglas en la composicin muy sencillas pero
que al mismo tiempo resultan armnicas y efectivas.
1) Partimos de una pgina con proporcin 2:3. Dibujamos lneas diagonales que cruzan
toda la superficie de la pgina.
2) Dibujamos lneas equidistantes horizontales que se cruzan con las lneas diagonales,
por ejemplo, dividimos la pgina en nueve partes iguales (este nmero puede variar de-
pendiendo del bloque de texto que se quiera crear). Se define el espacio para el bloque
de texto.
3) Si queremos, tambin se puede definir un punto de anclaje (para sangras u otros ele-
mentos que se incluyan en el bloque de texto, como pequeos iconos o imgenes de
referencia). Trazamos una lnea recta desde el punto de interseccin de las diagonales de
la pgina izquierda o verso (a) pasando por la esquina superior izquierda del bloque de
texto de la pgina derecha o rectus (b) hasta llegar a la parte superior. Una vez tenemos
este punto, trazamos una lnea descendente en vertical. Este punto de anclaje ser pro-
porcional al resto de medidas.
La regla de los dos tercios proviene de los antiguos sistemas reticulares en la composicin.
Se aplica fcilmente dividiendo la superficie en tercios, tanto en la vertical como en la
horizontal para crear una cuadrcula invisible de nueve rectngulos y cuatro interseccio-
nes. La asimetra resultante es ms interesante, tiene ms fuerza visual, resulta ser ms
atractiva al espectador que elaborar un reticulado de mitades y totalmente simtrico.
Es una tcnica muy prctica y cmoda de trabajar, ya que no requiere clculos especficos
y se logra una aproximacin a la proporcin urea (2/3 es una proporcin de 0,666 y la
proporcin urea es de 0,618).
CC-BY-SA PID_00158259 104 Escritura y tipografa
Segn sean los elementos y su peso visual especfico en una composicin, se determinar
la ubicacin en la parrilla. Es importante saber contrarrestar (crear el contrapunto) los
elementos principales de los secundarios con la finalidad de tener un equilibrio y armona
compositivos. La cuadrcula, con sus lneas e intersecciones, nos ser de mucha utilidad
para una ptima ubicacin.
Segn Lidwell; Kristina Holden; Jill Butler (2005, pg. 168) en su obra Principios universales
de diseo.
Esta maquetacin de pgina estndar genera que el bloque de texto ocupe un 40% de la superficie total de la pgina, a la
vez que nos da espacio en blanco para poder ubicar sin problemas otros elementos (paginacin, notas) y al mismo tiempo
nos resulta atractiva. Est armnicamente compensada.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia.
En la siguiente imagen podis ver los diversos elementos constitutivos de una retcula
de pgina:
3)Mrgenes: el espacio en blanco que rodea las reas de texto y el espacio de la pgina,
puede ser el margen superior, el inferior, el lomo y el exterior.
6)Nmerodelapginaofolio: ubicado fuera del rea de texto, pero tiene que estar
vinculado ya sea horizontal o verticalmente.
Una vez definidos los campos de los que se compone una retcula, se estipulan Ejemplo
los espacios en blanco. Por norma general, suele funcionar el diseo si los es-
Si tenemos un cuerpo de texto
pacios en horizontal son iguales o ligeramente superiores o inferiores al ancho de 8 pt dejaremos un espacio
del bloque de texto. En los espacios verticales, suele ser de +2 cuadratines del de 16 pt, si es de 10 pt ser de
20 pt y as sucesivamente.
cuerpo utilizado en la tipografa del bloque de texto.
Una vez ya se han estipulado todos los parmetros que forman parte en la
composicin de una retcula, llega el momento de probarla a fondo, es decir,
comprobar diferentes maquetaciones posibles, aadiendo titulares, subttulos,
pies de pgina, diferente nmero de columnas y combinaciones posibles, co-
mo alineaciones verticales, horizontales o cruzadas. Todo esto nos validar la
retcula para poder empezar a maquetar sin problemas. Una vez se ha definido
un estilo de pgina, se tiene que aplicar de modo consistente, de lo contrario
generara desorden y confusin, inconexin con el texto y costara seguir.
Formatos apaisados
Los formatos apaisados permiten lneas largas, las cortas se pueden perder. Se
utilizan sobre todo en formatos de libros y publicaciones donde las imgenes
tienen especial relevancia.
CC-BY-SA PID_00158259 108 Escritura y tipografa
Formatos verticales
Los formatos verticales permiten lneas cortas, las largas no son adecuadas.
El texto justificado en lneas cortas da problemas porque genera espacios
irregulares entre palabras o interletrados desiguales y demasiados anchos. En
el caso de pies de foto es mejor utilizar alineacin a la izquierda y a la derecha
segn donde se encuentre la imagen.
Nota legal: Escucurucuc ediciones (2008). Estas imgenes se reproducen
acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la LPI) y estn
excluidas de la licencia por defecto de estos materiales; publicado en http://
www.escucurucuc.com.
Hay retculas ms complejas que implican una organizacin tanto vertical co-
mo horizontal: la retcula entonces se convierte en primordial. Se tiene que
definir un esqueleto no como si fuera una composicin artstica, sino como
una construccin de la pgina. Se tiene que crear un contexto donde ubicar
los elementos visuales y tipogrficos de la mejor manera posible. Cuanto ms
consistencia tenga la estructura creada, mejores sern los resultados obtenidos,
a pesar de que sta tiene que permitir tambin cierta flexibilidad para poder
adecuarla a casos especiales.
El maquetador
Muchas veces es tambin el diseador grfico. Toma decisiones sobre cmo ser la ret-
cula a partir de sus intuiciones iniciales sobre las proporciones entre los elementos. Las
medidas definitivas no se establecen hasta que se tienen definidos los parmetros tipo-
grficos (el tipo, el cuerpo y la interlnea, entre otros). La retcula no tiene que ser un ele-
mento esttico; la estructura es ptima cuando se puede adaptar fcilmente a diferentes
opciones siempre y cuando se mantenga una consistencia visual. Los programas de com-
paginacin electrnica permiten operar con facilidad y flexibilidad diferentes retculas.
Normalmente, se crea una pgina muestra base y se crean variantes de sta para abarcar
todas un gran nmero de opciones posibles. Una misma publicacin puede incluso utili-
zar diferentes reticulaciones sobrepuestas para adaptarse a los contenidos. Los programas
normalmente trabajan en medidas de picas o puntos para tipografa y en milmetros para
los tamaos de la pgina.
Los diarios son publicaciones con noticias, informacin y publicidad. Se estipulan cuatro
medidas de papel:
Portada de El Pas y dos ejemplos de pginas interiores. Se ve claramente la reticulacin utilizada y las variaciones
segn sean los contenidos.
Nota legal: El Pas, Grupo PRISA (2009). Estas imgenes se reproducen acogindose al derecho de cita o
resea (artculo 32 de la LPI) y estn excluidas de la licencia por defecto de estos materiales; publicado en http://
www.elpais.com.
A la izquierda, portada del magacn Business del diario The Guardian, un ejemplo de predominio del texto por
encima las imgenes, stas no son las protagonistas. Tambin representa una clara muestra de reticulacin con seis
columnas en vertical. A la derecha, otra portada, este caso del magacn Property tambin de The Guardian, donde
predomina la imagen sobre el texto. La intencionalidad del magacn y sus contenidos son diferentes, el diseo se
adecua a cada caso.
Nota legal: The Guardian (2009). Estas imgenes se reproducen acogindose al derecho de cita o resea
(artculo 32 de la LPI) y estn excluidas de la licencia por defecto de estos materiales; publicado en http://
www.guardian.co.uk/.
Compaginacin de una pgina DINA4 mediante combinacin de cajas de texto y cajas de imgenes. La visualizacin
en esquema nos da las particularidades internas de cada elemento.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia.
CC-BY-SA PID_00158259 112 Escritura y tipografa
Contornear la imagen es una tcnica visual muy utilizada: el texto rodea o recorre una imagen, un objeto, su silueta,
total o parcialmente, como si de una malla se tratara. O el mismo texto forma la silueta, las opciones son muchas.
Nota legal: portada e interior de la revista Quo. Estas imgenes se reproducen acogindose al derecho de cita o
resea (artculo 32 de la LPI) y estn excluidas de la licencia por defecto de estos materiales.
El diseo grfico tiene mucho peso en una publicacin, sobre todo si se quiere dar una
imagen concreta: puede ser de modernidad y vanguardia, clsica y fiable o divertida y
ldica, por ejemplo. Se generan tendencias, modas, estilos diferentes para reflejar el pro-
pio espritu de la publicacin. El diseador toma parte en este proceso y tiene que saber
valorar todas las opciones posibles a la vez que escoger el estilo grfico.
Las letras tambin se pueden utilizar como elementos grficos. Por s mismo,
un carcter o un conjunto de caracteres pueden tener mucha fuerza comuni-
cativa y visual. La tipografa es forma, contornos que pueden tener estilos, ta-
maos y colores. El diseador es consciente del poder de atraccin que pue-
de generar trabajando con la tipografa, combinndola con bloques de texto,
imgenes, ilustraciones o por s misma.
CC-BY-SA PID_00158259 113 Escritura y tipografa
Imagen de un graffiti
Nota legal: Keysmatic (2007). Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Publicada en
Wikimedia Commons.
Durante muchos aos las fuentes tipogrficas se han creado y han evolucio-
nado pensando en ser aplicadas exclusivamente en papel, es decir, tecnologa
de impresin en tinta sobre papel (o material similar). Pero qu pasa cuando
estos caracteres no son para imprimir? Gran parte del texto que leemos hoy
en da est en medio digital, como televisin, pginas web, juegos o mviles.
La tecnologa es diferente, las soluciones tambin.
CC-BY-SA PID_00158259 114 Escritura y tipografa
Aunque podemos decir que hay una cultura tipogrfica que se mantiene vi-
gente independientemente del medio utilizado, se tiene que tener presente
que se deben introducir algunas adaptaciones dependiendo del medio. Algu-
nos principios bsicos de la buena praxis tipogrfica en formato papel pueden
no ser del todo aplicables a la aplicacin tipogrfica para pantalla y viceversa.
No se lee igual la pantalla que un libro. Con las tecnologas digitales, se han
adquirido unos hbitos de lectura muy diferentes. Muchos usuarios encuen-
tran que leer en la pantalla es cargante, as que optan por imprimir los con-
tenidos que necesitan y leerlos en formato papel (los archivos PDF son muy
tiles para estos propsitos); pero no siempre depender de la informacin
que se quiere conseguir. Leer en la pantalla no es una accin continua, como
puede pasar con un libro; en la web se da una lectura parcial y aleatoria, el
usuario lee pequeas porciones de texto, busca ms que lee informacin. Es-
CC-BY-SA PID_00158259 115 Escritura y tipografa
Los documentos escritos para ser ledos en lnea tienen que seguir una estruc-
tura concisa y muy ordenada, ya que muchos de los usuarios escanean la in-
formacin ms que leerla; entonces, las pginas web se tienen que disear en
funcin de esta manera de interactuar del lector. Es mejor adecuar la lectura
de los contenidos a la manera de actuar del lector que forzarlo a pararse y leer,
pues la mayora de veces no lo har. Hay diferentes metodologas para intentar
no perder los lectores y al mismo tiempo dar informacin til:
En la web, nos podemos encontrar generalmente con dos tipologas de lector cuando se
hace una bsqueda: los que escanean la informacin, de manera breve y rpida, y los
que quieren buscar informacin para imprimirla y leerla tranquilamente fuera de lnea.
Son dos tipos diferentes de lectura y necesitan dos maneras de presentar los contenidos,
aunque se pueden combinar fcilmente. La metodologa ms corriente es la de adaptar la
informacin para la pantalla y al mismo tiempo dar la opcin al usuario para que pueda
imprimir la informacin. En esta segunda opcin, los contenidos estarn redactados ex-
presamente para ser ledos de manera continua. Es el caso de los populares archivos en
formato PDF, que muy a menudo se ofrecen como complemento de la pgina HTML o de
las versiones por impresin definidas en hojas de estilo especficas. El diseador puede
optar por ofrecer las dos soluciones.
Utilizar nmeros en vez de escribir el nmero completo, es decir, poner 1985 en vez
de mil novecientos ochenta y cinco, pero no utilizar nmeros en estimaciones genricas,
es mejor decir cien mil espectadores que 100.000 espectadores.
Evitardemasiadosvnculos,puesrompenlacontinuidadenlalectura.
Es mejor considerar incorporar al final del texto una lista de los vnculos
referenciados en un artculo: son igualmente accesibles y no despistan al
lector, no lo perderemos desde un principio.
Evitardemasiadosnivelestipogrficos,sobretodoenelenfatizado. Es
muy importante marcar una jerarqua visual de la informacin con el m-
nimo de elementos posibles, utilizando hojas de estilo CSS para ser con-
sistente y al mismo tiempo crear un diseo adaptado y fcil de modificar.
Vigilarlaconversinquesufreeltextocuandopasadeuneditorde
textosalformatoweb. Hay caracteres, como nmeros y signos especfi-
cos, que se pueden perder o variar. Siempre se tiene que repasar.
CC-BY-SA PID_00158259 117 Escritura y tipografa
Sobre las consideraciones y consejos estilsticos del texto para pantalla, hay que mencio-
nar que todas estas apreciaciones se centraran especialmente en pginas web de cariz
sobre todo informativo, con cantidades de texto considerables en sus pantallas. Por otra
parte, en la actualidad nos encontramos con muchas y diversas tipologas de pginas web
donde puede variar mucho la aplicacin de estas recomendaciones, incluso se podran
convertir en no ptimas. Sitios web como blogs o comunidades virtuales tendran sus
propias recomendaciones de estilo. Es un tema todava muy actual justo se estn elabo-
rando los primeros estudios, la evolucin es constante y el cdigo se convierte en muy
abierto y flexible.
Palabras clave
En formato web es muy importante constatar la importancia que tienen las palabras
clave o keywords. stas son las que utilizan la mayora de buscadores en Internet. Cuando
tenemos un usuario que quiere informacin sobre un tema u otro, utilizar una serie de
palabras o frases breves que definan lo que quiere buscar. Buscadores como Google, Yahoo
y otros escanean las mltiples pginas posibles en busca de las palabras clave etiquetadas
de una pgina web. stas influyen en cmo aparecen indexadas en sus bases de datos y,
en definitiva, en la presentacin de resultados de las bsquedas. Se tienen que utilizar
palabras clave que definan de la mejor manera posible los contenidos de una pgina.
Estas palabras clave se encuentran en varios elementos internos de la pgina web.
Titularesprincipales<h1> <h2>
Lasprimeraslneasdelosprrafosdelosbloquesdetexto, de ah la importancia
de utilizar la metodologa de la pirmide invertida en el redactado de los contenidos.
La etiqueta <alt> para definir los contenidos de las imgenes y otros elementos in-
visibles para los buscadores.
En los ltimos diez aos se han determinado unas guas ms uniformes y pre-
visibles en la estructura base de las pginas web con texto e imgenes (fotos,
ilustraciones, vdeos, animaciones), a pesar de que no todas utilizan una mis-
ma estructura, la mayora incorporan algunos o muchos de los componentes
bsicos que conforman una pgina web. Esta estandarizacin, aunque relati-
vamente reciente, ayuda a poder tener una mejor lectura de las pginas web.
CC-BY-SA PID_00158259 118 Escritura y tipografa
Estructura bsica de una pgina web con todos sus elementos compositivos.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia
basada en un grfico extrado de http://www.webstyleguide.com.
Del mismo modo que en impresin se define una parrilla base, una reticula-
cin normalmente en doble pgina, para establecer la ubicacin de los dife-
rentes elementos, en diseo para pantalla tambin es esencial disear una p-
gina plantilla, o varias, con el fin de definir una estructura interna que sea
consistente y eficaz. Es importante mencionar que la pgina principal, la ho-
me, no tiene que ser la plantilla base, sera como utilizar la portada de un libro
para reticular todos sus contenidos.
El diseo de la pgina web debe ser eficaz para transmitir confianza al usuario.
La manera como se organizan los grficos, textos y otros recursos es de vital
importancia. El diseador tiene que conocer cmo dirigir la mirada del espec-
tador, cmo priorizar la informacin, cmo conseguir que las interacciones
sean comprensibles y fciles. Se tiene que encontrar el equilibrio entre el im-
pacto visual, el nivel de informacin y la interactividad. Se tienen que cono-
cer las propias limitaciones del medio, que es muy diverso y est en cambio
constante.
CC-BY-SA PID_00158259 119 Escritura y tipografa
Si no hay un sistema de retcula debidamente contrastado se puede crear confusin, sin niveles ni jerarqua de informacin
aparente. El resultado ser catico y decrecer su usabilidad y legibilidad.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia basada en
un grfico extrado de http://www.webstyleguide.com.
Los templates
Para una mxima eficacia en publicacin web es til tener un conjunto de plantillas, bien
diseadas y documentadas que incorporen:
los contenidos a los diferentes sistemas posibles, desde una pantalla de gran
formato hasta el televisor o a las varias opciones de pantallas de ordenadores
que existen.
Para definir los estilos, podemos hacerlo de varias maneras: podemos definir
los atributos de las diferentes etiquetas (etiquetas o tags de HTML) en el enca-
bezamiento (<head>) de cada documento (pgina .html o similar) o podemos
crear hojas de estilo externas. Esta ltima opcin es la manera ms eficaz, ya
que es fcil modificar y adaptar a cada caso, por ejemplo si se quiere cambiar
el color de fondo de toda una pgina web, slo cambiando la propiedad de
<background-color>, que se refiere al color de fondo de un elemento, en
la hoja de estilo, todos los documentos que enlazan con ella cambiaran esta
propiedad y no tendramos que ir fichero por fichero para cambiarlo.
Normalmente se empieza diseando una pgina web para ser vista sobre un
ordenador con un navegador web convencional y se crea una hoja de estilo
adecuada a este tipo de visualizacin (screen). Una vez realizada, se introducen
las modificaciones oportunas para la visualizacin en otros dispositivos o para
otros propsitos. Una hoja de estilo para imprimir (print) y otra para pantalla
de mvil (handheld) son los ms comunes.
Las hojas de estilo CSS se convierten en la mejor manera de adaptar el diseo de una pgina web para visualizarse
sin problemas en diferentes medios.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia
basada en un grfico extrado de http://www.webstyleguide.com.
CC-BY-SA PID_00158259 121 Escritura y tipografa
Gracias a la adaptabilidad que nos da trabajar con hojas de estilo para forma- Universalidad o
tear los contenidos multimedia podemos aadir o eliminar elementos; quizs concrecin?
en un medio nos son prcticos, pero se convierten en innecesarios en otro. Por Las pginas web flexibles son
ejemplo, para una versin impresa del documento en web nos resultar ms ms universales a pesar de te-
ner ms limitaciones en la ma-
prctico eliminar los vnculos, ya que no son operativos en papel. Tenemos quetacin, sobre todo cuan-
do sta es compleja y depen-
que saber reconocer las particularidades especficas que requiere cada medio. de mucho de las medidas fijas
para las relaciones de pgina,
Cuanto ms adaptemos los contenidos a cada sistema mejor ser el diseo re- tipografa y grafismo. Depen-
sultante. diendo de cada caso, se priori-
zar un camino u otro.
(1)
Las hojas de estilo1 son la respuesta ms prctica a esta pregunta. Las hojas de En ingls, style sheets (CSS)
Las principales ventajas en el uso de hojas de estilo CSS son las siguien-
tes:
Aunque hay muchos puntos en comn entre la tipografa para texto impreso y Tecnologa cambiante
la de pantalla, se tienen que tener en cuenta algunas diferencias. Un factor que
Hay que decir que las tecnolo-
debemos tener en cuenta es que, a pesar de las mejoras de resolucin en los gas en este sector estn evolu-
ltimos aos, todava no tenemos la misma calidad en pantalla que en papel. cionando a pasos agigantados,
as pues intuimos que algunas
Mientras en un producto impreso es habitual un mnimo de 1.200 puntos por de las anotaciones dadas en
este apartado tienen una fe-
pulgada, en pantalla todava hay muchos dispositivos con resoluciones por cha de caducidad prxima. No
obstante, creemos convenien-
debajo de los 100 puntos por pulgada. Por eso, los sistemas operativos actuales te conocer las caractersticas
aplican tecnologas de suavizacin y otros sistemas para mejorar la apariencia bsicas que hay que tener pre-
sentes en el tratamiento tipo-
de las tipografas para pantalla. grfico para pantalla y su apli-
cacin.
En la primera imagen no hay una jerarqua visual establecida, da sensacin de desorden; en la segunda imagen, gracias a
una correcta reticulacin y uso de la tipografa, podemos aplicar una jerarqua visual ptima, funcional.
Nota legal: UOC. Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0-es. Imagen de elaboracin propia basada en
un grfico extrado de http://www.webstyleguide.com.
La longitud de las lneas de los bloques de texto para pantalla tienen que ser
las ptimas para la lectura, igual que en papel, pero se tiene que tener presente
que la pantalla no se lee tan cmodamente como un libro o revista y muchas
veces tenemos lneas demasiado largas. Tambin est la dificultad aadida de
cmo controlar las longitudes de lneas. Hay maneras de poder controlarlo,
como por ejemplo sera fijar la anchura de la columna donde se incluye el
texto: es recomendable que no sea superior a unos 50 em (aproximadamente
365 pxeles), con un cuerpo y texto estndar para pantalla esta medida da unos
50 caracteres por lnea, una opcin ptima de lectura.
Para separar prrafos, igual que con la composicin de textos escritos en pa-
pel, se utilizan varias opciones, las ms corrientes seran ejecutar una peque-
a sangra indent al inicio de un nuevo prrafo o bien dar un doble espacio.
Para los tamaos relativos de las medidas en CSS style, se utiliza de nuevo la
medida em, veamos dos ejemplos:
(2)
Las hojas de estilo CSS tambin pueden estructurar la apariencia visual, com- En ingls, layers
posicin de espacios, en una pgina web. La maquetacin CSS consiste en uti-
lizar contenedores o capas2 que en HTML se definen con las marcas <div></
div> (de apertura y cierre, respectivamente) para estructurar la maquetacin
de la pgina web. As, podemos designar cada capa con el atributo id que la
identifica de manera que podremos definir sus propiedades de esta capa en
el archivo CSS. Si queremos definir los estilos para diversas capas, podemos
hacerlo utilizando el atributo class. Un ejemplo de utilizacin de la marca
div sera:
CC-BY-SA PID_00158259 124 Escritura y tipografa
Ejemplo.html
...
dentro de body
<div id="capa1">
Hay que poner los contenidos: imgenes, texto, animaciones, etc.<br/>
</div>
Estilo_Ejemplo.css
Las hojas de estilo en cascada (Cascading Style Sheets, CSS) son un lenguaje para definir la
presentacin de un documento de HTML o XML. El W3C (World Wide Web Consortium)
es el encargado de formular la especificacin de las hojas de estilo que servir de estndar.
La idea fundamental que hay detrs del desarrollo de CSS es separar la estructura de un
documento de su presentacin.
Cuando se utiliza CSS, la etiqueta <H1> no tendra que proporcionar informacin sobre
cmo ser visualizada, slo marca la estructura del documento, en este caso define que el
texto es un titular de primer nivel. La informacin de estilo de cmo se tiene que mostrar
<H1> (color, fuente, alineacin del texto, tamao y otras caractersticas) se define en una
hoja de estilo, un archivo del tipo hojaestilo.css.
Una misma pgina puede tener especificadas diferentes hojas de estilo dependiendo del
dispositivo de salida, como pantalla, impresin o mvil. Tambin permite que el usuario
pueda seleccionar la hoja de estilo que se adapte a sus necesidades, por ejemplo una hoja
de estilo que puede ser leda por un sintetizador de voz para una persona con discapacidad
visual. La adaptabilidad que permite el diseo con hojas de estilo es una de las grandes
mejoras en usabilidad y accesibilidad de las pginas web.
Los siguientes son algunos enlaces prcticos para conocer ms a fondo cmo disear con
hojas de estilo CSS:
Hojas de estilo web (traduccin del documento Web Style Sheets propiedad de Bert Bos
y publicado en W3C).
Ved tambin
Para ms informacin sobre las hojas de estilo (CSS), tenis la lectura del material de la
asignatura Lenguajes y estndares web disponible en http://mosaic.uoc.edu/ac/le/es/m2/
ud6/index.html.
CC-BY-SA PID_00158259 125 Escritura y tipografa
Con las primeras versiones de pginas web y cdigo HTML, los diseadores
tenan poco control de las fuentes tipogrficas que vea el usuario, ya que s-
tas podan estar especificadas por el navegador. Las pginas se vean en una
fuente u otra especificada por las preferencias que el usuario haba definido;
y tambin dependa de las fuentes que tena instaladas en su sistema operati-
vo. Gracias a la aparicin de las hojas de estilo CSS se pueden especificar en
cascada distintas opciones de utilizacin de fuentes y se ha ganado en capaci-
dad de control sobre los parmetros tipogrficos, como el interletrado, el in-
terlineado, el estilo o el tamao. Eso permite un mejor control del formato y
variaciones de tamaos con la compaginacin de pgina.
Algunas fuentes son ms legibles que otras en pantalla. Una fuente tradicional
como puede ser la Times New Roman, considerada una de las ms legibles en
papel, no puede tener la misma consideracin en pantalla. En cuerpo pequeo,
sus formas se ven irregulares y pierde legibilidad. La legibilidad en la pantalla
depende sobre todo de la altura de la "x" definida en las tipografas (mejor
alta), el cuerpo escogido (evitar cuerpos demasiado pequeos) y la geometra
del tipo (evitar una presencia excesiva de curvas).
que son de todo tipo y de familias diferentes. Veamos algunas de las ms po- Para saber ms sobre las web-
pularmente aceptadas: safe-font, podis consultar el
siguiente artculo:
D.Rodriguez (2008).
Tipografas Web-Safe-Fonts Knowing About Web Sa-
fe Fonts. Publicado en
Familias tipogrficas Tipografas www.wpdfd.com.
Monospacewebsafefonts Courier
Courier New
Lucida console
Las fuentes tipogrficas que funcionan en la pantalla son amigas de la parrilla de pxeles,
no enemigas; cuanto mejor se adapten a la parrilla mejor resultado obtendremos.
Las tipografas ms utilizadas en pginas web son las instaladas por defecto en los dos
sistemas operativos ms populares: Apple Macintosh y Microsoft Windows. Sin embargo,
hay que tener presente que la mayora de usuarios del entorno Mac tendrn instaladas
las propias de Windows y no a la inversa. Tambin hay que mencionar que irrumpe con
fuerza el sistema operativo abierto de Linux, igualmente con sus opciones tipogrficas.
Las fuentes estndares especificadas para Windows tienen sus equivalentes en MacOS.
Los dos formatos presentan los mismos anchos de composicin para no alterar el espacio
que ocupa el texto al visualizarse en varias plataformas.
Las fuentes ms difundidas son, por una parte, las que vienen de serie con los sistemas
operativos. Los conjuntos de fuentes de serie del sistema operativo ms utilizado, Win-
dows, y del que fue el principal sistema utilizado por los diseadores durante las dcadas
de 1980 y 1990, MacOS, son algunas con las que podemos contar que el usuario tenga.
Con la difusin entre los usuarios domsticos y los entornos profesionales no estricta-
mente tcnicos del sistema operativo Linux a partir de la segunda parte de la dcada de
1990, los conjuntos de fuentes de serie de sus distribuciones y escritorios ms populares
tambin adquieren relevancia.
Por otra parte, algunos programas muy difundidos incorporan fuentes en su instalacin,
es el caso de paquetes ofimticos como el Microsoft Office o el Open Office.
sinserifa Arial
Arial Black
Impact
Trebuchet MS
Verdana
monospace Courier
Podemos especificar una fuente tipogrfica para la pgina web, pero si sta no
est instalada en el ordenador del usuario, entonces el navegador la sustituir
por otra, la que se haya asignado por defecto. Para incrementar las opciones,
podemos definir varias fuentes. El navegador, por orden dada, buscar las al-
ternativas antes de poner la propia por defecto.
Es importante utilizar siempre que sea posible texto editable por oposi-
cin a texto como imagen: ste no es ni seleccionable ni escalable, por
lo que resulta invisible para los buscadores.
Con la implantacin de las CSS, los diseadores ya tienen mtodos para tra-
bajar con la tipografa. Se puede especificar el cuerpo de texto, los ttulos, los
subttulos, los vnculos, los encabezamientos, entre otros, utilizando medidas
relativas como la em o porcentajes. La em en contexto web es igual a indicar la
altura de la fuente. Si es relativa, se convertir en ms flexible. Por ejemplo, si
tenemos un cuerpo por defecto estipulado a 16 px en el navegador, si especifi-
camos 2 em como sangra querr decir 32 px, el doble. Si el usuario cambia las
opciones de texto para visualizarlo a un tamao superior, entonces pasaramos
a tener un cuerpo 18 px y la sangra no sera de 32 sino de 36: se mantendra
CC-BY-SA PID_00158259 128 Escritura y tipografa
la proporcionalidad. Hay que decir que esta flexibilidad nos puede ocasionar
problemas en la maquetacin original de la pgina, por eso es til utilizar ta-
maos de columna tambin flexibles en vez de utilizar tamaos fijos.
Por tradicin, hemos visto cmo, desde sus inicios, la tipografa ha sido mucho
ms limitada en el entorno web que en las aplicaciones de imprenta. Primero
fueron las propias limitaciones de las pantallas con baja resolucin las que
obligaban a utilizar unas fuentes tipogrficas concretas, ms especficas para
el medio. Con el tiempo, no obstante, los monitores han ido mejorando, las
tipografas tambin han ido evolucionando, y se han adaptado cada vez ms
al creciente medio de la pantalla. Todos conocemos las tipografas "web-safe",
las ms ptimas para leer por pantalla, pero todos estos planteamientos estn
cambiando, con la aparicin de caractersticas para determinar las web-fuentes
con CSS3 y @Font-Face (aparte de soluciones alternativas similares como sIFR,
P+C DTR, FLIR, typeface.js o Tipekit); los diseadores de hoy en da podemos
ya definir en una pgina web fuentes tipogrficas que el usuario no tiene ins-
taladas. Esta evolucin, entre otros avances tecnolgicos, cambiar la manera
de tratar la tipografa en web en un futuro prximo; de entrada podemos ase-
gurar que dotar de mucha ms libertad creativa al diseador multimedia.
Webfontscon@Font-Face: http://www.css3.info/preview/web-fonts-with-font-face/
sIFR: http://wiki.novemberborn.net/sifr/
Dynatext: http://www.alistapart.com/articles/dynatext
Facelift: http://facelift.mawhorter.net/
Typekit: http://typekit.com/
WebfontsdeGoogle: http://code.google.com/webfonts
A veces, nos podemos encontrar con que necesitamos mostrar tipografas especficas, co-
mo las de los logotipos o las recomendadas por el manual de identidad propio de la em-
presa o institucin, entonces el diseador utiliza los grficos para la creacin de cabeceras
o anuncios visuales, por ejemplo, donde est el logotipo y algn tipo de informacin
tipogrfica.
Diferentes muestras de casos donde se tienen que mantener las formas tipogrficas originales; en tal
caso mejor hacer una imagen.
Nota legal: estas imgenes se reproducen acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la
LPI) y estn excluidas de la licencia por defecto de estos materiales.
Grfico estadstico con la respuesta a la pregunta: Qu tamao o tamaos de tipografa te resulta ms cmodo para leer
en texto continuo?
Grfico estadstico extrado de C. Wheildon (1995). Type & Layout: How Typography and Design Can Get Your Message
Across-Or Get in the Way. Strathmoor Press.
Nota legal: esta imagen se reproduce acogindose al derecho de cita o resea (artculo 32 de la LPI) y est excluida de la
licencia por defecto de estos materiales.
Tambin hay que mencionar el caso del contraste y cmo afecta a la visuali-
zacin de los tipos para pantalla. No es lo mismo utilizar un medio que refleja
el color (tinta sobre papel) que otro que lo emite, las pantallas son emisores
de luz, por lo tanto, la percepcin de los caracteres vara.
En primer lugar, se tiene que medir la intensidad de la luz emitida (por la pan-
talla) en relacin con la luz ambiente, en funcin de esta medida el contraste
resultante vara. Por otra parte, hay que decir que la ratio de contraste en un
monitor es mucho mayor que la que se puede conseguir en cualquier medio
impreso.
CC-BY-SA PID_00158259 131 Escritura y tipografa
Una buena eleccin del color de pantalla puede ayudar, y mucho, a una ptima
lectura del texto; reducir molestias sera el objetivo que debemos perseguir. El
formato ms popular es utilizar el contraste de negro sobre blanco, heredado
inevitablemente de la tradicin editorial, ms un producto de la primera ten-
dencia al aparentar ser las pginas web como las pgina impresas de los libros.
Recomendaciones extradas parcialmente del libro: Studio 7.5 (2003). Colores digitales. Para Internet y otros medios de comunica-
cin (pg. 106-109). Barcelona: Index Book. Ved tambin
Bibliografa
Bibliografa bsica
Bibliografa recomendada
Elam, K. (2006). Sistemas reticulares. Principios para organizar la tipografa. Barcelona: Gustavo
Gili.
Fuenmayor, E. (1996). Ratn, ratn... Introduccin al diseo grfico asistido por ordenador.
Barcelona: Gustavo Gili.
Lidwell, W.; Holden, K.; Butler, J. (2005). Principios universales de diseo. Barcelona: Blu-
me.
Lynch, P. J.; Horton, S. (2008). Web Style Guide. Basic design Principles for creating web sites.
Yale University. Versi on-line: http://www.webstyleguide.com
Referencias bibliogrficas
Cervell Autuori, J. (2005). "Los orgenes de la escritura en Egipto: entre el registro ar-
queolgico y los planteamientos historiogrficos". En: G. Carrasco Serrano; J. C. Oliva Mon-
pean (coords.). Escrituras y lenguas del Mediterrneo en la Antigedad. Cuenca: Universidad de
Castilla-La Mancha.
Fuenmayor, E. (1996). Ratn, ratn... Introduccin al diseo grfico asistido por ordenador.
Barcelona: Gustavo Gili.
Mattessich, R. (2002, juny). "The oldest writings, and inventory tags of Egypt". Accounting
Historians Journal (vol. 29, nm. 1, pgs. 197-208).
Perfect, C. (1994). Gua completa de la tipografa. Manual prctico para el diseo tipogrfico (ed.
original 1992). Barcelona: Blume.
Pujol, J.; Sol, J. (1995). Ortotipografia. Manual de l'autor, l'autoeditor i el dissenyador grfic.
Barcelona: Columna.
Rodriguez, D. (2008). Knowing About Web Safe Fonts. [En lnea] <www.wpdfd.com>
Studio 7.5 (2003). Colores digitales. Para Internet y otros medios de comunicacin. Barcelona:
Index Book.
Vita, J. P. (2004). "Alfabeto lineal y cuneiforme: relaciones en el II Milenio A.C". Huelva Ar-
queolgica (nm. 20, pgs. 9-40). Ejemplar dedicado a: Actas del III Congreso Espaol de Antiguo
Oriente Prximo. [Disponible en lnea] <http://hdl.handle.net/10261/8595>
Vita, J. P. (2005). "Los primeros sistemas alfabticos de escritura". En: G. Carrasco Se-
rrano; J. C. Oliva Monpean (coords.). Escrituras y lenguas del Mediterrneo en la Antigedad
(pgs. 33-79). Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha. [Disponible en lnea] <http://
hdl.handle.net/10261/13218>
Wheildon, C. (1995). Type & Layout: How Typography and Design Can Get Your Message Across-
Or Get in the Way. Berkeley, CA: Strathmoor Press.