Derecho Internacional Privado Pablo Quinza

11 de marzo de 2015

Bibliografa recomendada

Ramrez Necochoa. Curso Bsico de Derecho Internacional Privado.

Garca Pujol. Cdigo de Derecho Internacional Privado.
C. Mosalvez Muller. Derecho
Guzmn Latorre. Tratado de Derecho Internacional Privado.
Fernandez Rozas. Manual Derecho Internacional Privado.

***

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. El caso Crashgate.

En septiembre de 2008 tuvo lugar el gran premio de Singapur. Nelson Piquet, piloto
brasileo, estrell su coche contra un muro del circuito. Fernando Alonso, corredor espaol
aprovech el choque para ganar la carrera. En julio de 2009, el brasileo confes que el
accidente fue deliberado y que Flavio Briatore, dirigente de Renault, le haba dicho que lo
hiciera para favorecer la victoria de Alonso.

La federacin de automovilismo sancion al Briatore echndole de la Frmula 1. En enero

de 2010, un tribunal de Pars anul esta decisin, por lo que el Briatore demanda al piloto,
por el dao a la reputacin.

(a) Dnde se presenta la demanda? En Singapur donde tuvo lugar la Frmula 1? En

Espaa, porque Alonso es espaol? En Brasil, porque Nelson Piquet es brasileo?
En Italia, porque Briatore es italiano?
(b) Qu Cdigo Civil del mundo se aplica, cuando uno de los jueces acepte la
demanda? Conforme a qu derecho? Brasileo, singapurense, espaol, italiano?

***

2. Caso Elsa Pataky

Elsa Pataki es una actriz espaola que en marzo de 2007 se hallaba en Cancn realizando
una sesin de fotos para la revista francesa Elle. Varios periodistas en Miami estaban
cubriendo el nacimiento de una celebridad espaola y, al enterarse de que Elsa Pataki se
hallaba cerca, se desplazan y toman fotos de la actriz para luego venderlas a la revista
espaola Intervivo por 150.000 euros.

(a) Dnde se puede presentar la demanda por tomar fotos sin permiso Elsa o
la revista Elle?

1
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza
11 de marzo de 2015

(b) Cul es el derecho aplicable?

***

3. Caso Auto de Beckham

En 2006, unos ladrones de Europa del Este roban el BMVX5, un coche de altsimo coste, a
Beckham y lo trasladan de contrabando. El auto aparece finalmente en Macedonia. La
polica de dicho pas recupera el vehculo, pero se enfrenta a la situacin de que nadie
reclama el vehculo.

En diciembre de 2006 pasa a ser agenciado por el gobierno y se lo dan al a Ministra del
Interior de Macedonia. Sin embargo, eso no es todo: el auto no era propiedad de
Beckham, sino que este lo haba alquilado a una empresa espaola.

(a) De quin es el auto? Qu derecho lo decide?

***

I. PRESUPUESTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Se explica por la confluencia de dos factores:

a. La divisin del mundo en Estados con distintas legislaciones

En el ao 2010, la poblacin mundial ascenda a 6900 millones de personas. Por ende, el

mundo ya no es una sociedad monoltica. Dentro de este mundo con distintas
legislaciones, es necesario tener en cuenta que:

El mundo est dividido en Estados.

En el ao 2010 existan 193 Estados independientes reconocidos con carcter general, 10

Estados que existen de facto, pero no reconocidos con carcter general y 38 territorios que
dependen de otros Estados e igualmente territorios diversos sujetos a la administracin
internacional o a regmenes especiales.

La diversidad de leyes y de jurisdicciones estatales en el mundo.

Cada uno de estos Estados posee sus propias leyes y sus propios tribunales. No existe un
derecho mundial ni una jurisdiccin mundial que resuelva controversias entre
particulares.

2
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza
11 de marzo de 2015

Diversidad de familias jurdicas

Tenemos las familias civilistas, de Common Law, la china, la hind y la musulmana. Los
pases ex socialistas son difciles de clasificar; por ejemplo, Rusia. Estn tambin los
sistemas hbridos, como Escocia, que tiene parte de Common Law y de la familia romano-
germnica; esto se produce tambin en Quebec y en Luisiana. Otros pases mezclan
tradicin civilista y musulmana como Marruecos, Argelia, Tnez y Egipto.

Uno especialmente complejo es Israel, que combina elementos de la tradicin romano-

germanica, del Common Law y de la religin. Japn tambin es complejo pues combina
derecho chino, del derecho romano germnico y del Common Law.

Cada Estado tiene su ordenamiento jurdico con diferencias muy acusadas en relacin con
el resto. Sin embargo, a veces se pueden clasificar en familias jurdicas, en donde
comparten similitudes.

Necesidad de los Estados y las fronteras

Filosficamente se ha dicho que la divisin del mundo en Estado es un fenmeno

necesario, porque las personas tienen derecho a agruparse con personas que tienen
caractersticas comunes con ellos de un modo estable, propio e independiente, con sus
propios tribunales y sus propias leyes.

Influencia de las organizaciones supranacionales de integracin

La Unin Europea tiene 28 estados. Aunque los Estados del mundo se organicen, siguen
conservando sus propias leyes y sus propios tribunales. Existe, con todo, un Derecho
Internacional Privado de la Unin Europea, existe un Tribunal de la Unin Europea, pero no
se puede acudir a l con un problema que se tiene con alguien de otro pas. En esos casos,
se ha de acudir a un tribunal nacional.

b. Relaciones jurdicas entre los particulares que superan las fronteras estatales.
a. Las personas necesitan intercambiar entre ellas todo tipo de bienes,
servicios y recursos para poder mejorar as su bienestar.
b. Los seres humanos necesitan ampliar su horizonte vital y buscar nuevas y
distintas experiencias.

***

3
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza
11 de marzo de 2015

II. OBJETO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

El objeto de una disciplina jurdica es el conjunto de relaciones sociales que tal disciplina
jurdica regula. El objeto del Derecho Internacional Privado es la regulacin de las
situaciones privadas internacionales.

i. Situacin internacional

Aqu se produce una dicotoma, en el sentido de que el Derecho Internacional Privado es

de origen principalmente nacional, pero su objeto es internacional. [Pregunta de
prueba!] As, el Derecho Internacional Privado es internacional no por su origen, sino por
su objeto.

El origen del Derecho Internacional Privado es estatal y no internacional, ya que no existe

un derecho supraestatal o mundial y no existe tampoco un tribunal mundial que
resuelva los casos que las personas tienen con nacionales de otros pases. Es por ello que
se estudiar Derecho Internacional Privado chileno.

Que sea internacional por su objeto, significa que regula situaciones en las cuales se ven
envueltos sujetos con carcter internacional. Entonces, qu es una situacin
internacional? Es aquella que presenta UN ELEMENTO DE EXTRANJERA. Y un elemento
de extranjera es una situacin que aparece vinculada a varios ordenamientos jurdicos.

Ahora bien, en ningn lugar se define lo que es un elemento de extranjera. As, por
ejemplo, un contrato de compraventa de ordenadores en que el comprador y el vendedor
son chilenos, pero los ordenadores fueron fabricados en China y que se encuentran en
China. Es una situacin internacional? Parece ser que s.

Y si todos son chilenos y los computadores son chilenos, pero el papel es de Taiwn.
Internacional? No, porque el elemento de extranjera, pese a existir, es insignificante As,
para estar frente a una situacin internacional, ha de estar presente un elemento
relevante.

Se distingue as entre

Situaciones internacionales: Aquella que tiene un elemento de extranjera

relevante, es decir, est vinculada a varios ordenamientos jurdicos.
Situaciones internas: Aquella en la cual todos los elementos aparecen vinculados
a un nico ordenamiento jurdico.

4
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza
11 de marzo de 2015

***

i. Situacin privada

Es aquella cuyos sujetos intervinientes son privados o particulares o bien actan en

calidad de tales. Ocupan una situacin de igualdad horizontal. Por tanto, cubren dos tipos
de situaciones jurdicas:

Aquellas relaciones en las que intervienen sujetos particulares. Personas naturales o

jurdicas.
Aquellas relaciones en las que un sujeto de derecho pblico acta como particular.
Ej: En 1993, Espaa compr una coleccin de cuadros para el Museo.

***

III. FUNCIONES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Nos hayamos en un mundo divido en Estados con sus propias leyes y tribunales y debe
existir una coordinacin entre los sistemas jurdicos del mundo. Por ende, las funciones de
este derechos son:

a. Otorgar seguridad jurdica

El Derecho Internacional Privado establece qu concreto derecho o regulacin debe

aplicarse en una situacin concreta. Es por eso que se dice que es el derecho que acaba
con el dilema del intercambio internacional, segn el cual, si los particulares no disponen
de seguridad jurdica en sus intercambios transfronterizos, no intercambiarn y no podrn
mejorar su bienestar.

b. Otorgar posibilidades de eleccin para reducir los costes de las transacciones

El Derecho Internacional Privado tiene una importante connotacin econmica. Ejemplo:

Un matrimonio entre dos personas de distintas nacionalidad, dnde se divorcian? El
Derecho Internacional Privado permite elegir diversas jurisdicciones por motivos de
conveniencia. Permite calcular costes y establecer estrategias procesales.

***

IV. NATURALEZA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

La naturaleza se definir en virtud de cuatro factores:

Estatalidad: Cada Estado del mundo tiene su propio Derecho Internacional Privado.

5
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza
11 de marzo de 2015

Autonoma cientfica: Es una disciplina con unos valores o unas fuentes y unos
principios propios. Es distintivo.
Exclusividad: Las autoridades chilenas aplican derecho internacional privado chileno
exclusivamente y as sucesivamente.
Relatividad del derecho internacional privado: Significa que el Derecho
Internacional Privado es distinto de pas a pas.

6
Apuntes de Paulina Madariaga C.