SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

SMCV CONCENTRATOR DEBOTTLENECKING PROJECT

REGRIND CIRCUIT
REGRIND & RECLEANER SYSTEM
INGENIERIA DE DETALLE
Proyecto GMI N 160862
Proyecto SMCV N 08C00112

08C00112-3400-4-MC-001
08C00112-3400-4-MC-001

MEMORIA DE CALCULO
VOLUMEN DE CAJONES DE BOMBAS
MECNICA

Rev. 1
APROBADO POR:

Lder de Disciplina: Erberth Mautino - GMI

Jefe de Proyecto: Alindor Galarreta - GMI

Cliente: Jorge Chvez - SMCV

Revisin Hecho por: Descripcin Fecha Revisado Aprobado

A J. Salazar Emitido para coordinacin interna 20NOV2008 O. Ledesma V. Fernndez
B J. Salazar Emitido para aprobacin del cliente 12ENE2009 O. Ledesma V. Fernndez
C J. Salazar Emitido para aprobacin del cliente 27OCT2009 E. Mautino A. Galarreta
0 J. Salazar Emitido para Construccion 13NOV2009 E. Mautino A. Galarreta
1 J. Salazar Modificacin de Tag de equipos 15ENE2010 E. Mautino A. Galarreta

Comentarios:
1.- El presente documento reemplaza al documento N CE08C003_1-3400-4-MC-001
2.- Los tags de los equipos indicados en ste documento deben ser actualizados en base a los cambios
generados por SMCV. Ref: Archivo enviado por SMCV va E-mail el da 09/12/09
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
SMCV CONCENTRATOR DEBOTTLENECKING PROJECT Fecha: 15ENE2010
REGRIND CIRCUIT
REGRIND & RECLEANER SYSTEM
MEMORIA DE CALCULO Pag. 2 de 6
REVISION 1 VOLUMEN DE CAJONES DE BOMBAS

INDICE
Pgina.

1. PROPOSITO 3

2. PARAMETROS DE DISEO 3

3. CRITEROS DE DISEO 3

4. CONCLUSIONES 4

5. REFERENCIAS 4

6. COMENTARIOS 4

7. CALCULO DE VOLUMEN DEL CAJON 5

7.1 INGRESO DE DATOS 5

7.2 RESULTADOS 5

6
8. ANEXOS
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
SMCV CONCENTRATOR DEBOTTLENECKING PROJECT Fecha: 15ENE2010
REGRIND CIRCUIT
REGRIND & RECLEANER SYSTEM
MEMORIA DE CALCULO Pag. 4 de 7
REVISION 1 VOLUMEN DE CAJONES DE BOMBAS

1. PROPOSITO
Determinar el tamao de los cajones de bombas a ubicar en el rea de Remolienda y Relimpieza, en funcin de los espacios
disponibles en la planta, caudales que ingresan y salen de los mismos, factores de espuma y tiempos de retencin; de acuerdo
a los nuevos alcances planteados por SMCV
Esta memoria de clculo considerar el dimensionamiento de los siguientes cajones:

Tag del Equipo Descripcin

* 3420-BX-501
* 3420-BX-502
* 3420-BX-503
* 3420-BX-504
* 3420-BX-505
* 3420-BX-506
: Cajn de coleccin de concentrado primario (Rougher)
: Cajn de bombas de alimentacin a celdas columna
: Cajn de bombas colectora de concentrado Scavenger
: Cajn de bombas de alimentacin a molinos de remolienda #1 y #2
: Cajn de bombas colector de cola de columna
: Cajn de bombas colector de concetrado de columna

As como de los nuevos cajones, los cuales se han codificado de la siguiente manera:

Tag del Equipo Descripcin

* 3420-BX-507 : Cajn de bombas de alimentacin a molinos remolienda #3 y #4
* 3450-BX-508 : Cajn de bombas colectora relimpieza
* 3450-BX-509 : Cajn de bombas colector concentrado relimpieza
* 3450-BX-510 : Cajn de bombas colectora concentrado Rougher

2. PARAMETROS DE DISEO

En base a los datos proporcionados por SMCV y el estudio preliminar de Fluor, se ha elaborado
el siguiente cuadro

Caudal de
Factor de Caudal mximo
Item Cajones de Bombas Bombas diseo con FF
Espuma (FF) sin FF (m3/h)
(m3/h)
1 3420-BX-501 C-3420-PP-501/502 2.3 1757.0 4041.1
2 3420-BX-502 C-3420-PP-503/504 3.0 858.0 2574.0
3 3420-BX-503 C-3420-PP-505/506 2.3 1607.0 3696.1
4 3420-BX-504 C-3420-PP-507/508/509 1.3 698.0 907.4
5 3430-BX-505 C-3430-PP-512/513 2.0 2083.0 4166.0
6 3430-BX-506 C-3430-PP-514/515 3.0 452.0 1356.0
7 3420-BX-507 C-3420-PP-522/523/524 1.3 890.0 1157.0
8 3450-BX-508 3450-PP-525/526 2.2 530.0 1166.0
9 3450-BX-509 3450-PP-527/528 2.5 148.0 370.0
10 3450-BX-510 3450-PP-530/531 3.0 635.0 1905.0

* Informacin extraida del documento 08C00112-IG-001 Rev0

* Tipo de Fluido : Pulpa

3. CRITERIOS DE DISEO

* El dimensionamiento de los cajones ser calculado en base a un tiempo de retencin mnimo de un minuto, en casos
extremos debido a las limitaciones de espacio se permitir un tiempo de retencin mnimo de hasta 45 seg.
* Se est considerando para la altura de operacin un 50% de la altura mxima.
* Se optar por cajones cilndrico-cnicos en lugar de rectangulares debido a que los primeros reducen la sedimentacin
de slidos.
* La altura del lquido sobre la lnea eje de succin de la bomba deber garantizar una condicin fluida.
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
SMCV CONCENTRATOR DEBOTTLENECKING PROJECT Fecha: 15ENE2010
REGRIND CIRCUIT
REGRIND & RECLEANER SYSTEM
MEMORIA DE CALCULO Pag. 5 de 7
REVISION 1 VOLUMEN DE CAJONES DE BOMBAS

4. CONCLUSIONES

* Los resultados se muestran en el siguiente cuadro:

Tiempo de retencin
Item Cajn de Bombas Volumen Util (m3) Observaciones
(seg)
Se mantiene cajn cnico, cambiando
1 3420-BX-501 50.5 45
unicamente sus boquillas y rebose
Cambia cajn existente (rectangular) a
2 3420-BX-502 43.3 61
cajn cnico
Se mantiene cajn cnico, cambiando
3 3420-BX-503 47.3 46
unicamente sus boquillas y rebose
4 3420-BX-504 14.4 57 Cambia cajn existente a cajn cnico
5 3430-BX-505 52.2 45 Cambia cajn existente a cajn cnico
6 3430-BX-506 26.1 69 Mantiene su geometra (rectangular)
7 3420-BX-507 19.6 61 Nuevo Cajn Cnico
8 3450-BX-508 19.5 60 Nuevo Cajn Cnico
9 3450-BX-509 6.2 60 Nuevo Cajn Cnico
10 3450-BX-510 33.3 63 Nuevo Cajn Cnico

5. REFERENCIAS

- Piping Design Criteria C-DC-50-001 Rev. 0

- Mechanical Design Criteria C-DC-55-001 Rev. 0
- Crane, Flow of Fluids Paper 410, 1992, Mc Graw-Hill

- Planos:

* PSP108-C-3400-55N-201 Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-501

* PSP108-C-3400-55N-213
* PSP108-C-3400-55N-214
* PSP108-C-3400-55N-211
* PSP108-C-3400-55N-302
* PSP108-C-3400-55N-303
* 08C00112-C-3400-55N-001
* 08C00112-C-3400-55N-002
* 08C00112-C-3400-55N-003
* 08C00112-C-3400-55N-004
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-502
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-503
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-504
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-505
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-506
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-507
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-508
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-509
Mecnica - Cajn de bombas C-3420-BX-510

6. COMENTARIOS

* Las dimensiones de los cajones existentes 3420-BX-501/503 para los nuevos flujos dan valores de tiempos de retencin
menores a 1 minuto pero superiores a 45 seg., no se ha modificado sus dimensiones (ampliado de capacidad) debido a
las limitaciones de espacio y los enormes trabajos que representara reubicar las tuberas que acometen a l.
* Los cajones 3420-BX-504/505, mantienen un tiempo de retencin menor al minuto, esto debido a que estos cajones
tienen muchas limitaciones de espacio y adems de los niveles de tuberas que descargan por gravedad a los mismos
* Se revisar ubicacin del acartelamiento de las planchas base para dar lugar a nuevas boquillas
* Se revisar ubicacin de soportes de cajones para dar lugar a nuevas tuberas
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
SMCV CONCENTRATOR DEBOTTLENECKING PROJECT Fecha: 15ENE2010
REGRIND CIRCUIT
REGRIND & RECLEANER SYSTEM
MEMORIA DE CALCULO Pag. 5 de 6
REVISION 1 VOLUMEN DE CAJONES DE BOMBAS
7. CALCULO DE VOLUMEN DEL CAJON

7.1. INGRESO DE DATOS

Altura Diametro
Altura Hidrulic Ancho Dimetro Altura Longitud Ancho Dimetro Altura de
Longitud Menor
EQUIP. TAG NO. DESCRIPCION FF Total(H) a (h ) (W) Mayor (D) Menor (h) Menor Menor Succin succin
(L) (mm) (d)
(mm) L
(mm) (mm) (mm) ( l ) (mm) (w) (mm) (pulg) (B) (mm)
(mm) (mm)
3420-BX-501 Sin conciderar FF 5480 552 5000 3380 800 24 950
(Pumps 14 AHF) Flujo afectado c/FF (original 2.3 5480 552 5000 3380 800 24 950
3420-BX-502 Sin conciderar FF 3700 600 5900 2150 1600 24 575
(Pumps 12 AHF) Flujo afectado c/FF (nuevol) 3 3700 600 5900 2150 1600 24 575
3420-BX-503 Sin conciderar FF 5080 850 5000 3180 1000 24 581
(Pumps 14 AHF) Flujo afectado c/FF (original 2.3 5080 850 5000 3180 1000 24 581
3420-BX-504 Sin conciderar FF 3000 350 3600 1450 900 10 225
(Pumps 8x8 SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 1.3 3000 350 3600 1450 900 10 225
3430-BX-505 Sin conciderar FF 3900 600 6800 2100 2600 30 1100
(Pumps 450 MCR) Flujo afectado c/FF (nuevol) 2 3900 600 6800 2100 2600 30 1100
3430-BX-506 Sin conciderar FF 4000 600 4955 2500 1500 1000 4955 24 625
(Pumps 12 AHF) Flujo afectado c/FF (original 3 4000 600 4955 2500 1500 1000 4955 24 625
3420-BX-507 Sin conciderar FF 3200 450 4100 1600 1000 10 375
(Pumps 10x10SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 1.3 3200 450 4100 1600 1000 10 375
3450-BX-508 Sin conciderar FF 3300 450 4200 1650 1100 16 625
(Pumps 10 MF) Flujo afectado c/FF (nuevol) 2.2 3300 450 4200 1650 1100 16 625
3450-BX-509 Sin conciderar FF 2150 450 3300 1100 1100 8 280
(Pumps 8x8 SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 2.5 2150 450 3300 1100 1100 8 280
3450-BX-510 Sin conciderar FF 5000 550 4500 3500 1000 18 575
(Pumps 18x16SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 3 5000 550 4500 3500 1000 18 575

7.2.RESULTADOS

Altura Cota ref. Tiempo de

Rango de Diam. De Angulo Cota ref. High Area tope Area tope Flujo
Altura de Rebose de Cono Low Level Volumen Retensin
EQUIP. TAG NO. DESCRIPCION Nivel Level rectangular cnico (m3/h)
Mxima Operaci Util m3 (seg) - 130
(mm) (dr) (pulg) (deg) (hLL)
(hHL) (m2) (m3) -135 kt/d
n kt/d
3420-BX-501 Sin conciderar FF 1648 824 824 20 31.9 300 200 19.6 50.5 1757.0 103
(Pumps 14 AHF) Flujo afectado c/FF (original 1648 824 824 30 31.9 300 200 19.6 50.5 4041.1 45
3420-BX-502 Sin conciderar FF 1098 549 549 14 45.0 300 200 27.3 43.3 858.0 182
(Pumps 12 AHF) Flujo afectado c/FF (nuevol) 1098 549 549 24 45.0 300 200 27.3 43.3 2574.0 61
3420-BX-503 Sin conciderar FF 1448 724 724 18 32.2 300 200 19.6 47.3 1607.0 106
(Pumps 14 AHF) Flujo afectado c/FF (original 1448 724 724 26 32.2 300 200 19.6 47.3 3696.1 46
3420-BX-504 Sin conciderar FF 1098 549 549 14 43.0 300 200 10.2 14.4 698.0 74
(Pumps 8x8 SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 1098 549 549 16 43.0 300 200 10.2 14.4 907.4 57
3430-BX-505 Sin conciderar FF 1348 674 674 22 45.0 300 200 36.3 52.2 2083.0 90
(Pumps 450 MCR) Flujo afectado c/FF (nuevol) 1348 674 674 30 45.0 300 200 36.3 52.2 4166.0 45
3430-BX-506 Sin conciderar FF 2048 1024 1024 10 300 200 12.4 26.1 452.0 208
(Pumps 12 AHF) Flujo afectado c/FF (original 2048 1024 1024 18 300 200 12.4 26.1 1356.0 69
3420-BX-507 Sin conciderar FF 1148 574 574 16 44.1 300 200 13.2 19.6 890.0 79
(Pumps 10x10SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 1148 574 574 18 44.1 300 200 13.2 19.6 1157.0 61
3450-BX-508 Sin conciderar FF 1198 599 599 12 43.2 300 200 13.9 19.5 530.0 132
(Pumps 10 MF) Flujo afectado c/FF (nuevol) 1198 599 599 18 43.2 300 200 13.9 19.5 1166.0 60
3450-BX-509 Sin conciderar FF 598 299 299 8 45.0 300 200 8.6 6.2 148.0 150
(Pumps 8x8 SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 598 299 299 10 45.0 300 200 8.6 6.2 370.0 60
3450-BX-510 Sin conciderar FF 950 475 475 12 26.6 300 200 15.9 33.3 635.0 189
(Pumps 18x16SRH) Flujo afectado c/FF (nuevol) 950 475 475 22 26.6 300 200 15.9 33.3 1905.0 63

NOTA: * Para el caso del rebose del cajon C-3430-BX-505, se considerar doble toma, por lo que los nuevos diametros sern:

dr dr' = dimetro de rebose calculado para dos tomas

dr = dr = dimetro de rebose calculado para una toma
2
dr' = 22 pulg.

* Para el caso del rebose del cajon C-3420-BX-501, al rebose existente de 12" se agregara un nuevo rebose de 28" para conseguir el equivalente a 30".
* Para los cajones existentes (C-3420-BX-501/503/504/506), respecto a las tuberas obtenemos las siguiente tabla:

Overflow diameter Overflow diameter (dr) Notamos que para todos estos cajones listados, ninguna cumple las condiciones
EQUIP. TAG NO. (pulg) (actual) (GMI) de dimetro mnimo de rebose, por lo que en todos estos se deber modificar
sus respectivos dimetros de rebose.
C-3420-BX-501 12" 22"

C-3420-BX-503 20" 26"

C-3430-BX-506 12" 18"

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
SMCV CONCENTRATOR DEBOTTLENECKING PROJECT Fecha: 15ENE2010
REGRIND CIRCUIT
REGRIND & RECLEANER SYSTEM
MEMORIA DE CALCULO Pag. 6 de 6
REVISION 1 VOLUMEN DE CAJONES DE BOMBAS

8. ANEXOS

Fig. 01 - Dimensiones consideradas para un cajn tipo cnico

Fig. 02 - Dimensiones consideradas para un cajn tipo rectangular