ESPESAMIENTO Y DISPOSICION DE

RELAVES

N°11 : RECUPERACION DE AGUAS DE RELAVES

SISTEMAS DE AGUA FRESCA

ING: CARLOS CARDENAS

• Recordamos
CAPACIDADES TERMINALES:

• Explicar los procesos de recuperación de

agua de proceso.
• Operar equipos de recuperación de agua
de proceso.
• Controlar el proceso de recuperación de
agua de proceso.
COMPETENCIAS ESPECÍFICAS:

Al finalizar la sesión se tendrá un

conocimiento sobre:
• Recuperación de aguas de relaves.
• Forma de transporte.
• Tratamiento.
• Formas de clasificación y transporte de
flujos.
CONTENIDOS:

• Fundamentos de operación.
• Transporte y colección de agua.
• Clasificación de agua.
• Bombas de transporte.
• Principales tratamientos.
• Variables.
Diagrama esquemático de la presa de relave
SISTEMA RECUPERACIÓN DE AGUA
El agua de proceso es el agua recuperada por los
espesadores de relaves al 64% de solidos
El agua recuperada de los overflow de espesadores de
concentrado
Para ser almacenados en los tanques de agua recuperada
los cuales están conectados entre sí por medio de un vaso
comunicante.
De donde son enviadas por medio de bombas hacia las
piscinas de agua recuperada para su distribución por
gravedad a la planta concentradora.
FUENTES DE RECUPERACIÓN DE AGUA DE PROCESO

AGUA RECUPERADA UTILIZACIÓN

El agua recuperada de los Espesadores de

Espesadores de relaves
relaves.

El agua recuperada de los Espesadores de

Espesadores de concentrado
concentrado..

El agua recuperada de los filtros de

Agua recuperada de manera
concentrado, concentrados de Cu y Mo y
intermitente
agua de sello.
 DISTRIBUCIÓN DE AGUA DE PROCESO
AGUA DE PROCESO
Estaciones de servicio planta
concentradora
Preparación de lechada de cal
Chancado terciario
Flotación colectiva
Molienda
Espesadores de Relaves
Distribución de lechada de cal
UTILIZACIÓN
Sirve para dar mantenimiento a la
planta en general.
Agua para la dilución y preparación
de la lechada de cal.
Esta agua es utilizada en el
zarandeo de la clasificación
terciaria.
Facilita el transporte de
concentrados.
Molienda efectiva en húmedo.
Sirve para el control de espumas y
lavado de boquillas
Línea Intermitente para el área de
distribución de lechada de cal.
AGUA RECUPERADA DE ESPESADORES DE
CONCENTRADO

Rebose de los tanques decantadores que fluye hacia el

tanque de agua recuperada de tanques decantadores
Rebose del espesador intermedio que fluye hacia el
tanque de agua recuperada de espesador
Agua de retorno del filtro de concentrado de cobre que
fluye hacia el tanque de agua filtrada
Rebose del espesador hacia el tanque de agua
recuperada del espesador colectivo.
Rebose del espesador Colectivo hacia el tanque de
agua recuperada del espesador colectivo
Rebose del espesador cobre hacia el tanque de agua
recuperada del espesador cobre.
PISCINAS DE AGUA RECUPERADA
El suministro de agua al proceso es proporcionado por las piscinas de
agua recuperada, el agua recuperada proviene del rebose de los
espesadores de relave concentrado. De cada piscina sale una línea
que abastece por gravedad a todas las áreas.

PARÁMETROS PARA DETERMINAR LA CALIDAD DEL

AGUA RECUPERADA
PARÁMETRO VALOR
TEMPERATURA (MÁXIMA,
24/-4/12°C
MÍNIMA, PROMEDIO)
TURBIEDAD <5NTU
CARBONO ORGÁNICO TOTAL
<3 MQ/L
(COT)
FIERRO (FE) <0.3 MQ/L
MANGANESO (MN) <0.05 MG/L
PH 6.5 - 8.5
 BALANCE DE AGUA DE PROCESO
DESCRIPCIÓN FLUJO (M3/H) ESTADO
FLOTACIÓN PRIMARIA Y REMOLIENDA 328.00 INT
RECOLECCIÓN DE POLVO 60.00 INT
REACTIVACIÓN DE FAJAS 28.08 OP
ESPESADORES DE RELAVES 147.97 OP
ESTACIONES DE SERVICIO DE PLANTA
41.18 OP
CONCENTRADORA
AGUA PARA CAJONES DE
15.00 OP
REMOLIENDA
SERVICIOS PARA FLOTACIÓN 2.00 OP
ZARANDADAS TERCIARIAS 6,125.20 OP
MOLIENDA 240.38 OP
FLOTACIÓN COLECTIVA 101.16 OP
AGUA DE PROCESO PLANTA DE
222.08 OP
MOLIBDENO
PREPARACIÓN DE LECHADA DE CAL 40.85 OP
DISTRIBUCIÓN DE LECHADA DE CAL 15.84 INT
TOTAL 6,963.90
TOTAL+ INTERMITENTE 7,367.74
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
SISTEMA DE AGUA FRESCA
La concentradora es abastecido desde dos fuentes principales:

 Del río.
 De la planta de tratamiento de aguas residuales que en
adelante denominaremos PTAR, instalada para tratar las
aguas residuales. .

La planta es instalada en una posición más elevada que las

estaciones de toma en el río y de PTAR, se requiere instalar
varias estaciones de bombeo (booster) para abastecer el agua
a la planta..

El control total del sistema de agua fresca es administrado

desde control Room de la planta de tratamiento de agua , que
en adelante denominaremos PTA.
Las siguientes áreas son los usuarios principales de agua
fresca en las instalaciones de procesos:

 Dilución de agua para ciclones de relaves.

 Planta de tratamiento de agua doméstica..
 Sistemas contra incendio..
 Sistema de distribución de agua fresca para la
concentradora..
 Agua de sello.

Para lograr el funcionamiento adecuado de los equipos y

poder obtener agua fresca, este sistema consumirá
reactivos, aire comprimido, lubricantes y energía eléctrica,
teniendo otros residuos adicionales a nuestro producto final
ESTRUCTURA DE LA BOCATOMA

La función de las dos estructuras de las bocatomas es conducir el agua

del río a las estaciones booster, y a la vez separar el material grueso
mediante mallas o por sedimentación..
Cada ingreso tiene una rejilla para evitar que las partículas gruesas
ingresen al sistema; seguidos por mallas ubicadas en la estructura de la
bocatoma. .
Pasando la compuerta, el flujo de agua sigue por el canal de concreto al
área de sedimentación de la bocatoma. La estructura de la bocatoma
puede ser aislada por las compuertas de la bocatoma y un canal de
bypass hacia el río puede ser aislado por la otra compuerta.
El área de sedimentación de la bocatoma reduce la velocidad del agua entrante,
haciendo que las partículas más grandes precipiten..
Las partículas más finas que no sedimenten en el área suministrada, serán
bombeadas al sedimentador de sólidos por medio de la estación booster.
Las partículas sedimentadas son retiradas continuamente o intermitentemente por
la bomba de sólidos del área de reposo de bocatoma.
ESTACIÓN BOOSTER

La función de la estación booster es asegurar el bombeo de agua al

sedimentador de sólidos para su tratamiento.
El agua ingresa al pozo después de fluir sobre la pared del área de
sedimentación de la bocatoma.
ESTACIÓN BOOSTER

La función de la estación booster es soportar el aumento de flujo que se tiene

para demanda, y recibir el flujo de agua proveniente del río a través de una
estructura de bocatoma impulsándola hacia el sedimentador de sólidos.
SEDIMENTADOR DE SÓLIDOS
 La función del sedimentador de sólidos es separar las partículas
más gruesas del agua y alimentar a la PTA mediante las bombas
de alimentación .
 El agua que ingresa al sedimentador es suministrada por las
estaciones booster.
 El sedimentador de sólidos es parte del sistema de tratamiento de
agua existente y consiste en tanques paralelos e inclinados, que
alimentan a un solo tanque de descarga.
 El agua rebosa al vertedero de la entrada a través de las mallas
gruesas en la superficie, estas mallas deben ser limpiadas
periódicamente por el operador.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA (PTA)

La función de esta planta es asegurar que se obtenga la

calidad agua requerida por la concentradora.
El sistema de tratamiento de agua está compuesto
básicamente por un sistema de clarificación y un sistema
de dosificación de productos químicos (cloruro férrico,
soda cáustica, hipoclorito de sodio y polielectrolito)..
Consiste en el tratamiento físico – químico de las aguas
provenientes del Río y su objetivo primordial es la
reducción del contenido de sólidos suspendidos.
 El agua tratada tendrá un uso industrial.
ALIMENTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
 El agua a tratar es impulsada desde los sedimentadores existentes
mediante un sistema de bombeo hacia la planta de clarificación ; en
ella se cuenta con un medidor de flujo tipo electromagnético el cual
permite el control de los caudales (dosificaciones) de coagulante,
floculante y corrección de pH.
 El agua ingresa por la parte inferior de la cámara de disipadora y de
repartición. Esta cámara actúa como disipadora de energía y en ella
se produce la repartición de caudal a las tres líneas de clarificación
mediante tres vertederos rectos horizontales.
 Cada vertedero puede ser aislado mediante compuertas del tipo
stop-log. En esta cámara de se le adiciona el hipoclorito para
prevenir el excesivo crecimiento de material biológico en los módulos
COAGULACIÓN

 La primera etapa del proceso de clarificación consiste en la coagulación del

agua cruda.
 Este proceso es necesario para desestabilizar las partículas coloidales
presentes en el agua cruda y formar así un precipitado de hidróxido.
 Proceso que se lleva a cabo mezclando el agua cruda con un coagulante
inorgánico, tal como el cloruro férrico.
 Para optimizar la dispersión del coagulante, se realiza una dilución a un
10% y en el caso de la soda caústica, se realiza una dilución a un 5% en
línea, aguas abajo de la salida de la bomba dosificadora.
 Las dosis óptimas de coagulante y del regulador de pH son definidas en
laboratorio mediante ensayos de Jar-Tests.
 La adición de soda también se realiza mediante bombas de velocidad
variable y depende del caudal a tratar y del pH.
CLARIFICACIÓN
 El sistema de clarificación resume y optimiza las técnicas utilizadas en
las áreas de separación sólido -líquido.
 Es un sistema compacto y fácil de operar, que se basa en las ventajas
de la recirculación de lodos y la decantación laminar.

 Con la recirculación de lodos, se optimiza el proceso de formación de

flóculos, los cuales toman características que permiten su separación
a velocidades mucho más altas que en los clarificadores
convencionales.

 EL PROCESO SE BASA EN LO SIGUIENTE:

 Obtención de un floculo denso y homogéneo, producto de una

eficiente coagulación-floculación.

 Decantación laminar optimizada para obtener un agua decantada de

excelente calidad.

 Recirculación y extracción regular de lodos.

BOMBEO DE AGUA TRATADA
 El agua clarificada es colectada en una canaleta de ahí es
enviada a un tanque de agua tratada.
 Bombas centrífugas equipadas con variadores de velocidad
bombearán el agua tratada al estanque de agua filtrada
existente.
 El tanque de agua tratada cuenta con un medidor de nivel.
 Adicionalmente el agua que se utiliza para dilución de
reactivos y limpieza general, corresponde al agua clarificada
es almacenada en el tanque de agua tratada
 El agua de servicio se distribuye por su propia red mediante
un sistema de bombas centrífugas.
MANEJO DE SÓLIDOS
 La función del sistema de manejo de sólidos asegura que
ningún sólido o efluente recolectado desde el sistema de
tratamiento, sea retornado al río.
 El sistema trata las descargas de arena y lodo de las
estaciones booster, los sedimentadores existentes, y de la
planta PTA.
 El cajón de la estaciones de bombas almacena la pulpa
impulsada por la bomba sumergible del área de sedimentación
de la bocatoma.
 La función del espesador es incrementar el porcentaje de
sólidos de la pulpa alimentada, permitiendo que las partículas
sedimenten.
 El rebalse del espesador con bajo contenido de sólidos, fluye
por gravedad a la descarga sedimentador de sólidos, para
alimentar a la planta PTA.
 El floculante es alimentado al espesador desde el sistema de
floculante para efectuar la sedimentación.
PROXIMA CLASE

• TRANSPORTE DE PULPAS