50 AOS DE ARQUITECTURA

METALICA EN CHILE 19201970

A O S DE A R Q U I T E C T U R A M E T A L I C A EN CHILE: 1 9 2 0 - 1 9 7 0
50 AOS DE ARQUITECTURA METALICA EN CHILE
1920-1970

MONTSERRAT PALMER TRIAS

DEPARTAMENTO DE D I S E O ARQUITECTONICO Y AMBIENTAL

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y U R B A N I S M O . U N I V E R S I D A D DE CHILE

PUBLICACION DEL PROGRAMA DE HISTORIA DE LA ARQUITECTURA

DEPARTAMENTO DE DISEO ARQUITECTONICO Y AMBIENTAL

F A C U L T A D DE A R Q U I T E C T U RA Y U R B A N I S M O U . DECHILE

C A S I L L A 3387 S A N T I A G O I M P R E S I O N : M U E L L E R

D I S E A D A P O R M O N T S E R R A T P A L M E R T R I A S

S A N T I A G O S E P T I E M B R E D E 19 7 1
Agradecemos la colaboracin prestada por la Compaa de Acero del
Pacfico que hizo posible la publicacin de este trabajo.

La documentacin fotogrfica fue hecha por el Laboratorio Central de

Fotografa de la Universidad de Chile a cuyo Director y personal
agradecemos su especial dedicacin.
IGLESIA EN LOS
MUERMOS 19 6 6
El presente estudio a b a r c a a l g u n a s de las construcciones con estructura de acero h e c h a s en

Chile en el p e r o d o 1 9 2 0 - 1 9 7 0 . Trat de h a c e r l o a la m a n e r a d e un c a t l o g o : f o t o g r a f a s ,

listas de o b r a s , b r e v e s notas de las e x p e r i e n c i a s d e los arquitectos y e n u m e r a c i n d e he-

chos q u e caracterizan, a mi entender, la v i d a nacional d u r a n t e estos 5 0 a o s . La r a z n de

lo q u e ocurre en la tcnica y en las f o r m a s de l a arquitectura d e b e hallarse en la v i d a nacio-

nal e internacional, por eso el e s q u e m a c r o n o l g i c o de a m b a s .

La intencin del presente t r a b a j o no es a d e l a n t a r teoras sobre un sector de nuestra a r q u i -

tectura sino d i v u l g a r , en lo q u e se p u e d e , u n a m a n e r a de construir y de p e n s a r la arquitec-

tura q u e m s tarde o m s t e m p r a n o ser la q u e n o s i m p o n d r n las circunstancias.

PABELLON' DE CHILE EN LA FERIA DEI. P A C I F I C O . LIMA 1959
CONTENIDO

S I T U A C I O N E C O N O M I C A Y SOCIAL CHILENA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX.

EL ACERO PARA CONSTRUCCIONES EN CHILE.

ETAPAS DE LA ARQUITECTURA METALICA EN EL PERIODO 1920- 1970.

SITUACION ACTUAL Y PERSPECTIVAS.

CRONOLOGIA DE ACONTECIMIENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES.

C R O N O L O G I A DE OBRAS DE ARQUITECTURA METALICA DE 1909 A 1971.

DOCUMENTOS FOTOGRAFICOS.

ANEXOS - l . - E L SISTEMA M.C. PARA AULAS DE LA S.C.E.E.

2.-EL PANEL CAP (STEEL PANEL).

3.PUBLICACION DEL I.C.H.A. SOBRE " V I V I E N D A S ECONOMICAS EN ALTURA

C O N ESTRUCTURA DE ACERO".

4.BIBLIOGRAFIA.

-PROCEDENCIA FOTOGRAFIAS.
SITUACION ECONOMICA Y SOCIAL CHILENA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

Desde el ao 1891 hasta la primera guerra mundial aumenta en el pas la inver-

sin de capital extranjero, tanto en minera como en industria y disminuye la
importancia del capital nacional. La moneda sufre graves fluctuaciones, aparecen
las organizaciones sindicales y los primeros grandes movimientos huelgusticos
con los que empieza a influir socialmcnte, por primera vez, la clase media y el prole-
tariado. Desde 1911 hasta 1932 el pas depende an de las exportaciones decrecien-
tes del salitre: crisis econmica, internacional en 1929, y del salitre en 1932:
160.000 cesantes.

La segunda guerra mundial acta sobre Chile como fuente de acumulacin eco-
nmica: se crea la C O R F O que inicia los planes de desarrollo.

La primera mitad de este siglo es un perodo de luchas sociales y conflictos, por

primera vez mundiales, que repercuten en Chile. Maqumismo y proletariado,
guerras mundiales, crisis del salitre, compaas norteamericanas en la gran minera
del cobre, son hechos que marcan toda la actividad nacional y que significan el
comienzo de una sociedad industrializada, un fuerte aumento de la poblacin
urbana q u e en 1920 ya es el 4 6 , 6 % con lo cual los problemas sociales ad-
quieren gran desarrollo.

En Sudamrica, en general, despus de la primera guerra mundial se trata de

pasar del estado de "vieja hacienda a conato de fbrica"(l). Con el desequilibrio
econmico y espiritual que produce la primera guerra mundial se crea una nueva
circunstancia: lo que se llamaba " a b a j o " y "populacho" inicia su aprendizaje
poltico. En Europa, con la primera guerra mundial, ms que en cualquier otro pe-
rodo, las masas de soldados y obreros toman conciencia de su peso y significacin
poltica y esto se siente tambin en Chile.

En la arquitectura metlica del perodo 1920 - 1970 no hay, en general, edificios es-
pecialmente merecedores de monografas, es ms importante el sistema que la obra
completa y acabada en s y no es casualidad: la arquitectura del acero es la pri-
mera que recibe y traduce las tendencias sociales del perodo histrico por ser
una arquitectura dependiente directamente de procesos industriales, prefabricada
por su misma naturaleza a la que se recurre en la emergencia que produce la
presin social.

(I) C i r . LUIS A L B E R T O S A N C H E Z : " C I N C U E N T A A O S DE P O L I T I C A L A T I N O A M E R I C A N A " . REVISTA

ZIG ZAG 1955 N U M E R O DEL C I N C U E N T E N A R I O .
CARAVANA EN LA PAMPA Y DESFILE DE H U E L G U I S T A S EN l'QUIOUE 1907
Esta preponderancia del sistema ms que del edificio mismo, orientacin funda-
mental de la arquitectura actual, se ejemplariza en Chile con la labor de la So-
ciedad Constructora de Establecimientos Educacionales. Su sistema M. C. para
aulas, enlaza con la antigua tradicin de los edificios metlicos y es en Chile
la primera respuesta organizada adecuadamente ante una emergencia. El Crystal
Palace (1852) se construy en su tiempo por ser un sistema eficiente y rpido
para cubrir cierta cantidad de metros cuadrados: fue un edificio-mecano, un sis-
tema resuelto con ingenio y manejado posteriormente en la solucin de un edi-
ficio determinado.
EL A C E R O PARA C O N S T R U C C I O N E S EN CHILE D U R A N T E EL S I G L O XX

El primer intento para producir aecro partiendo del mineral de hierro se realiz
con la puesta en marcha de los Altos Hornos de Corral en 1910. La sociedad
responsable fue una filial de la firma francesa Schneider y Co. Creusot, cons-
tructora de importantes obras para los ferrocarriles chilenos. Sin embargo trabaja
slo un ao, cerrando razn oficial por "falta de stock de lea". Paralela-
mente la firma haba negociado sus privilegios sobre el mineral del Tofo con-
cedidos por el gobierno para alentar la instalacin de los Altos Hornos con la
Bethlehem Steel de EE. UU., quien queda usufructuaria del mineral "hasta el
ao 2.000".

El ao f 9 2 4 se reanudan las operaciones en Corral con la formacin de la "Com-

paa Electrosiderrgica de Valdivia" formada con capitales nacionales.

Mientras tanto la estructura de la economa nacional permaneca extremadamente

sensible a las fluctuaciones del comercio internacional porque se basaba en las
exportaciones, principalmente de salitre y de cobre. La primera guerra mundial
y luego la crisis financiera de 1929 agravan esta situacin de extrema depen-
dencia.

El gobierno de Aguirre Cerda crea en 1939 la Corporacin de Fomento de la

Produccin para equilibrar la economa chilena: se estudian los primeros planes
de desarrollo industrial, principalmente para la industria pesada cuya base es la
industria siderrgica. En 1943 una Comisin de Gobierno recomienda la insta-
lacin de una industria siderrgica en la baha de San Vicente en Talcahuano.
En el ao 1946 queda constituida la Sociedad Annima "Compaa de Acero
del Pacfico S.A.". Cuatro aos ms tarde, en 1950, se pone en marcha e!
Alto Horno.

En el ao 1942 trabajaban en el pas los siguientes establecimientos siderrgicos:

Altos Hornos de Corral, Fbrica de Materiales del Ejrcito ( F A M A E ) , Indac y
Compaa Siderrgica Larnifn.

En 1951 la produccin anual de toneladas de lingotes de acero de Huachipato

fue de 178.318 llegando a ms del doble (388,216), seis aos despus.

En el ao 1966 la produccin de acero en Chile era de 575.700 toneladas anuales

de las cuales la C.A.P. produca el 9 4 % .
ACERIA DE H U A C H I P A T O 1971
ETAPAS DE LA A R Q U I T E C T U R A M E T A L I C A DEL P E R I O D O 1 9 1 0 - 1 9 7 0

La arquitectura metlica de nuestro siglo pasado fu importada de Europa y

signific, igual que en los pases de origen, trabajar con la estructura vista, utilizn-
dola como elemento expresivo de los estilos en uso.

Al iniciarse el siglo X X , en 1909, se construye en Santiago el primer edificio

importante de estructura metlica recubierta: el edificio comercial Gath & Ch-
vez e n Estado esquina Hurfanos solucin que tendera a generalizarse en
el segundo decenio del siglo (Baslica de San Alfonso en calle Blanco Encalada
(1919 - 1920), Iglesia de los Carmelitas en Independencia esquina de Borgoo
(1920), Iglesia de la Pursima en calle Hurfanos (1921), Iglesia de Nuestra
Seora de la Victoria en calle Bellavista (1920), todas en Santiago.

Paralelamente, en 1910, ya se haba construido en Santiago, e n la Alameda

el primer edificio de hormign armado de Chile, introducindose as otro sistema
constructivo que acelerara el abandono, primero de la arquitectura metlica a
la vista y luego el de la estructura de acero recubierta.

En 1930 an se construyen edificios importantes de estructura metlica recu-

bierta como el "Coliseo Popular" en Via del Mar, hecho con perfiles doble T
importados. Pero ya en esos aos estaba generalizado el uso del hormign armado
en nuestra arquitectura.

Las construcciones industriales fueron las nicas que mantuvieron el uso de la

estructura metlica vista durante el perodo en que sta es reemplazada, primero
por las estructuras de acero recubierto y luego, por las de hormign armado.

El primer intento de volver a usar el acero estructural visto en arquitectura se

produce con la prctica de las nuevas ideas arquitectnicas que propician diferen-
ciar los trabajos que pueden desempear los elementos de una estructura junto
a las inquietudes por la prefabricacin: as se construye en 1947 el primer edificio
en que se diferencia el muro soportante del tabique y se aisla el pilar que slo
recibe cargas verticales (casa del arquitecto Fernando Castillo).

Con este afn de hacer de la estructura algo visible y expresivo de los trabajos
que cumple y ligado a esto la tendencia a la prefabricacin, se inicia el decenio
que considero el ms rico dentro de los del presente siglo: 1 9 5 0 - 60.

Coincide en nuestro pas con la plena expansin y conocimiento de las ideas

arquitectnicas que demor la segunda guerra mundial. La industrializacin a
la que los nuevos conceptos arquitectnicos tendan presupona ante todo ca-
ridad estructural y diferenciacin de partes, junto a un menor peso y todo esto
tena en el acero al material ms adecuado. Hay adems un incentivo nacional
para el uso del acero: se inician en 1950 las faenas del Alto Horno de Huachipato.
(Produccin inicial: 178.300 toneladas).

De este decenio son los proyectos de dos edificios metlicos en altura que no se
construyen: proyecto para el edificio Plaza de Armas (1952-53) de 15 pisos de
altura y proyecto de torre de 20 pisos en Concepcin, cuya rplica actual es otro
proyecto hasta ahora no construido: una torre en la Remodelacin San Borja.

En 1954 se construye en la ciudad de Los Angeles la primera estructura metlica

tridimensional de doble curvatura formada por una malla de barras de acero de los
arquitectos Jorge Larran, Hernn Riesco y el calculista Santiago Arias.

En 1955-56 se construyen las estaciones de servicio de estructura recuperable del

arquitecto Horacio Acevedo, con gran rigor tcinco. En 1957, del mismo arquitec-
to una estructura de acero adaptable a viviendas, estaciones de servicio, con una
placa tridimensional, tambin de acero, como techumbre.

En 1956 la Cmara Chilena de la Construccin organiza una exposicin de gran

calidad en la Quinta Normal con el acero como material dominante. La torre
que expuso Cap fue diseo del arquitecto Horacio Acevedo.

De 1956 a 1958 se construye la Universidad Tcnica del Estado en Santiago de

los arquitectos Carlos Bresciani, Hctor Valds, Fernando Castillo y Carlos Hui-
dobro. Se pide a los arquitectos un espacio unitario, recorrible, didctico, que
expresan usando acero como el material ms adecuado.

En 1959 se terminan los pabellones del Instituto Central de Qumica y Escuela

de Ingeniera de la Universidad de Concepcin del arquitecto Emilio Duhart y
el calculista Edmundo Ganter.

Se inicia en 1959 la construccin de la nueva Escuela de Artes Aplicadas en

Cerrillos del arquitecto Ventura Galvn Llrente.

Del ao 1959 es tambin el Pabelln de Chile en la Feria del Pacfico de Lima

de los arquitectos Hernn Riesco, Jorge Larran, Horacio Borgheresi, Jorge Pe-
rell, Octavio Soto, Jorge Prieto y el calculista Santiago Arias. El pabelln
fue resuelto ntegramente en Chile y enviado desarmado al Per.

Durante el decenio 1950-60 el acero se utiliza con un rigor tcnico y una ima-
ginacin que, en general, decae en la dcada siguiente. Sin embargo en ella en-
contramos la experiencia del sistema M.C. para aulas escolares de los arquitectos
e ingenieros de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales: en
1963 se construye la primera escuela metlica de sistema M.C. de Chile en el
pueblo de El Canelo. En el ao 1964 se construan 1.281 m 2 de aulas M.C. y
en 1967 se llegaba a los 77.742 m-.

El edificio educacional ser la innovacin de uso que aparece en la arquitectura

metlica de este siglo en Chile. As como en el siglo pasado fue el edificio re-
presentativo Estacin Central, Pabelln Pars, Edificio Comercial Edwards,
Mercado Central el caracterstico de esta arquitectura, en el siglo actual es el
edificio educacional, edificio modulado y repetible, de estructura muy simple y
de uno o dos pisos.

Tambin se inicia en este decenio el intento de tipificar los edificios comunitarios:

en 1965 se construyen los primeros edificios tipo para equipamiento comunitario
de la Corvi por la oficina de los arquitectos Juan Crdenas, Jos Covacevich y
Ral Farr.

Slo muy recientemente se ve la posibilidad de viviendas de estructura metlica

viviendas del arquitecto Cristin Valds y dos proyectos para poblaciones re-
sueltos en Panel Cap (Steel Panel).

El primer edificio solucionado ntegramente en estructura metlica vista de ms

de tres pisos despus de los del siglo pasado y principios de ste, es el de siete
pisos para las nuevas oficinas de la C A P en la baha de San Vicente de los ar-
quitectos Valds, Castillo, Huidobro y los calculistas Flores, Arze y Benrath.

Hacienda una rpida simplificacin se podra decir que para la arquitectura

metlica el perodo 1910-1930 fu el de las estructuras de acero que se recubran
tendiendo a suprimir los peligros de la corrosin y los incendios, que van siendo
suplantados por las construcciones de hormign armado, de manejo ms artesanal,
de acuerdo a la capacidad tcnica nacional de ese momento.

En perodo 1940-1950 las nuevas ideas arquitectnicas dan la ocasin de usar

elementos vistos de acero estructural, principalmente pilares, que reciben cargas
verticales dentro de estructuras de hormign armado.

Entre 1950 y 1960 se manejan, con gran soltura, imaginacin y rigor tcnico, es-
tructuras completas de acero visto. Es el perodo ms rico de los de este siglo.
De 1960 hasta 1970 decae la variedad de empleos e incluso se producen regre-
siones, pero se populariza la idea de la estructura metlica vista. Adems se di-
sea el primer sistema estructural en acero para aulas, el sistema M.C., que hace
cambiar en pocos aos, diametral y masivamente, el aspecto de nuestros edificios
escolares a lo largo de Chile.

Si examinamos estas etapas desde el punto de vista de las tcnicas de unin y

proteccin del acero se ve que, en estos altibajos de la arquitectura metlica, fue-
ron razones decisivas.

El recubrimiento del hierro por mortero de arena y cemento fu debido induda-

dablemente a problemas ocasionados por incendios y a la corrosin, que junto al
menor espesor conseguido en los perfiles, debilitaban la resistencia de las estructu-
turas notablemente.

Igualmente el reemplazo del roblonado por la soldadura al arco: al finalizar la se-

gunda guerra mundial la popularizacin de este sistema de unin reemplaza rpida-
damente al costoso y lento roblonado y permite el uso de nuevas formas. Esto, jun-
to a las tendencias arquitectnicas de estructura vista y prefabricacin, y a la
presencia de la usina de Huachipato, foment el entusirsmo y la riqueza de solu-
ciones y proposiciones del perodo 1950-60.
S I T U A C I O N A C T U A L Y P E R S P E C T I V A S

La dcada recin pasada pareciera indicar una cierta popularizacin entre los
profesionales y una aceptacin por parte del pblico de la arquitectura metlica
en usos nuevos: escuelas y recientemente las primeras viviendas.

En cuanto a la eleccin, ejecucin y costos de las estructuras metlicas la situa-

cin actual queda reflejada en las opiniones de un grupo de arquitectos que han
trabajado repetidamente con estructuras de acero. Las siguientes seran las ra-
zones de eleccin y dificultades que caracterizan la actual situacin del uso del
acero en la arquitectura nacional.

Razones de eleccin de una estructura de acero.

grandes luces por cubrir o necesidad de una planta libre.

recuperabilidad.

rapidez de construccin (debido al clima, en el sur del pas, por ej.).

problemas de fundacin (menor peso).

dificultad en la obtencin de ridos para el hormign armado.

expresividad adecuada (al destino del edificio o al contexto ambiental).

Dificultades ms frecuentes.

a) Maestranzas

solucionan parcialmente el proceso

falta de capacidad

falta de coordinacin con obra.

b) Carencia de expertos

mano de obra

- constructores

inspectores

c) Acero

costo elevado del fierro elaborado

ACERIA DE H U A C H I P A T O 1971
 calidad de soldaduras

corrosin

escaso repertorio de elementos estructurales (todos son lineales; no existen

conectores).

d) Materiales complementarios

inexactitud en las medidas de los paneles.

La dcada actual (1970 - 80) de arquitectura metlica, se inicia con un grupo de

grandes edificios: la torre de oficinas de la C A P en Huachipato, la techumbre
del Estadio Cubierto de Santiago, la torre de E N T E L en Alameda con Amu-
ntegui, y el edificio para la U N C T A D III en Alameda.

En cuanto a estudios sobre el tema e! Instituto Chileno del Acero public en

1970 un completo estudio para viviendas econmicas en altura que puede alentar
el estudio y ejecucin, por organismos estatales, de sistemas estructurales en acero,
algo similar a lo que siginific el sistema M.C. para las construcciones escolares en
Chile en la dcada pasada.

El programa de expansin de la C A P y las crecientes demandas sociales pueden

presionar sobre la demanda de viviendas y edificios comunitarios igual como
ocurri con las escuelas en el ao 1963, dando origen a sistemas en acero que
resuelvan eficazmente y con buen nivel tcnico, la demanda.
C R O N O L O G I A DE A C O N T E C I M I E N T O S N A C I O N A L E S E INTERNACIONALES

ACONTECIMIENTOS NACIONALES ACONTECIMIENTOS ARTE Y TECNICA EN CHILE ARTE Y TECNICA INTERNACIONAL

INTERNACIONALES

1903
Lenin Jefe de la fraccin "bolche- Muere Gauguin
vique". / o l a : "La Verdad"
Primera huelga importante: obre- Dibussy: "Jardines b a j : la lluvia"
ros Compaa Sud-Americana e Chcjov: KE1 Jardn de los Cere-
Inglesa de Vapores: 30 muertos y zos".
200 heridos.

1904
Guerra ruso-japonesa Baldomcro Lillo: "Sub-Terra". N a c e Dal.
Nace 'Pablo Neruda. Pirandello: "El difunto Matas
Pascal".
Pelculas de largo metraje.

1905
Inquietud social en Rusia. Matisse funda el grupo de los
"fauve".
La Compaa Braden Copper C Muere Julio Verne.
inicia la explotacin de la mina Nace Sartre.
"El Teniente". Huelga de la car- Ereud: "Teora de la Sexualidad".
ne: violentos disturbios y saqueos.

1906
Se instala definitivamente 1 Pa-
belln Pars en la Quinta N o r m a l
Presidencia de Pedro Montt de Santiago.
(1906-10).
Crisis econmica: descontento po-
pular por alza de precios.
Se f u n d a la sociedad "Cemento
Meln".
Huelga en Ailtofagasta: jefe del
movimiento el obrero tipgrafo
Luis Emilio Recabarren.

1907 Baldomero Lillo: "Sub-Sole". Primeras representaciones de los

ballets rusos en Pars.
Huelga del salilre: 10.000 obreros.
M a t a n / a en la Escuela Santa Ma-
ra en Tquique: 1.000 muertos.
Ley de descanso dominical.

1908 Fbrica Hucke en Valparaso:

Edificio de 5 pisos en acero trado
de Europa.

1909 Edificio comercial G a t h & Ch-

vez en Hurfanos con Estado.
Santiago.
Central Hidroelctrica de la Flo-
rida de la firma alemana A.E.G.

1910 Repblica en Portugal. Se funda S O C O M E T A L : "la prin- Muere el pintor Rosseau, el

principal empresa transformadora "Aduanero".
Presidente: Ramn Barros Luco del acero". Manifiesto de los pintores futu-
(1910-15). Se inaugura el Museo de Bellas ristas.
Centenario de la Independencia. Artes del arqto. Emilio Jecquier. Strawinsky: "El Pjaro de Fuego"
Se termina el primer edificio de
Hormign A r m a d o de Chile en
Alameda N " 1731. arqto. Alberto
Cruz Montt.

1911 Revolucin en China: cada del Los hermanos Copetta construyen Muere Mahler.
Imperio. en Chile el primer avin. Kandinsky: "De lo Espiritual en
el Arte".
Strawinsky. '"Petrowschka".
Fbrica Fagus de Walter Gropius
y Adolfo Meycr.
ACONTECIMIENTOS NACIONALES
1912
Luis Emilio Recabarren f u n d a el
Partido Socialista Obrero.
1913
1914
1917
1918
1919
1920
Chile tiene 3.753.799 habitantes.
La poblacin urbana de Chile
ha subido a un 4 6 , 6 % del total
de Ja poblacin a causa de la in-
dustrializacin.
Matanza de Punta Arenas y pro-
cesos de los "subersivos".
Presidente de Chile: A r t u r o Ales-
sandri Palma.
Ley de enseanza primaria obli-
gatoria.
1921
Cdigo del T r a b a j o
Chile pasa al 2 lugar de la pro-
duccin mundial de cobre.
Primera crisis del salitre: 42.000
obreros y sus familias emigran a
Santiago a los "albergues".
ACONTECIMIENTOS
INTERNACIONALES
G u e r r a s balcnicas
G u e r r a s balcnicas
Primera G u e r r a Mundial (1914-
1918).
Se abre al comercio el Canal de
Panam.
Proclamacin de la Repblica So-
cialista de Obreros y Campesinos
en Rusia. Nacionalizacin de las
tierras y las fbricas.
T r a t a d o de Versalles: fin de la
guerra mundial.
Mjico: asesinato de Zapata.
Fundacin de la 111 Internacio-
nal Comunista.
Ley de prohibicin del alcohol
en E.E. U.U,
F u n d a c i n de la Sociedad de las
Naciones.
Fundacin del Partido Comunis-
ta Chino.
G u e r r a del Rif. U.R.S.S.: la
N.E.P.
Alemania: Hitler a la cabeza del
partido nacionalsocialista.
ARTE Y TECNICA EN CHILE
N a c e el pintor Roberto Matta.
G u e r r a s balcnicas
Eos norteamericanos inician la
explotacin del mincrad de C h u -
quicamata.
Se inaugura la Estacin Mapoclio
del arqto. Emilio Jecquier.
La Bethlebem Iron Mines Co.
arrienda el mineral de 'hierro del
T o f o hasta el ao 2.000.
El arquitecto Luis Mosquera pre-
senta al gobierno un proyecto
del palacio de gobierno al costa-
do sur de la A l a m e d a .
N a c e el pintor Nemesio Antnez.
Baslica de Sn. Alonso en Av.
Blanco Encalada de estructura
metlica (1919-20). arqtos: her-
m a n o s de la Congregacin.
M. Latorre: "Zurzulita".
J. Edwards Bello: "El roto".
Los norteamericanos inician la
explotacin del mineral de cobre
de Potrerillos.
Iglesia de los Padres Carmelitas
en Independencia con Borgoo,
arqto. h e r m a n o R u f o de Sn. Josc.
Iglesia de la Pursima en Hur-
fanos, arqto.: Cifuentes.
ARTE Y TECNICA INTERNACIONAL
Schonbcrg: "Pierrot lunar",
Claudel: '1La Anunciacin a Ma-
ra".
U n a m u n o : "El Sentimiento T r -
gico de la Vida".
N a c e el escritor Albert C a m u s .
Strawinsky: "Consagracin de la
Primavera".
Freud: "Ttem y T a b "
Marcel Proust: "En busca del
T i e m p o perdido" (1913-17).
Exposicin: "Miln A o Dos
Mil". Con dibujos de] arqto. A n -
tonio Sant 'Elia.
Pirandello: " C a d a u n o su Ver-
dad".
M c n d r i a n f u n d a la revista De
Stil).
Ballets Rusos: " P a r a d e " de Coc-
teau con irajes y decorados de
Picasso. msica de Satic.
Manifiesto D a d de Tristan Tza-
ra en Zurich.
Alb3n Berg: "Woczek".
Spengler: "Decadencia de Occi-
dente".
Se introduce el jazz en E u r o p a .
Proyecto de Mies Van D e r R o h e
para un rascacielos (20 pisos) de
acero y vidrio en Berln.
Fundacin de la B a c h a u s en
Weimar.
Primer Museo de Arte M o d e r n o
en Berln.
Primeras transmisiones radiofni-
cas.
Wiene: "El gabinete del D r . Cali-
gari".
M o n d r i a n : "El Neoplasticismo".
Honegger: "El Rey David".
URSS: inicio de la regresin ar-
tstica.
 BARRIO CIV1CO. PROYECTO
DEL AROTO. CARLOS VERA EN
BASE A IDEAS DEL URBANISTA
KARL B R U N N E R . 1930-1936

,'t

-Sii. w

i <

. , *

# ^ ' vfc'k. * MM. t * ? fi ;

o
PROYECTO DE RE M O D E L A C I O N
SECTOR ALAMEDA - PALACIO
. A MONEDA. ARQTO.
EMILIO D O Y E R E . 1923
ACONTECIMIENTOS NACIONALES ACONTECIMIENTOS ARTE Y TECNICA EN CHILE ARTE Y TECNICA INTERNACIONAL
INTERNACIONALES

1922
Fascismo en Italia: Musolini mar- Joyce: "Ulises".
cha sobre Roma. Muere Marcel Proust.
El Partido Socialista Obrero Mjico: Manifiesto del Sindicato
adhiere a la III Internacional de de Obreros, Artesanos, Pintores
Mosc transformndose en el Par- y Escultores f i r m a d o por Siquei-
tido Comunista. ros, Orosco y Rivera.
URSS: Stalin Secretario General
del P.C.

1923
Inflacin en Alemania. Proyecto de Remodelacin sector Le Corbusier: "Hacia lina Arqui-
Alameda^Palacio de la M o n e d a tectura".
del arqto. Emilio D o y r e ( f u t u r o Rilke: "Elegas".
Barrio Cvico). A r q t o . Auguste Perret: N o t r e
D a m e - Le Raincy.
Primera grabacin de D u k e El-
lington.

1924
Mucre Lenin. Primer manifieslo surrealista de
Advenimiento de Stalin. A n d r Breton.
A. Alessandri a b a n d o n a la presi- El socialista Matteotti es asesina- Muere Kafka.
dencia y el pas. d o por los fascistas on Italia.
Hitler: "Mein Kanvpf",
Francia reconoce el gobierno de
la URSS.

1925
Stalin elimina a Trotsky. Einsenstein: "El acorazado Po-
temkin".
Regreso de A. Alessandri. La B a u h a u s se establece en Des-
Se crea el Banco Central. Consti- sau.
tucin de 1925. F.l estilo "garonne".
Alessandri renuncia por 2* vez. Invencin de la televisin.
Presidente: Emiliano Figueroa La- U n a m u n o : "La Agona del Cris-
rran. tianismo".
N a c e Rauschenberg.

Muere Claude Monet.

1926
Mjico: clausura de las iglesias.
Apertura de la Galera Surrealis-
ta en Paris.

1927
E E U U : ejecucin de Saceo y Cine sonoro: "El C a n t a n t e de
Vanzetti. Jazz" de E E . U U .
Carlos Ibez es elegido Presi- C h i n a : guerra civil entre Chiang- Lindberg atraviesa el Atlntico.
dente en elecciones c o m o candil Kai-chek y los comunistas. B. Fuller: casa Dymaxion.
dato nico.

1929
Crisis en Wall Street: inicio de Buuel y Dal: " U n perro anda-
la crisis econmica mundial. luz".
Mies V a n der Rohe: pabelln de
Barcelona.

1930
Indochina: insurreccin de Yen Planos del urbanista viens Karl Von Sternberg: "El Angel Azul".
Bay. H. Brunner para el proyecto del Suicidio de Maiakowsky.
Barrio Cvico. Buuel y Dal: "L'Age D ' O r "
Edificio del "Coliseo P o p u l a r " en Ciudad Universitaria de Pars.
Via del M a r arqtos. Brwone y
Valenzuela.

1931
Espaa: Abdicacin del Alfonso
XIII.
Autonoma Universitaria. El Japn inicia la conquista de
El presidente Ibez a b a n d o n a el Manchuria.
pas.
Situacin poltica anrquica.
ACONTECIMIENTOS NACIONALES
1932
Se suceden 4 cuartelazos y 7 go-
biernos, entre ellos la Repblica
Socialista.
Crisis del salitre: 160 mil cesan-
tes.
Se elige a Arturo Alessandri co-
mo Presidente.
1933
Se f u n d a el Partido Socialista.
1934
Voto municipal para las mujeres.
Se crea la Corporacin de Ven-
tas de Salitre y Y o d o .
1936
1937
Ley de sueldo mnimo vital para
empleados.
Ley de Medicina Preventiva.
La Caja de EE. Particulares tiene
80.000 imponentes.
1938
Se f u n d a "la Falange".
Matanza en la C a j a de Seguro
Obligatoria: 63 muertos.
Presidente: Pedro Aguirre Cerda
apoyado por el F r e n t e 'Popular.
1939
T e r r e m o t o de Chillan.
Se crea la C O R F O : plan del ace-
ro y de la electrificacin.
1940
ACONTECIMIENTOS ARTE Y TECNICA EN CHILE ARTE Y TECNICA INTERNACIONAL
INTERNACIONALES
Microscopio electrnico de Kroll
y Rusk.
Nervi: estadio de Florencia.
Hitlcr al poder. Muere Juan Feo. Gonzlez.
L a "larga m a r c h a " de los comu-
nistas chinos.
Roosevelt inaugura el " N e w -
Deal".
I.os nazis imponen la cruz gama-
da c o m o emblema nacional ale-
mn.
Fin de la prohibicin en E E . U U .
Stalin comienza las grandes pur- URSS: el "realismo socialista" en
gas". arte.
URSS: asesinato de Kirov.
Australia: asesinato del canciller
D o l l f u s por los nazis.
Se inicia la guerra civil espaola. T e c h u m b r e metlica de! Teatro Asesinato del poeta Garca Lorca.
Francia: el Frente Popular Eje Circo Caupolicn (1935-38) del Pars: exposicin de objetos su-
Roma-Berln. arqto. Alberto Cruz Eyzaguirre. rrealistas.
Proyecto definitivo del Barrio Museo de Arte M o d e r n o de N .
Cvico: arqtos. Carlos Vera, ayu- York. "Fantastic Art, D a d a and
dantes arqtos. Simn Perelman y Surrealism".
Barreneohea.
Agresin japonesa contra China. Probable nacimiento de M.P.T. Picasso: "Guernica".
F,1 "nylon".
Hitler anexiona Austria. Se celebra en Valparaso el pri-
URSS, tercer proceso de Mosc. mer Congreso Chileno de Urba- Breton y Trotsky: " P o u r un Art
nismo. rvolutionnaire et indpendant".
Roberto M a t t a : "Morfologas psi-
colgicas".
Fin de la guerra civil espaola. Muere F r e u d .
Pacto germano-sovitivo. Roberto Matta y Tanguy
Comienza la 2 ? G u e r r a Mundial. E.E.U.U.
Muere Paul Klee.
Alemania invade D i n a m a r c a , No-
ruega, los Pases Bajos y Blgica. El pintor cubano Wilfredo L a m
Mjico: asesinato de Trotsky. entra en contacto con los surrea-
Inglaterra: Churchill primer mi- listas.
nistro. Mies Van der Rohe: Instituto Tec-
Batalla de Inglaterra, nolgico de Illinois, E E . U U .
 ARTE Y TECNICA EN CHILE ARTE Y TECNICA INTERNACIONAL

1941
M u e r e Pedro Aguirre Cerda.
Presidente: J u a n A. Ros.
Alemania ataca a Rusia y Japn
ataca a BE. U U .
Ocupacin total de Francia por
Alemania.
Desembarco aliado en el norte
de A f r i c a .
Primera exposicin surrealista en
Chile: interviene Braulio Arenas.
Orson Wells: " C i u d a d a n o K a n e " .
Albert C a m u s : "F.l Mito de Si-
sifo".
Exposicin Internacional de Su-
rrealismo en N . Y o r k .
Pars: moda de los peinados altos
y de los turbantes.

1944
Desembarco aliado en N o r m a n - M u e r e n Kandisnsky y M u n c h .
da. La TV Repblica: D e Gaulle La "pin-up girl" norteamericana.
presidente del Consejo Povisional. C a m u s : "El extranjero".
Sartre: "Huis-Clos".

1945
T o m a de Berln, Nueva York: Mir expone "Las
Muere Hitler. Constelaciones".
Asesinato de Musolini.
Bombas atmicas sobre Hiroshi-
ma y Nagasaki.
Fin de la 2 guerra mundial.
Clausura de las casas de cita en
Francia.

1946
Ejecucin de Laval. El "bikini" en las playas,
G u e r r a civil en Grecia.
Presidente: Gabriel G o n z l e z Vi-
dela.
Se constituye la Socdad An-
nima " C o m p a a de Aceros del
Pacfico".

1947
Independencia de la India. Casa del arqto. F e r n a n d o Casti- El "new look".
Plan Marshali. llo en Stgo. I n f o r m e Kinsey sobre el com-
Se f u n d a la Universidad Tcnica R u p t u r a entre la URSS y Occi- portamiento sexual en E E . U U .
del Estado, dente. C a m u s : "La Peste".

1948
Checoeslovaquia: golpe de estado Exposicin internacional de su- Suicidio de Gorki.
comunista. rrealismo. Muere Fisenstein.
Condena de Tito por el Komin- Exposiciones internacionales de
form, surrealismo en Praga.
Asesinato de Ghandi.
Creacin del Estado de Israel.

1949
China: Victoria Comunista de Simone de Beauvoir: "El Segun-
M a o Tse Tung. ci Sexo".
Pacta Atlntico.

1950 Se inicia la guerra de Corea.

Praga: Ejecucin de Kalandra.
Se pone en m a r c h a el Alto H o r n o
de la usina de H u a c h i p a t o C.A.P.
Primer concierto de musica con-
crets en Paris.
Matrcula de escuelas primarias: Ionesco: "La Leon".
535237 alumnos. Alvar AaJto: Centro Civico de
Saynatsalo en Finlandia.
Niemeyer: Brasilia (1950-59).
Ionesco: "La cantante calva".

1952 Revuelta M a u - M a u en Kenya. Proyecto edificio estructura me-

tlica 15 pisos en Plaza de Ar-
mas,arqtos. S. Larran G - M . F.mi-
lio D u h a r t .
John Cage: primer "happenning".
Skidmore, Owings and Merril: el
edificio Lever House en N . Kork.
ACONTECIMIENTOS NACIONALES ACONTECIMIENTOS ARTE Y TECNICA EN CHILE ARTE Y TECNICA INTERNACIONAL
INTERNACIONALES

Viet-Nam: d e n o t a francesa en Iglesia de estruc. metlica en Los Brigitte Bardot

1 9 5 4 Dien-Bien-Fu. Angeles: arqto. J. Larran H.
Riesco, calculista S. Arias.
Proyecto de torre de 20 pisos con
estructura metlica en Concep-
cin.
J. Larran - H. Riesco - S. Arias.

Mosc: XX Congreso: la "Descs- Estaciones de servicio de estruc- Muere Bertold Brecht.

1956 tslinizacin". tura recuperable, arqto. H. Ace- Los "bloiisons noirs" en Francia.
Insurreccin en Budepest. vedo.
Nacionalizacin por Egipto del Se inicia Ja construccin de la
Canal de Suez. U T E (1956-58). arqtos. Brcsciani.
Valds. Castillo, H u i d o b r o .

1957
URSS: Kruschev dirigente nico. URSS: el primer satlite artificial.

Chile tiene 7.200.0U0 habitantes. Mies Van der Rohe: Seagram

1 9 5 8 Building en N, York.
Ciudad Universitaria de Caracas
del arqto. VjUanueva.

Revolucin cubana; Fidel Castro. Exposicin Internacional de] Su-

1 9 5 9 rrealismo en Pars: "Eros".

Divergencias entre China y URSS. Inauguracin de Brasilia.

1 9 6 0 J. F. Kennedy presidente de los Se inicia el "pop art".
EE. UU.
I ORRE
Q U I N A
NORMAL
19 2 5
ALGUNAS O B R A S DE A R Q U I T E C T U R A METALICA DEL P E R I O D O 1920-70

EDIFICIO Y U B I C A C I O N ARQUITECTO INGENIERO CARACTERISTICAS OBSERVACIONES

1909
Estructura recubierta de 4 Demolido en 1956.
pisos con espacio central
Edificio Comercial G a t h & Siegel y Geiger de toda la altura.
Chvez. Hurfanos/Estado.
Santiago.

Central Hidroelctrica-, de Compaa Estructura vista y En servicio.

La Florida. Prov. Stgo. A. E. G. de Alemania. relleno de ladrillos.

Edificio de ladrillo enviga- F.n restauracin,

1910 dos de pisos de Fe. y gran
Museo Nacional de Bellas Emilio Jccquier. lucernario central de Fie-
Artes. Parque Forestal. rro y vidrio.
Santiago.
Edificio Alameda N 1731 Alberto Cruz Mont Primer edificio de hormi-
gn armado construido en
Chile.

1913
Estacin Mapocho. Stgo. Emilio Jecquier. En uso.

Palacio Undurraga. Esta- Jos Forteza. Estructura recubierta

do/Alameda.

1919 - 2 0
Baslica de Sn. Alfonso. Hnos. de la Congregacin Hnos. de la Congrega- Estructura recubierta. En uso.
Av. Blanco Encalada esq. "Freres de les Ecoles Cre- ciil.
San Alfonso. Santiago. tiens".

1920
Parroquia Padres Carme- Hno. Rufo de Sn. Jos Hno. R u f o de Sn. Jos Estructura recubierta Primer edificio en usat
litas. Independencia esq. "varilla metlicas" en vez
Borgoo. Santiago. de perfiles dobles T .

1921
Manuel Cifuentes Estructura recubierta E n uso.
Iglesia de la Pursima. San-
tiago.

1930
Edificio del "Coliseo Po- Browne y VaJenzuela. Estructura recubierta. abandonado.
pular". Via del Mar.

1935 - 3 8
Techumbre Teatro - Circo Alberto Cruz Eyzaguirre. Snchez Errzuriz. H. Armado y estructura En uso.
Caupolicn, metlica de cubierta.

1947
F d o . Castillo. Placas de H. A r m a d o con
Casa Arqto. Fdo. Castillo.
pilares de tubo vistos.
Santiago.

1948
C. Huidobro. Placas de H. A r m a d o con
Casa Arqto. Carlos Huido-
pilares de tubo vistos.
bro. Santiago.
EDIFICIO Y U B I C A C I O N ARQUITECTO INGENIERO CARACTERISTICAS OBSERVACIONES

1 iLarran G.-M. E. Du- Enrique Brieba.

Proyecto Edificio Plaza de

A r m a s (15 pisos).

1954 J. Larran, H. Riesco. Stgo. Arias. Techo de doble curvatura

compuesto por placa tridi-
Iglesia en la ciudad de l.os mensional continua vista.
Angeles. Chile.

Proyecto torre 20 pisos en J. Larran, H. Riesco. Stgo. Arias.

Anbal Pinto esq. Barros
A r a n a . Concepcin.

H. Acevedo
1955 - 5 6 Davenport. Desarme integrante con
estructura vista.
Estaciones de Servicio de
estructura recuperable.

1 ^ y H . Acevedo Davenport. estructura de acero con

placa tridimensional.
Est. de servicio metlicas.

i q r / Organizacin y diseo to- Estructura vista con uso

I 7 J O rre: H. Acevedo Davenport exclusivo de perfiles fabri-
Exposicin de la C m a r a cados por C . A . P .
Chilena de la Construccin
Quinta N o r m a l .

1QCQ H. Riesco, J. P e r d i I. Santiago Arias. D i s a r m a b l e estr. vista.

I" J 7 Larran, O. Soto, H. Bor-
Pabelln de Chile en I.ima. glieresi, J. Prieto,

"1Q C / CQ C. Bresciani. H . Valds, F. E n r i q u e Brieba, Arturo Estructura mixta de h. ar- 1970: Se construyen pabe-
I 7 JO JO Castillo, C . Huidobro. C o f r e , Luis de la Cerda. mado y acero visto. Hones anexos de estr. me-
Universidad Tcnica del tlica.
Estado. Q. N o r m a l . Stgo.

Pabellones Fbrica AGA. c. Bresciani, H. Valds, F .

Santiago. Castillo, C . H u i d o b r o .

1959 H. D u h a r t . Edmundo Ganter. C u e r p o sobre pilotes. Es-

tructura Vista.
T e r r e m o t o 1960 d a Jas
instalaciones interiores de-
Pabellones U. de Concep- bido a exceso de elastici-
cin. Barrio Universitario. dad.
Concepcin.

1960
V. Galvn. Estructura vista

Escuela de Artes Aplica-

das.

1962 M. Recordn, A Sartoris Stgo. Arias T e c h o de vigas de tubo

con rtulas. Estructura vis-
Estadio cubierto Valdivia. ta.
Universidad Austral

1963 - 6 4 H. Valds, F. Castillo, C.

Huidobro.
Techumbre: Placa
mensional vista.
tridi-

T e c h u m b r e Iglesia en San
Javier. Linares.
EDIFICIO Y U B I C A C I O N ARQUITECTO INGENIERO CARACTERISTICAS OBSERVACIONES

Primera secuela con es- En el ao 1967 se constru-

1963
Equipo. S. C . E. E.
tructura vista metlica y yeron con el sistema M . C.
sistematizada (Sistema M. 77.742 m - de salas.
Escuela de la Soc Cons-
C.)
tructora de Est. Educacio-
nales en El Canelo. San-
tiago.
Paraboloide del teatro al Hernando Lpez. Ward y Latham T e c h o de doble curvatura Primitivamente el proyec-
aire libre de la Quinta Ver- constituido por cerchas. to era una placa tridimen-
gara. Estructura vista. sional d e doble curvatura.

Estructura vista.
1965
R. F a r r . J. Crdenas, J. G. Torres
Covacevich.
Edificios tipo para equipa-
miento comunitario de la
Corvi. (Poblacin iLas Du-
nas - Llolleo; Pob. Alb. Ri-
sopatrn - Santiago; Pob.,
en Puente Alto).
Estructura vista.
1966 - 6 7
R. F a r r . J. Crdenas, J. J. Mourget.
Covacevich.
Edificios para la Fac. de
Ciencias (Ciclotrn). San-
tiago.
Estructura vista.
1966
H e r n a n d o Lpez.

Edificio Municipal. Con-

COll.

1967 - 6 8
S. L a r r a n G . - M., I. Co- Rivera - Balada - Le- Estructura vista
varrubias, J. Swinburn. derer - Baeza,
Edificio Inacap. Antofa-
gasta.

Estructura vista
1968
C. Valdcs

Casa en Jos de Moraleda

4840. Santiago.
Proyecto ganador T o r r e 22 Zacarelli y Del Piano. Arce y Marinovic Estructura recubierta Construccin pendiente.
pisos Remodelacin San
Borja.

1968 - 6 9
H. Valds, C . Huidobro,
F. Castillo.
Universidad Tcnica del
Estado. Punta Arenas.

Edificio Distra. Alameda M. Recordn, A. Sartoris. Santiago Arias.

1968 - 7 1
H. Valds, F. Castillo, C . Rodrigo Flores, Elias "Equiterm". Concepcin.
Huidobro. Arze y G u n t h e r Ben-
rath.
Edificio Of. C A P . en H u a -
chipato.

1971
C . A. Cruz, J. Larran, D . Rodrigo Flores, Santia- T o r r e de 127 mts. parte En construccin
Ballacey, R. Labarca. go Arias. en F e r r o C o n c r e t o (80 mt).
Torre Edificio ENTEL. 2 parte en Estrc. Metlica.
A l a m e d a / A m u n t e g u i . San-
tiago.

1971
M. Recordn, A. Sartoris Santiago Arias.

Estadio C u b i e r t o de San-
tiago.
50 A O S DE A R Q U I T E C T U R A M E T A L I C A EN CHILE 1920-197 0

DOCUMENTOS FOTOGRAFICOS
I ' A B F . I . T . O N D E C TI I L F, E N I . I M A 1 9 5 9 A R O T O S . : H . R 1 H S C 0 , J . I. A R R A 1 N .
H. BORUHERES1. J. PERELLO, . S O T O . J. P R I E T O . C A L C U L I S T A : S T G O . ARIAS
f ST ACION DE SERVICIO RECUPERA LE. ARQTO. H. ACEVEDO. 1955-56
SISTEMA C O N S T R U C T I V O DE ACERO CON PLACA ESPACIA I. USADO EN CASA H A B I T A C I O N Y ESTACION
Dfi SERVICIO. ARQTO. HORACIO A C F. V E D O 1957
T O R R E EN LA
EXPOSICION
QUINTA N O R M A L
ARQTO.: H .
A C E V E D O 1956
y

U N I V E R S I D A D TECNICA DEL
ESTADO. ARQTOS.:
C. B R E S C I A N I , H. VALDES,
F. C A S T I L L O , C. H U I D O B R O ,
C A L C U L I S T A : E N R I Q U E
HKIEUA. 1956-58
PABELLONES U N I V E R S I D A D DE C O N C E P C I O N . A ROTO.: E. D U H A R T , C A L C U L I S T A : E . G A N T E R 1959
ESCUELA DE ARTES APLICADAS. CERRILLOS. ARQTO.: V E N T U R A GALVAN. 1959
E S T A D I O C U B I E R T O DE V A L D I V I A . AROTOS;
M . R E C O R D O N , A. S A R T O R I . CALCULISTA:
EDIFICIO DE I N A C A P EN A N T O F A G A S T A . A R O T O S , : S. L A R R A I N G. M., I. C O V A R R U H I A S ,
J. S W J N B U K N , C A L C U L I S T A S : R I V E R A , B A L A D A . L E D E R E R . H A E Z A . 1967-68
ESCUELA EN CERRILLOS. SOCIEDAD CONSTRUCTORA DE ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES 1970
M A Q U E T A E D I F I C I O ENTEL EN ALAMEDA
ESQ. A M U N A T E G U I . STGO, ARQTOS.:
C . A . C R U Z , J . I. A R R A I N , D . BALLACEY,
K LABARCA. CALCULISTAS: R O D R I G O
FLORES, STGO. ARIAS. 1971
ANEXO 1: EL S I S T E M A M.C. PARA AULAS DE LA S O C I E D A D C O N S T R U C T O R A DE ESTABLECIMIENTOS
EDUCACIONALES (S.C.E.E.).

En el ao 1 9 6 2 se empieza a estudiar un sisle:na prefabricado en acero para aulas basado

en el sistema A.C.R., mejicano. La unidad bsica la constituyen marcos rgidos de 6 metros de
luz unidos entre s por vigas-ventanas de 3 mts. Estos marcos, constituidos por un perfil espe-
cial de 4 mm. de espesor (perfil o m e g a ) , van apernados a fundaciones tradicionales de hormign
Los primeros intentos resultaron ms caros qua la construccin tradicional por la cantidad, la
falta de racionalizacin en las operaciones, el desperdicio de perfiles, etc. En la actualidad
el valor de la construccin en sistema M.C. e; aproximadamente un % del valor de la
construccin tradicional en hormign armado.

El origen del sistema M.C. fue la bsqueda del sistema en contra del proyecto nico: la causa
fue la escasez de arquitectos para realizar proyectos especiales recurrindose a repetir un pro-
yecto nico, adecundolo mnimamente al sitio. El deseo de renovar este sistema, que produca
resultados muy medianos, parti de un grupo de arquitectos e ingenieros hasta que las auto-
ridades aceptaron las evidentes mejoras que introduca en un momento de gran demanda.

La primera escuela construida en Chile con sistema M.C. fue en el pueblo de El Canelo, en
1963. El primer problema que se present fus la falta de precisin en las medidas. La pro-
duccin actual de la S.C.E.E, es de cerca de un 8 0 % en sistema M.C. con utilizacin de 18
Kgs. de acero por metro cuadrado.

Con el sistema M.C. un arquitecto puede entregar semanalmente un proyecto listo para llamar
a propuesta. Con este sistema se han construido: jardines infantiles, escuelas bsicas e inter-
medias, talleres, capillas, fbricas conserveras y dormitorios. El siguiente esquema muestra el
aumento en la utilizacin del sistema M.C.

Ao 1964 1.281 rrr

1965 15.438 m2

1966 66.484 m 2

1967 77.742 m2

1968 6 9 . 4 9 0 m2

1969 3 2 . 2 5 6 m2

En la actualidad se est trabajando en la puesto a punto de un sistema ms libre, b a s a d o s-

lo en viga y pilares de distintos largos (similar al sistema CLASP ingls). El actual sistema
M.C. que genera pabellones lineales, tiene dificultades con las nuevas orientaciones p e d a g -
gicas que usan espacios ms flexibles y concentrados. El sistema en estudio llegara hasta
dos pisos de altura.
A N E X O 2: EL PANEL C A P (STEEL P A N E L )

El Panel C a p consiste en lminas de acero galvanizadas, preformadas en fro, en sus tipos

"muro" y "cubierta" que permiten una nueva solucin habitacional de rpida ejecucin.

El sistema constructivo con Panel C a p permite la construccin de viviendas en que el Panel

es autosoportante y capaz de resistir las solicitaciones normales en una vivienda, fanfo apli-
cado en muros como cuando constituye la estructura y cubierta de techumbre. El sistema en
s no tiene ninguna limitacin de planificacin y es adaptable a cualquier plano, sin embar-
go se consigue mayor economa, y un meor rendimiento en la eecucln cuando la planifica-
cin se ha a d a p t a d o a la modulacin de 0,43 m propia del sistema.

El Panel C a p por ser liviano con nervaduras resistentes a la flexin ahorra el uso de costa-
neras o entramado de muros; tiene un largo variable, que evita traslapos y disminuye pen-
dientes. Visualmente puede dar expresiones ds gran limpieza y continuidad.

La primera experiencia de fabricacin de estos paneles fue en 199. En 1971 existen varios
proyectos de grupos habitacionales que lo utilizan.
A N E X O 3: LA P U B L I C A C I O N DEL INSTITUTO C H I L E N O DEL A C E R O S O B R E " V I V I E N D A S E C O N O M I C A S EN
ALTURA C O N ESTRUCTURAS DE A C E R O " . 1970.

La publicacin del I.C.H.A. es una efectiva aproximacin al problema. Se extractan a conti-

nuacin pasajes que sintetizan la situacin a:tual y posibilidades para este tipo de cons-
trucciones en Chile.

Los estudios y cubicaciones se hicieron en base a 10 colectivos racionalizados R - 1 0 2 0 de

la Corvi.

" E n Chile es desproporcionadamente ms ca.'o construir en altura. Esto se debe, en gran

parte, al uso casi exclusivo de materiales pe;ados y de mtodos lentos de construccin,
ejemplificados por el uso del hormign armado en sus formas ms tradicionales".

A pesar de todo la programacin de la Corvi para construccin en altura fue:

ao % de programacin
total en altura

1 967 20,7%
198 35,0% {aprox.)
199 50,0% (aprox.)

" L a s dos consecuencias principales de la industrializacin de la construccin de viviendas

en altura que pueden alterar favorablemente su alto costo actual son la disminucin del
peso y de los plazos de construccin".

A . F a c t o r e s que favorecen la construccin industrializada de acero en altura:

1.Rapidez de ejecucin.

2.Superficie til: 9 % de mayor superficie til.

3.Influencia del clima (obstculo serio desde Talca al sur. Este factor incide entre un 1 %
y un 1 3 % del precio total.

4.Disponibilidad de mano de obra. En la: provincias de Chilln al sur hay abundancia

de carpinteros y escasez de albailes y enterradores. En Zona Norte: algunos albaniles
y escasez de carpinteros.
En general en obras en provincias se debe contratar entre un 3 0 % y un 8 0 % de la
mano de obra en Santiago.

5 . P e s o de la Estructuras e insumos. M a y o r peso en fletes y costos de fundaciones. El colec-

tivo racionalizado R - 1 0 2 0 en hormign tiene un peso propio de 8 0 0 Kg./rrr y de 3 2 0
Kg./m 2 en estructura de acero).

.Ubicacin geogrfica en los fletes de los materiales.

7 . D i s p o n i b i l i d a d de ridos.
B.Sistemas de Proteccin contra Incendios

Los sistemas compatibles con el concepto de construccin econmica, liviana y rpida son la
evacuacin de la energa calrica (por el aire en estructuras de permetro exterior) y el
uso de membranas protectoras construidas con elementos existentes en el pas. Se descari
el encajonamiento en hormign {lentitud, pe;o y espacio excesivos) y la fibra mineral co-
locada a pistola por falta de disponibilidad inmediata.

C.Esqueletos Soportantes de Acero.

Los sistemas de relleno son determinantes de la estructura en edificios de poca altura (4

pisos).

Se estructur el colectivo R - 1 0 2 0 con prtico: transversales de 3 patas modulados a 2,70

Operaciones de Montaje
1 . F u n d a c i o n e s de forma habitual dejando p a m o s del anclaje en los pilares.
2 . S e levantan los pilares de toda la altura.
3 . S e instalan las vigas con pernos de montaje y se sueldan con cordones y filetes hor>
zontales.
4 . S e apernan las diagonales.
5 . S e colocan los sistemas portantes de pisas.
.Se conectan los sistemas de piso al esqueleto portante principal.
7.Se colocan las mallas de retraccin y d ; momentos de apoyo.

Las losas se pueden hormigonar a razn de una por da en das sucesivos.

A N E X O 4: B I B L I O G R A F I A

B A N H A M , R E Y N E R . "Teora y diseo arquitectnico en la era de la mquina" Ed. Nue-

va Visin Bs. As. 1965.

CASSOU, J E A N ; L A N G U I , E M I L E ; P E V S N E R , N I K O L A U S . "Gnesis del Siglo X X "

Salvat Ed. Barcelona. 1963.

C O M M U N A U T E E U R O P E E N N E D U C H A R B O N E T D E L ' A C I E R . "Rapport sur le

programme spcial de construction de la C.E.C,A. Luxembourg". 1968.

COLLINS, P E T E R . "Changing Ideis in Modem Architecture".

G L O A G , J O H N . "Guide to Western Architecture" Grave Press Inc. New York 1958.

FRIAS VALENZUELA, FCO. "HISTORIA DE CHILE".

G R E V E , E R N E S T O . "Historia de la Ingeniera en Chile". Imp. Universitaria Stgo. 1938.

J O H N S O N , P H I L I P C. "MIES VAN D E R R O H E " Ed. V. L e m S.R.L. Buenos Aires

1960.

H A U T E A U T O R I T E D E LA C O M M U N A U T E E U R O P E E N N E DU C H A R B O N E T D E
L ' A C I E R . "Congrs Acier 1965". Luxembourg 1965.

I N S T I T U T O C H I L E N O D E L A C E R O . "Viviendas Econmicas en altura con estructura

de Acero" Stgo. 1970.

J O H N M A C H A L E . "Buckminster Fuller". Prentice Hall International. London 1962.

R E A D , H E R B E R T . "Histoire de la Peinture Moderne".

S A N C H E Z H U R T A D O , C A R L O S . "Evolucin de la Industria Siderrgica Chilena e Ibe-

roamericana" E d . Nascimento. Stgo. 1952.

SCULLY, V I N C E N T . " M o d e m Architecture" Prentice Hall International. London 1961.

Revistas
" Z I G - Z A G " Edicin Extraordinaria: Arquitectura, Construccin, Urbanismo. Die, 1937.
" Z I G - Z A G " Nmero Especial "Medio Siglo de Z I G - Z A G : 1905-1955",

Centro de Informacin Cientfica y Tcnica, Universidad de La Habana 1969. "Actuali-

dades Tcnico Cientficos. Arquitectur".

ACIER-STAHL-STEEL. Junio 1969-70 Centre Belge-Luxembourgeois d'Information de

l'Acier. Bruxelles.
Procedencia tema fotografas

Edificios arqto. Horacio Acevedo. Antonio Quintana

Planta C.A.P. en Huachipato; chimeneas planta C.A.P. Jack Ceitelis

Edificios Universidad Tcnica del Estado. Iglesia en los Muermos Ren Combeau

Edificios Sociedad Constructora Est. Educacionales. Jorge Castillo.

Estadio Cubierto de Valdivia y Edificio I N A C A P de Antofagasta. Jorge Swinburn Pereira

Torre Quinta Normal; Iglesia de los Carmelitas; Escuela de Artes Montserrat Palmer Trias.
Aplicadas.

Construccin Sewell; baile disfraces. Archivo Fotogrfico de "El Temente" Coya

Caravana; obreros salitre; huelguistas del Norte; foto area Barrio Laboratorio Central de Fotografia U. de Chile.
Cvico; Maqueta E N T E L .
SE TERMINO DE IMPRIMIR EL 29 DE OCTUBRE DE 1971

E N I A I M P . M U E L L E R S.A.t. - R1VAS V I C U A 1044 S A N T I A G O