Marian Cordero Quesada

TEORA DE LA VOLUNTAD OBJETIVA DE LA LEY

Esta teora tiene por fundamento los principios de la Escuela Histrica del Derecho. Sus
principales representantes son Antonio Thibaut, Jos Kohler (1849-1919), K. Binding
(1841-1920) y C. Schmidt. Segn esta teora, toda ley encierra un querer o contenido de
voluntad que se desliga del pensamiento de sus actores para adquirir una propia virtualidad.
Por ello lo que interesa investigar no es la voluntad individual del legislador sino aquella
parte de la conciencia comn que ste interpret y tradujo.

Lo importante para esta teora, no es que el legislador pretendi con ella, sino lo que la
propia ley encierra. El sentido de esta debe ser buscado en la propia ley.

Los postulados fundamentales de esta teora son los siguientes:

a) Que en los modernos sistemas polticos concurren a la formacin de la ley una gran
variedad de personas, instituciones, rganos legislativos, etc., que hace imposible
determinar cul sea la intencin o voluntad del legislador;
b) Que una vez constituido el texto de la ley se desgaja sta del pensamiento del
legislador para vivir una vida propia e independiente; se convierte en una entidad,
separada de su fuente directa y esencialmente subordinada al medio social y a sus
transformaciones; y
c) Que era conveniente romper con el mito de la voluntad del legislador; pues, lo que
el legislador quiso, no lo sabemos sino a travs de la ley o, mejor a travs de todo el
sistema del orden jurdico, de suerte que no hay otra posible investigacin de la
voluntad del legislador que la interpretacin objetiva.

EN CONCLUSIN

A mi pensar, es correcto admitir la existencia de una voluntad individual o colectiva,

perteneciente al legislador. Esa voluntad puede ser conocida y tomada en cuenta por el
intrprete de las disposiciones legales.