1

A quella maana, despus de haber

esperado poco ms de quince
meses, todo fue sorpresa en el
zoolgico. S, es cierto que mam jirafa
haba engorado mucho ms de lo normal,
pero lo que todos pensaban era que iba a
tener dos jirafitas gemelas, no una jirafa
redondita.
Pop! La jirafita beb sali de la panza
de mam jirafa y los que estaban cerca
rpidamente le encontraron diversos
parecidos.
Oigan todos! gritaba alguien por
ah Mam jirafa tuvo un baln de futbol!
No, es de bsquet, no ven que es amarilla? responda otro.
Qu pelota de bsquet ni que nada aclar Jaime Len, el
cuidador de las jirafas. Es una jirafita con sobrepeso.
Mam jirafa estaba encantada con su
jirafa gordita; don Jaime, tambin.
Pero el ms encantado de todo el
zoolgico era Poncho, el hijo del cuidador.
Poncho se encargaba de algunas labores del
encierro, como platicar con las jirafas y opinar
sobre cosas importantes como, por ejemplo,
qu nombres habran de llevar los nuevos
miembros de la familia.
Y como Poncho no era muy ocurrente
que digamos, la criaturita aquella acab
llamndose Bolita.
Al principio, a Bolita le resultaba muy
divertido ver que toda la gente que pasaba
2
frente al encierro de las jirafas se rea mucho, porque no por nada aquel
fulano haba gritado que se pareca a una pelota de basquetbol.
Bolita era redonda por donde se la viera, de las patas hasta el cuello,
y eso era algo que no se haba visto hasta entonces en ningn zoolgico
del mundo.
Pero, un tiempo despus, Bolita se dio cuenta de que tambin
murmuraban cosas y, entonces, empez a sentirse un poco mal.
Una tarde unos nios se pasaron casi 20
minutos frene al encierro de Bolita,
sealndola muertos de risa.
Qu gorda! dijo uno.
Parece un globo! grit otro.
A Bolita aquello ya no le gust nada; trat
de esconderse detrs de un rbol pero, por
supuesto, eso era imposible. Los lados de su
cuerpo sobresalan del tronco de su escondite.
Los nios se rieron con ms fuerza y se
alejaron de all. Poncho haba presenciado
toda la escena y vio
como un par de lgrimas bajaba por las
redondas mejillas de Bolita.
Esa noche Poncho casi no durmi
pensando en cual poda ser la solucin al
problema de Bolita.
Qu tal ponerla a dieta? se pregunt,
y con esa idea en la cabeza se qued dormido.
A medianoche despert con el corazn
pegndole con fuerza dentro de las costillas:
haba soado que pona a dieta a Bolita y ella,
enloquecida por el hambre, se coma a un

3
visitante del zoolgico, que vena haciendo turismo desde el Japn.
De todas maneras al da siguiente, despus de que don Jaime
reparti el alimento a todas las jirafas, Poncho fue y le decomis a Bolita
la mitad de su racin.
La pobre jirafa se pas la
tarde dando vueltas buscando con
qu completar su comida, pero no
encontr nada. Acab masticando
un pedazo de peridico que don
Jaime haba dejado por all.
Poncho mir su
desesperacin y le devolvi su
comida. Supo que no poda ponerla a dieta, Bolita coma justo lo que
deba comer una jirafita de su edad; darle menos poda debilitarla y
ponerla de malas o bueno, lo del turistaeso no pareca muy probable,
pero uno nunca sabe.
Esa tarde Poncho se sent bajo un rbol y se concentr todo lo que
pudo para pensar en un plan B. Un par de horas despus lo tena listo.
Al da siguiente lleg al zoolgico con una enorme bolsa que contena los
elementos para lleva a cabo
su plan.
Qu vas hacer,
Poncho? le pregunt don
Jaime al verlo llevando a
Bolita a la cueva del
encierro cargando tanta
cosa.
Voy a echarle una
mano a Bolita contest
Poncho, pero es privado,
eh?

4
 Pas una hora y luego pasaron dosdos y mediay entonces
Poncho sali de la cueva seguido por una Bolita un poco distinta.
Poncho se llev a Bolita al encierro que,
segn l, le corresponda ahora.
Cuando los elefantes la vieron, se miraron los
unos a los otros sin comprender de dnde haba
salido ese bicho tan raro.
Ella esPelota. Su nueva compaera
elefanta les anunci Poncho.
Durante el resto del da Poncho se qued a
vigilar cmo le estaba yendo a Bolita con su
disfraz. Pero desde el principio sospech que su plan no tena los
resultados esperados. Bolita no se senta bien. Extraaba a su familia, y
los elefantes se alejaban de ella cuando intentaba acercrseles. Los
asistentes al zoolgico se le quedaban viendo como si hubiera venido de
otro planeta.
Ese elefante parece de peluche dijo
uno.
No ms bien es un elefante como
deforme contest otro.
Qu cosa tan rara es ese animal! opin un
tercero.
Bolita notaba las miradas y los
murmullos de quienes la vean; jams haba
estado tan incmoda en un lugar desconocido
y ajeno. Adems, a la hora de la comida no
pudo probar bocado. No estaba acostumbrada
a la comida de elefantes y, a pesar del
hambre que senta, apenas pudo masticar
algunos hierbajos.

5
 Para colmo, el bochorno y el calor que le provocaba el disfraz la
hicieron sudar a mares, y el pegamento de las cintas que Poncho haba
usado empez a ablandarse. Par ese momento, docenas de personas se
haban juntado frente a la jaula de los elefantes. Todos miraban a Bolita,
algunos con extraeza, otros con temor lleg un momento en que Bolita
no aguant ms y empez a correr alrededor dela jaula, buscando un
lugar para escapar de todas esas miradas. Pero su disfraz estaba a punto
de deshacerse.
Papaaaaa! A ese elefante se le
est cayendo la trompa! Pap, mira!
Aghhh!! grit un pequen horrorizado.
Los elefantes se asustaron mucho con los
gritos del nio; los visitantes, tambin;
Bolita, ms que todos ellos, y pronto el
zoolgico completo se convirti en un
verdadero caos.
Don Jaime, que andaba por all
vigilando de cerca la aventura de su hijo,
sali al rescate. Calm al nio, calmo a los
elefantes y despus, poco a poco, liber a
Bolita de su disfraz de elefante.
Los elefantes entonces se miraron de
nuevo, como dicindose unos a otros que ya saban que se trataba de la
jirafa Bolita y que ninguno de ellos haba sido engaado.
Tan ocupado estaba don Jaime arreglando todo el desastre, que
tard un poco en advertir que Poncho estaba en un rincn de la jaula,
sentado con la cara entre las manos, mirando todo aquello con mucha
tristeza. Su plan haba fracasado.
Don Jaime lo tom de la mano, con la otra tomo la cuerda que
sujetaba a Bolita y caminaron juntos hacia la jaula de las jirafas.
Bolita es una jIrafa, Poncho, no un elefante.

6
 Es muy gorda para ser una jirafa.
Bueno, es distinta, es una jirafa gorda, pero jirafa al fin
Ella pertenece a los suyos, que ya la extraan. Anda, vamos a
llevarla de vuelta con ellos.
As lo hicieron. Bolita disfrut como nunca el viento del camino. Al
llegar levant el cuello con orgullo. Era una jirafa de nuevo, y eso la pona
muy contenta.
Y mucho ms
contenta se puso cuando
lleg otra vez a su jaula.
Las dems jirafas la
recibieron formando un
crculo y haciendo
exclamaciones de alegra.
Poncho le trajo la porcin
de comida que le tocaba y
esa noche, cenando junto
a los suyos, Bolita se
sinti ms en familia que
nunca. Ms jirafa que
nunca.
A partir de entonces
vivi muy feliz de regreso
en su jaula, ignorando las
murmuraciones que
ocurran de pronto entre
los visitantes aunque
ests no duraron mucho,
porque algn tiempo
despus, a Bolita le pas
como les pasa a algunos
adolescentes
7
Se estir.