EXCAVADORAS VOLVO SRIE B

Volvo
VolvoConstruction
ConstructionEquipment
Equipment

VOLVO EXCAVATORS

Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo

EC140 B EC210 B EC240 B EC290 B EC330 B EC360 B EC460 B
 01

Songtan training and demo center

3 Songtan Entrenamento y demo center

Changwon factory, R&D and test center

2 Incheon Customer Support Center

INTRODUCCIN

La nueva l
l nea de excavadoras Volvo est est proyectada para atender las
necesidades espec
especficas del cliente, tanto en desempe
desempeo como en confort.

Las excavadoras Volvo tienen completo soporte al cliente ofrecido por la

red mundial de revendedores Volvo, y de sus organizaciones de ventas y
Pos Venta.

Con la inauguraci n del Customer Support Center en Incheon, Korea, nuestros

clientes han sido muy beneficiados. Con un area totalmente nueva de
11000m
11000m, enviar
enviar piezas para todos los puntos de distribuci n de una forma
mas r
rpida
 Nueva generacin de Excavadoras Volvo

La Nueva Srie B de Excavadoras Volvo Cabina

La nueva generacin de excavadoras Volvo de Motor

la Srie B representa un equipo con mas
avanzado confort, fiable , alta productividad y Sistema Hidrulico
excelente facilidad de servicio.
Servicios

A continuacin presentaremos las Sistema elctrico/ electrnico

caracteristicas y beneficios de la Srie B en las
seguientes areas : Superstrutura

Equipo de Excavacin

Estructura Inferior

Datos tecnicos
 Nueva generacin de Excavadoras Volvo

Proyectada por operadores para operadores

Las informaciones que llegaron del campo se usaron en el proceso de desarollo.

Propietarios y operadores en conjunto con nuestros experientes ingenieros,
combinaron esfuerzos para produzir este excelente producto. ? El resultado? Un
equipo con un motor Volvo nuevo y fiable con una formidable combinacin con el
sistema hidrulico. La cabina, una obra de arte, que s confortable, conveniente y
ergonomicamente correcta. El sisterma hidrulico es preciso y proyetado para
maximizar la productividad. Y la mejoria en la accebilidad y facilidad de ejecutar los
servicios en el equipo, hacen que se tenga un menor tiempo de mquina parada
para mantenimiento y consequentemente bajos costos operativos.
 Layout del Equipo
Charged air cooler Cab
Radiator Operator seat
Air cleaner V-ECU
Hydraulic oil cooler Arm cylinder
Engine hood Boom
Engine
E-ECU
Muffler
Counterweight
Main control valve
Wrist control joystick
Hydraulic return filter
Control lever (Travel)
Swing motor and
reduction unit Arm
Hydraulic tank Boom cylinder
Fuel tank Bucket cylinder
Travel motor and X1 piping (Hammer,
reduction unit shear, thumb bucket)
Swivel joint X3 piping (Rotator,
slope bucket / Option)
Swing bearing
Connecting rod
Lower frame
Link
Batteries
Lower roller
Hose rupture protection
Track link valve (Option)
Upper roller Bucket
Recoil spring Tooth
Track shoe
Idler
 Layout de la Mquina

Los motores han sido proyetados especificamente para el uso en excavadoras

hidrulicas Volvo. Estn de acuerdo con las nuevas regulaciones EPA Tier 2 standards.
Todos turbo alimentados y ps enfriados.

Sistema electrnico integrado ( Contronics with Advanced Mode Control System ) para
ms eficiente balanceamiento y disponibilidad de la potncia del motor con el
rendimento del sistema hidrulico.

Cabina projectada con la mejor visibilidad de la indstria, asiento confortable y

ergonmico, amplia capacidad de calentamiento , enfriamento y aumentado del espacio
interno.

Sistema hidrulico probado y con respuesta rpidas para cortos tiempos de ciclos y
alta eficiencia.

Lanza y Brazo con nuevo proyecto para ofrecer excelente resistencia a los esfuerzos y
extremadamente reforzados con vida til larga y confiable.

Carro inferior largo y estable, construido de forma ms robusta que antes

 Cabina
Caracteristicas del producto Ventajas y Beneficios
La mejor visibilidad dentro de la indstria Minimiza fatiga del operador
Seguridad
Facilidad para excavacin

Parabrisa grande con movimentos paralelos de Minimiza fatiga del operador

los limpia parabrisas. Limpiador inferior s Seguridad
opcional Mejor accin de limpieza con
aumento de la visibilidad

Asiento de alta calidad, confortable con nueve Ms confort y mayor eficiencia

ajustes diferentes del operador
Se ajusta a todos operadores
Consola de los joysticks pueden ser ajustados
por separado. Se ajusta a todos tamaos de
los operadores, mayor confort y
eficiencia
 Cabina
capacidad de calentamiento 28,570 BTU Confort del operador
( 7,200 kCal ) y enfriamiento 25,790 BTU
( 6,500 kCal ), y Mejoria da Ventilacin

Control electrnico Temperatura ( ECC ) Confort del operador y convenincia

Pilar ( estructura de la cabina ) ms fina. Mejor visibilidad

Interior de la cabina con mucho espacio

interno para objetos personales
Confort del operador

Montada sobre amortiguadores e

materiais aislantes acsticos. Bajo niveles de ruido, con excelente
Confort y alta eficiencia del operador

Amplia area para objetos personales Conviente al operador

Barra de Seguridad Seguridad

 Cabina
Espejos traseros adicionales Visibilidad y Seguridad

Kit Anti-Vandalismo Proteccin del Equipo

Fcil para retirar panel inferior Visibilidad

Opcionales: Seguridad del operador

FOPS ( Falling Object Protection
structure)
Red frontal
FOG ( Falling Object Guard )
 Motor
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

El motor est proyectado especficamente Alto desempeo

para uso en excavadoras hidrulicas Alta confiabilidad
Volvo Excelente Soporte de ps ventas
Misma base de otros motores Volvo

Motor potente bien combinado al sistema Bajo consumo de Combustible

hidrulico Bajo costo de mantenimiento

Baja emisin de poluentes EPA Tier 2 Ideal en contratos que requiern

preservacin del medio ambiente
Alto valor de reventa

Turbo alimentacin con after cooler Combustin ms eficiente

( aire / aire ) Baja emissn de gases
switch
 Motor
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Filtro de aire en 3 etapas: Pr cleaner tipo Alto desempeo

Ciclone, filtros primrios/secundario Alta disponibilidad del equipo
Bajos costos de operacin
Prolonga vida del motor

Sistema de ralent automtico Reduz ruidos y consumo de Diesel

Aumenta vida til del motor
Confort y convenincia del operador

Pr calentamiento do Aire (Admis.) (STD) Bajo consumo de combustible

Pr calentamiento adicional ( opcional ): Economia de energa
calentamiento Diesel, bloco y crter
Mejores condiciones de operacion
Fcil partida en bajas temperaturas
Gases limpios de escape
Excelente performance

Pr filtro en bao de aceite Excelente filtraje / Mayor vida til

 Sistema Hidrulico
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Sistema de control avanzado con joystick Menor esfuerzo del operador

Excelente control

Sistema de prioridades Lanza, Brazo y Giro Ciclos ms rpidos

Economia de Combustible
Movimentos suaves
Velocidad de los implementos bien
ajustada
Controles precisos del flujo de
aceite en proporcin del
movimiento de los joysticks

Sistema de regeneracin Lanza y Brazo Excelente performance

Economia de Combustible
Aumento da velocidad
Previene cavitacin de los cilindros

Cambiador de calor en alumnio Mxima disipacin del calor

Anticorrosivo
Aumento capacidad enfriamiento
 Sistema Hidrulico
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Caudal de aceite optimizado Fcil operacin

Versatilidad y flexibilidad

Vlvula anti rebote giro Reduce choques y sobrecargas en el

equipo e implementos
Mejor control y confort del operador

Mejor capacidad de hacer nivelamento y Mayor capacidad de elevacin

elevao devido realce del modo F.

Mayor torque de giro Alta productividad

Ciclos ms rpidos en rampas.

Fuerzas de excavacin ms potentes Ciclos mais rpidos

Mejor performance y productividad
 Sistema Hidrulico
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Mayor velocidad en el cierre del Ciclos ms rpidos

balde ( cucharon ), traccion y giro. Mejor performance y productividad

Sistema de alvio de presin Mas seguridad en el cambio de

implementos y durante el
mantenimiento.
X1 con filtro de retorno
Versatilidad del equipo
Flexibilidad requerida en muchos
trabajos.
 Facilidad de Mantenimiento
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Filtro de retorno de larga vida Servicios simplificados

Menor tempo de mquina parada
Menor costo

Alta capacidad de filtraje Largo intervalos de servicios

Cobertura do radiador basculante Fcil acceso

Fcil mantenimiento de rutina

Grandes, fciles de abrir puertas y Servicios simplificados

capot con cerradura Menor tiempo de mquina parada

Todos los filtros son facilmente Servicios simplificados

accesibles. Piezas comunes con otros productos
Volvo
 Facilidad de Mantenimiento
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Fcil verificacin, atravs de lmparas Mantenimiento simplificado

de advertncia y visores para nveles de Menor tiempo de mquina parada
Combustible y hidrulico Facilidad de verificacin

Mejoria de la eficiencia del filtro de aire

Mantenimiento simplificado
y serviciabilidad
Menor tiempo de mquina parada

Vlvulas de Dreno Mantenimiento Simplificado

Protege el medio ambiente

Todos acoples rpidos para mediciones Mantenimiento simplificado

de presiones estn agrupadas

Herramientas de servicios - Contronic de Mantenimiento simplificado

Servio ( separado ), VCADS Pro ( PC ),
Piezas comunes con otros productos
Matris ( PC ) Volvo
powerboost
 Sistema Elctrico / Electrnico
Caracteristicas del Producto
Contronic com Modo de Avanado Control :
la Volvo reconfigurou el sistema de control
en qual estan en balance la potncia del
motor y diponibilidad para el sistema hidr.
Sistema con cuatro diferentes modos de
trabajos hidrulicos con nueve ajustes de
rotacin del motor diesel.
Power boost , toque nico.
Modo H - Produccin ( Heavy )
Mod o G - General ( Geral )
Modo F - terminaci ( Fino )
Modo I - Ralenti ( Idle )
Beneficios y Ventajas
Performance eficiente
Alta productividad
Menor consumo de combustible
Fcil entendimento ao operador
Alta productividad
Bajo consumo de combustible
Bajo costo operacional
Alta eficincia del operador
Aumenta fuerza de excavacin y /o
elevacin por 9 segundos.
Alta Produccin
Alta Produccin y economia diesel
Fuerza elevao / excavacin
Bajo ruido / menor consumo diesel
 Sistema Elctrico / Electrnico
Caracteristicas del Producto
Partida y parada segura
Actualizacin del sistema auto diagnstico
( MDU ), con 11 cdigos de errores y siete
indicadores. Ahora localizado en el lado
derecho del operador.
Sistema de emergencia, permite colocacin
en el modo manual en caso de falla.
Posiciones: Bajo, Alto y desligado
Horimetro y display del flujo para el martillo
Chave general
Beneficios y Ventajas
Gran confiabilidad y protecin
Rpida y acurada notificacin de
errores
Fcil diagnostico de problemas
Alta disponibilidad del equipo
Posicin Off protege el motor de
daos.
Ms informaciones para operador
Serviciabilidad
Valor de reventa ms alto
Protege el sistema elctrico
durante mantenimiento y largos
perodos almacenadas.
Emergency Control System
 Sistema Elctrico / Electrnico
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Farles halognio Boa visibilidad en situaciones de poca

Dos o cuatro lmparas en la Lanza luz
Dos lmparas en la superestrutura Mayor eficiencia del operador
Seguridad

Alternador de 80A Elevada capacidad, turnos de 24 horas

Display inclinvel, fcil lectura Mejor visibilidad

 Superestrutura
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Capacidad del tanque diesel = 2 turnos Ms autonomia

Cojinete del giro lubricado con grasa Operacin eficiente

Durabilidad
Ruidos reduzidos

Chapas anti resbalo aboltonadas Evita quedas ( Seguridad )

Capot con 3 piezas Fcil de abrir

Seguridad aumentada
Mejorado acceso

Contrapeso removible en EC360 y Mejoria en el transporte

EC460 ( opcional )

Motor bien incapsulado Menor nivel del ruido

 Equipo de Excavacin
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Lanza y Brazo testados en condiciones Mayor vida til, confiabilidad

severas Menor costo de mantenimiento

Todos pins son cromados Reduz ruidos

Bajo costo y longa vida

Excelente capacidad de elevacin Alto desempeo y disponibilidade

Acople rpido Volvo para rpido Flexibilidad y versatilidad

cambio de implementos. Perda mnima de fuerza de excav.

Soportes para tubulaciones hidrulicas Costes de instalacin reduzidos

ya estn pr instalados.

Tomas remotas de lubrificacin de los Mantenimiento simplificado

pinos
Bajo costo y menor tiempo de parada
 Equipo de Excavacin
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Amortiguadores de final de curso en Protege el equipo de daos por

todos cilindros. impactos.
Aumenta a vida til del cilindros

Mayor opciones de configuracin de Mayor versatilidad

Brazo y Lanza

Excavacin em Massa ( Mass Escavation) Mayor versatilidad

na EC330B, EC360B y EC460B (Opcional ) Mayor productividad
 Estructura Inferior
Caracteristicas del Producto Beneficios y Ventajas

Alta Fuerza de translacin Buena maniobralidade en pendientes y

camios irregulares.

Dos velocidades de desplazamento Troca automtica entre marchas

automticas

Chasi refuerzado y tubulacin de los Durabilidad y confiabilidad

motores de translacin bien protegidos

Chasi inferior con chapas inclinadas Fcil para limpiar

Rodillos inferiores y superiores Fcil mantenimiento y larga vida

permanentemente lubricados.

Zapatas duplas ( opcional ) Mejora de traccin y versatilidad

Cadenasde traccin lubricadas y selladas Vida til ms larga.

 Datos Tcnicos

Volvo EC240 B LC Volvo EC290 B LC

Motor Volvo D7D EBE2 Volvo D7D EAE2
Rated output, at r/s (r/min) 33 (2,000) 32 (1,900)
ISO 9249/DIN 6271(net) kW (hp) 125 (168) 143 (192)
Bucket capacity (SAE) m3 yd3 1.05-1.98 1.37-2.58 1.03-2.10 1.34-2.75
Lifting capacity
along undercarriage (max.) t lb
at reach/stick height m ft 6.0 / 1.5 20' / 5' 6.0 / 1.5 20' / 5'
Reach (max.) m ft-in 10.3 33' 8" 10.7 35' 1"
Digging depth (max.) m ft-in 7.0 22' 11" 7.4 24' 0"
Breakout force (max.) (SAE) kN lb 156.9 35,280 172.6 38,810
Operating weight t lb 24.3-25.8 53,580-56,980 28.0-29.9 62,180-65,930

39
 Datos Tcnicos

Volvo EC330 B LC Volvo EC360 B LC

Engine Volvo D10B EAE2 Volvo D10B EAE2
Rated output, at r/s (r/min) 28 (1,700) 28 (1,700)
ISO 9249/DIN 6271(net) kW (hp) 183 (247) 183 (247)
Bucket capacity (SAE) m3 yd3 1.25-2.50 1.64-3.27 1.60-3.00 2.09-3.92
Lifting capacity
along undercarriage (max.) t lb
at reach/stick height m ft 7.5 / 1.5 25' / 5' 7.5 / 1.5 25' / 5'
Reach (max.) m ft-in 11.1 36' 3" 11.2 36' 8"
Digging depth (max.) m ft-in 7.4 24' 2" 7.5 24' 7"
Breakout force (max.) (SAE) kN lb 209.0 47,190 209.0 47,190
Operating weight t lb 32.4-33.8 71,440-74,530 36.5-38.4 80,480-84,580

Volvo EC460 B LC
Engine Volvo D12C EAE2
Rated output, at r/s (r/min) 32 (1,900)
ISO 9249/DIN 6271(net) kW (hp) 228 (306)
Bucket capacity (SAE) m3 yd3 1.73-3.63 2.26-4.74
Lifting capacity
along undercarriage (max.) t lb
at reach/stick height m ft 7.5 / 1.5 20' / 5'
Reach (max.) m ft-in 12.0 39' 4"
Digging depth (max.) m ft-in 7.7 25' 3"
Breakout force (max.) (SAE) kN lb 244.2 54,900
Operating weight t lb 44.3-47.3 97,570-104,250

40
 Resumen
Cabine Amplia
Control Eletrnico Climatizacin (ECC )
Nuevo asento
Motor Volvo Tier 2
Aumento de la fuerza de arranque
Aumento de la producin
Control de flujo del martillo , Horimetro
MATRIS, VCADS Pro, Service Contronic
Modo de control avanzado de potencia
Componentes de la Estructura inferior con el nome Volvo
All products are not available in all markets. Under our policy of continuous improvement, we reserve the right to change specifications
and designs without prior notice. The illustrations do not necessarily show the standard version of the machine.

Volvo Construction
Equipment