Triage Estructural y

Marcaje INSARAG
(Actualizacin 2015)
 Objetivos
Definir Triage Estructural
Enumerar al menos cinco criterios
generales a seguir para el Triage Estructural
Nombrar ocho factores a considerar para
el Triage Estructural
Definir el sistema de marcacin INSARAG
Demostrar en un ejercicio prctico el uso
del marcaje INSARAG
 Triage Estructural

Es la evaluacin y priorizacin
rpida de edificaciones
colapsadas, con el propsito de
seleccionar aquellas en las cuales
hay mayor posibilidad de
encontrar y rescatar vctimas con
vida.
 Criterios

1. Si hay
ms de un
edificio
asignado
al mismo
equipo
 Criterios
2. El Triage ser inicialmente
comenzado por el equipo de
especialistas en estructuras y
especialistas en riesgos (materiales
peligroso). El equipo restante estar
comprometido en armar el rea de
trabajo, recolectar informacin, etc.,
durante ese periodo
 Criterios
3. Ninguna
operacin no
planificada ser
comenzada
hasta que el
Triage inicial
sea completado
 Criterios
4. Una vez
priorizadas las
estructuras
iniciales se
efectuar la
evaluacin
detallada y
marcaje de las
mismas junto con
la bsqueda inicial
 Criterios
5. El Triage ser
reevaluado si se
localizan vctimas
con vida, luego de
ocurrir una rplica
o despus del uso
de maquinaria
pesada.
 Criterios

6. Si existen muchas edificaciones

podran separarse dos grupos para
efectuar el Triage, uno hara la parte
estructural y el otro el rea de
materiales peligrosos
 Criterios
7. A las
edificaciones
que resulte
peligroso
efectuar
operaciones
BREC se les
colocar el aviso
de NO PASAR
 Criterios
8. La meta
siempre ser el
rescate del
mayor nmero
de vctimas con
vida durante el
primer da (sin
crear vctimas
adicionales)
 Criterios

9. Efectuar
el Triage en
no ms de
15 minutos
por
edificacin
 Factores

1. Edificacin
original: Uso
y ocupacin,
espacio
ocupado,
tipo de
construccin
 Factores
2. Colapso: Por
qu y cmo se
colapso, que
detuvo el
colapso,
distribucin de
los escombros
 Factores

3. Posibles
espacios:
Determinar
espacios
vitales
aislados por
el tipo de
colapso
 Factores

4. Da y
hora del
evento
 Factores

5.
Informacin
local de
testigos
 Factores
6. Presencia
de vctimas:
Gritos,
quejidos,
golpes.
 Factores
7. Recursos
disponibles
para la
bsqueda y
rescate
 Factores
8. Factores
estructurales
que afecten
bsqueda y
rescate: Por
donde ingresar
y salir, rutas de
bsqueda y
escape
 Factores
9. Condiciones
estructurales de
un edificio:
Mitigacin de
peligros
estructurales,
acceso a espacios
grandes (rutas de
ingreso y salida)
 Factores
10. Ubicacin
de vlvulas
de paso de
servicios
pblicos
 Factores
11. Daos
locales:
Columnas,
vigas, muros
de carga,
pisos, daos a
las
conexiones
 Factores
11. Sistemas
de monitoreo
y alerta:
Posibles
colapsos de
estructura
 Factores
11. Plan de
evacuacin:
Sealizacin,
Rutas,
Refugios,
Zonas
seguras
 Marcaje INSARAG

El objetivo de tener un marcaje

estandarizado es garantizar la
uniformidad y claridad, de manera
que cualquier marcaje pueda ser
entendido por cualquier integrante
de operacin BREC local, nacional o
internacional.
Referencias exteriores
de una estructura
Referencias interiores
de una estructura
Numeracin de pisos
Identificacin de
columnas
 Actualizacin 2015
1.Sectorizacin.
2.Denominacin de Area de trabajo (Work Sites)
3.Cdigo de identificacin de Equipos USAR.
4.Niveles ASR (Assesstment Search and Rescue).
5.Triaje de Area de trabajo (Work Site)
6.Marcaje de Area de trabajo (Work Site)
7.Marcaje de localizacin de vctimas.
8.Sistema rpido de marcaje de zonas
reconocidas.
9.Actuacin ante productos peligrosos.
10.Documentacin de los Equipos USAR.
 Sectorizacin
Sectorizacin
de un rea
afectada
usando calles
y manzanas
como lmites.
 Sectorizacin
Sectorizacin de
una zona
afectada usando
elementos
geogrficos. Por
ejemplo; Sector
A, Norte del Ro.
Sector B, Sur del
Rio.
 rea de trabajo
(Work Sites)
La letra A
corresponde con el
sector de un rea
de trabajo. Ej. A, B,
C
A medida que se
abran otras areas
de trabajo se
asignarn asi: A-1,
A-2 ...
 Denominacin de Area
de trabajo (Work Sites)
Si hay varios
equipos trabajando
en un mismo sector,
el OSOCC
determinar que
nmeros usar para
nuevas areas de
trabajo. Ej. Equipo 1,
del 1 al 20. Equipo 2,
del 21 al 40, etc.
 Cdigo de identificacin
de Equipos USAR.
Cdigo compuesto por dos partes:
El cdigo olmpico de pas de tres letras (COL para
Colombia).
Un nmero para diferenciar a los equipos de un mismo
pas.

Para los equipos clasificados IEC INSARAG, el nmero

depender de la fecha de clasificacin y registro en el
Directorio de Equipos USAR de INSARAG.
Este cdigo ser tambin usado en las comunicaciones
va radio entre equipos.
 Niveles ASR (Assessment,
Search and Rescue).
Surgido de la necesidad de identificar de forma
clara que tipo y nivel de trabajo (tanto de
bsqueda como de rescate)

Nivel 1: Evaluacin de grandes reas.

Nivel 2: Evaluacin de Sector.
Nivel 3: Bsqueda y Rescate ligera.
Nivel 4: Bsqueda y Rescate completa.
Nivel 5: Bsqueda y recuperacin completa.
 Triaje del rea de trabajo
(Work site)
El objetivo del Nivel 2 ASR es localizar rea
de trabajo en los que haya posibilidades de
encontrar vctimas vivas dentro del sector
asignado. Una vez localizados, ser
fundamental priorizarlos.

La prioridad se valorar de la A a la F (en

orden alfabtico y de mayor a menor
prioridad).
Triaje del rea de trabajo
(Work site)
 Triaje del rea de trabajo
(Work site)
Aspectos fundamentales:
1.Hay vctimas vivas?: Si NO hay,
directamente no ser un rea de trabajo.
2.Las vctimas, estn confirmadas?
3.Hay espacios amplios donde haya vida
en la estructura colapsada?
4.Valoracin de tiempo y recursos
necesarios para el rescate.
 Marcaje del rea de
trabajo (Work site)
Este marcaje se seguir haciendo en el
exterior de la estructura, en su punto de
acceso y en un lugar que ofrezca la
mayor visibilidad. El color seguir
siendo naranja de alta visibilidad.
El marcaje del rea de trabajo se
realizar durante el
reconocimiento/evaluacin ASR Nivel 2
 Marcaje del rea de
trabajo (Work site)
Directrices:
Se dibujar una caja de 1.2 x 1.0 m (aprox).
Se podr dibujar una flecha para confirmar la exacta
localizacin o entrada al rea de trabajo.
Se pondrn los siguientes datos dentro de la caja:
Denominacin del rea de trabajo (en letras de unos 40 cm).
Denominacin del equipo USAR (en letras de unos 10 cm).
Nivel ASR realizado y fecha (en letras de unos 10 cm).
Se pondrn los siguientes datos fuera de la caja:
Arriba: Riesgos del rea de trabajo. Ej: gas, etc.
Abajo: Categora
Cuando las labores de rescate se den por finalizadas se pintar
una raya horizontal por el centro de la caja.
Marcaje del rea de
trabajo (Work site)
Marcaje del rea de
trabajo (Work site)
 Marcaje del rea de
trabajo (Work site)
Ejemplo: Primer
marcaje, realizado
por el equipo FIN-1,
que denomin al
rea de trabajo
como B-2b el 12 Feb
y que no realiz un
nivel 2 ASR.
Riesgos: asbestos.
Flecha de
sealizacin.
 Marcaje de Vctimas

Se usa la V para
localizacin de
posibles
vctimas por
rescatar o por
recuperar (Sin
Confirmar)
 Marcaje de Vctimas
Se seguirn
haciendo con
spray/pinturas de
alta visibilidad y
contraste con el
terreno.
Tendrn un tamao
de 50 cm aprox.
 Marcaje de Vctimas
Ejemplo:
Una victima
viva rescatada,
permanece una
victima por
rescatar y un
cuerpo por
recuperar
 Sistema rpido de marcaje
de zonas reconocidas

INSARAG ha establecido un nuevo

sistema de marcaje, para aquellos
lugares que han sido reconocidos y en
los que no hay vctimas o solamente
hay fallecidos. Este sistema est
pensado para aquellos puntos de
pequeo tamao, como coches,
pequeas estructuras, etc.
 Sistema rpido de marcaje
de zonas reconocidas

Cuando se haya
reconocido el punto y
uno haya vctimas
(vivas o fallecidas) se
pintar una C (por
clear) en color de alta
visibilidad, de unos 20
cm y rodeada de un
rombo del mismo
color.
 Sistema rpido de marcaje
de zonas reconocidas
Cuando se haya reconocido
el punto y solamente haya
vctimas fallecidas se
pintar una D (por
deceased) en color de alta
visibilidad, de unos 20 cm y
rodeada de un rombo del
mismo color. Una vez que
se hubieran retirado las
vctimas fallecidas, se
pintara el signo C al lado
de esta.
 Sistema rpido de marcaje
de zonas reconocidas

Ejemplo:
Debajo de este
marcaje se
pondr el nombre
del equipo y la
fecha, como se
ve en las
imgenes
inferiores.
 Zonas de trabajo

Operacional
 Zonas de trabajo

No Ingrese
Preguntas?
Gracias