Delitos contra el medio ambiente
Consulte en el Cdigo Penal Federal y en el Cdigo Penal de su entidad, los captulos
relacionados con los delitos contra el medio ambiente.
Posteriormente, complete el cuadro comparativo que se le presenta, con base en lo que se
seala en los cdigos penales consultados.
Delitos contra el medio ambiente
Cdigo Penal Federal Cdigo Penal del Estado de Mxico
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
ARTCULO 343. Se le impondrn de tres a
nueve aos de prisin y de 1,000 a 5,000
das de multa a quien realice o permita
mediante acciones u omisin la ocupacin o
invasin de:
I. Un rea natural protegida o rea de valor
ambiental de competencia del Distrito
Federal, de conformidad con las
disposiciones jurdicas aplicables;
II. El suelo de conservacin en trminos de lo
establecido en el programa o programas de
ordenamiento ecolgico del Distrito Federal
aplicables, as como lo establecido en el
Programa o Programas de Desarrollo Urbano
aplicables;
III. Una barranca; o
IV. Un rea verde en suelo urbano.
Las penas previstas en este artculo se
aumentarn en una mitad cuando la
ocupacin o invasin se realice con violencia,
as como a quien instigue, promueva, dirija o
incite la comisin de las conductas anteriores.
ARTCULO 343 BIS. Se le impondrn de tres
a nueve aos de prisin y de 1,000 a 5,000
das multa, a quien dolosamente haga un uso
distinto al permitido del uso de suelo u
obtenga un beneficio econmico derivado de
stas conductas.
Las penas previstas en el prrafo anterior se
aumentarn en una tercera parte, cuando la
conducta se lleve a cabo en, o afecte
cualquiera de los siguientes lugares:
I.- Un rea natural protegida o rea de valor
ambiental de competencia del Distrito
Federal, de conformidad con las
disposiciones jurdicas aplicables;
II.- El suelo de conservacin en trminos de
lo establecido en el programa o programas de
ordenamiento ecolgico del Distrito Federal
SUBTITULO SEPTIMO
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
CAPITULO I
Artculo 228.- Al que en contravencin a las
disposiciones legales en materia de proteccin
al ambiente o normas tcnicas ambientales:
I. El que derribe o trasplante un rbol en la va
pblica o afecte negativamente reas verdes o
jardineras pblicas, dolosamente, sin
autorizacin correspondiente;
II. Provoque por cualquier medio una
enfermedad en las plantas, cultivos agrcolas o
bosques, causando dao a la salud pblica o
desequilibrio a los ecosistemas;
III. Provoque intencionalmente un incendio
forestal;
IV. Descargue, deposite, infiltre o derrame
aguas residuales de carcter industrial,
comerciales, de servicios y agropecuarios,
desechos o contaminantes en las aguas o en
los suelos de jurisdiccin estatal o municipal,
que causen daos a la salud pblica, la flora,
la fauna o los ecosistemas;
V. Despida o descargue en la atmsfera
gases, humos, polvos, lquidos que ocasionen
o puedan ocasionar daos a la salud pblica,
la flora, la fauna o los ecosistemas, en zonas o
fuentes emisoras de jurisdiccin estatal o
municipal;
VI. Genere emisiones de ruido, vibraciones,
energa lumnica o trmica en zonas de
jurisdiccin estatal o municipal que ocasionen
o puedan ocasionar daos a la salud pblica,
flora, fauna o los ecosistemas;
VII. Debiendo obtener la autorizacin de
impacto y riesgo ambiental, realice obras o
actividades, sin contar con la misma o no
implemente las medidas preventivas y
correctivas que indique la autoridad
correspondiente para la mitigacin de
impactos ambientales y de seguridad de las
aplicables, as como lo establecido en el
Programa o Programas de Desarrollo Urbano
aplicables;
III.- Una barranca; o
IV.- Un rea verde en suelo urbano.
Las penas previstas en este artculo se
disminuirn en una mitad cuando, las
actividades realizadas, an siendo diferentes
a las previstas en el uso de suelo
correspondiente, se encuentren previstas en
el programa o programas de ordenamiento
ecolgico del Distrito Federal, o en el
Programa o Programas de Desarrollo Urbano
aplicables.
No se considerar violatorio del uso de suelo
el supuesto establecido en el artculo 37 de la
Ley de Establecimientos Mercantiles.
ARTCULO 344. Se le impondrn de 1 a 5
aos de prisin y de 300 a 1,500 das multa,
a quien descargue o deposite hasta un metro
cbico de residuos slidos de la industria de
la construccin en algn lugar no autorizado.
Se le impondrn de 3 a 9 aos de prisin y de
1,000 a 5,000 das multa, a quien descargue
o deposite ms de un metro cbico de
residuos slidos de la industria de la
construccin en algn lugar no autorizado.
Las mismas penas sealadas en el presente
artculo se aplicarn a quien transporte
residuos de la industria de la construccin, sin
contar con el pago de derechos respectivo o
sin la documentacin comprobatoria que
acredite su disposicin final o reciclaje en un
lugar autorizado por las autoridades
competentes.
Cuando una o ms de las conductas
descritas en el presente artculo resulte
cometida a nombre, bajo el amparo o a
beneficio de una persona moral, a sta se le
impondr la consecuencia jurdica accesoria
consistente en la prohibicin de realizar
determinados negocios u operaciones hasta
por 5 aos, independientemente de la
responsabilidad en que hubieren incurrido las
personas fsicas por el delito cometido.
ARTCULO 344 BIS. Se le impondrn de 6
meses a 5 aos de prisin y de 500 a 2,000
das multa, a quien extraiga suelo o cubierta
vegetal, piedra o tierra natural, por un
volumen igual o mayor a dos metros cbicos,
de:
personas, sus bienes y el ambiente,
ocasionando daos a la salud pblica, la flora,
la fauna o los ecosistemas;
VIII. Rebase el doble de los parmetros y
lmites permisibles en las normas oficiales
mexicanas o en las normas tcnicas estatales
vigentes;
IX. Sin contar con la autorizacin de impacto y
riesgo ambiental, preste el servicio de guarda,
custodia, reparacin o depsito de vehculos;
X. Sin contar con la autorizacin de impacto y
riesgo ambiental, guarde, comercie, deposite o
almacene vehculos de desecho o autopartes
usadas.
A los responsables de este delito se les
impondr prisin de dos a ocho aos y de
treinta a ciento cincuenta das multa.
Artculo 229.- Al que sin autorizacin legal
realice, auxilie, coopere, consienta o participe
en la transportacin, almacenamiento,
distribucin, procesamiento, comercializacin
o destruccin de productos de los montes o
bosques, cualquiera que sea su rgimen de
propiedad, tenencia o posesin de la tierra, se
le aplicarn de cinco a quince aos de prisin
y de quinientos a mil das multa.
Cuando la destruccin de los productos de los
montes o bosques sea a consecuencia de la
tala de rboles, sin autorizacin de la
autoridad correspondiente, se impondr una
pena de seis a quince aos de prisin y de mil
a mil quinientos das multa.
A los autores intelectuales, instigadores, a
quines obtengan un lucro indebido o a
quienes controlen o inciten a menores de edad
para cometer este delito, se les impondr una
pena de siete a quince aos de prisin y de
setecientos a mil das multa.
Se impondrn de diez a veinte aos de prisin
y de mil a mil quinientos das multa:
I. Cuando en la comisin de este delito se
empleen instrumentos como motosierras,
sierras manuales o sus anlogas y dems
objetos utilizados para el dao y destruccin
de los montes o bosques;
II. Cuando en la comisin de este ilcito se
utilicen vehculos, camionetas o camiones
cargados con tocones de madera;
III. Cuando en la comisin de este ilcito

I. Un rea natural protegida o rea de valor
ambiental de competencia del Distrito
Federal, de conformidad con las
disposiciones jurdicas aplicables;
II. El suelo de conservacin en trminos de lo
establecido en el programa o programas de
ordenamiento ecolgico del Distrito Federal
aplicables, as como lo establecido en el
Programa o Programas de Desarrollo Urbano
aplicables;
III. Una barranca; o
IV. Un rea verde en suelo urbano.
ARTCULO 345.- Se le impondrn de dos a
cinco aos de prisin y de 1,000 a 5,000 das
multa, a quien ilcitamente ocasione uno o
ms incendios que daen:
I. Un rea natural protegida o rea de valor
ambiental de competencia del Distrito
Federal, de conformidad con las
disposiciones jurdicas aplicables;
II. El suelo de conservacin en trminos de lo
establecido en el programa o programas de
ordenamiento ecolgico del Distrito Federal
aplicables, as como lo establecido en el
Programa o Programas de Desarrollo Urbano
aplicables;
III. Una barranca; o
IV. Un rea verde en suelo urbano.
Las penas previstas en este artculo se
aumentarn en una mitad cuando el rea
afectada sea igual o mayor a cinco hectreas
o se afecten recursos forestales maderables
en una cantidad igual o mayor a mil metros
cbicos rollo total rbol.
ARTCULO 345 BIS. Se le impondrn de tres
meses a cinco aos de prisin y de 500 a
2,000 das multa, al que derribe, tale, o
destruya parcialmente u ocasione la muerte
de uno o ms rboles.
Las penas previstas en este artculo se
duplicarn cuando una o ms de las
conductas descritas en el prrafo anterior se
hayan desarrollado en cualquiera de los
siguientes lugares, competencia del Distrito
Federal:
I. En un rea natural protegida;
participen servidores pblicos.
Los instrumentos y efectos del delito se
asegurarn de oficio por el Ministerio Pblico,
quien los pondr a disposicin de la autoridad
judicial para el decomiso correspondiente,
independientemente de que puedan estar a
disposicin de otra autoridad.
No ser punible el uso de lea para consumo
domstico, de material leoso proveniente de
vegetacin forestal sin ningn proceso de
transformacin que podr ser utilizado como
combustible en el hogar, para rituales o
productos artesanales, hasta en un volumen
menor a medio metro cubico.
Artculo 230.- A quien dolosamente deteriore,
por el uso, la ocupacin o el aprovechamiento,
un inmueble que por decreto del ejecutivo del
Estado haya sido declarado rea natural
protegida, en sus diferentes modalidades de
reservas estatales, parques estatales, parques
municipales, reservas naturales privadas o
comunitarias, parajes protegidos, zonas de
preservacin ecolgica de los centros de
poblacin y las dems que determinen las
leyes y reglamentos de la materia, se le
impondrn de tres a diez aos de prisin y de
cincuenta a doscientos das multa.
Artculo 231.- A quien circule en vehculos
automotores que hubieren sido retirados de la
circulacin por ser ostensiblemente
contaminantes, se le impondrn de tres a seis
meses de prisin y de cincuenta a cien das
multa.
Artculo 232.- Comete tambin el delito a que
se refiere el artculo anterior, el que incurra en
cualquiera de las conductas siguientes:
I. Altere en cualquier forma, sustituya,
destruya, trafique o haga uso indebido de
documentos oficiales relativos al programa de
verificacin de vehculos automotores;
II. Destine sus establecimientos a actividades
diferentes a la verificacin de emisiones
contaminantes, realice en stos reparaciones
mecnicas, venta de refacciones automotrices
o cualquier otra actividad comercial o de
servicio distinta a la verificacin;
III. Siendo propietario, responsable o tcnico
de los verificentros, condicione la aprobacin
de la verificacin vehicular, a la entrega de
ddivas en efectivo o en especie, o por
cualquier motivo cobre por la verificacin una
cantidad superior a la autorizada oficialmente;
II. En un rea de valor ambiental;
III. En suelo de conservacin;
IV. En una barranca; o
V. En un rea verde en suelo urbano.
Cuando una o ms de las conductas
descritas en el presente artculo resulte
cometida a nombre, bajo el amparo o a
beneficio de una persona moral, a sta se le
impondr la consecuencia jurdica accesoria
consistente en la prohibicin de realizar
determinados negocios u operaciones hasta
por 5 aos, independientemente de la
responsabilidad en que hubieren incurrido las
personas fsicas por el delito cometido.
ARTCULO 345 TER. Se le impondrn de 3 a
9 aos de prisin y de 1,000 a 5,000 das
multa a quien transporte hasta 4 metros
cbicos de madera en rollo o su equivalente
en madera aserrada.
Las penas previstas en este artculo se
duplicarn cuando una o ms de las
conductas descritas en el prrafo anterior
sean producto o se hayan desarrollado en
cualquiera de los siguientes lugares,
competencia del Distrito Federal:
I. En un rea natural protegida;
II. En un rea de valor ambiental;
III. En suelo de conservacin;
IV. En una barranca; o
V. En un rea verde en suelo urbano.
ARTCULO 346.- Se le impondrn de 2 a 6
aos de prisin y de 1,000 a 5,000 das
multa, a quien ilcitamente:
I. Emita gases o partculas slidas o lquidas
a la atmsfera, provenientes de fuentes fijas
ubicadas en el Distrito Federal o de fuentes
mviles que circulan en el Distrito Federal;
II. Descargue, deposite o infiltre aguas
residuales, residuos slidos o industriales no
peligrosos, lquidos qumicos o bioqumicos;
III. Descargue, deposite o infiltre residuos
slidos, lquidos o industriales de manejo
especial, conforme a lo previsto en las
disposiciones jurdicas aplicables en el
Distrito Federal;
IV. Siendo propietario, responsable o tcnico
de los verificentros o usuario del servicio,
proporcione documentos falsos, para llevar a
cabo la verificacin vehicular; y
V. En calidad de usuario del servicio de
verificacin vehicular, ofrezca, prometa o
entregue dinero o cualquier ddiva, con el fin
de alterar los resultados de la verificacin
vehicular obligatoria.
Al responsable de este delito se le impondrn
de uno a cuatro aos de prisin y de treinta a
cien das multa.
Artculo 233.- A los prestadores de servicios
ambientales autorizados que proporcionen
documentos o informacin falsos u omitan
datos con el objeto de que las autoridades
ambientales competentes otorguen o avalen
licencias, autorizaciones, registros,
constancias o permisos de cualquier tipo, se
les impondrn de uno a ocho aos de prisin y
de treinta a ciento cincuenta das multa.
Artculo 234.- Ser necesario que la
secretara del ramo formule la denuncia
correspondiente para proceder penalmente
por los delitos previstos en este captulo, a
excepcin de lo sealado en el artculo 229 de
este cdigo, en cuyo caso la denuncia la podr
formular cualquier ciudadano
Se perseguirn de oficio las conductas
establecidas en el artculo 228, fracciones IX y
X del presente Cdigo.
CAPITULO II
DELITOS CONTRA LA FLORA Y LA FAUNA
SILVESTRE
Artculo 235.- Al que intencionalmente y en
contravencin a las disposiciones legales en
materia de proteccin a la flora y la fauna o
normas tcnicas relacionadas con esta
materia de competencia estatal:
I. Realice cualquier acto que cause la
destruccin, dao o perturbacin de la vida
silvestre o de su hbitat, incluidos los actos de
contaminacin que representen una
destruccin, dao o perturbacin de la vida
silvestre;
II. Utilice el suelo y dems recursos con fines
agrcolas, ganaderos o forestales sin realizar
las medidas de preservacin de poblaciones y
ejemplares de la vida silvestre y su hbitat;

IV. Genere emisiones de energa trmica o
lumnica, olores, ruidos o vibraciones,
provenientes de fuentes fijas ubicadas en el
Distrito Federal o de fuentes mviles que
circulan en el Distrito Federal;
V. Realice actividades riesgosas de las
previstas en las disposiciones jurdicas
aplicables en el Distrito Federal; o
VI. Genere, maneje o disponga residuos
slidos o industriales no peligrosos conforme
a lo previsto en las disposiciones jurdicas
aplicables en el Distrito Federal.
Las penas previstas en este artculo se
impondrn siempre que se ocasionen daos
a la salud de las personas o uno o ms
ecosistemas o sus elementos y se
aumentarn en una mitad cuando las
conductas descritas en las fracciones
anteriores se realicen dentro de:
a. Un rea natural protegida o rea de valor
ambiental de competencia del Distrito
Federal, de conformidad con las
disposiciones jurdicas aplicables;
b. El suelo de conservacin en trminos de lo
establecido en el programa o programas de
ordenamiento ecolgico del Distrito Federal
aplicables, as como lo establecido en el
Programa o Programas de Desarrollo Urbano
aplicables;
c. Una barranca;
d. Una zona de recarga de mantos acuferos;
o de la vida silvestre sin observar las
e. Un rea verde en suelo urbano.
Cuando una o ms de las conductas
descritas en el presente artculo resulte
cometida a nombre, bajo el amparo o a
beneficio de una persona moral, a sta se le
impondr la consecuencia jurdica accesoria
consistente en la prohibicin de realizar
determinados negocios u operaciones hasta
por 5 aos, independientemente de la
responsabilidad en que hubieren incurrido las
personas fsicas por el delito cometido.
III. Utilice ejemplares vivos confinados de
especies o poblaciones en riesgo o de
particular importancia para la preservacin en
actividades distintas a las autorizadas
oficialmente;
IV. Maneje ejemplares de especies exticas
fuera de confinamiento controlado o sin
respetar los trminos del plan del manejo
aprobado;
V. Viole los tiempos de los programas de
restauracin o veda establecidas por las
autoridades competentes;
VI. Emplee cercos u otros mtodos parta
retener o atraer ejemplares de la vida silvestre,
cuando ello implique un perjuicio a la
evolucin y continuidad de las especies;
VII. Posea ejemplares vivos de la vida silvestre
fuera de su hbitat natural o los comercialice
sin contar con los medios para acreditar su
legal procedencia o en contravencin a las
disposiciones para su manejo establecidas por
las autoridades;
VIII. Traslade ejemplares, partes y derivados
de la vida silvestre sin la autorizacin
correspondiente;
IX. Realice aprovechamientos extractivos o no
extractivos de la vida silvestre sin autorizacin
o en contravencin a los trminos en que
hubiere sido otorgada y a las disposiciones
aplicables;
X. Aproveche, traslade, exhiba, entrene,
sacrifique o someta a cuarentena ejemplares
disposiciones sobre trato digno y respetuoso
establecidas por la ley correspondiente; y
XI. Practique la caza deportiva sin la
autorizacin correspondiente.
A los responsables de este delito, se les
impondr de uno a seis aos de prisin y
treinta a cien das multa.
Ser necesario que la secretaria del ramo
formule la denuncia correspondiente para
proceder penalmente por los delitos previstos
en este captulo.
La reparacin del dao respecto de los delitos
contenidos en este subttulo, se aplicar en
favor de la colectividad a travs de la
autoridad correspondiente.