Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aqm Ligadura Trompas Falopio
Aqm Ligadura Trompas Falopio
Salud Sexual
y Procreacin Responsable
ANTICONCEPCIN QUIRRGICA
MUJERES
Ligadura de
Trompas de Falopio
MTODOS ANTICONCEPTIVOS
SECRETARA PROGRAMAS SANITARIOS
Presidenta de la Nacin
Dra. Cristina Fernndez de Kirchner
Ministra de Salud
Graciela Ocaa
Mayo, 2008
El presente trabajo ha sido revisado por las/os especialistas del Consejo Ase-
sor del Programa Nacional (Res. Secretarial No 01/2007):
Dr. Jorge Gori, Dr. Jorge Sarrouf, Dr. Roberto Sanguinetti, Federacin Argen-
tina de Sociedades de Ginecologa y Obstetricia (FASGO)
Especialistas de la Asociacin Argentina para el Estudio de Infecciones en
Ginecologa y Obstetricia (ASAIGO)
Especialistas del Centro Latino Americano de Perinatologa/ Salud de la Mujer
y Reproductiva (CLAP/SMR).
Dr. Mario Aldo Sebastin, Hospital Italiano.
Dr. Ricardo Rizzi.
NDICE
PRESENTACIN 9
INTRODUCCIN 11
INDICACIONES 13
REQUERIMIENTOS PREVIOS A LA LT 16
PROCEDIMIENTOS QUIRRGICOS 16
SEGN LA VA DE ACCESO
TCNICAS QUIRRGICAS
COMPLICACIONES DE LA LT 20
SNDROME POST LT 20
REVERSIBILIDAD 23
FACTORES QUE INCIDEN EN EL XITO DE LA REVERSIBILIDAD
CONSEJERA 24
MARCO LEGAL 25
CONSENTIMIENTO INFORMADO 26
BIBLIOGRAFA 30
5
PRESENTACIN
La Ley Nacional 26.130 establece el derecho de todas las personas a acceder a las
prcticas quirrgicas denominadas ligadura de trompas de Falopio y ligadura de
conductos deferentes o vasectoma.
Con esta norma, todas las personas capaces y mayores de 21 aos tienen derecho
a realizarse una ligadura de trompas de Falopio o vasectoma.
Los nicos requisitos para acceder a las prcticas son 1) efectuar una solicitud formal
y 2) acceder a la informacin prevista en el artculo 4 de la ley, de lo que el mdico
o equipo de profesionales interviniente debe dejar constancia en la historia clnica,
debidamente conformada por el interesado.
7
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
INTRODUCCIN
La ligadura de las trompas de Falopio (LT) es un lo que equivale a una tasa de 11,5 LT cada 1000
mtodo anticonceptivo de tipo quirrgico, en cual mujeres. Aproximadamente la mitad de stos pro-
consiste en la oclusin bilateral de las trompas de cedimientos se realizaron en el post parto, durante
Falopio con el fin de impedir la unin de las ga- la internacin.3
metas (vulo-espermatozoide). Sirve para evitar el
En 1995, en EE.UU. el 24% de las mujeres casadas
embarazo en forma permanente.
haban elegido la LT como mtodo de regulacin
Las primeras LT en EE.UU. fueron realizadas in- de su fertilidad, mientras que un 15% de los hom-
tracesrea por Samuel Smith Lungren, en Toledo, bres haban optado por la vasectoma.
Ohio, en 1880, con el objetivo de evitar futuros em-
Segn el Grupo de Trabajo para Esterilizacin Fe-
barazos de alto riesgo. Recin en 1961, en Japn,
menina de la Organizacin Mundial de la Salud, la
Uchida, realiza por primera vez la mini laparotoma
LT ...consistira en un procedimiento sencillo, fcil
para efectuar las LT, llegando a reportar ms de
de aprender, que se realice/a una vez en la vida,
2000 ligaduras posparto.
que pueda/e realizarse bajo anestesia local e impli-
La revolucin sexual de los aos 60 y 70 marc una que una tcnica de oclusin tubrica que ocasione
etapa de cambio cultural en relacin a la conduc- un dao mnimo. Este procedimiento sera seguro,
ta sexual y anticoncepcin de hombres y mujeres de gran eficacia, de fcil acceso y aceptable desde
que, sumado al avance tecnolgico de los proce- un punto de vista personal y cultural.4
dimientos quirrgicos, contribuy a que la anticon-
cepcin quirrgica representara una forma segura
y eficaz de prevenir el embarazo.
La fibra ptica inventada durante los primeros aos
de la dcada del 70, permiti la realizacin de lapa-
roscopas. Este procedimiento quirrgico permiti
abordar la cavidad abdmino-pelviana a travs de
una pequea incisin con anestesia local, redu-
ciendo los riesgos de la anestesia general, el dolor
y los tiempos de recuperacin post quirrgica.1 La
laparascopa facilit la realizacin de la ligadura tu-
baria y en la dcada del 90, se convirti en el mto-
do anticonceptivo ms popular en EE.UU, y segn
datos de IPPF en el ao 2002 era utilizado por 190
millones de parejas .
Ms de 100 millones de mujeres en edad frtil han
utilizado este procedimiento y se estima que ms
de 100 millones de mujeres de pases en vas de
desarrollo la solicitarn en los prximos 20 aos.2
En EE.UU. ms de 2 millones de mujeres entre 20
y 49 aos realizaron el procedimiento entre 1994
y 1996, un promedio de 684.000 mujeres por ao,
9
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
10
INDICACIONES CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE LA OMS5
Indicar una ligadura tubaria puede ser fruto de la Segn la OMS, no hay ninguna condicin mdica
libre eleccin de una mujer sana con propsitos que restrinja la posibilidad de eleccin de la liga-
meramente anticonceptivos o debido a la existen- dura tubaria como mtodo anticonceptivo, aunque
cia de factores que desaconsejan la posibilidad de algunas condiciones o circunstancias requieran
procreacin, como algunas enfermedades clnicas ciertas precauciones.
o psiquitricas, anomalas genticas o posibles
La siguiente clasificacin de las condiciones consi-
complicaciones obsttricas.
derando cuatro categoras diferentes, est basada
en una revisin de la evidencia epidemiolgica y
clnica pertinente a la elegibilidad mdica.
11
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
Si los riesgos para realizar una LT superan los Se aconseja realizar la LT durante los primeros siete
beneficios, los mtodos anticonceptivos de largo das del ciclo menstrual, en la fase proliferativa, ya
plazo y alta efectividad constituyen una alternativa que los tejidos estn menos vascularizados en el
vlida. postmenstruo inmediato, lo que resulta favorable
por razones tcnicas quirrgicas y, adems, existe
Las decisiones deben tomarse, evaluando los ries-
cierta seguridad de que la mujer no est embara-
gos y los beneficios de la LT en comparacin con
zada.
los riesgos de embarazo, y la disponibilidad y acep-
tabilidad de otros mtodos anticonceptivos
2-Asociada a una operacin cesrea
nicamente mdicos bien capacitados estn en La LT asociada a una operacin cesrea es la que se
condiciones de realizar los procedimientos, de- realiza conjuntamente con la operacin cesrea.
biendo contar con mbitos clnicos adecuados, y
con el equipo e insumos necesarios. La realizacin de una LT no debera ser la nica
indicacin para practicar una cesrea.
3-Postparto:
La LT del postparto es la que se realiza preferente-
MOMENTO OPORTUNO PARA LA
REALIZACIN DE UNA LT mente dentro de las primeras 48 horas posteriores
al parto, por razones tcnicas quirrgicas y, ade-
ms, para aprovechar la oportunidad de la interna-
Puede realizarse siempre y cuando el mdico est cin, ya que para algunas mujeres puede ser sta
seguro de que la mujer no est embarazada, luego la nica posibilidad de estar en contacto con un
de una adecuada consejera y del consentimiento Centro Asistencial de Salud.
informado dado por la mujer.
Desde la perspectiva quirrgica, la minilaparoto-
1- LT del intervalo ma ejecutada dentro de las 48 horas despus de
La LT del intervalo es la que se realiza desvinculada del un parto vaginal, resulta ms fcil de realizar que
parto, sea la mujer nuligesta, nulpara o multpara. una LT de intervalo, y es igual de segura y eficaz.
13
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
Vas de acceso
14
sidera que este mtodo es seguro y efectivo. Por Tambin se han desarrollados mtodos para blo-
otro lado, en los pases en vas de desarrollo, es quear el extremo proximal de la trompa:
posible que la minilaparotoma sea an el mtodo
ms utilizado. la aplicacin de quinacrina o metilcianoacrilato a
travs de la cavidad uterina, lo que lleva a la irri-
El mtodo ideal ser aqul altamente efectivo, eco- tacin qumica de la mucosa tubaria y fibrosis.10
nmico, que se pueda realizar como parte de los
servicios ambulatorios, que permita a la mujer re- la insercin de dispositivos por histeroscopa,
anudar rpidamente las actividades normales, que como el mtodo Essure.11
produzca una cicatriz mnima o invisible y que sea
potencialmente reversible.8 El mtodo Essure consta de un dispositivo de tita-
nio con dacrn el cual es introducido en el ostium
Laparoscopa de la trompa, generando durante los tres meses
El mtodo laparoscpico utiliza una aguja delgada siguientes una fibrosis que obstruye la trompa. Du-
y larga que se inserta a travs del ombligo hacia rante este perodo se debe indicar anticoncepcin
el interior de la cavidad peritoneal. Esta aguja se transitoria.
utiliza para introducir gas (principalmente dixido
de carbono). Posteriormente, al retirarse la aguja, Este procedimiento ha sido sometido a una con-
se inserta un trcar dentro de la cavidad peritoneal. siderable cantidad de pruebas clnicas en Estados
El laparoscopio se introduce a travs de la vaina del Unidos, Europa y Australia. En una revisin del m-
trcar, y se realizan otras dos pequeas insiciones todo, los datos de las pruebas clnicas sealaron
para colocar pinzas que permitan maniobrar los una eficacia del 99,8 % para prevenir el embarazo,
rganos abdomino-pelvianos. La tcnica real de mientras que el 98% de las mujeres que lo utili-
oclusin de las trompas de Falopio se inici con zaron calificaron la satisfaccin por su uso a largo
una electrocoagulacin unipolar, que luego evolu- plazo de buena a excelente.
cion para convertirse en una electrocoagulacin
bipolar (electrocauterizacin), y seccin la cual a su Al igual que todos los procedimientos mdicos, es
vez disminuy los riesgos de lesiones trmicas en posible que el Essure no sea adecuado para todas
los intestinos. Para simplificar la tcnica laparosc- las mujeres. El procedimiento presenta ventajas,
pica, poco tiempo despus se introdujeron otros as como tambin conlleva ciertos riesgos.
mtodos de oclusin, incluyendo el uso de clips y
anillos.9
Procedimiento Essure
Minilaparotoma
La definicin de minilaparotoma es una laparoto- Riesgos/cuidados Ventajas
ma que se efecta a travs de una pequea inci-
sin suprapbica transversal (generalmente de Difcil reversibilidad Procedimiento rpido
menos de 5 cm). Mediante un instrumento especial (solo por fertilizacin
(movilizador de Vitoon) se moviliza el tero para in vitro)
acercar las trompas al operador y facilitar la ciru-
ga. Para realizar la intervencin slo se requieren No es eficaz en un 100% No necesita anestesia
instrumentos quirrgicos estndar. general
15
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
16
2. TCNICAS QUIRRGICAS DE OCLUSIN 2. Elctricas (electrocoagulacin, uni o bipolar)
14. (20-21-22-23) Wortman, J. (1976); Bhiwandiwala, P. y otros (1982); Liskin, L. y otros (1985); Nardin, J. y otros (2006)
15. Nardin; J. y otros (2006); Sokal, D. y otros (2000); Dominik, R. y otros (2000), Chi, I. (1994); Wheeless, C. (1973); www.rcog.org.uk
16. Destefano, F. y otros (1983); Koetsawang, S. y otros (1990); Lipscomb, C. y otros (1992)
17. Kaplan, P. y otros (1990); Peinad, P. (1977)
18. Baram, D. y otros (1990); Thompson, R. y otros (1987), Peinad, P. (1976)
19. Chi, I. y otros (1980); McCausland, A. (1980).
20. Nardin, J. y otros (2006)
17
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
en el grupo tratado con anillos (OR: 2,15; 95% CI Absceso de cpula vaginal y lesiones urolgicas
1,22-3,78). Las dificultades tcnicas fueron menos en la va de acceso vaginal.22
frecuentes en el grupo tratado con clips (OR 2,15,
95% CI 1,90-7,89). No hubo diferencias en cuanto
a la tasa de falla entre ambos grupos (OR 0,70 95% SNDROME POST LIGADURA TUBARIA
CI 0,28-1,76) (SPLT)
21. (24-25-26) Sokal, D. y otros (2000), Dominik, R. y otros (2000); Chi, I. (1994)
22. Mas, M. (2005), Maudsley, R. y Qizilbash, A. (1979), Corson, S. y otros (1973), Neufeld, G. y otros (1973); Peterson, B. y otros
(1981); Levy, B. y otros (1985)
23. Williams, E. y otros ( 1951)
24. Peterson, H. Gary, J. y col. (2000)
25. Hillis, S., Marchbanks, P. y col. (1998); Gentile, G., Kaufmann, L. ( 1998)
18
FALLA DEL MTODO En el estudio CREST se observ que en mujeres
jvenes la posibilidad de falla del mtodo fue ma-
La LT es el nico mtodo permanente para la mujer yor, lo cual es lgico ya que las mujeres jvenes
para evitar la concepcin. La presencia de un em- son ms frtiles y por otro lado cuentan con ms
barazo, ya sea intrauterino o ectpico, evidencia su aos de fertilidad.
falla.26
Los expertos suponen que las tasas extremada-
El embarazo puede deberse a una falla intrnseca mente bajas de embarazo desde el sexto al dcimo
del mtodo: ao continuarn a lo largo del dcimo primero al
Recanalizacin: los extremos de las trompas se vigsimo ao. El embarazo es un evento raro des-
reconectar espontneamente. pus de una LT, por ello es difcil determinar las
Aparicin de una fstula en la parte ocluda que tasas exactas de embarazo a travs de las fuentes
permita el paso de las gametas. de datos internacionales, tales como la Encuesta
Oclusin incompleta de las trompas. Demogrfica y de Salud (EDS) dado que no se re-
Deslizamiento del dispositivo utilizado. portan rutinariamente en conjunto con las tasas de
Error al colocar el dispositivo (colocacin en otra embarazo de los otros mtodos anticonceptivos.29
estructura anatmica).
Falla en el mantenimiento del equipo.
FACTORES DE RIESGO DE
Las tasas anuales de embarazo en caso de minila- ARREPENTIMIENTO
parotoma por medio de la salpingectoma parcial,
comnmente con las tcnicas de Pomeroy y Par- Los siguientes son los factores de riesgos de arre-
kland, son muy bajas, pero en caso de fracaso, la pentimiento ms frecuentes en mujeres portado-
mayor incidencia es en el primer o segundo ao ras de una LT:
despus de la ciruga. Rara vez ocurre un embarazo
despus de transcurridos cinco aos de efectuado Mujeres menores de 25 aos
el procemiento. Tener uno o dos nios
Relacin inestable
Un importante estudio de largo plazo realizado en Inseguridad en su decisin
EE.UU. (estudio CREST), que evalu 10685 casos, Sin pareja estable
arroj los siguientes datos:27 Desconocimiento o acceso limitado a otras op-
las tasas acumulativas de embarazo durante los ciones de mtodos anticonceptivos.
primeros cinco aos y desde el sexto al dcimo Hijos del mismo sexo
ao son: para la salpingectoma parcial posparto, Oposicin de la pareja
0,6 y 0,1 por cada 100 mujeres, respectivamente;
y para las bandas de silicona laparoscpicas, 1,0 Una adecuada consejera preoperatoria es funda-
y 0,8 por cada 100 mujeres. mental para disminuir al mnimo la incidencia de
la tasa de embarazo acumulativa a 10 aos es arrepentimiento.30
de 16,6 cada 1000 procedimientos (95% CI 13,5-
19,7). En los pases desarrollados la razn ms frecuente
que originan un arrepentimiento en las mujeres que
Otros estudios han demostrado:28 se sometieron a una LT, es el deseo de un nuevo
tasa de embarazo acumulativa anual de 3-6/1000 hijo con una nueva pareja, mientras que en pases
procedimientos. en desarrollo es generalmente la muerte de un hijo,
tasa de embarazo acumulativa bianual de 8,6- en especial de sexo masculino.
10/1000 procedimientos.
tasa acumulativa de 7 aos para todos los mto- Varios estudios han demostrado que la incidencia
dos de 10/1000 procedimientos. de arrepentimiento es mayor cuando se ha reali-
tasa acumulativa a 8 aos para el mtodo con el zado la LT durante una operacin cesrea.31 Datos
clip de Hulka de 11/1000 procedimientos. del estudio CREST, multicntrico y prospectivo,
26. Chi, I. y otros (1980); McCausland, A. (1980) Moreno, N. y Goldman,N. (1991); Peterson, H., Gary, J. y col. (2000)
27. Peterson, H., Xia, Z. y col 1996
28. Chi, I. y otros (1986); Mumford, S. y Bhiwandiwala, P. (1980); Mumford, S. y otros (1980); Vessey, M. y otros (1983)
29. Moreno, L. y Goldman, B. (1991); Peterson, H., Xia, Z. y col (1996)
30. Popul Rep (1980; 8:115); Allyn, D. y otros (1986); Cori, I. y otros (2003)
31. Wilcox, L. y otros (1991); Grubb, G.y otros (1985)
19
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
realizado en EEUU. sugieren que el riesgo de arre- ms frecuente por la cual deciden la recanalizacin
pentimiento luego de cesrea-LT comparado con la (78%) es debido al deseo de tener un hijo luego de
LT del intervalo es de 5,8 luego de un ao y de 3,3 haber formado una nueva pareja.37
luego de 2 aos. Esta diferencia persiste por lo me-
nos luego de 5 aos de la LT.32 Por este motivo, la Con equipos mdicos altamente capacitados y mo-
LT no debera ser efectuada con la cesrea a menos dernas tcnicas microquirrgicas se estima que en
que la consejera sea realizada adecuadamente y la mujeres aptas para someterse a la recanalizacin
decisin haya sido tomada con tiempo y separada se han logrado embarazos intrauterinos en un 50 a
del momento emocional del parto. 70 % de los casos. Segn el Colegio Real de Obste-
tras y Gineclogos del Reino Unido la reanastomo-
Tambin se reconocen mayores posibilidades de sis tubaria ofrece una oportunidad para lograr un
arrepentimiento si se realiza la LT luego de un parto embarazo (entre 31 y 92% de xito).38
vaginal.33 Los datos sobre arrepentimiento cuando
el procedimiento es realizado en relacin a una pr- Factores que inciden en el xito de la reversibili-
dida del embarazo del primer trimestre son contro- dad 39
versiales.34
1. Longitud de la trompa
Se ha comprobado que la edad es un factor de Mientras ms largo sea el segmento no daado de
riesgo de arrepentimiento tanto en la mujer como la trompa despus de la oclusin, mayores son las
en el hombre. En un estudio prospectivo de 7.590 probabilidades de que la recanalizacin tenga xito.
mujeres estadounidenses, por un perodo de cin- Mujeres a quienes se les haba dejado una trompa
co aos, Wilcox y colaboradores encontraron que de ms de 5 cm. Tuvieron ms embarazos despus
entre las mujeres que tenan menos de 30 aos de de la recanalizacin quirrgica, comparadas con
edad al tiempo de someterse a la LT, la probabili- mujeres con una trompa viable menor de 3cm.
dad de que declararan sentirse arrepentidas era de
dos a tres veces mayor que entre las mujeres que 2. Tipo de Tcnica Utilizada
haban adoptado el mtodo entre los 30-35 aos, En grupos de mujeres a las cuales se les realiz un
independientemente del nmero de hijos vivos o procedimiento con clips o anillos las tasas de xito
del estado civil.35 Diferentes estudios de EEUU., Ca- pueden ser mayores (60 % y 62 % respectivamen-
nad y Puerto Rico confirman que el ser joven es un te). La mayora de los estudios han demostrado
factor determinante de arrepentimiento. que los mejores resultados se obtienen con tcni-
cas microquirrgicas.
La paridad frecuentemente ha sido debatida como
un factor de riesgo de arrepentimiento. Sin em- Las LT en las que se utilizan las tcnicas de Pome-
bargo, en varios estudios realizados, la paridad roy, Irving o Uchida son algo ms difciles de reca-
no fue un ndice de prediccin significativo para el nalizar. Las tasas de embarazo se sitan entre el 45
arrepentimiento. A pesar de ello, algunos expertos y el 70%.
sostienen que, en algunas culturas, la paridad an
puede ser considerada un factor importante.36 La electrocoagulacin unipolar, que generalmente
causa un extenso dao a las trompas y mltiples
adherencias, es una tcnica con la cual la recanali-
REVERSIBILIDAD zacin ofrece mayor dificultad, la tasa de embarazo
oscila entre el 25 y el 68 % y presenta una mayor
La mayora de las mujeres que deciden someterse tasa de embarazo ectpico, aproximadamente el 5
a una anticoncepcin quirrgica no se arrepienten % comparado con el riesgo del 2% o menor que
de su eleccin cuando han recibido una adecuada presentan las mujeres en las que se utilizaron otras
consejera. No obstante se estima que entre el 1 tcnicas.
y el 3% de las mujeres pueden llegar a solicitar en
un futuro la recanalizacin de las trompas. La razn
20
3. El sitio donde se realice la oclusin a largo plazo, incluyendo la informacin sobre las
Tambin incide en la tasa de embarazo. Las realiza- ventajas, desventajas y las tasas de falla de cada
das en el istmo son las ms fciles de recanalizar. uno, en forma clara y concisa y con el lxico ade-
cuado para asegurarnos su comprensin.
4. Edad de la mujer y tiempo transcurrido desde
la LT40 Si la mujer escoge la LT, se debe especificar o aclarar:
En algunos centros no se realiza la operacin de
recanalizacin en mujeres mayores de 35 aos ya 1 Tipo de procedimiento a utilizar (va de acceso y
que la fertilidad disminuye con la edad, y el riesgo tcnica quirrgica).
de complicaciones durante el embarazo aumenta. 2 Tipo de anestesia.
Adems de la edad, las posibilidades de recanali- 3 Posibles complicaciones: infeccin, hemorragia,
zacin exitosa disminuyen con el tiempo transcu- lesin de rganos como intestino o vejiga, as
rrido desde la LT, posiblemente debido a cambios como la probabilidad de tener que realizar una
graduales de la mucosa tubrica, que incluyen la laparotoma durante el procedimiento en el caso
prdida de pliegues, de cilias y el crecimiento de de dificultades intraquirrgicas, especialmente en
plipos. situaciones donde esta complicacin fuera ms
probable, como en las pacientes obesas o con ci-
5. ndice de masa corporal (BMI) rugas abdmino-pelvianas previas.
Se consider un factor que interviene significati- 4 El carcter permanente del mtodo.
vamente en las tasas de embarazo, disminuyendo 5 Las tasas de reversibilidad del mtodo y el tipo
gradualmente a medida que aumenta el BMI. de procedimiento que implica.
6 Tasa de falla del mtodo
En una serie de casos de reversin de la LT median-
te laparoscopa se report tasas de embarazo de
31-73% con una tasa de asociacin con el embara- RECOMENDACIONES PARA EL MDICO/
zo ectpico del 0-7%.41 EQUIPO DE SALUD
La fertilizacin in vitro fue originariamente desarro- Es til acompaar la consejera con apoyo grafi-
llada para infertilidad de causa tubaria y se cuestiona co, que la mujer pueda llevar consigo y leer antes
si este mtodo no sera ms efectivo para aquellas de la intervencin.
mujeres con LT que quieren concebir nuevamente. Como precaucin ante el riesgo de arrepenti-
Las tasas de embarazos sealadas previamente se miento se debe prestar especial cuidado y aten-
comparan favorablemente con la tasa promedio de cin cuando se aconseja a mujeres menores de
xito del 21,8% por ciclo de fertilizacin in Vitro. Sin 30 aos sin hijos o a mujeres que toman la deci-
embargo, no se han realizado estudios randomiza- sin durante el embarazo o en reaccin a la pr-
dos controlados comparando ambas metodolo- dida de una relacin afectiva o que sea vctima de
gas. Argumentos a favor y en contra dejan abierto coaccin por parte de su pareja o familia.
todava este interrogante.42 Si el profesional presentara dudas con respecto a
la capacidad mental de la mujer para decidir so-
bre un mtodo permanente de contracepcin, se
CONSEJERA43 presentar el caso a los profesionales de la salud
mental.
Segn la OMS, no hay ninguna condicin mdi- El mdico que realice el procedimiento, que puede
ca que restringa la posibilidad de eleccin de la no ser el mismo que realice la consejera, debe-
LT como mtodo anticonceptivo, aunque algunas r asegurarse que la paciente ha sido informada
condiciones o circunstancias debern ser evalua- correctamente, que se ha realizado una historia
das teniendo en cuenta los riesgos y los beneficios clnica completa a fin de conocer su estado clni-
de la LT en comparacin con los riesgos del emba- co y poder elegir el momento adecuado para el
razo, y la disponibilidad y la aceptabilidad de otros procedimiento.
mtodos anticonceptivos. En los casos asociados al embarazo (despus de
un parto vaginal, o concurrentemente con una
Tanto el hombre como la mujer que requieran m- cesrea), se recomienda que la mujer sea infor-
todos permanentes de anticoncepcin deben ser mada mucho antes del parto, si es posible, a fin
informados de otros mtodos reversibles de uso de minimizar la posibilidad de que se arrepien-
21
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
22
FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO
1. INFORMACIN PARA QUE USTED PUEDA DECIDIR MEJOR ACERCA DE LA LIGADURA DE TROMPAS
DE FALOPIO.
La ligadura de trompas de Falopio es un mtodo anticonceptivo de tipo quirrgico. Sirve para evitar el
embarazo en forma permanente.
La ligadura de trompas consiste en seccionar o ligar las Trompas de Falopio. Normalmente las trompas
conducen los vulos del ovario hasta el tero. La ligadura cierra este conducto y previene el embarazo
porque evita que los espermatozoides lleguen a los vulos y los fecunden.
Trompa
tero
Cuello
de tero Ovario
Vagina
Las fallas
El mtodo puede fallar en muy raras ocasiones a pesar de haber sido bien realizado. Aproximadamente,
de cada 10.000 mujeres operadas de ligadura de trompas de Falopio, 17 de ellas pueden quedar embara-
zadas. En caso de falla del mtodo hay mayores probabilidades de un embarazo ectpico.
La ligadura tubaria es un mtodo de difcil reversibilidad ya que sta requiere una intervencin quirrgica.*
Luego de la ligadura slo es posible lograr un embarazo:
1. Volviendo a unir las trompas (recanalizacin)
Con equipos mdicos capacitados y modernas tcnicas quirrgicas se estima que luego de la recanaliza-
cin se han logrado embarazos intrauterinos en un 50 - 70 % de los casos.
Hay que tener en cuenta que existen distintos factores que inciden en el xito de la recanalizacin: la tc-
nica utilizada en la ligadura tubaria, la longitud de las trompas, el sitio de oclusin, la edad de la mujer y el
tiempo transcurrido desde que se realiz la ligadura y el ndice de masa corporal.
23
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
La ligadura de trompas de Falopio es una intervencin quirrgica relativamente sencilla, debe realizarse en
un quirfano y requiere anestesia total o peridural.
Existen varias tcnicas para realizarla con igual eficacia. Habitualmente se utiliza laparoscopa o minilapa-
toma. Las trompas se pueden cerrar mediante una incisin, el uso de corriente elctrica (electrocauteri-
zacin) o utilizando clips o anillos.
Habitualmente para la laparoscopa se infla la cavidad abdominal con dixido de carbono, se hacen pe-
queos cortes en la pared abdominal, uno debajo del ombligo y otro en la regin del pubis. Por uno se
inserta el laparoscopio (tubo delgado con luz y cmara) y por el otro se introducen los instrumentos para
cortar y ligar las trompas. Al finalizar la intervencin se deja escapar la mayor parte del gas por el tubo del
laparoscopio, se retira este instrumento y se suturan los cortes.
Para una minilaparotoma se realiza una incisin de cuatro a cinco centmetros en la parte inferior del ab-
domen por la que se observa la parte interior del abdomen y se introduce el instrumental necesario para
ligar las trompas.
Los riesgos
Los riesgos son los de cualquier otra ciruga abdominal. En muy raras ocasiones existen complicaciones
vinculadas con la operacin (entre el 1,2% y el 4%, de acuerdo con la tcnica que se utilice).
Puede haber reacciones imprevisibles a la anestesia o a los medicamentos, como en cualquier otro proce-
dimiento quirrgico.
De acuerdo con la tcnica utilizada tambin puede haber: sangrado de la herida, dolor en el sitio de la in-
cisin, infeccin de la herida operatoria, fiebre postopertatoria, lesiones de vejiga, intestino o en los vasos
sanguneos, dolor pelviano o vaginal, lesiones vaginales.
En caso que ocurriera alguna de estas complicaciones, se pondrn todos los medios a nuestro alcance
para solucionarlas.
Convalecencia
24
Tenga presente:
Que la ligadura de trompas no previene la transmisin del VIH (virus del SIDA) ni de ninguna otra enfer-
medad transmisible sexualmente. El nico mtodo que previene la transmisin de estas enfermedades
es el preservativo.
Que usted puede utilizar otros mtodos anticonceptivos no quirrgicos autorizados: DIU (dispositivo in-
treauterino), anticonceptivos hormonales (anticonceptivos hormonales combinados orales, anticoncep-
tivos solo de progesterona o minipldoras, inyectables mensuales, gestgenos de deposito), de barrera
(preservativo masculino, preservativo femenino, diafragma), anticonceptivos qumicos (cremas, jaleas,
espumas, tabletas, vulos vaginales, esponjas), algunos de los cuales son de distribucin gratuita en
Centros Sanitarios y Hospitales.
Que si decide realizar la ligadura debe utilizar otro mtodo anticonceptivo hasta el da de la operacin y
continuar utilizndolo hasta el siguiente periodo menstrual.
Que existe un mtodo quirrgico de anticoncepcin permanente para el varn, llamado vasectoma. La
operacin es ms simple que la ligadura tubaria y el mtodo tiene menores posibilidades de fallar.
MUY IMPORTANTE
Si usted tuviera cualquier duda sobre la naturaleza e implicancias de la prctica, las caractersticas del
procedimiento quirrgico, sus posibilidades de reversin, sus riesgos y consecuencias, no dude en pre-
guntar las veces que considere necesario. Le explicaremos todo lo que usted quiera saber.
Este procedimiento es voluntario. Usted no tiene ninguna obligacin de optar por esta prctica quirr-
gica. Existen otros mtodos anticonceptivos autorizados que tambin pueden ajustarse a sus necesida-
des, criterios y convicciones.
Si decidiera no realizarse la intervencin puede retirar su consentimiento firmado con total libertad, en
cualquier momento y hasta instantes previos a la operacin.
Si considera que ha sido debidamente informada y decide libremente practicarse una ligadura de trom-
pas de Falopio, lea atentamente y firme la solicitud que luce a continuacin (solicitud y consentimiento
de ligadura de trompas de Falopio).
25
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
Requirente ..........................................................................................................................................................
Documento tipo y N .........................................................................................................................................
Con domicilio en ................................................................................................................................................
Ciudad de ...........................................................................................................................................................
Provincia de .......................................................................................................................................................
Edad ...................................................................................................................................................................
Fecha de nacimiento ..........................................................................................................................................
N de historia clnica ..........................................................................................................................................
1) Que he sido informada en un lenguaje claro y sencillo sobre la naturaleza e implicancias de la interven-
cin de ligadura de trompas sobre la salud, las caractersticas del procedimiento quirrgico, sus posibi-
lidades de reversin, sus riesgos y consecuencias.
2) Que he sido informada sobre la alternativa de utilizacin de otros anticonceptivos no quirrgicos auto-
rizados.
4) Que he podido realizar las preguntas que me parecieron oportunas y me han sido respondidas satisfac-
toriamente.
5) Que, conforme lo explicado puedo revocar este consentimiento en cualquier momento antes de la
intervencin
Informado ..............................................................................................................................................................
MN .........................................................................................................................................................................
El presente documento se extiende por duplicado, el original debe incorporarse a la historia clnica (art.
4 in fine Ley 26130) y la copia se entrega a la interesada.
26
3. SOLICITUD Y CONSENTIMIENTO DE LIGADURA DE TROMPAS DE FALOPIO.
INCAPACES DECLARADOS.
A los fines referidos acompao copia fiel de la autorizacin judicial obtenida y declaro expresamente:
2) Que he sido informado/a sobre la alternativa de utilizacin de otros anticonceptivos no quirrgicos au-
torizados.
4) Que he podido realizar las preguntas que me parecieron oportunas y me han sido respondidas satisfac-
toriamente.
5) Que, conforme lo explicado puede revocar este consentimiento en cualquier momento antes de la
intervencin.
El presente documento, se extiende por duplicado, el original debe incorporarse a la historia clnica (art. 4
in fine Ley 26130) y la copia se entrega al representante legal.
27
LIGADURA DE
TROMPAS DE FALOPIO
ARTICULO 6o
ARTICULO 1o Objecin de conciencia. Toda persona, ya sea m-
Objeto. Toda persona mayor de edad tiene derecho dico/a o personal auxiliar del sistema de salud,
a acceder a la realizacin de las prcticas denomi- tiene derecho a ejercer su objecin de conciencia
nadas ligadura de trompas de Falopio y ligadura sin consecuencia laboral alguna con respecto a las
de conductos deferentes o vasectoma en los ser- prcticas mdicas enunciadas en el artculo 1o de
vicios del sistema de salud. la presente ley.
ARTICULO 5o
Cobertura. Las intervenciones de contracepcin
quirrgica objeto de la presente ley deben ser reali-
zadas sin cargo para el requirente en los estableci-
mientos del sistema pblico de salud.
28
29
BIBLIOGRAFA
Allyn, D., Leton, D., Westcott, N., Hale, R. Preste- Destefano, F., Greenspan, J., Dicker, R., Peterson,
rilization counseling and womens regret about ha- H. y col. Complications of interval laparoscopic tu-
ving been sterilized. J Reprod Med, 1986; 31:1027 bal sterilisation, 1983; 61:153-158.
1032.
Dominik, R., Gates, D., Sokal, D., Cordero, M., Las-
Baram, D., Smith, C., Stinson, S. Intraoperative to- so, D., Remes, R. y col. Two randomized controlled
pical etidocaine for reducing pain after laparoscopic trials comparing the Hulka and Filshie Clips for tub-
tubal ligation. J Reprod Med, 1990; 35:407-410. al sterilization. Contraception, 2000; 62:169175.
Boring, C.; Rochart, R., Becerra, J. Sterilization re- Duffy, S., Marsh, F. y col. Female sterilization: a co-
gret among. hort controlled comparative study of Essure versus
laparocopic sterilization. BJOG 2005; 112(11):1522-
Puerto Rican women. Fertil Steril, 1988; 49: 973-981.
1528.
Bhiwandiwala, P., Mumford, S., Feldblum, P. A
Gentile, G., Kaufmann, L. Is there any evidence
comparison of different laparoscopic sterilization
for a posttubal sterilization syndrome? Fertil Steril,
occlusion techniques in 24, 439 procedures. Am J
1998; 69:179-186.
Obstet Gynecol, 1982; 144:319331.
Glock, J., Kim, A. y col. Reproductive outcome
Cetin, M., Demir, S., Toksoz, L., Kadayifci, O. La-
after tubal reversal in women 40 years old age or
paroscopic microsurgical tubal reanastomosis: a
older. Fertil Steril, 1996; 65:863-865.
preliminary study. Eur J Contracept Reprod Health
Care, 2002 Sep; 7(3): 162-166. Grubb, G.; Peterson, H.; Layde, P.; Rubin, G. Re-
gret after decision to have a tubal sterilization. Fer-
Cori, I., Cullins, V., Sangeeta, P. Counselling Issues til Steril, 1985; 44:24853.
in tubal.
Hanafi, M. Factors affecting the pregnancy rate
Sterilization. Am Fam Physician, 2003; 67:128. after microsurgical reversal of tubal. Fertil Steril,
Corson, S., Patrick, H., Hamilton, T., Bolognese, R. 2003 Aug; 80(2):434-440.
Electrical considerations of laparoscopic steriliza- Henshaw, S., Singh, S. Sterilization regret among
tion. J Reprod Med, 1973; 11: 159164. U.S. couples. Fam Plann Perspectives, 1986; 18:
Cheng, M., Cheong, J., Ratnam, S., Belsey, M., Eds- 238-240.
trom, K., Pinol, A., Zegers, L. Psychosocial seque- Hillis, S., Marchbanks, P. y col. Higher hysterec-
lae of abortion and sterilization: a controlled study tomy risk for sterilized than non sterilized women:
of 200 women randomly allocated to either a con- findings from de US Collaborative Review of Steri-
current or interval abortion and sterilization. Asia lization. Obstet Gynecol, 1998; 91:241-246
Oceania J Obstet Gynaecol, 1986; 12:193200.
Kaplan, P., Freund, R., Squires, J., Herz, M. Control
Chi, I. Use of multiple clips for tubal occlusion in in- of immediate postoperative pain with topical bupi-
terval laparoscopic sterilization: circumstances and vacaine hydrochloride for laparoscopic Falope ring
consequences. Contraception, 1994; 50:409416. tubal ligation. Obstet Gynecol, 1990; 76:798-802.
Chi, I., Laufe, L., Gardner, S., Tolbert, M. An epide- Koetsawang, S., Gates, D. Suwanichati, S., Jiva-
miologic study of risk factors associated with preg- sak Apimas, S., Leckyim, N., Cilenti, D. Long-term
nancy following female sterilization. Am J Obstet follow-up laparoscopic sterilizations by electrocoa-
Gynecol, 1980; 136:768773. gulation, the Hulka clip and the tubal ring. Contra-
Chi, I.. Potts, M., Wilkens, L. Rare events associa- ception, 1990; 41:9-19.
ted with tubal sterilizations: an international expe- Kulier, R., Boulvain, M. y col. Minilaparotomia y
rience. Obstet Gynecol Surv, 1986; 41:719. tcnicas endoscopicas para la esterilizacion tuba-
Chi, I., Petta, C., McPheeters, M. A review of safe- ria (Cochrane Review). En: The Cochrane Library,
ty, efficacy, pros and cons, and issues of puerpe- issue 1, 2006. Oxford:Update Software.
ral tubal sterilization: an update. Adv Contracept, Puerperal tubal ligation morbidity, histology, and
1995; 11:187206. bacteriology. Obstet Gynecol, 1973; 41: 397-403.
30
Leader, A., Galan, N., George, R., Taylor, P. A com- Nardin, J., Kulier, R., Boulvain, M. Techniques for
parison of definable traits in women requesting re- the interruption of tubal patency for female sterili-
versal of sterilization and women satisfied with steri- sation (Cochrane Review). In: The Cochrane Libra-
lization. Am J Obstet Gynecol, 1983; 145:198202. ry, Issue 1, 2006; Oxford: Update Software.
Levy, B., Soderstrom, R., Dail, D. Bowel injuries Neufeld, G., Johnstone, R., Garcia, C., Komins, J.,
during laparoscopy: gross anatomy and histology. Lemert, M. Electrical burns during laparoscopy. J
J Reprod Med, 1985; 30:168172. Am Med Assoc, 1973; 226: 1465.
Lippes, J. Esterilizacion con quinacrina: informe de Neuwirth, R., Richart, R., Bolduc, L., Krall, R.
40.252 casos. Int J of Gynecol Obstet, 2003; 83 Trials with the FEMCEPT method of female steri-
(supl2) S1-S160. lization and experience with radiopaque methyl-
cyanoacrylate. Am J Obstet Gynecol, 1983; 145:
Lipscomb, G., Stovall, T., Ramanathan, J.; Ling, 948-954.
F. Comparison of Silastic rings and electrocoagu-
lation for laparoscopic tubal ligation under local Osathanondh, V. Suprapubic mini-laparotomy, ute-
anesthesia. Obstet Gynecol, 1992; 80:645-649. rine elevation technique: simple, inexpensive and
out-patient procedure for interval female steriliza-
Liskin, L., Rinehart, W., Blackburn, R., Rutledge, A. tion. Contraception 1974; 10: 251-262.
Mini-laparotomy and Laparoscopy: Safe, Effective
and Widely Used. Baltimore: Johns Hopkins Uni- Pelland, P. The application of lidocaine to the fallo-
versity, Population Information Program; 1985. pian tubes during tubal fulguration by laparoscopy.
Obstet Gynecol, 1976; 47: 501-502.
Male and female sterilization evidence-based
clinical guidelines. January 2004. Royal College Pelland, P. Patient acceptance of laparoscopic tubal
of Obstetricians and Gynaecologists. En www. fulguration versus Falope-ring banding. Obstet Gy-
rcog.org.uk. Marcil-Gratton, N. Sterilization regret necol, 1977; 50: 106-108.
among women in metropolitan Montreal. Fam Peterson, H., Ory, H., Greenspan, J., Tyler, C. Dea-
Plann Perspective, 1988; 20: 222-227. ths associated with laparoscopic sterilization by
Mas, M. Captulo 21. Anticoncepcin quirrgica unipolar electrocoagulating devices, 1978 and
voluntaria. En Anticoncepcin del siglo XXI de Edi- 1979. Am J Obstet Gynecol, 1981; 139:141143.
torial Ascune Hnos, 2005 1. edicin. Peterson, H., Gary, J. y col. The risk of menstrual
McCausland, A. High rate of ectopic pregnancy fo- abnormalities after tubal sterilization. N Engl J Med,
llowing laparoscopic tubal coagulation failures: in- 2000; 343:1681-1687.
cidence and etiology. Am J Obstet Gynecol, 1980; Peterson, H., Xia, Z. y col. The risk of pregnancy
136:97101. after tubal sterilization: findings from the US Colla-
Mckay, A., Kiecke, B. y col. Tubal sterilization in the borative Review of Sterilization. Am J Obstet Gyne-
United States 1994-1996. Fam Plann Perspective, col, 1996; 174:1161-1168.
2001; 33:161-165. Platz-Christensen, J., Tronstad, S., Johansson, O.,
Maudsley, R., Qizilbash, A. Thermal injury to the Carlsson, S. Evaluation of regret after tubal sterili-
bowel as a complication of laparoscopic steriliza- zation. Int J Gynaecol Obstet, 1992; 38:2236.
tion. Can J Surg, 1979; 22:232-4. Recomendaciones del grupo de trabajo/compe-
Moreno, L., Goldman, N. Contraceptive failure ra- tencia tcnica. Population reports en www.infofor-
tes in developing countries: Evidence from the de- health.org
mographic and health surveys. Int Fam Plan Persp, Sacks, G., Trew, G. Reconstruction, destruction
1991; 17: 44-49. and IVF: dilemmas in the art of tubal surgery. BJOG,
Moss, W. and Association for Voluntary Surgical 2004 Nov; 111(11):1174-1181.
Sterilization. (1991). Contraceptive Surgery for Sitko, D. y col. IVF following failed surgical re-
Men and Women, 2nd ed. Durant, OK: Essential versal of tubal sterilization. Human Reprod, 2001;
Medical Information Systems, Inc. 16(4):683-685.
Mumford, S., Bhiwandiwala, P. Tubal ring steriliza- Sokal, D., Gates, D., Amatya, R., Dominik, R. Two
tion: Experience with 10,086 cases. Obstet Gyne- randomized controlled trials comparing the tubal
col, 1981; 57:1507. ring and Filshie clip for tubal sterilization. Fertil Ste-
ril 2000; 74: 52533.
Mumford, S., Bhiwandiwala, P.; Chi, I. Laparosco-
pic and mini-laparotomy female sterilisation com- Suhadi, A., Anwar, M., Soejoenoes, A. Four year
pared in 15, 167 cases. Lancet, 1980; 2:106670. clinical evaluation of quinacrine pellets for non-
31
surgical female sterilization. Adv Contracep, 1998; World Health Organization. Special programme
14:69-77. of research, development and research training in
human reproduction. Task force on female sterili-
Thompson, R., Wetchler, B., Alexander, C. Infiltra-
zation. Mini-incision for post-partum sterilization of
tion of the mesosalpinx for pain relief after tubal
women: A multicenter, multinational prospective
sterilization with Yoon rings. J Reprod Med, 1987;
study. Contraception, 1982; 26: 495-503
32:537-539.
Wortman, J. Tubal sterilization: Review of methods.
Thranov, I., Hertz, J., Ryttov, N. Profile of Danish wo-
Baltimore: Johns Hopkins University, Population
men undergoing reversal of sterilization 19781983.
Information program; 1976.
Acta Obstet Gynecol Scand, 1987; 66:269273.
www.essure.com
Trussell, J., Guilbert, E., Hedley, A. Sterilization fa-
ilure, sterilization reversal, and pregnancy after ste- Yossry, M., Aboulghar, M., DAngelo, A., Gillett,
rilization reversal in Quebec. Obstet Gynecol, 2003 W. In vitro fertilisation versus tubal reanastmosis
Apr; 101(4):677-684. (sterilisation reversal) for subfertility after tubal ste-
rilisation (Protocol for a Cochrane Review). In: The
Tubal Reversal Study Report from Chapel Hill Tub-
Cochrane Library, Issue 1, 2006. Oxford: Update
al Reversal Center, en www.tubal-reversal.net
Software.
Ubeda, A., Labastida, R., Dexeus, S. Essure a new
Zipper, J., Trujillo, V. 25 aos de experiencia de
device for hysteroscopic tubal sterilization in an out-
la esterilizacion con quinacrina en Chile:Revision
patient setting. Fertil Steril, 2004; 82(1):196-199.
de 2592 casos. Int J Gynecol Obstet, 2003; 83(su-
Uchida, H. Uchida tubal sterilization. Am J Obstet ppl2):23-30
Gynecol 1975; 121:153-158.
Vessey, M., Huggins, G., Lawless, M., McPherson,
K., Yeates, D. Tubal sterilization: findings in a large
prospective study. BJOG 1983; 90:203209.
Wahab, M., Li, T., Cooke, I. Reversal of sterilisation
versus IVF: a cost-benefit analysis. J Obstet Gynae-
col 1997; 17:180-185.
Wheeless, C. Outpatient laparoscopic steriliza-
tion under local anesthesia. Obstet Gynecol 1972;
39:767-770.
Wheeless, C. Jr. Tubal sterilization. En: Thompson
JD, Rock JA editors. Te Lindes Operative gyneco-
logy. Philadelphia: JB Lippincott, 1992; p. 343-59.
Wheeless, C.; Thompson, B. Laparoscopic sterili-
zation: review of 3600 cases. Obstet Gynecol 1973;
42:751758.
Wilcox, L., Chu, S., Eaker, E., Zeger, S. Peterson
HB. Risk factors for regret after tubal sterilization:
5 years of follow-up in a prospective study. Fertil
Steril, 1991; 55:927933.
Williams, E.; Jones, H. y col. The subsequent cour-
se of patients sterilized by tubal ligation:a conside-
ration of hysterectomy for sterilization. Am J Obst
Gynecol, 1951;61:423-426
WHO medical eligibility criteria for contraceptive
use. 3 edition, 2004. En www.who.org
World Health Organization, Task Force on Female
Sterilization, Special programme of Research, De-
velopment and Research Training in Human Repro-
duction. Minilaparotomy or laparoscopy for sterili-
zation. Am J Obstet Gynecol, 1982; 143:645-652.
32
33
ISBN 978-950-38-0046-1
CDD
Fecha de catalogacin:
www.msal.gov.ar
saludsexual@msal.gov.ar