Ejrcito -

sumao
Revista ilustrada de las Armas y Servicios

Octubre 1969 - ao XXX - nmero 357

NUESTRA PORTADA ES Los Ayacuchos Coronel

de Infantera, Pea
EL EMBLEMA OFICIAL Ruiz 3
DEL EJERCITO
El General ODonell (Es- Biografa extrada de varias
En l estn representados tampa isabelina) publicaciones 11
en los colores de la Ban- Ejercicio conjunto Azor 1, Capitn de Artillera, Moio
dera: La espada de San- Tierra-Aire Carrillo 19
tiago (Patrn de Espaa),
como smbolo de catolici- Problemas de vestuario Intendente,Calero Mgica 29
dad, y un Aguila Imperial, Ascensos por eleccin Capitnde Infantera, Bogas
recuerdo de las grandezas Illescas 34
de la Patria conseguidas eti
todos los Continentes. Bromatologa (La alimenta- De varias revistas y otras pu
cin en el Ejrcito) blicaciones 37
El buceo y sus aplicacio- Capitn de Infantera, Ferrer
nes militares Sequera 43

Informacin e ideas y reflexiones:

Jefatura de Patronatos de Memoria-resumen de la Jefatu

Hurfanos de Militares ra
de Patronatos de Hurfanos
de Militares 49
Desarrollo de la actividad Coronel de Intendencia (retira
espaola Rey de
do),Pablo-Blanco 54
Los secretos de la materia Del diario A B C, Crespo 60

Autoridad y obediencia De
la revista Lettres, traduc
cin del Comandante de Arti
llera, Bitaub Nez 61

Puntuaciones al sistema de Capitn de Artillera, Garca-

ascensos en el Ejrcito Oate
Portela 62
Bodas de plata Comandante
de Infantera, Mu
rillo Ferrol 64

Misil ligero C. C. Miln De la revista LArme, tra

duccin del Comandante de Ar
tillera, Bitaub Nez 65

Los accidentes causados por Dela publicacin francesa Fr

el calor y manera de preve- res dArmes, traduccin del
nirlos de Coronel
Caballera, Portillo
Togores 67
La soja, esperanza del cam- Coronel de Intendencia (retira
po espaol Rey do),
de Pablo-Blanco 69

GUJA BIBLIOGRAFICA
 ejrcito REVISTA ILUSTRADA DE
LAS ARMAS Y SERVICIOS

MADRID, OCTUBRE 1969 AO XXX NUM. 357

- -

Depsito legal: M. 1633-1958.

Direccin: El General Jefe del Servicio de Publicaciones del E. M. C.

General de Divisin, Excmo. Sr. O. Carlos Taboada Sangro. Conde de Almina

Direccin de Colaboracin: Ilmo. Sr. Coronel de E. M. D. Alfonso Fernndez Martnez

CONSEJEROS DE COLABORAC1ON

General de Divisin, Excmo. Sr. O. Emilio Alamn Ortega.

General de Divisin, Excmo.
General de Divisin, Excmo.
General de Brigada, Excmo.
General de Brigada, Excmo.
General de Brigada, Excmo.
Coronel de Intendencia, Ilmo.
Tte. Cor. de Art.a del Sv. de
Sr. .D. Juan Prez-Chao Fernndez.
Sr. D. Enrique Gallego Velasco.
Sr. .D. Gonzalo Pea Muoz.
Sr. O. Jos Otaolaurruchi Toba.
Sr. O. Narciso Ariza Garca.
Sr. D. Jos Rey de Pablo-Blanco.
E. M. D. Fernando Soteras Casamayor (Secretario).

CONSEJO DE REDACCION

Formado por los Jefes que designen como representantes los Centros de instruccin
y enseanza siguientes: Escuela Superior del Ejrcito.Todas las Escuelas de Aplicacin
del Ejrcito.

PUBLICACION MENSUAL

Redaccin y Administracin: Alcal, 18, 4. MADRID (14)

Telfono 222 52 54 :-: Correspondencia: Apartado de Correos 317

PRECIOS DE ADQUISICION

Para militares en suscripcin colectiva por intermedio de los cuerpos 20ptas. ejem.
Para militares en suscripcin particular (por semestres adelantados) 135
Para el pblico en general, por suscripcin anual400
Para el extranjero, en suscripcin anual700
Nmero suelto35
Correspondencia para trabajos tcnicos, al Director de Colaboracin
Correspondencia para suscripciones, al Administrador
Las ideas contenidas en los trabajos de esta Revista representan nicamente la opinin
del respectivo firmante, y no la doctrina de los Organismos oficiales, y, por tanto, los artcu
los que se publiquen con la firma de su autor solamente reflejan las opiniones e ideas perso
nales del mismo.
De los artculos no firmados, se hace responsable la Direccin del Servicio.

Redaccin y Administracin: Alcal, 18, 4. MADRID (14)

Telfono 222 52 54 Apartado de Correos 317
-
ios 3Ijacacftos
Coronel de Infantera del S. E. M., Jos Pea
Ruiz, del E. M. C. (Servicio de Normalizacin)

Hacia el final de la primera mitad del si jar; pero nadie curiose en las razones de
glo XIX, durante el perodo progresista de aquel decir popular ni en cul poda ser el
Espartero, el pueblo tild de ayacuchos a los fondo y el espritu de lo que con ello se pre
usufructuarios del poder y es preciso admi tenda, al parecer, censurar; en esta extra
tir que tendra una idea clara de lo que con eza repar el eminente escritor Prez Gal
ello deseaba expresar, mejor diramos mote- ds, cuando de pasada toca este punto en

Mapa de El Per

t
uno de sus episodios nacionales. s cosa,
pues, de inters intentar analizar algunos as
pectos de lo que por ayacuchos y sus cir
cunstancias se intentaba manifestar.
La batalla de Ayacucho hizo famoso este
paraje de la altiplanicie peruana, al pie de
la abrupta geografa andina y tuvo especial
importancia para toda Amrica del Sur; por
otra parte, es el fin de nuestro imperio de
Ultramar por cuya conservacin venamos lu
chando duramente en especial desde 1810;
para algunos de nuestros ms esclarecidos es
critores no se acierta a comprender cmo los
espaoles han credo y an piensan, que nues
tro dominio en Amrica se eclips en el c
lebre noventa y ocho. Este era el fin, pero
en realidad es ms exacto afirmar que fue
en 1824, concretamente el 9 de diciembre,
cuando recibi el golpe definitivo, siendo el
penoso acontecimiento del 98 una consecuen
cia del 1824; no obstante, ste pas, al pa
recer, casi inadvertido del gran pblico, qui
z ms interesado en el olvido de aque[la
desgracia que el pueblo, el cual, con instinto
sutil, sospech su trascendencia y su signi
ficado.
No vamos a considerar todos los factores
que determinaron un desenlace tan adverso
para nuestro Imperio, pues ello se sale del
tema que pretendo exponer, nicamente para
que sirva como base de reflexin y antece
dente, conviene, aunque sea muy a la ligera,
analizar el medio geogrfico y algunos as
pectos tnicos, de la sociedad colonial espa
ola.
La Geografa es un elemento importante
que contribuye a formar la conciencia inde
pendiente de aquellos Virreinatos y Capita
nas Generales; extensos territorios a miles
de kilmetros de la metrpoli, con medios de
comunicacin precarios, aquellas tierras es
taban prcticamente aisladas; circunstancia
en que est la raz de sus sentimientos aut
nomos y esto no solamente con relacin a
la Pennsula, sino tambin entre las distintas
regiones Suramericanas, apuntando ya, como
consecuencia del factor fsico, a diferentes na
cionalidades, aunque no tantas como en rea
lidad surgieron.
Ms importante fue el factor social y hu
mano, con sus diferentes enlaces tnicos; los
territorios americanos descubiertos o conquis
tados por los espaoles, estaban habitados por
razas aborgenes, entre las cuales algunas ha
ban alcanzado cierto grado de civilizacin,
incluso notable, si bien por causas muy di
versas en el momento de nuestra llegada al
nuevo continente, se encontraba en algunos
4
pueblos paralIzado este preso y en otros
trance de clara regresin; estas razas vivie
ron, por lo general, durante nuestro dominio
aisladas e independientes, con escasa influen
cia en la sociedad virreinal, y es interesante
subrayar que estos elementos raciales, que
los espaoles respetaron y protegieron, cons
tituye hoy uno de los ms prometedores fu
turos y de especial influencia hispanoame
ricana.
De la inexistencia discriminatoria racial del
peninsular surgieron las mezclas, origen de
un elemento humano de particular importan
cia; el mestizo y en cierta medida el criollo,
sin comprender a unos y a otros, es muy
difcil penetrar en el proceso de la indepen
dencia de estos pases, as como de su des
arrollo histrico posterior.
Finalmente, estaban los espaoles de ori
gen entre los que destacaban la alta buro
cracia y las jerarquas eclesisticas.
Inmerso y con especial influencia en esta
sociedad colonial, desarrollaba su actividad
el Ejrcito, en el cual y dentro de su cuadro
de oficiales, se observan dos tendencias, los
de clara simpata y acomodo a las tierras de
ultramar, entre los que abundaban criollos
y mestizos y los que nicamente se sen
tan vinculados a aquellos destinos en cum
plimiento de sus obligaciones castrenses, s
tos tienen especial inters en el tema que tra
tamos; no obstante, el Ejrcito y la Sociedad
civil vivieron unidos y se sentan solidarios
de un mismo destino, por lo menos hasta la
invasin de la pennsula por los franceses,
como qued demostrado en numerosas oca
siones. Por ejemplo, en la defensa de Buenos
Aires, las fuerzas peninsulares y los numero
sos contingentes de auxiliares americanos que
las completaban, supieron defender juntos
aquellos dilatados territorios durante siglos;
secuela precisamente de esta compenetracin
y como testimonio de ella fue una afinidad de
ideales y tendencias polticas entre los cua
dros de nuestro Ejrcito y la alta Sociedad
colonial y criolla de ultramar.
Al producirse en la pennsula los graves y
trascendentales episodios de la invasin fran
cesa, se puso claramente de manifiesto el des
amparo de nuestras gigantescas posesiones de
Amrica. Contra este mundo lejano, inmenso 4
y desamparado, dirigieron sus ataques mate
riales e ideolgicos las potencias ms intere
sadas en la desaparicin de nuestro imperio;
como consecuencia de todas estas adversas
circunstancias, salieron a la superficie los pro
blemas que latan en el fondo de aquella co
munidad que pueden resumirse en las ansias
 EJ General don Baldomero Espartero, Conde de Luchana, Duque de la Victoria, Prncipe
de Vergara y Regente del Reino en la minora de edad de doa Isabel II. (Pintura
de Casado del Alisal)

de libertad e independencia; la figura seera luciones, la americana y la francesa, motores

de estos ideales fue el doctor Miranda, el de la emancipacin de nuestro Imperio; en
Precursor, compaero de armas de Ws definitiva se puso en marcha, lo que hoy lla
hington y Dumouriez, lo que equivale a ins maramos el proceso desconolizador de nues
cribirle espiritualmente dentro de dos revo tras posesiones de ultramar.

5
 En esencia, Ayacucho fue una accin fun
damentalmente disgregadora; por un lado,
alumbr nada menos que 19 repblicas, que
no solamente se desentendieron de los lmites
naturales existentes que tanto los Virreinatos
como las Capitanas Generales haban tenido
en cuenta, sino que desentendindose de los
imperativos de la Geografa, delimitaron los
nuevos pases en muchos casos de manera
caprichosa; este vicio fundamental de origen,
haba de tener muy amargas consecuencias
para las futuras repblicas hispnicas, corno
lo demuestran los innumerables pleitos surgi
dos, algunos todava sin resolver. A este aten
tado contra la Geografa se uni en aquella
Sociedad diferenciada y dispersa el juego ideo
lgico de la poca, encendiendo las discrepa:a
cias latentes en el mundo americano que la
direccin patriarcal y comprensiva, por lo
general, de la metrpoli mantena soterradas.
Queremos sealar que Ayacucho fue para
el imperio ultramarino espaol la solucin de
fuerza a que de manera fatal se lleg por no
resolver, en su tiempo y por otros medios,
las ansias de independencia que apuntaban
en aquellas tierras y bueno ser hacer alu
sin a las soluciones que con inteligente vi
sin se atrevieron a recomendar: en diferen
tes ocasiones el conde de Aranda, Florida-
blanca y el mismo Godoy, pero en especial
el primero.
Indicbamos antes que tanto en las altas
esferas y estamentos, incluso en los medios
menos responsables de la poca, no parece
se lleg a valorar el alcance e importancia de
Ayacucho; es verdad que estaba prximo el
extraordinario esfuerzo del pas durante la
Guerra de la Independencia, las pugnas pol
ticas apuntaban con inusitada violencia y los
medios informativos y de orientacin de la
opinin carecan de la fuerza y eficacia que
tienen en la actualidad, mejor diramos que
no existan, para adoctrinar al pas convenien
temente; por todo ello, ste se inclin a des
preocuparse de aquella adversidad nacional.
No obstante, parece extrao que tanto por
part de los jefes militares, protagonistas de
aquellos sucesos, como por la del Gobierno
no hubiera, al parecer, inters eii aclarar a la
nacin los acontecimientos, o por lo menos
darlos a conocer al pueblo en la medida pre
cisa para explicar en parte la causa de aquel
enorme descalabro.
Llama por otra parte tambin la atencin
de os investigadores la falta de documentos
de primera mano que indudablemente exis
tieron, o que por lo menos no ha sido posi
ble localizar hasta el momento; como seala
6
el eminente escritor y autoridad indiscutible
en lo que al estudio y conocimiento del si
glo XIX se refiere, Melchor Fernndez Al
magro, en su interesante estudio sobre La
emancipacin de Amrica y su reflejo en la
conciencia espaola.
Pese al -aparente inters de los gobernantes
de ocultar a la nacin, silenciando en lo po
sible tan amargos sucesos, el pas logr cap
tar y tomar conciencia del significado de la
derrota de Ayacucho; no se explican de otro
modo los interrogantes que se hace don Be
nito Prez Galds, en uno de sus episodios
nacionales, en el que dice: Qu significado
tiene la palabra ayacucho y qu se quiere ex
presar con ello, pues ni don Baldomero Es
partero ni su camarilla pelearon en aquella
clebre accin de guerra, y aade: La ima
ginacin popular emborrona la historia y lue
go nos cuesta Dios y ayuda descubrir con
raspaduras la verdad; aunque don Benito no
fue propiamente un historiador, s era un
magnfico costumbrista con sutil y profundo
sentido social, histrico y popular; en con
secuencia, todo inclina a creer que el adje
tivo ayacucho tena un contenido doctrinal
y poltico muy comprensible para el pueblo
durante el perodo progresista de Espartero.
Es muy difcil dar una definicin de lo que
por ayacucho se entiende; no obstante, aun
que ningn elemento militar espaol luch
bajo esta bandera, se pueden calificar de aya
cuchos los patriotas que en esta batalla al
canzaron la independencia y el logro de sus
ideales, los triunfadores.
Como aquellos personajes que con su rara
habilidad y doble juego sirvieron en altos
puestos de las jvenes repblicas y termina
ron repatrindose, para continuar su vida po
ltica en puestos todava ms preeminentes,
podramos citar al escritor don Jos Joaqun
Mora, a don Antonio Gonzlez (marqus de
Valdeterrazo) y al General Infantes; este jue
go de nacionalidades, este estar a caballo en
tre Espaa y sus antiguas posesiones ultra
marinas, slo se puede comprender cuando
se pretende servir o se comulga, en un mis
mo ideal.
Finalmente, estn los ms caractersticos,
los espaoles que retornan a su patria con do.
br y amargura, el mundo que desde puestos
relativamente subalternos, organizaba, diriga
y guardaba aquellas inmensas tierras, es de
cir, la burocracia y entre ella y como ele
mento esencial el Ejrcito.
Severos debieron ser los juicios de los hom
bres de este ltimo grupo cuando reflexio
naban sobre las causas que haban provocado
aquellas desgracias; haban visto por otra par
te triunfar unos ideales a los que gran nmero
de ellos se sentan espiritualmente unidos, el
triunfo de los patriotas, ntimamente liga
dos a la corriente de la poca les arrastraba
y era evidente que en las luchas polticas que
se avecinaban iban a estar perfectamente de
finidas sus inclinaciones.
En el mes de enero de 1820 tuvo lugar un
suceso de extraordinaria importancia poltica
y militar durante todo el siglo XIX; un cier
to nmero de oficiales ganados a la causa
constitucionalista se sublevan con el cuerpo
expedicionario, lista para marchar Amrica;
el alzamiento de Cabezas de San Juan, desde
el punto de vista civil, fue un torpe recurso
poltico, independientemente de que defendie
ran los principios de la Constitucin del 12, o
porque estuviesen las ideas triunfantes en la
rebelin ms o menos de moda en la poca,
sino porque introduce en Espaa, durante todo
el siglo XIX, el criterio de solucionar por la
fuerza los problemas que caban y deban
ser resueltos, con ms imaginacin e inteli
gencia por otras vas; y ms trascendental
fue an, que Riego y el grupo de oficiales
que le secundaron inician la entrada en el
juego poltico de las fuerzas militares, esta
bleciendo el sistema que durante todo el si
glo pasado se conoce con el nombre de pro
nunciamiento.
Miranda, llamado
Envuelto el Ejrcito a partir de Cabezas
de San Juan en las luchas polticas, se plan
tea el interesante problema de analizar las
corrientes ideolgicas y la procedencia de sus
mandos en el crtico ao de 1833, en que se
inicia la primera guerra civil e incluso du
rante sta; estaran llenos de enseanzas a
este respecto los estudios del espritu de las
rdenes que a este fin se dictaron durante el
perodo 1824-1839, sobre la estructuracin de
los cuadros de la milicia y sus destinos. Sin
entrar en este problema y nicamente para
aclarar conceptos en relacin al tema, mdi
car algunas referencias.
En esencia y como resumen eran tres los
orgenes de los cuadros de mando: el de los
que hicieron la guerra de la Independencia,
el Ejrcito peninsular del ltimo perodo fer
nandino y los contingentes numerosos que
hasta 1825 haban luchado en ultramar; de
este modo, en las jerarquas superiores exis
tan los que haban dirigido importantes fuer
zas, incluso guerrilleros, el caso de Mina, Ge
nerales que haban mandado tropas en Am
rica, como Rodil y Valds, que tuvieron la
jefatura de las fuerzas en Navarra durante la
primera etapa de la guerra carlista, pero de
mayor importancia e influencia era el grupo
formado por los oficiales experimentados pro
cedentes de los Ejrcitos de Amrica, los que
podran definirse de una manera grfica y es-
((El Precursor))
7
pecfica como ayacuchos. Eran jefes y oficia
les de empleos intermedios, este grupo al uso
de la poca estaban muy politizado predomi
nando en l, por lo general, las tenderLcias
constitucionalistas.
La historia nos ensea que, en ltimo tr
mino, son los propios pueblos con sus cuali
dades y sus valores los protagonistas y art
fices de sus destinos y los forjadores de su
porvenir, pero admitido esto por su eviden
cia, tambin es preciso afirmar que en deter
minados momentos histricos surgen persona
lidades que tienen, durante un perodo ms
o menos prolongado, decisiva influencia; este
es el caso de don Baldomero Espartero du
rante la primera mitad del siglo XIX. Inici
su carrera castrense propiamente dicha en
Amrica, all se destaca como militar y hasta
cierto punto como diplomtico.
Bien perfiladas sus preferencias polticas, la
gran ocasin de Espartero fue la primera gue
El puente de San Luis Rey
8
rra civil, en la cual sus excepcionales cuali
dades de energa y mando, unido a ese factor
imponderable pero real, la suerte, le llevaron
al lugar preeminente del bando liberal a par
tir de Vergara, mejor an, desde Luchana.
Al terminar victoriosamente la guerra car
lista, Espartero, duque de la Victoria, es el
eje de los destinos del pas; brillante y espec
tacular haba sido su carrera militar durante
la contienda dinstica, que le llev de Coro
nel al puesto de General en jefe victorioso;
pero no fue tan afortunado, pues careca para
ello de condiciones en su carrera poltica. Era
lgico que desde su excepcional situacin sir
viera las ideas progresistas, por las que tan
to haba luchado, pero lo que no es tan com
prensible es la razn por la que rehuy la
colaboracin de elementos valiosos e inteli
gentes de toda lealtad poltica a los princi
pios de la causa constitucional, buscando, por
el contrario, de manera manifiesta, la ayuda
de ciertos antiguos conocidos y compaeros de
los tiempos de Amrica.
Despus de las tensas relaciones con la Rei
na Gobernadora, renuncia a la Regencia Ma
ra Cristina, Espartero queda dueo absoluto
del poder en el perodo comprendido entre
1840-1843; son los aos que el pueblo motej
como el gobierno de los ayacuchos, a los que
don Baldomero alz al poder en el primer
Gobierno que constituy; de esta manera lle
g a ser jefe del mismo una figura de claro
perfil ayacucho, don Antonio Gonzlez Ola
eta, marqus de Valdeterrazo, antiguo com
paero de armas en el Per.
Pero el personaje ms significativo, el pro
totipo de la tendencia, fue el General Linaje,
alrededor del cual se form la verdadera ca
marilla a la que alude Prez Galds en su
episodio nacional Los Ayacuchos; General
del Ejrcito de Morillo e ntimo amigo de Es
partero, fue durante la guerra civil su jefe de
Estado Mayor y secretario, con este carcter
redact el famoso Convenio de Vergara, cier
tamente lleno de componendas e intrigas, ms
o menos pintorescas.
Cules pudieron haber sido las razones que
tuvo el Regente, llegado el momento de go
bernar el pas, para tan excepcional predi
leccin por sus antiguos compaeros ameri
1
canos, es difcil de concretar y son tanto mas
inexplicables cuanto que el conde de Luchana
alcanz el lugar preeminente que tena, no
por sus campaas de ultramar, aunque si le
coloc en excelente posicin para ello, sino
por su actuacin durante la primera guerra
civil carlista.
 Paisajes del Per.
Pronto fueron sus enemigos personales fi
guras destacadsimas de la contienda civil, co
mo los Generales Serrano, Narvez y Diego
de Len; uno se pregunta qu explicacin pue
de tener por parte de Espartero este proce
La fortaleza de Machu-Pichu
der tan falto de lgica y de visin poltica;
no tenemos ms remedio que ir a buscar las
causas en el corazn de los hombres tan lle
no, muchas veces, de inesperadas y extraas
contradicciones; esta especial predileccin ha
9
cia sus antiguos compaeros de ultramar cabe
pensar se funde en que sus opiniones, ideales
y antecedentes le eran mucho ms entraa
bles y en consecuencia su confianza se inc].i
naba de su lado. De cualquier manera, todo
parece indicar que el duque de la Victoria
no lleg a tener plena conciencia de los per
juicios que este proceder causaba a su indis
cutible prestigio.
El General Serrano se lo reprochaba de
modo evidente en un manifiesto al hacerse
cargo del poder don Joaqun Mara Lpez, en
el que entre otras cosas le deca al Regente
refirindose a Linaje: Qudese con ese hora
bre que tantas lgrimas ha producido y tan
tas convulsiones origina, solamente aquellos
que, habiendo contribuido con l a la prdida
de nuestro poder colonial, quieren servir de
instrumento para que Espaa sea borrada del
catlogo de las naciones independientes. EJ
conde de Romanones, en su libro: Espar
tero, el General del pueblo, dice as: La ala-
Sin a la prdida de las colonias colm las
iras de Espartero, pues era tanto como reco
ger los gritos que en aquellos das se prof e-
ran contra l de abajo los ayacuchos.
Nada le molest tanto al Prncipe de Ver
gara en su vida poltica que le recordaran la
desgraciada Batalla de Ayacucho y de modo
especial que le involucraran en ella, entre
otras razones porque en el momento preciso
en que se libr no se encontraba realmente
en Amrica.
En el fondo no comprenda las razones de
:10
esta etiqueta, pero el pueblo, al parecer, s;
el calificativo de Ayacucho inclua conceptos
mucho ms amplios y profundos que la mera
participacin en la Batalla de septiembre de
1824 y el General Espartero no intuy que
l era el representante absoluto de la ten
dencia.
Consecuencia de todo lo anteriormente
expuesto, podemos resumir: Ayacucho era, en
el fondo, un recuerdo amargo, unido a la li
quidacin real de nuestro imperio colonial,
por un lado, y por otro, una ideologa contra
la que haba luchado una gran parte de la
nacin.
Los historiadores han encontrado siempre
una laguna en los hechos relacionados con
Ayacucho, una especie de silencio, bien sig
nificativo en torno a este suceso, lo que ex
plica la confusin del pas sobre un hecho de
tan extraordinaria importancia.
No obstante lo anterior, el pueblo alcanz
a tener conciencia de la trascendencia de los
hechos y llegar al fondo, uniendo en un mis
mo concepto y significado la prdida de nues
tro Imperio y las ideologas polticas.
El fracaso poltico de Espartero anul, a los
ojos de gran parte del pas, su brillante ac
tuacin militar en la guerra civil y pas de
General del pueblo a ser un ayacucho ms.
Posiblemente el duque de la Victoria, en
su retiro de Logroo, llegara a comprender
que la guerra, la poltica y las ideologas, es
tn ciertamente muy unidas, pero que es pe
ligroso confundirlas.
EL GENERALODONELL
Estampa isabelina

Biografa extrada por la Redaccin de varias publicaciones

Esta Revista EJERCITO, por cuyas pgi silamientos de los que perdan; el pronuncia
nas han pasado las semblanzas de los principa miento constitua la base y la mecnica de la
les Generales isabelinos y carlistas: Espartero. vida nacional y el General ODoneIl no fue de
Zumalacrregui, Narvez, Cabrera, Ros de los que menos la practicaron, unas veces con
Olano, los Crdoba...; no fue tentada nunca mala suerte y otras con xito espectacular.
por la biografa del duque de Tetun, porque
parece que aun en sus facetas ms brillantes
hay en la vida de ODonell cierta opacidad
en que su perfil se desvanece y su carcter se
convierte en enigma; de esta figura emana el
fro como de una barra de hielo; pero ste,
posiblemente, sea el General que ms veces se
ha batido, que ha hecho el derroche del valor
ms enorme y que ms sangre ha derramado
sobre los campos de batalla.
No ser esta semblanza una copia de su es
plendorosa hoja de servicios, sino un ligero
estudio de la psicologa de este irlands de ori
gen que, tomando de Espaa todas sus carac
tersticas militares, no perdi la flema y la im
perturbabilidad de sus compatriotas. Sobra de
pasin y de ardimiento ponan en el reinado de
Isabel II, en sus empresas, todos los Generales
adscritos a partidos polticos, Los Gobiernos
desbordaban siempre la templanza, tal vez por
el impulso que los militares les imponan; opo
sicin poltica y conspiraciones iban siempre
unidas; todos, menos los carlistas, defendan la
Constitucin, el parlamentarismo y la persona
de la Reina, fuese la Regente, Mara Cristina,
o fuese la propietaria Isabel II, pero en materia
de accin poltica crean ms en la eficacia de
los pronunciamientos. Con un buen discurso
si el orador era enrgico y elocuente; con un
acusatorio artculo editorial de un peridico,
con tal que fuese grandilocuente y enrgico,
se poda tirar a un Gobierno; pero era ms
rpido, ms pintoresco y ms alegre un da de
tiros, trabucazos y barricadas, con su secuela
de propuestas de ascensos para el que ganaba y
sus procesos, fugas al extranjero y hasta fu- De un dibujo a lapiz, de los aos 1840 a 1844

11
 Doa isabel JI. Pintura
No deja de ser curiosa la naturaleza de los
pronunciamientos; se anunciaban siempre, aun
que sin fecha determinada porque nunca bri
llaba la puntualidad en la ejecucin del movi
miento. Eran muchos los resortes que haba que
poner en marcha y muchos tambin los recur
sos a que apelaban los Gobiernos para evitar el
golpe; cambios de destino de los Oficiales y
mudanza de las guarniciones; a los hombres ci
viles les complacan ms estos movimientos que
a los mismos militares; si, en ocasiones, el Ejr
cito senta desgana de sublevarse, los polticos
y hombres pblicos, as como sus peridicos,
se indignaban; hasta la chiquillera era aficio
nada a los pronunciamientos porque no haba
colegio y se divertan en los preparativos: co
locar colchones en el balcn, hacer acopio de
vveres y ver pasar tropas a la desfilada por las
aceras de las calles con el fusil al brazo como
si fuesen de caza. Por ms que abundaban con
mayor frecuencia los pronunciamientos que
provocaban el Progreso y la Libertad, no re-
12
de Madrazo
nunciaba a ellos la Reaccin, ni dejaban de be
neficiarse los financieros por los enormes alti
bajos de la Bolsa. Tambin los diplomticos
de las embajadas extranjeras gustaban de en
viar a sus Gobiernos sensacionales comunicacio
nes demostrativas de que estaban muy ente
rados de la situacin de nuestro revuelto pas
y, por ltimo, el pueblo no dejaba de divertir-
se; la mayor parte de l formaba la nunca bien
alabada Milicia Nacional, cuyos tambores, mu
cho ms grandes y estruendosos que los de los
Regimientos de Infantera, atronaban las calles
llamando a las armas a los defensores del Pue
blo Soberano y de la Constitucin, la que es
tuviese entonces de moda, porque como se ha
ban promulgado varias, haba donde elegir. J
Uno de los prolegmenos de los pronuncia
mientos de cualquiera de los bandos eran las
carreras; no se crea que de caballos o de otro
gnero; a ocurrencia consista en que, de
pronto y generalmente al anochecer, sonaba un
tiro o simplemente el golpe de cerrar la puerta
de una tienda, los transentes, que esperaban el
estallido de un pronunciamiento, crean llegada
la hora del golpe, y como se cerraban las puer
tas de los comercios y de las casas, los viandan
tes, faltos de refugio, corran desalados hasta
llegar a sus domicilios; las carreras se pro
ducan diariamente durante el tiempo que pre
ceda a la ejecucin de la asonada.
Sirva este boceto de las costumbres polticas
de antao de teln de fondo que puede utili
zarse para todas las escenas que se representa
ban en Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, La
Corua, Bjar y aun en pueblecitos como Vi
clvaro y Manzanares, donde se redactaron
proclamas, programas de Gobierno y otros do
cumentos que han pasado a la Historia y que
no se cumplieron jams. La diversin costaba
sangre y daos no excesivos y cristales de las
casas de los Ministros, casetas de los consumos
(primeras vctimas del pueblo), algn incendio
precedido de arrojar los muebles por los balco
nes y el inevitable letrero de las barricadas de
adoquinespena de muerte al ladrn. Ha del labio superior serva para distinguir a las
ba cierta decencia y cierta educacin igual en
ambos contendientes (tal vez porque no haba
nacido todava el Marxismo) y ello tranquili
zaba bastante a los vecinos, siempre que su
casa no fuese de esquina de calle, pues las si
tuadas as considerbanse estratgicas y eran
utilizadas como fortines o reductos; las casas
de esquina hasta tenan alquileres ms baratos
que las otras y entonces debi nacer el prover
bio madrileo de casa de esquina, para tu
vecina.
Godoy. Pintura de Goya
Preparado y empastado el lienzo del teln,
empiezo aqu el dibujo. Perteneca ODonell
a una antiqusima familia irlandesa; era de
grande estatura; las piernas cinceladas a ba
lazos, le deban un andar algo tardo, y soste
nan un cuerpo regio con bastantes agujeros,
como las piernas, los brazos tampoco conser
vaban completamente la agilidad; desde la par
te superior de la espalda, el cuerpo se inclinaba
hacia adelante y los hombros parecan alzados;
la cabeza, de proporciones regulares, ofreca un
rostro de ancha y noble frente, ojos azules de
mirar fijo y penetrante, la nariz un poquito
torcida a la derecha, la boca bien formada, un
bigotillo rubio muy claro, de la dimensin exac
ta del labio superior con las guas algo enhies
tas merced a la bigotera, artefacto usado desde
el siglo xvi en Borgoa y extendido por toda
Europa para mantener enhiestos los mostachos
de las personas bigotudas; dur su uso hasta
principios del siglo xx.
En la poca de ODoneil, el adorno capilar
gentes de los diversos partidos polticos; los
partidarios de Espartero lucan el bigote de
moco, que eran dos mechoncitos de pelo debajo
de las ventanas de la nariz; los moderados os
tentaban un bigote sin guas del tamao de la
boca y los de la Unin Liberal, que presida el
General Prim, conde de Lucena, llevaban un
bigotillo con afiladas puntas diagonales.
El color de la cara de ODonell tiraba a ro
jizo, pero se quedaba en sonrosado encendido;
su fisonoma era grave y como preocupada;
13

l aire de la raza sajona le haca parecer un
lord aristocrtico; mirndole, daba la seusa
cin de que aquella no era una naturaleza vul
gar; descenda, corno se ha dicho, de una no
ble familia irlandesa catlica, muy prolfica que
tuvo que emigrar parte a Espaa y parte a
Austria, a causa de la persecucin de que fue
ron objeto los catlicos. No pocos fueron los
perseguidos irlandeses que ingresaron en el
Ejrcito espaol; el apellido con la O : el
apstrofe detrs abundaba en los escalafones
de Infantera y de Caballera espaoles y en
verdad que todos ganaron envidiable concepto,
muy especialmente la familia ODonell, en que
el abuelo de don Leopoldo lleg a Teniente
General, el padre a Brigadier y tres hermanos
a Generales, dos de ellos en el Ejrcito carlista;
en Espaa haba un Regimiento irlands de
Infantera, que vena a ser la Escuela de los
militares irlaideses porque a l se incorporaban
los emigrados y de l salan para otros Regi
14
El General ODonell, en uniforme
de gala
mientos cuando ya haban aprendido nuestro
idioma, nuestras costumbres y nuestros siste
mas de organizacin militar. Entre los muchos
militares irlandeses de Espaa no hubo ms
que un traidor: el Teniente General ODonoj,
joven Virrey de Buenos Aires, que pact con
Iturbide, jef.e de la revolucin separatista de
Mjico y reconoci la independencia de este
rico y hermoso pas. ODonoj era el jefe su
premo de la masonera espaola.
Ingres don Leopoldo ODonelI y Jons en el
servicio el 30 de octubre de 1819, corno Sub
teniente de gracia, en el Regimiento de Infan
tera Imperial Alejandro. Este Regimiento (que
fue lstima que no hayamos conservado por su
brillante historia) era uno de los que formaban
la Divisin del marqus de la Romana, llevada
a Dinamarca por orden de Napolen el Grande,
poco tiempo antes de la guerra de la Indepen
dencia; cuando esta Divisin se neg a jurar
fidelidad al Rey Jos y se dispuso a cmbarcar
La batalla de Tetun. (Una fantasa de Fortuny)

15
en la Escuadra inglesa que rondaba aquellas lleg a ser insuperable en el cumplimiento de
costas, el Regimiento no pudo embarcarse sus deberes y la tropa, posiblemente no haya
por hallarse muy lejos de los dems y fue in habido ninguna mejor.
corporado por Napolen al Ejrcito francs in La muerte de Fernando VII, que dio lugar
vasor de Rusia, donde se pas entero a las filas a la guerra carlista, dividi a la Guardia Real
rusas y en ellas se port con tanta bravura y en dos partes casi iguales; una la haba com
eficacia que hubo de perder las dos terceras prometido ya Don Carlos y fue a cumplir su
partes de sus efectivos; en premio a su cora compromiso en las filas absolutistas del Pre
juda valenta, el Emperador de todas las Rusias tendiente; la otra, liberal, que se neg a los
le puso su nombre de Alejandro, lo repatri requerimientos del absolutismo, qued en los
a Espaa y pidi a las Cortes de Cdiz que el Regimientos de la Guardia, cuyo entusiasmo
Regimiento conservara su nombre, como as se por la bellsima Cristina, Reina Gobernadora,
hizo. rayaba a la mayor altura.
La sublevacin de Riego en Las Cabezas La biografa completa de ODonell sera lo
estrope a Espaa el envo de fuerzas que es mismo que publicar de nuevo la historia de
taban preparadas para ir a Amrica cuando aquella guerra civil de siete aos de continuo
ms falta hacan all; el movimiento era mas luchar; el joven Capitn no se separ de las
nico y con ayuda de la masonera se estableci operaciones ms que el tiempo que tardaba en
en Espaa la vida poltica de bullanga a que curarse sus heridas y algunas veces, con ellas
puso trmino la ayuda, incruenta casi, de la abiertas, volva a la pelea con el nimo tan
expedicin francesa de Angulema (los cien mil firme y tan sereno de costumbre; se citarn
hijos de San Luis). Toda la familia ODonell aqu nicamente aquellos hechos de armas en
se expatri a Francia, excepto el Subteniente que ms se distingui y recibi por ellos recom
don Leopoldo (nuestro biografiado), que fue pensas, fundamentando as su reputacin alt
preso en Peafiel.El joven Oficial (tena quince sima como militar valiente, Jefe entendido y
aos) fue llevado a la crcel de Tordesillas y General estratega, su valor lleg a inspirar a
de all a la de Valladolid, formndosele causa sus compaeros la idea de que buscaba la
por desercin y en la crcel estaba cuando lLas muerte por alguna causa moral, ya que su
tropas del duque de Angulema y de los rea carcter reservado, la absoluta ausencia de la
listas espaoles entraron en la capital de Cas risa, su indiferencia entre las alegras de sus
tilla, dndo:h la libertad; ODonell se present camaradas y su comportamiento bajo el fuego,
al General en Jefe, y ste, atrado por la juven y en las frecuentes cargas a la bayoneta (que
tud del muchacho, le agreg a su Cuartel Ge entonces eran las que resolvan la batalla) da
neral. El da 25 de abril del ao 23, ODonell ban margen a pensar que fuese un suicida a
recibi su bautismo de fuego en el sitio, asalto quien Dios negaba la comisin de este .pecado.
y rendicin de la plaza fuerte de Ciudad Ro Sobresali en la accin del Boquete de Erizo,
drigo, en cuyo combate, a la cabeza de la co en Llodio, donde perdi sin dar un paso atrs
lumna de asalto, derroch el herosmo clue la mitad de la gente de su Compaa, en Sal
haba luego de demostrar durante toda su vida, vatierra, en el desfiladero Urz, en Miana, en
y sobre el mismo campo de batalla fue ascen la batalla de Arlabn, en la de Mendigorra, en
dido a Teniente; parece que llam la atencin Irn, en Fuenterraba, en la derrota de An
de sus Jefes y sus compaeros por la calma y la doan, donde cubri aislado la retirada sin de
serenidad impropias de sus pocos aos. jarse un herido ni un fusil y andando a paso
Terminada la guerra, pas, por su elevada lento y de espaldas; aqu rechaz tres cargas
estatura, a [a Compaa de Granaderos del Pri seguidas de Caballera; en Guelana, Ramales,
mer Batalln del Tercer Regimiento de la Guar Guardamino, Lucena (que se le premi con el
dia Real, mandada entonces por el celebrrimo ttulo de conde) y en Aliaga, en cuyo combate 4

conde de Espaa, gran educador de Oficiales
y pintiparado para extirpar de raz los defec los
que las guerras de entonces en Espaa dejaron
en las tropas en cuanto a disciplina, polica, in
terior satisfaccin y otros menesteres espiritua
les y materiales. La Oficialidad de la Guardia
le recogieron sus soldados con cinco heridas.
Centenares de combates ms o menos impor
tantes justificaron la rapidez de sus ascensos;
he aqu una carta que le dirigi el General Es
partero:
Querido ODonell: Por el adjunto traslado

16
 Entrada de las tropas del Ejrcito
oficial ver usted que la propuesta que hice al
Ministro de la Guerra para que fuese usted
promovido a Mariscal de Campo, ha obtenido
favorable resolucin; hoy tengo la satisfaccin
de anunciar a usted que el Ministro la ha apro
bado y la Reina la firm muy contenta; doy a
usted la enhorabuena por el placer de haber
contribuido a que sus servicios tengan slida
recompensa y con la fundada esperanza de que
la Patria recoger el fruto de una eleccin que
debe contribuir a nuevos das de gloria para la
justa causa que defendemos. Espero que de
cuanto ocurra por esa lnea me d usted pronto
aviso; disponga del fino afecto d.e su apasio
nado General y amigo, El conde de Luchana.
Ya en este puesto y jerarqua no necesitaba
ODonell hacer gala de su desprecio de la
muerte; sin embargo, no poda resistir el em
puje de la ambicin, que era caracterstica en
todo el Generalato de aquella campaa, lo
mismo en el campo cristino que en el carlista.
Con pretexto de reconocer el terreno y averi
gar detalles de las posiciones enemigas, todos
los Generales iban a hacer ostentacin en las
guerrillas asestando los largos catalejos, sin
echar pie a tierra de sus caballos y haciendo
gala de que la vida les importaba un rbano;
as fueron muy escasos los que salieron indem
de Africa en Tetun. (Pintura de Fortuny)
nes o sin heridas. No es extrao que la tropa
se batiese valerossimamente, porque el ejemplo
que todos los Oficiales daban haba suprimido
por completo la timidez y aun las precauciones
reglamentarias. Este mismo General ODonell,
siendo Presidente del Consejo de Ministros,
Gran Cruz Laureada, ttulo de Castilla y me
dinamente rico, exhiba su alta estatura cuando
era General en Jefe en Africa y su estatura
pareca ms gigantesca en un caballo de gran
alzada, recorriendo las guerrillas para que le
viesen sus soldados. Y vanse las paradojas de
los grandes caracteres: este coloso de la bata
lla, este formidable soldado de filas y conductor
de muchedumbres, se quejaba como un nio y
se crea moribundo por el ms ligero quebranto
de su salud; le aterraba morir en la cama y
padecer el ms insignificante malestar; un bao
caliente de pies o unos sinapismos hacanle pro
rrumpir en bramidos y lamentaciones tanto ms
tristes cuanto ms se rea su mujer, doa Ma
nuela, tipo famoso de dama colmada de virtu
des y simpata entre todas las clases sociales por
su modestia, su inagotable caridad y su trato
sencillo, siempre igual.
El General ODonell como soldado no poda
ser mejor ni distinto de sus compaeros de faja,
pero como poltico tampoco poda ser menos
17
hbil; sus ideas no estaban nunca completa
mente formuladas y desarrolladas y, previendo
las consecuencias desde que pensaba una cosa
hasta que se determinaba a ponerla en marcha,
trabajaba das y das, escuchaba pareceres, la
modificaba, la volva del revs y cuando empe
zaba a practicarla, ni las contrariedades ni los
obstculos, ni el tiempo, ni los riesgos, ni el
mundo entero que se opusiera, le obliggban a
retroceder; era inflexible,imperturbable, y nada
enturbiaba su fe en la empresa; hombre de
gran reserva, ni su semblante le haca traicin;
a pesar de esto, los que le trataban con cierta
intimidad perciban en su rostro las impresio
nes; si finga tristeza, se le notaba el fingi
miento; si alegra, no poda ocultarla; tena
buen golpe de vista para conocer a los hombres
y a las cosas; su conversacinera concisa, con-
creta, perezosa en la expresin, pero siempre
infalible; posea demasiado talento para nece
sitar ostentarlo.
Nada ms curioso que su opinin acerca de
los personajes polticos de su tiempo. Aunque
creyese la gente que era enemigo personal de
Espartero por la parte que tom en derribarle,
no suceda as; hablaba de l y le consideraba
completamente inepto para gobernar; de C
novas del Castillo, joven decidido, valeroso,
gran escritor y talentudo, predijo que sera el
mejor estadista de Europa; a Narvez le ad
miraba en todo; en herosmo, inteligencia, ac
tividad, energa y corazn, menos cuando le
atacaba la rfaga de locura; as como cuando
el conde de Cheste invent la palabra folicu
lario para designar a los periodistas, ODonell
aplic por primera vez e injustamente la de
18
indeseable a su enemigo el General Serrano,
duque de la Torre. A Serrano, ODonell le
profesaba verdadera ojeriza.
ODonell se sublev varias veces; la ms im
portante en Viclvaro con la Caballera man
dada por su propio Director, Bulnes, y unas
pocas Compaas del Regimiento Reina Go
bernadora. Fund el partido de Unin Liberal,
aunque l tuviese pocas simpatas por ios li
berales, y fue el iniciador de la guerra de Africa
en los aos 1859 y 1860.Era entonces Jefe del
Gobierno y quiso, y lo logr, poner un puntal
al trono de Isabel II que se bamboleaba como
un esquife en una tempestad martima. Se dio
a s mismo el mando del Ejrcito expediciona
rio y logr lauros inmarcesibles y alargar el
reinado de Doa Isabel durante nueve aos,
aunque muy agitados. Nombrado duque de
Tetun, continu siendo fiel y leal a la Sobera
na, hasta que las veleidades de esta seora le
determinaron a emigrar a Francia despus de
haberse batido por la Seora en la revolucin
del 6. Jams, en su proclama y en sus movi
mientos para derribar Gobiernos dej de con
signar un Viva la Reina ! porque crea que
,
el juramento prestado a la Bandera y al Rey le
obligaba a ello.
Muri en Biarritz, en un pequeo palacete
que haba adquirido poco antes y su cadver,
trasladado a Madrid, recibi sepultura verda
deramente artstica y rica en la Iglesia de Santa
Brbara, de Madrid, costeada por suscripcin
nacional; en ella yace y puede admirarse el
artstico panten de aquel magnfico soldado
cuyo valor no sobrepas ninguno de sus com
paeros, con ser todos tan valerosos.
Fjercicio
conjunto
AzorL Tierra-Aire
Con fecha 24 de enero de 1966 se crea en
Galicia la Brigada Aerotransportable (BAT).
Aunque con esa misma fecha, en la Reorgani
zacin del Ejrcito surgen nuevas Unidades en
toda la geografa del pas, la BAT ha nacido
nueva en doble manera, por su carcter de
Intervencin Inmediata, y por ser la primera
Gran Unidad Aerotransportable del Ejrcito de
Tierra.
Ayudados por este prurito de nica en su
gnero, acicate de estmulo en la mentalidad
hispnica, ya desde su creacin, se forja en
todos sus escalones de Mando ese noble esp
ritu de Cuerpo y trabajo de equipo de Gran
Unidad, que busca siempre destacar como la
mejor.
En la mentalidad de todos, desde el primer
momento, ha martilleado la idea de aerotrans
porte que condiciona su empleo, y con ella, la
de cooperacin con el Ejrcito del Aire.
Amn de la institucin de Compaa y Ba
talln, se explica a la tropa la especfica de
transporte areo, practicando en los patios de
los Acuartelamientos, sobre maquetas idnti
cas a nuestros aviones de transporte, su carga,
descarga y estiba. Peridicamente los Cuadros
de Mando realizan cursos de Cooperacin Aero
terrestre, Transporte Areo, y Carga y Estiba,
que los capacita tcnicamente y mantiene la
unin y amistad con las tripulaciones de la
Aviacin de Transporte del Ejrcito del Aire.
Pero a pesar de toda esta preparacin te
rica, en el subconsciente de todos pesaba la
idea de su contrastacin prctica. Podran rea
lizarse en tiempo los ajustados Planes de Trans
porte? Se adaptara fcilmente el soldado, a
Capitn de Artillera, diplomado de E. M.,
Ramn Moio Carrillo, del Estado Mayor de
la Brigada Aerotransportable.
(Ilustraciones enviadas por el mismo.)
ste, en la mayora de los casos, su primer
vuelo? Seran suficientes para la toma de tie
rra o helitransporte los anclajes empleados?
Todas stas, y muchas ms incgnitas que
asaltaban nuestras mentes, se han disipado con
la realizacin del Ejercicio AZOR-I.
El Azor-I ejecutado en junio pasado, ha sido,
pues, el bautismo del Aire de esta Brigada
Aerotransportable; pero no slo eso: podemos
decir tambin, sin exageraciones, que ha sido,
hasta la fecha, el ejercicio en ejecucin ms im
portante y de mayor envergadura realizado en
nuestra Patria en cooperacin por los Ejrci
tos de Tierra y Aire.
Por citar cifras, el total de personal y mate
rial situado por aire en el AZOR-I ha sido el
siguiente:
Por lanzamiento-325 hombres con su ar
mamento y equipo.
Por helitransporte-84 hombres con su ar
mamento y equipo.
4 Obuses de 105/11, 4 CLTT 1/4, me
diante un cambio de asentamiento.
Por aerotransporte-476 hombres con su
armamento y equipo.
8 CSR de 75 m/m.
6 Morteros de 81 m/m.
4 Obuses 105/11.
11 CLTT l/4
Sm ms prembulos, paso ya a explicar en
qu ha consistido este Ejercicio Conjunto, para
finalmente, sacar algunas conclusiones sobre
las eniseanzas prcticas de l deducidas.
19
ORGANIZACION OPERATIVA Y FUER
ZAS PARTICIPANTES
El Ejercicio se desarroll en el marco de una
FUERZA CONJUNTA constituida por:
Mando y Estado Mayor Conjunto con
miembros del Ejrcito de Tierra y Aire.
Fuerzas Terrestres.
* Mando y Estado Mayor.
* Medios: Brigada Aerotransportabie.
Un Grupo Paracadista.
Dos Compaas de Operaciones Espe
ciales (81 y 82).
Unidad de Helicpteros nm. 11 para
C. E.
Fuerzas Areas.
* Fuerzas Areas de Transporte.
Mando y Estado Mayor.
Medios: Escuadrn 351 (6 aviones T-4)
Escuadrn 352 (5 aviones T-7).
Escuadrn 371 (10 aviones T-3).
Escuadrn 372 (5 aviones T-9).
20
Unidad Area Tctica.
Mando y Estado Mayor.
Medios: Escuadrn 211 (6 aviones
C-10).
Escuadrn 271 (6 aviones B2-I).
Escuadrilla 402 (3 aviones L-12).
Escuadrilla de Zarpadores Paracadis
tas.
Escuadrilla de Control Aerotctico.
FASES DEL EJERCICIO
Su desarrollo comprendi las siguientes fa
ses:
Preparatoria (ALFA), consiste en:
Planeamiento de la Operacin por los
Estados Mayores constituidos.
* Prcticas de carga, descarga y estiba.
Vuelos de adaptacin de Unidades
Operativa (BRAVO), compuesta en tiem.
po de las siguientes acciones:
* Conquista por lanzamiento de una Ca.
beza Inicial de desembarco a cargo de
 una Escuadrilla de Zapadores Para
cadistas del Ejrcito del Aire, y un
grupo Paracadista del Ejrcito de
Tierra.
* Ampliacin y consolidacin de la Ca
beza de Desembarco mediante una ac
cin aerotransportada a cargo de la
BAT.
EXTRACTO DEL PLANTEAMIENTO
TACTICO DEL EJERCITO
Antecedentes.
El Bando Rojo, que inicialmente pene
trando por los Pirineos, logr alcanzar
El Maestrazgo-sistema central, se ha
visto obligado a retirar parte de sus
efectivos para atender a otros frentes.
Por su parte el Bando Azul que se man
tuvo a la defensiva en el Noroeste del
Reducto Galaico, ha logrado la supe
rioridad naval y area necesarias para
acumular los medios suficientes, que le
permiten pasar a la Ofensiva para re
conquistar la Pennsula Ibrica.
Situacin general y Propsitos del Mando
* Accin ofensiva posterior de la Briga
da Aerotransportable para la conquista
de un objetivo limitado.
Final (CHARLIE):
* Concentracin de Unidades y regreso a
las guarniciones de origen.
del Reducto Galaico (vase grfico nme
ro 1).
A fin de alcanzar el Sistema central, el
Mando del Reducto Galaico se pro
pone:
Atacar y romper el frente enemigo
en la direccin general de la carre
tera de La Corua-Madrid a fin de
alcanzar en una primera fase Lugo.
Crear una Fuerza Conjunta que
apoye y facilite la accin anterior
mediante un envolvimiento vertical
en la Zona de Rozas.
Realizar un ataque en el Sector Sur
con la finalidad de ocupar Orense.
Misiones a las Unidades ejecutantes.
21
 Fuerzas Terrestres. * Un Regimiento de Infantera Aero
* Misin: transportable con 2 Batallones.
* 1 Grupo de Artillera de 105/11.
Realizar una accin secundaria de envol
* 1 Batalln de Ingenieros.
vimiento vertical para conquistar una
* i Grupo Logstico.
Cabeza de Desembarco Areo en la
zona de Rozas. Compaa de Operaciones Especiales
* Medios. nm. 81.
Brigada Aerotransportable compuesta Compaa de Operaciones Especiales
por: nm. 82.

,.

.-.--.
u
-. L.
s_ Su4ccw 44L
1t i4 M4-
/ j(24 R4c
L tGQTO
C-O dLt

1 Grupo de Paracadistas. Misin:

Unidad de Helicpteros nm. 11 para Antes de la operacin de Desembarco
C. E. Areo (fase ALFA):
Fuerzas Areas. * Facilitar a la BAT, en la cuanta y
* Aviacin de Transporte.
frecuencia posible los aviones pre

22
 cisos y convenientes para el adies
tramiento en las prcticas de em
barque, carga y estiba del personal
y material de dicha Gran Unidad.
* Realizar los vuelos de adaptacin
previstos para las Unidades de la
BAT.
* Trasladar con sus medios al Grupo
Paracadista y Escuadrilla de Za
padores del Aire que, por lanza
miento, han de conquistar la Ca
beza de Desembarco Inicial.
* Trasladar con sus medios al Esca
ln de Asalto de la BAT.
1. Impresin sobre el enemigo.
Es probable que el enemigo emplee
en la zona de Rozas las dos Compaas
Mtorizadas de Monforte, en plazo no
inferior a tres horas, en la direccin
Lugo-Rozas.
Es posible que, adems de la accin
anterior, intervenga con el Batalln de
Infantera de GUITIRIZ en plazo no
inferior a cinco horas, si lo motoriza,
preferentemente en la misma direccin.
2. Idea de maniobra.

* Unidad Area Tctica. Crear una Cabeza Inicial de Desem

barco Areo en la zona de Rozas
Antes de la operacin de Desembarco ocupando los siguientes puntos:
Areo: V. COSTA VINE (291-952) V.
CASTRO DE DUMPIN (290-950)

Reconocimientos fotogrficos de la COTA 480 (291-950) Cruce del

Cabeza de Desembarco Areo. RIAO LEA con la C. de RIBADEO
Durante la Operacin de Desembarco (293-951).
Areo: Ampliar al siguiente permetro la Ca
beza Inicial de Desembarco para que
* Destruccin de las defensas anti sirva de base a la posterior ocupa
areas localizadas en las proximida cin del nudo de comunicaciones de
des de la Cabeza de Desembarco Lugo:
Areo. ALTO DE VILARIO V. GRAN
* Acciones Areas de Interdiccin de JA GRANDA COTA 448

la Zona de Desembarco mediante V. AGRO DE LAGOA y. ESPE

Reconocimientos Armados. IZAS MONTE OUTEIRO MA

* Apoyo Directo urgente. YOR COTA 532 V. PENAL

* Establecer un Centro de Control BA y. BEDO DO MARCO y.
Areo (ACC) en la Zona de Des LUDRIO.
embarco para controlar el trfico Defender a toda costa:
Areo en las proximidades de la V. GRANJA V. AGRO DE LA
Cabeza de Desembarco. GOA COTA 532 y. LUDRIO.
* Escuadrilla de Zapadores del Aire:
Vigilar el resto del permetro.
Cerrar a la penetracin enemiga las
Situarse, por lanzamiento al
siguientes direcciones:
tiempo que el Grupo Paracadis
ta, en la Cabeza de Desembarco
Carretera: Lugo-Rozas.
Inicial.
Preparar y acondicionar la zona Carreteras de Ribadeo y Vieira-
aterrizaje de la Aviacin de Rozas.
Transporte del escaln de asal Carreteras de Otero de Rey y Gon
to de la BAT. tn-Rozas.

Para cumplir la misin encomendada, el Ejercer el esfuerzo de la defensa en

Extracto de la Orden de Operaciones de la la primera de las direcciones sea-
Bat, es el siguiente (vase grfico nm. 2): das.

23
 ESOIJEMI DE IIAIdV/OBR
E#IJC4BEZI DEDESEMB4RCO

Constituir una reserva en la Zona de 3. Ocupacin de la Cabeza Inicial de Des-

Rozas para intervenir en las siguien- embarco.
tes direcciones generales:
Medios que intervendrn:
Rozas-Cota 532.
3.1. Un Grupo de Paracadistas.
Rozas-Y. Ludrio.

Rozas-Y. Agro de Lagoa. Misin:

*

Crear una Cabeza Inicial de Des-

Proteger la Cabeza de Desembarco embarco
Areo en la Zona de Ro-
Areo en un radio mnimo de 15 ki- ocupando
zas, los siguientes pun
lmetros, realizando acciones sobre el tos:
enemigo con preferencia en las lneas Costa Vine
. V. Castro de Dum
de comunicaciones que concurren en pm
Cruce del ro Lea con la ca-
el Campo de Rozas, para impedir la rretera
de Ribadeo.
intervencin enemiga en dicha Ca
beza. Constituirse en reserva a mi orden,

24
 una vez que esta Cabeza Inicial sea a toda costa V. Alta de las Pedrei
rebasada por las fuerzas de la BAT. ras-V. Ludrio.
Vigilar el resto de su zona de ac
cin.
3.2. Escaln Helitransportado del 1 Batalln
RIAT nm. 29. Medios:
II Batalln Regjmiento Infantera
* Misin: Aerotransportabie (menos 3 Com
paas).
Ocupar y. Costa Vine participando
en la Creacin de la Cabeza Inicial
4.4. Grupo Tctico III.
de Desembarco Areo.
Reforza.r la Cabeza Inicial de Des Misin:
embarco Areo con los siguientes
Cerrar la direccin carreteras de
puntos:
Otero de Rey y Gontn-Rozas man
* Proximidades de Dumpin.
teniendo a toda costa V. Granja
* Proximidades Hangares Rozas.
V. Agro de Lagoa.
Composicin: Vigilar el resto de su zona de ac
Una Compaa del 1 Batalln de] cin.
RIAT nm. 29. Medios:
1.& Compaa del ler. Batalln RIAT
nm. 29.
4. Organizacin de la Defensa de la Cabeza
de Desembarco. Compaa del II Batalln RIAT
nm. 29.
4.1. Despliegue.
4.5. Reservas.
Primer Escaln: Grupos Tcticos 1, II
y III. Misin:
Reserva: Grupo Tctico IV y Unida Contraataques en las direcciones ge
des de Paracadistas. nerales sealadas en la Idea de Ma
niobra.
El refuerzo de las posiciones ocu
4.2. Grupo Tctico 1. padas por los Grupos Tcticos del
primer Escaln.
Misin:
Medios:
Cerrar la direccin Carretera Lugo- III Batalln del RIAT nm. 29 (su
Rozas manteniendo a toda costa la puesto).
Cota 532 y V. Penalba.
Grupo Paracadista.
Vigilar el resto de su Zona de Ac
cin. 4,6. Compaas d Operaciones Especiales.
Ejercer el esfuerzo de la Defensa.
Medios: 4.61. COE nm. 81.
Un Batalln del Regimiento de In
fantera Aerotransportable (menos Misin:
una Compaa). Proteger la Cabeza de Desembarco
Areo en un radio mnimo de 15
kilmetros realizando acciones so
4.3. Grupo Tctico II. bre el enemigo con preferencia en
las lneas de comunicacin que con
Misin: curren en el Campo de Rozas, para
Cerrar la direccin carreteras de Ri impedir la intervencin enemiga en
badeo y Meira-Rozas, manteniendo dicha Cabeza.

25
 Ocupar la Torre de Control del
Campo de Rozas y colaborar en la
destruccin de las piezas de Artille
ra Antiarea enemiga localizadas
dentro de su Zona de accin.
4.62. COE nm. 82.
Misin:
Proteger la Cabeza de Desembarco
Areo en un radio mnimo de 1.5
kilmetros, realizando acciones so
bre el enemigo con preferencia a las
lneas de comunicacin que concu
rren en el Campo de Rozas, para
impedir la intervencin enemiga en
dicha Cabeza.
Colaborar en la destruccin de las
piezas de Artillera Antiarea ene
miga localizadas dentro de su Zona
de Accin.
4.7. Grupo de Artillera 105/11.
Misin
Cada Batera, apoyo Directo de
cada uno de los Grupos Tcticos y
eventualmente a los otros dos.
26
4.8. Batalln Mixto de Ingenieros.
Misin:
Establecimiento de Campos de Mi
nas sobre las direcciones a cerrar
por los Grupos Tcticos, as como
para la proteccin inmediata del
Campo de aterrizaje de Rozas.
Cooperacin a la Accin Tctica.
5. Condiciones de Ejecucin.
5.1. Mando.
El Coronel 2. Jefe de la BAT manda
r el Escaln de Asalto en sus tres
primeras OLAS hasta la llegada a
tierra del General Jefe de la BAT.
5.2. Ritmo de la Operacin de Aerotrans
porte.
La llegada a tierra se realizar en las
siguientes Olas:
Escaln de Asalto.
Primera Ola: Fuerzas Paracadis
tas (lanzadas).
 Escaln helitransportado de la BAT. mos; la iniciacin del Ejercicio ha de retra
Segunda Ola: Una Compaa re sarse tres horas de acuerdo con los planes de
forzada del 1 Batalln RIAT n demora establecidos.
mero 29 y una Batera de Artille A las 10 horas la niebla empieza a disiparse
ra. en Rozas, pero los aeropuertos de salida con
Tercera Ola: Dos Compaas del tinan cerrados, una nueva demora de una hora
II Batalln del RIAT nm. 29. es necesaria. Por fin, a las once las condiciones
Cuarta Ola: (supuesta): Resto ope meteorolgicas son adecuadas, y el Jefe de la
rativo de la Brigada. Fuerza Conjunta da la orden EJERCICIO
Escaln retrasado: AZOR, AVANTE; las Unidades inician el
Elementos del Grupo Logstico de embarque. A partir de entonces, todos senti
la BAT. mos la emocin de ver cmo en tiempo y es
pacio todo se desarrolla de modo preciso.
Y hasta aqu, la explicacin del planteamien El Ejercicio Azor ha constituido un xito.
to del Ejercicio; pasemos ahora a su realiza
cin prctica. De l hemos sacado las siguientes conclu
A nadie escapa la idea de la complejidad y siones:
dificultad que encierra una Operacin de este
tipo, por esto, conscientes de ello, en nuestro Complejidad y dificultad en el planea
interior, reinaba el nerviosismo de duda de que miento y ejecucin de las operaciones de
todo pudiera realizarse de acuerdo con los Desembarco Areo.
planes previstos. Caresta de este tipo de operaciones Aero
La madrugada del da D aparece con per transportadas.
sistente niebla, la hora H llega, y ante el Las servidumbres meteorolgicas, tanto en
malhumor general, los Aeropuertos de salida los Aerdromos de salida, como en la
de La Corua y Santiago, as como en el de zona de aterrizaje, tiranizan el xito de
Desembarco de Rozas, aparecen bajo mni la operacin.

27
 Fcil adaptacin del soldado al vuelo en
aviones de transporte.
Necesidad en los Cuadros de Mando de
conocimientos tcnicos especializadospara
el planteamiento de este tipo de Opera
ciones.
Necesidad en los Suboficiales y Tropa
de Instruccin Tcnica especfica para la
ejecucin del embarque, carga y estiba.
Asignacin como dotacin permanente al
Batalln mixto de ingenieros de medios
de enlace radio con frecuencias para en
lazar con el Ejrcito del Aire. (ACT, ra
dios con VHF y UHF, etc.).
Dotar al Grupo Logstico de la Brigada
28
de una Unidad Base para confecciny re
paracin de cargas.
Conveniencia de disponer en los Aer
dromos de La Corua y Santiago, sede
de nuestras Unidades, de una serie pe
ridica de aviones (tres por ao que
coincidiesen con los llamamientos) para
prcticas de embarque y vuelos de adap
tacin.
Conveniencia de una mayor cooperacin
y conocimiento mutuo entre los Mandos
de la Brigada y los de la Aviacin de
Transporte. Sera muy eficiente un inter
cambio permanente de Oficiales de am
bos Ejrcitos (ALOS y GLOS).
 PROBLEMAS
DEVESTUARiO
El vestir una masa de hombres, de manera
adecuada al servicio que ha de desempear, al
ambiente en que hayan de cumplirlo, y a tiem
po, entraa problemas de tipo tecnolgico, ad
ministrativo y econmico, que no siempre pue
den hermanarse de modo exacto, producindose
desfases, inevitables desde luego, pero que pue
den, y deben, ser mmorizados para que de
hecho resulten la excepcin que confirme una
regla de fcil y positivo cumplimiento.
Actualmente, el equipo del soldado ha mejo
rado notablemente, resultado directo del nume
rario que a ello se dedica, pero siempre es sus
ceptible de perfeccionamiento y a ello debe ten
derse, siendo este Centro Tcnico de Intenden
cia el que por su cualidad y calidad tcnica y
por su intervencin en la redaccin de los Plie
gos de Bases que determinan y califican lo que
ha de adquirirse, y luego, en su Laooratoio,
si lo adquirido y entregado se ajusta a lo ofre
cido, puede, y debe, echar su cuarto a espadas
en esta materia tan importante como es el Ser
vicio de Vestuario, vulgarizando, para que lle
guen a conocimiento y consideracin de todos,
apreciaciones propias, y normas para facilitar
y hacer ms eficaz el Servicio.
Son bsicos en el Vestuario del soldado de
lnea, principalmente: el uniforme de granito
de paseo; el de faena modelo 1967, de otomn
de algodn; la camisa de uso externo, y la bota
de tres hebillas.
El uniforme de granito de paseo ha cambiado
por completo la presentacin del soldado, y
aunque la calidad de su primera materia no
puede ser ptima, por razn de precio, es sa
tisfactorio el ver cmo su duracin se viene
alargando al ser tratado, aunque sea en forma
un tanto espordica, y no en todas las Regio
nes, mediante un repaso genral en algunos de
los Talleres dependientes del Centro (Bilbao,
Barcelona, Sevilla, Corua y Ceuta) y Almace
nes Regionales y luego sufren la accin de una
limpieza en seco y posterior planchado, que los
recupera totalmente, dejndolos en perfectas
condiciones para seguir prestando servicio,
constituyendo, o pudiendo constituir, una fuer-
Intendente Director del Centro Tcnico de
Intendencia, Daniel Calero Mgica
te economa para el Captulo correspondiente.
Esta recuperacin, presenta una deficiencia, y
es que, usndose el pantaln durante todo el
ao, mientras que la guerrera permanece col
gada los cuatro meses de esto efectivo en que
se usa la camisa de polister y algodn, vulgar
mente conocida como Tergal, este mayor ser
vicio, unido a ser ms duro tambin, produce
el que el pantaln recuperado, si es que se
logra la recuperacin, no est acorde, al menos
en aspecto y color, con la guerrera, siempre me
jor conservada, perdiendo en presentacin el
uniforme.
Pudiera encauzarse esta recuperacin, ge
neralizndola y limando estos defectos y algu
nos no sealados, como es la inmunizacin de
prendas recuperadas...?
Indudablemente s, pues bastara hacer Re
gionales estos Talleres, cuya misin actual es
la de confeccin en nuevo, pero no la de recu
perar, asignndole esta misin reglamentndola
y dotndoles de las correspondientes instala
ciones de lavado en seco y planchado. Con ello,
este servicio, que ya existe con carcter propio
en algunas Regiones, no todas, pudiera gene
ralizarse y lograr un nmero considerable de
uniformes, capaces de continuar vistiendo de
bidamente al soldado por ms tiempo, consi
guiendo de esta forma que la necesidad de ad
quirir otro nuevo se presente a mayor plazo.
Y la diferencia ya dicha respecto al grado de
recuperacin de pantalones y guerreras, tam
bin pudiera evitarse. Acaso fuera procedimien
to adecuado el modificar, como entiendo es
deseado y tambin conveniente, la sustitucin
del pantaln actual tipo noruego por el clsico
pantaln recto, ms vistoso, cmodo y elegante,
lo cual implicara la sustitucin de la bota de
tres hebillas que lo complementa, por un zapa
to bajo, indudablemente de precio mucho ms
reducido, lo que, multiplicado por el nmero
de reclutas, arrojara un montante de impor
tancia. Y esta distincin de uso entre ambas
prendas se evitara si, al usarse la camisa de,
vamos a llamarla tergal, se enviara tambi6n al
Almacn el pantaln de lana, sustituyndole
29
por otro de mezcla de polister y algodn en estos ltimos aos considerableninte y a esto se
las proporciones respectivas del 55 y 45 por atribuye, errneamente, una superacin de las
ciento, ms fresco, con buena cada, y que, si
bien implicara un gasto inicial, en plazo breve
quedara absorbido su importe por la mayor
duracin del uniforme, completo, de lana. No
debe olvidarse que este uniforme se emplea ex
clusivamente para paseo, y que la experiencia
del pantaln recto en fuerzas especiales viene
confirmando su mejor recibimiento por el sol
dado y tambin su mejor adaptacin al fin que
pretende, no precisamente utilitario.
Respecto al uniforme de faena, de otomn de
algodn, cuya aceptacin en Espaa y fuera de
ella, es indudable, pudiendo considerarse en su
confeccin como plenamente logrado, no lo
viene siendo totalmente respecto a la calidad
del tejido que no siempre se ajusta a lo estipu
lado principalmente en cuestin de tintes, vi
niendo las partidas con coloraciones diferen
tes, y hasta estas diferencias se acusan dentro
de una misma pieza, lo que perturba extraordi
nariamente la confeccin. Ha de tenerse en
cuenta, no obstante, el imperativo de vestir las
quintas pendientes de inmediata incorporacin
y la, acaso, imposibilidad material de rechazar
lo entregado sin tener repuestos en almacn que
dieran tiempo a una posterior y nueva gestin
adquisitiva por las Comisiones de Compra com
petentes, lo cual puede justificar el hecho.
Surgen ciertas dificultades en la asignacin
de prendas a los reclutas, por escasez, dicen, de
tallas mayores, y en las confecciones de oto
mn, por falta de correspondencia entre pan
talones y camisolas, lo cual ha dado lugar a los
correspondientes informes de las Capitanas
Generales, vidamente ledos en este C. T. 1.
a quien corresponde la cuestin de Tallas. Es
curioso, que, siendo las tallas iguales para uni
formes de lana y de algodn, suele haber con
formidad en los primeros, pero no en los se
gundos, y conviene tratar esta cuestin.
Es indudable el hecho consolador de que la
talla en nuestros muchachos, ha aumentado en
Con la talla l-N se visten individuos de pecho 46 y estatura 172
,,
2C
2I
2A
3C ,,
3-N ,,
3jA.
30
tallas existentes, y digo errneamente porque.
revisadas las tallas y tenido en cuenta el por
centaje de las extras, que se vienen confecio
nando en el C. T. 1. y sus talleres, que slo vie
nen a dar un 0,23 8 por ciento del total de las
entregadas, el C. T. 1. se afirma en la actuali
dad de las tallas existentes, que han sido revi
sadas, no las tallas propiamente dichas que se
siguen considerando eficientes, sino su propor
cionalidad, aumentando el porcentaje en tallas
mayores y disminuyndolo en las inferiores, acu
sndose nicamente en los uniformes de oto
mn un exceso de ancho en los pantalones, co
rregible con el correcto uso de los distintos
ojales y botones que presenta la pretina en su
interior y cuya misin es ajustar la cintura de
la prenda a la del usuario.
Igualmente, parecen inclinarse los Cuerpos
porque la abertura de la camisola contine en
todo su largo, pues de este modo resulta ms
cmoda, y ms rpido el ponerla y quitarla.
Esta modificacin se viene haciendo en el
C. T. 1. a requerimiento de los Generales, Je
fes, Oficiales y Suboficiales a quienes se confee
ciona a medida este uniforme, siendo fcil de
hacer y tambin fcil de disimular para que la
uniformidad general no sufra.
Actualmente, la progresin de las tallas de
ambos uniformes, de la 1 a la 7, se hace de
acuerdo con la medida de pecho, significando
las letras C, N, y A, sobre el largo, las varian
tes de: Corto, Normal y Alto.
La medida fundamentada es la de pecho y es
la que debe encajar perfectamente. El largo,
que depende de la estatura, debe ser el ms
adecuado, pero puede variar, sin que la prenda
siente mal, por lo que habr de procurarse que
se ajuste lo ms posible a la estatura del usua
rio.
Para poder vestir a la tropa, de acuerdo con
lo dicho anteriormente, deber tenerse en
cuenta:
48 168
48 172
48 178
,, 50 168
SO 172
50 178
 Con la talla 4-C se visten individuos de pecho 52 y estatura 170
4-N
4-A
5-N
5-A
6-N
6-A
7-N
7-A
Como puede apreciarse en el cuadro anterior,
pueden ser vestidos con las tallas existentes in
dividuos con medidas de pecho del 46 al 60, y
de estaturas exactas de 168 a 186, pudiendo
ser acoplados los largos correspondientes a es
tas estaturas en 2 cm. en ms o menos, o sea,
que, por ejemplo, con la Talla 2-N pueden ser
vestidos soldados de pecho 48 y estaturas que
oscilen entre los 170 a 174 cm.
Debe tenerse muy en cuenta que el pecho
anatmico del individuo, que es el que figura
en su ficha mdica, no tiene nada que ver con
la medida que figura para el pecho en los cua
dros de tallas. Para obtener esta medida de
pecho, que podremos llamar de sastrera, par
tiendo del pecho anatmico (permetro torci
co del individuo en reposo, medido, pasando la
cinta mtrica bajo las axilas y perfectamente
ajustada al torso), se opera de la siguiente
forma:
Dividir por dos el pecho anatmico y aumen
tar 5 cm, a este semipermetro.
La estatura es ms fcil que sea conocida por
el usuario, o puede ser sacada de su ficha m
dica.
Las camisas deben ser entregadas basndose
en la medida de cuello, siendo su equivalencia,
para las de uso externo, la siguiente:
Talla Permetro
de cuello
37
38
3 39
4 40
5 41
6 42
7 43
8 44
52 174
52 180
54 174
54 180
56 174
56 180
58 184
60 186
Sobre ios abrigos impermeables 3/4, en el
momento actual no es posible dar unas normas
a seguir para su suministro, ya que existen en
los Almacenes impermeables de muy diversas
clasificaciones por tallas, la ms antigua que
comprenda 6 tallas, numeradas del 1 al 5 y
una extra, otra posterior en correlacin del
1 a16, enla que la nmero les la mayor; yla
actual tambin deI 1 al 6 en que la talla mayor
es la 6.
Cualquier instruccin que se dictase produ
cira an mayor confusin que la que ahora
pudiera existir. Es preciso que los almacenes
de vestuario, incluidos entre ellos el Almacn
Central, los Almacenes Regionales y los Alma
cenes de Vestuario de los CIRs, agoten las exis
tencias de estas prendas que no corresponden a
la denominacin actual, para poder efectuar su
suministro con arreglo al pecho del individuo,
que es la forma ms racional de hacerlo.
A dvertencias generales:
Por ningn motivo deben ser entregadas a
la tropa prendas que no le sienten bien, si con
las tallas normales no se puede vestir a algunos
soldados, se debe solicitar su confeccin a me
dida por los talleres dependientes de este Cen
tro Tcnico de Intendencia. Siempre resultar
ms prctico que el aumentar el nmero de ta
llas, ya que ello puede dar lugar a acumulacin
de prendas intiles en los Almacenes.
Deben, pues, ser consideradas tallas extras,
a confeccionar a medida, todas aquellas que se
estimen necesarias, toda vez que de nada ser
vira el esfuerzo continuo en mejorar el ves
tuario si en su ltimo escaln, el ms funda
mental, no se cuidan al extremo todos los por
menores,
31
 Por otra parte, es difcil que las tallas de los
uniformes de tropa sirvan para los Jefes, Ofi
ciales y Suboficiales, ya que normalmente, por
su edad y configuracin difieren de la tropa,
por lo que cuantas deficiencias respecto a me
didas pueden aducirse en este sentido no deben
ser tenidas en cuenta. No debe olvidarse que
las tallas oficiales estn diseadas para mucha
chos de veintin aos, que los que ya hace mu
cho que los rebasamos hemos perdido con la
linea la proporcionalidadarmnica de medidas
que es consustancial con la gente joven. Que
ningn Jefe con muchos trienios ni ningn
Maestro de Banda crean que puede servirle
cualquier uniforme del Almacn por grande
que sea la talla elegida, y debe solicitar su
confeccin a medida enviando las propias to
madas en centmetroscon arreglo al dibujo que
- se inserta.
La confeccinde las, no muy numerosas, ta
llas extras, y la de los uniformes de los ya tallu
dos, deben efectuarse en los Talleres Regiona
les en los que en todo momento deben existir
tejidos y fornituras suficientes para ello.
32
Los C 1 Rs, podran preparar los pedidos de
Vestuario si supieran previamente las tallas de
los reclutas a ellos destinados, si al recibir de
las Cajas de Recluta la documentacin de los
mismos se incluyese en ella la talla con arre
glo a estas normas oficiales establecidas para
fijarlas. Con ello, casi podra lograrse que los
pedidos de prendas se ajustasen a la realidad
facilitndose la labor distributiva de la Inten
dencia y la, un tanto delicada, de vestir a los
reclutas, que hay que hacer dentro de cada
pequea Unidad, con paciencia y con tiempo,
sin nerviosismosni prisas, debiendo existir en
cada C 1 R anejo a su Almacn un taller de
sastrera que adapte los uniformes en sus, se
guramen.te no muchas diferencias, a los jvenes
cuerpos de los muchachos, hacindose inmedia
tamente los pedidos de confeccin de tallas ex
tra, enviando las medidas correspondientespor
conduto de las Subinspecciones,a los Talleres
Regionales. Por otra parte, los Grupos Regiona
les deben aportar sus talleres mviles de Cam
paa reforzando en estos momentos crticos el
trabajo de aqullos.
CENTROTECNICODENTENDENC tSECCION

VESTUARIO

MEDIDASATOMAR 1 LARGO

Uniforme (guerrera) 1-2-3-4-6-6

Id. (pantoldn) 6-7-8-9-
Camisa __________________ 1-2-3-4-5
Calzoncillos-panta16ndeporte 6-7

CU ENTRO
3 MANGA
4

PECHO CINTURA CADERAS

LARGO TI RO ESTATURA PESO

C. T. INTENDENCIA. - SECCION DISEOSY PLANTILLAJE

ASCENSOS
POR
ELECCION
Como sabemos, la Marina ha puesto en mar
cha un sistema de ascensos que rompe con los
moldes clsicos en nuestras Fuerzas Armadas.
En los sucesivo, los ascensos por rigurosa an
tigedad, se combinarn con la eleccin, de
manera, que aun exigiendo para el ascenso un
mnimo de aos de permanencia en el empleo,
se atiende tambin a los mritos contrados
para poder alcanzar ms rpidamente los em
pleos superiores.
En el mes de marzo, tambin el Ejrcito del
Aire ha establecido un sistema anlogo.
El asunto es, pues, de actualidad, y por esta
circunstancia, me voy a permitir analizar los
diversos aspectos que entraa la puesta en mar
cha del sistema, sin dar a mi opinin ms va
lor del que corresponde a mi modesta signifi
cacin.
Son aconsejables los ascensos por eleccin?
Resumo la opinin de numerosos compaeros,
oficiales:
S, pero con reparos.
Veamos.
El actual sistema en el que slo se tiene en
cuenta la antigedad para el ascenso hasta el
empleo de Coronel, no es justo, pues lleva
consigo el que solamente se consideren los m
ritos puestos de relieve en la oposicin a in
greso a la Academia, y las calificaciones obte
nidas durante los aos de permanencia en la
misma, que son los nicos datos que se em
pican para confeccionar el escalafn. Ponga
mos a salvo la seleccin natural que por diver
sas causas, entre ellas la conducta del oficial en
filas, es debida a la propia accin, en una
extensin relativamente pequea.
Escalafonados al ser promovidos a Teniente,
y seguir as hasta Coronel, inclusive, de nada
sirven los mritos de paz que pudieran con
traerse para lograr as adelantos en la escala.
Por lo tanto, es evidente y hasta elemental
34
Francisco Bogas Illescas, Capitn de Infantera,
del Tercio Don Juan de Austria, III de la
Legin
que si los mritos contrados en paz son teni
dos en cuenta, tericamente irn mejorando en
el escalafn aquellos Jefes y Oficiales que ms
sobresalgan, sirviendo estas medidas para in
citar a la superacin profesional, a ocupar los
puestos de mayor riesgo y fatiga, a cumplir los
deberes con el mejor celo.
Sin embargo, hay que tener cuidado que los
mritos contrados puedan ser medidos, de tal
manera, que la espada de la justicia no sufra
mella alguna.
Hasta ahora, la fecha de nacimiento era el
dato nico de cada persona, que no da lugar
a error. Mas al sopesar variadas y diversas fa
cetas de la vida de un profesional, la situacin
cambia y aun dando por indiscutible la plena
rectitud y equidad de los que tengan la respon
sabilidad de valorar los mritos, no hay que
admitir que aun contando con toda su buena
voluntad, se deje de arbitrar un mtodo que
ayude a calificar la valoracin de los servicios
profesionales de cada uno de nosotros.
Para poder juzgar en las mismas condicio
nes a una serie de oficiales es, a mi juicio,
necesaria una premisa imprescindible: Igual
dad de oportunidades.
Sentado este principio inalterable, qu ras
gos personales pueden ser los que en paz, ha
br que sopesar detenidamente para valorar a
un Oficial?
Creo que se pueden clasificar en estos cuatro
grupos generales:
1. PERSONALIDAD.
(Aqu se puede incluir una gama de cualida
des como: Conducta social, Iniciativa, Disci
plina, Sentido del deber, Amor a la responsabi
lidad, Puntualidad, Capacidad de Trabajo, Mo
ralidad, etc., etc.)
 2. SUPERACION TECNICA PROFESIO
NAL.
(Estudios realizados despus de la salida de
la Academia, notas obtenidas en la realizacin
del Curso de Ascenso a Jefe, y de cursos de
cualquier otra clase.)
3. DESTINOS DESEMPEADOS.
4. MERITOS PERSONALES.
Vamos a analizar cada uno de estos puntos:
1. PERSONALIDAD.
Cmo se puede estudiar la personalidad de
cada Oficial?
Actualmente la Hoja de Servicios es el cu
rriculum vitae personal. Ahora bien, leyendo
una Hoja de Servicios (sin conocer personal
mente al interesado), no se puede conocer a un
Oficial lo suficiente para valorar las cualida
des y defectos del individuo. Estimo que esto
que digo es creencia general de la Oficialidad.
Son necesarias substanciales reformas en el
formato de la misma. Sera imprescindible para
poder tener una completa idea de la personali
dad del interesado que la Hoja de Servicios
refleje conceptos como: puntualidad, presenta
cin, disciplina, abnegacin, iniciativa, amor a
la responsabilidad, decisin para resolver, esp
ritu militar, compaerismo, moralidad, dotes de
organizacin, carcter, sentido del cumplimiento
del deber, de la justicia, etc., etc., pero no slo
con vocablos de Mucho-Bueno-Poco, que dan
poco margen para un exacto conocimiento, sino,
por ejemplo, puntuando y dndole a cada n
mero un exacto significado que sirvan de orien..
tacin y que de esta manera el que califica
slo tiene que poner el nmero que corresponde
al criterio que l tiene.
Naturalmente, estas torpes lneas slo son
una breve exposicin de unos matices que ha
bra que estudiar detenidamente por la Sec
cin de Psicologfa y Psicotecnia del Estado
Mayor Central, dependencia la ms idnea a
mi entender para esta cuestin.
Otro punto interesante, sera el que juzgaran
obligatoriamente, a cada interesado, todos sus
Jefes ms directos, algunos compaeros y tam
bin algunos inferiores (tengo entendido que
algo similar se hace en algunos ejrcitos extran
jeros).
Correctivos.En este apartado habra que
considerar que aun pudindose invalidar los co
rrectivos como en la actualidad, no deberan
ser totalmente borrados, y s tenidos en cuenta
(nicamente para el ascenso) ya que de no te
nerse en cuenta puede resultar que un correc
tivo de veinticuatro horas impuesto a un Ofi
cial, un ao antes de que le pueda correspon
der el ascenso, puede a ste perjudicarle mucho
ms que a otro Oficial que le hayan sido im
puesto dos o tres correctivos recin ascendido,
le haya dado tiempo a invalidarlos y se presen
te cuando llegue la fecha de valorarle su Hoja
de Servicios, con ella completamente limpia.
2. SUPERACION TECNICA PROFESIO
NAL.
Nos referimos a aquellos estudios, cursos,
ejercicios y prcticas que suponen una cierta
especializacin tcnica, un aumento del bagaje
militar del profesional, pero que slo pueden
adquirirse de una manera oficial. Pueden en
trar en este apartado: Estado Mayor, Escue
las de aplicacin, Automovilismo, Paracadis
ta, Profesor de Educacin Fsica, Geodesia,
Guerrillero, Piloto de Helicptero, Cursos en el
Extranjero, Carros de Combate, etc., etc.
Insistimos que si estos cursos se van a tener
en consideracin, y a nuestro modesto juicio,
han de entrar en el baremo que se confeccione,
se debiera, para ser nombrados alumnos de
cualquier curso cumplir la condicin antedicha
de IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, es
decir, que todos los Oficiales tengan las puertas
abiertas para poder asistir a cualquier curso de
stos. Naturalmente que habr que poner unas
pruebas a superar para ser nombrados alumnos,
pero con libertad total para participar en las
mismas, es decir, igual que actualmente se hace
para el ingreso en la Escuela de Estado Mayor,
por lo tanto, no deber de haber limitaciones
por tiempo de mnima permanencia en deter
minados destinos, por necesidades del servicio.
Lgicamente esta libertad para poder presen
tarse a todos los cursos crear quiz servidum
bres, en determinadas Unidades, de falta de per
sonal en ciertos empleos, falta que puede sub
sanarse estudiando medidas conducentes a ello,
utilizando los servicios de personal destinado
en las UDENE, etc.
35
 3. DESTINOS DESEMPEADOS.
Aqu hay que establecer un baremo en el
que se estipulen para cada destino los puntos
que se obtienen por prestar servicios en Acade
mias, Fuerzas Especiales, Sahara, Montaa,
etctera, etc.
4. MERITOSPERSONALES.
Nos referimos a aquellos que slo se deben a
la voluntad de individuo en lo relacionado a
estudios, como, por ejemplo: estar en posesin
de ttulos civiles relacionados con la profesin
(Psicologa, Estadstica, Programador de IBM,
etctera, posesin de idiomas, escritor de obras
de utilidad, otros ttulos civiles que puedan
considerarse como mritos, ttulos deportivos).
Publicidad del baremo.
Considerando todos los factores que hemos
mencionado, al finalizar cada ao, se podra
confeccionar el Baremo de cada uno y sinteti
zarios en puntuaciones, y podra incluirse una
columna en el escalafn donde se reflejaran los
puntos que cada Jefe y Oficial tiene, y los
cuales le servirn durante todo ese ao.
Segn esos puntos de baremo podran pro
ducirse las elecciones para el ascenso, cumpli
das las dems condiciones necesarias, como un
mnimo de aos de servicios, etc.
36
Creo que de esta forma seran escasas las po
sibilidades de no hacer la debida justicia. Cada
oficial podra hacer sus composicionesde lugar
a priori para saber cmo puede ir encauzan
do su futuro, con arreglo a sus deseos y apti
tudes, se producira un afn general de supera
cin y estmulo, y al venir el baremo incluido
en el Escalafn, los mritos de los elegidos se
ran de pblica notoriedad, acallando numrica
mente los comentarios que por envidia, mala
intencin y ligereza pudieran producirse.
Perodo de transicin.
En Marina se ha establecido un ao para la
entrada en vigor de la Ley, a partir de la fecha
de publicacin de la misma. No obstante, ha
bra, a mi parecer, que establecerun plazo ms
amplio puesto que si hasta ahora no ha ha
bido igualdad de oportunidades, para la ob
tencin de ciertos mritos, es lgico establecer
unos plazos de transicin, intermedios entre el
sistema actual y el que creemos que se puede
instaurar, y al xito del cual, en bien de nues
tro querido Ejrcito, hemos querido colaborar
con estas torpes lneas, exponiendo nuestras
modestas ideas, por si en algo pueden servir
para llevar a la prctica una idea que muchos
consideramos beneficiosa para el Ejrcito, pero
cuya puesta en prctica requiere unas buenas
dosis de precauciones para actuar con la mayor
justicia posible.
 Bromatologia
Ja alba cii la eln
en eJEjereilo
Por la Redaccin. De varias revistas y otras publicaciones
Los alimentos responden a dos fines: por
una parte, sirven para reparar clulas y teji
dos consumidos en el continuo desgaste que
se produce en el organismo, y, por otra parte,
proporcionan elementos qumicos que, des
pus de los fenmenos de digestin y de ab
sorcin de la comida, se transforman en ener
ga trmica o calor (efecto dinamgeno).
En otras palabras: nos es necesaria la ra
cin alimenticia de sostn, mnima, impres
cindible, aun con el cuerpo en reposo; y la
de trabajo, y que guarda una directa rela
cin con la mayor o menor actividad a que
nos dediquemos.
Si se excepta el oxgeno, que se capta me
diante la respiracin, todos los alimentos se
introducen por va bucal y alcanzan el apa
rato digestivo, donde se producen las modifi
caciones qumicas y fsico-qumicas que per
miten su utilizacin por parte del organismo.
Se subdividen los alimentos, segn su origen,
en orgnicos e inorgnicos; los primeros com
prenden las grasas, los azcares o hidratos de
carbono y las protenas; su funcin es plsti
ca y productora de energa. Los alimentos in
orgnicos estn representados por el agua, por
el oxgeno, cuya presencia es indispensable
para el desarrollo de los procesos energticos,
y por las sales minerales, sustancias carentes
todas de valor dinamgeno, pero important
simas en el sentido plstico, pues ayudan a
mantener la sustancia celular o protoplsmica
en el estado fsico necesario para la mejor
utilizacin de las energas.
Por lo general, la racin alimenticia se ex
presa en caloras, entendindose por valor ca
lrico de un alimento la energa producida
por ste una vez quemado por el oxgeno.
As, tenemos que un gramo de sustancia pro
teica desarrolla 4,1 caloras; un gramo de gra
sas, 9,5 caloras, y un gramo de hidratos de
carbono, 4,2 caloras. La racin alimenticia no
calrica est constituida por el consumo de
agua, sales minerales y vitaminas.
Atenindonos a este principio, puede calcu
larse que un hombre que realice un trabajo
normal consume 2.800 caloras, y con un tra
bajo intenso, un nmero no inferior a 3.200.
El Instituto de Higiene Militar fij, hace aos,
en 3.150 el valor energtico de la racin del
soldado. El Ejrcito francs la fija en 3.512,
y diversos estudios sobre la pasada campaa
del Ejrcito espaol, la elevan a 3.225. Acep
temos la de 3.150 para el soldado en tiempo
de paz, teniendo en cuenta que resulta un
promedio de las indicadas y, sobre todo, la
autoridad cientfica del Instituto que la pro
puso. Y para obtener este total, en qu can
tidad deben entrar sus diversos componentes?
Si bien no existe unanimidad de criterio en
tre diversos autores consultados sobre el po
tencial calormetro en unidad de peso para
cada uno de los tres elementos constitutivos
de los alimentos, podemos admitir, una vez
eliminada toda clase de prdidas, los siguien
tes: 8,65 caloras para el gramo de grasa, en
vez de las 9,5 que hemos fijado antes; 3,68
para el de materias proteicas, en vez de las
37
 has han sido en completos e incompletos, se
gn proporcionen, o no, al cuerpo humano
todas las materias necesarias para su soste
nimiento; y en animales o vegetales, segn su
origen. Se han dividido tambin en respira
torios y de ahorro, segn fuesen quemados
rpidamente para producir el calrico nece
sario a la vida, o incrementasen en forma de
grasa las reservas del organismo; con una cla
sificacin anloga, se han denominado com
bustibles y asimilables; pero estas ltimas cla
sificaciones no son aceptadas en la actualidad,
por partir de la base errnea de que deter
minados elementos se transforman exclusiva
mente en materia constitutiva del cuerpo hu
mano, mientras otros slo le proporcionaban
calor o energa.
Hoy se suelen dividir, atendiendo a su com
posicin qumica, en azoados o nitrogenados
y no azoados, subdivididos a su vez stos en
grasas e hidratos de carbono. Los azoados sue
len denominarse tambin albuminoides o pro
teicos.
Normalmente, los alimentos se componen
de dos o tres de los citados principios nutri
tivos, existiendo algunos que excepcionalmen
te contienen uno solo, como el azcar refina
da, que es un hidrato de carbono, y el aceite
de oliva, compuesto exclusivamente de grasas.
Unos y otros principios, guardando la debida
proporcin, son indispensables para mantener
la existencia, pero no suficientes; se necesita,
adems, agua, ciertas sales, fsforo, hierro,
calcio, etc., aparte de las vitaminas de com
posicin no claramente determinada. Estas l
timas las suelen contener en cantidades nfi
mas muchos alimentos y su falta produce tras
tornos fisiolgicos, a veces de gravedad.
La observacin ha revelado cules son los
efectos de las diversas vitaminas en el orga
nismo. La vitamina A es necesaria para el
crecimiento y su falta parece que origina afec
4,1, y 3,90 para el de hidratos de carbono, en ciones a la vista, inflamacin de la conjunti
vez de las 4,2 de antes. Puede partirse de la va y lceras en la crnea; se encuentra en la
base que un soldado de 70 kilos de peso me leche, los huevos, zanahorias, lechuga, etc. La
dio necesita de 120 a 130 gramos de mate B, cuya ausencia origina multitud de efec
rias proteicas, de 75 a 80 de grasas y de 500 tos perjudiciales que indicaremos brevemen
a 550 de hidratos de carbono. te, se extrae del salvado de los cereales, ha
Sabiendo las necesidades calricas del cuer llndose tambin en muchas plantas y semi
po humano y las que proporcionan los di llas. La C, antiescorbtica, se encuentra en
versos alimentos, es sencillsimo deducir un las naranjas y limones, en las lechugas, es
plan de alimentacin. Esta teora de poten pinacas, guisantes, etc. Y la D, o antirra
cial calorfico, muy en boga, ha sido rebatida qutica, que puede encontrarse en las coles,
por diversos especialistas, sosteniendo que es patatas o cebollas.
una pueril creencia valorar los alimentos nada Un captulo importante de la alimentacin
ms que por su valor energtico. es este de las vitaminas. En efecto; se ha
En los estudios de bromatologa el lector comprobado que son necesarias no slo para
se tropieza con mltiples y variadas denomi evitar la aparicin de algunas enfermedades,
nacioes para los alimentos. Las ms senci sino tambin porque a veces es necesario

38
completar, en forma de producto sinttico, el
aporte vitamnico de los alimentos, pues las
manipulaciones a que se les somete (coccin,
conservacin, esterilizacin, etc.) producen
una sensible reduccin del mismo.
En lo que se refiere a la necesidad de las
protenas, stas pueden calcularse indirecta
mente mediante el estudio del balance nitro
genado (metabolismo). Para mantener dicho
balance dentro de los valores normales, es
necesario suministrar al organismo de 30 a 70
gramos diarios de protenas. La racin p
tima en funcin de la edad debe ser de un
gramo por cada kilo de peso corporal en el
adulto, y de 3,5 gramos en el lactante. Pero
hay que tener presente que la posibilidad de
utilizacin de dichas protenas vara segn la ya que su pobreza en albminas tiene que
cantidad y el tipo de aminocidos contenidos
en cada una de ellas. Por este motivo, las
protenas de origen animal, como la casena
de la leche, son mejores que las de origen
vegetal, porque contienen todos los aminoci
dos necesarios al organismo. No obstante, las
protenas pobres o incompletas en aminoci
dos, o sea, las de procedencia vegetal, tampo
co deben ser consideradas como carentes de
valor alimenticio.
El trabajo muscular consume especialmen
te productos no azoados y los albuminoides
o proteicos; adems de actuar de fuentes de
energa, son insustituibles para completar los
tejidos en los procesos de crecimiento o des
arrollo. Los artculos de origen vegetal son
ms ricos en carbono que los de origen ani
mal, que, por el contrario, contienen en abun
dancia los nitrogenados o azoados. Con una
alimentacin a base de productos de origen
animal se suele resentir el funcionamiento
normal intestinal por falta de volumen o las
tre en los alimentos, originndose, por el con
trario, un exceso con el rgimen vegetariano,
ser suplida por crecidas cantidades de alimen
tos. Un rgimen mixto ser el ms apropiado.
Se encuentran las materias proteicas en las
carnes, especialmente en las de cerdo; en las
sardinas, en el bacalao seco (en gran canti
dad); en la albmina del huevo, en el gluten
de la harina, en las legumbres secas, etc.; la
grasa, en las carnes, aceite de oliva, mantecas,
39
 chocolate, etc., y los hidratos de carbono, en
las verduras y en los almidones y azcares.
En un rgimen diettico equilibrado, las
grasas o lpidos deben ser suministradas bajo
forma de condimento o de alimentos, en ra
zn de unos 30 gramos por da, de manera
que produzcan un mnimo del 26 por 100,
hasta un mximo del 48 por 100 de las calo
ras necesarias para el organismo.
Existen tambin alimentos no energticos,
o sea, carentes de la capacidad de desarrollar
energa calrica, pero no por ello menos ne
cesarios para la economa del organismo. El
ms importante es el agua, que por s sola
representa el 70 por 100 del peso corporal.
Por trmino medio, el contenido hdrico de
los diversos alimentos, sean de origen animal
o vegetal, gira alrededor del 70-75 por 100 de
su peso total, si bien en las manipulaciones
practicadas habitualmente para hacerlos co
mestibles, se reduce sensiblemente tal canti
dad. En el hombre, la necesidad diaria de agua
(comprendiendo, adems, la que toma como
bebida, la contenida en los diversos alimentos
y la que deriva de los procesos de combus
tin qumica del organismo) gira alrededor de
los 2 a 5 litros, cantidad que depende tam
bin del tipo de trabajo realizado. El agua
puede ser considerada como el alimento ne
cesario por excelencia, pues el organismo slo
tolera su carencia por muy breve tiempo, so
breviniendo la muerte apenas el organismo ha
perdido el 20 por 100 de su reserva hdrica.
Est plenamente demostrado que los prin
cipios alimenticios de mayor valor, e incluso
las vitaminas, se encuentran en las capas ex
teriores ms prximas a su caparazn, o mon
da, del trigo, arroz, patatas, etc., y pierden,
por lo tanto, un crecido valor alimenticio al
tratar de obtener harinas o arroz excesiva
mente blancos o al mondar las frutas y tu
brculos. El ideal para las harinas es elimi modifique el sistema, puede echar por tierra
nar exclusivamente el salvado grueso, obte nuestros mejores deseos.
niendo un rendimiento en la molturacin de El Estado no entrega para el soldado los
un 90 por 100, actualmente obligatorio; y en vveres que necesita para subsistir y rendir
las patatas, mondarlas despus de cocidas, un trabajo til, sino una cantidad en met
medida que adoptaron precisamente alguno de lico con la que se debe atender a su alimen
los pases en guerra y que reporta, adems, tacin. Este sistema no se aplica al ganado,
una economa que se puede calcular en un que tiene sealada su racin en especie, ni
15 por 100. al soldado hospitalizado, con el que se aplica
La avitaminosis o falta de estos principios, un completo plan de alimentacin, en el que
frecuentemente en las conservas, recomienda no ejerce influencia el valor econmico de sus
el no hacer un uso prolongado de ellas, a no componentes. Lo ideal sera que el soldado
ser que pueda complementarse con frutas o devengase una racin en especie amplia, va
vegetales, especialmente la naranja. riada, con valor trfico, perfectamente estu
En la confeccin de las papeletas de ran diado y en cuya composicin no pudieran
cho, adems de tener presente cuanto a la ejercer influencia las oscilaciones de precios
ligera hemos expuesto, existe un rengln muy que actualmente tienen los vveres en el mer
importante: el econmico, que mientras no se cado. Este sisteina,.practicado en tiempos de

40
paz, servira de entrenamiento para los ser
vicios de guerra, nico factible entonces, pre
conizado por todos los reglamentos.
Pero no basta para lograr una apetitosa
comida disponer de todos los elementos in
dispensables; es preciso que est perfecta
mente confeccionado al gusto de la mayora,
dndole variedad, para evitar repeticiones
origen de cansancio y hasta de repugnancias.
Para ello necesita estar debidamente condi
mentada, utilizando al efecto ciertos produc
tos de nulo o escaso valor alimenticio, pero
muy convenientes, no slo para hacer los ali
mentos ms agradables, sino tambin para
actuar de estimulantes de los jugos gstricos.
Para conseguir esto, se precisa contar con
personal apto, especializado en el arte de co
cinar, que es una especialidad, y ello nos
conduce a plantear un interesante problema
que se presenta en el Ejrcito, y que en la
pasada campaa lleg a ocasionar algunas di
ficultades, sobre todo en los hospitales de
campaa: la falta de cocineros con plenos co
nocimientos tcnicos.
Han pasado, afortunadamente, los tiempos
en que la comida de la tropa, el vulgar ran
cho, se compona normalmente de un solo
plato, que, por incansable repeticin, sola
confeccionar aceptablemente un modesto afi
cionado. Hoy la comida del soldado es ms
variada y su preparacin exige conocimientos
que raras veces se encuentran en los solda
dos. Los designados para este servicio se re
median con los adquiridos en su convivencia
con otros que les han precedido en el cargo,
pero que nunca pueden tener la debida ex
tensin.
Cierto que los Cuerpos estn autorizados a
contratar profesionales; pero al inconveniente
de introducir paisanos en los cuarteles, y ms
en cometidos tan delicados que tiene en sus
manos la salud del soldado, se une el que, en
caso de movilizacin, resultara escaso y no
siempre se podra contar con l, Manera de
subsanar estas dificultades? Muy sencillo:
crear el Cuerpo de cocineros militares, como
existe el de herradores, guarnicioneros o prac
ticantes de Medicina o Farmacia, y si no se
quiere llegar a estos extremos, organizar en
las cabeceras de las Regiones, afectas cada
una a un Cuerpo, escuelas permanentes de
cocineros, con personal tcnico elegido que
concediese a los soldados que por sus aficio
nes o conocimientos asistiesen a ellas los in
dispensables conocimientos y ttulo de espe
cialistas, con las ventajas econmicas a que
hubiese lugar.
La falta de capacidad tcnica de la mayor
parte de los cocineros utilizados por el im
provisado Ejrcito expedicionario ingls en
Francia, y la necesidad de evitar despilfarros
de vveres, aprovechando al mximo el poder
alimenticio de los disponibles, recomendaron
la creacin en las islas de escuelas de coci
neros, con tan gran xito, que llegaron a or
ganizarse incluso en todos los grandes acan
tonamientos establecidos en Francia y de su
eficacia dar idea el nmero de 42.250 coci
neros que en ellos se graduaron.
Los cursillos de instruccin solan durar
poco tiempo y en ste aprendan desde los
procedimientos para trocear una res hasta la
proporcin de variadas y completas comidas,
ensendoles tambin a construir hornos o
cocinas improvisadas, valindose de latas va
cas o chapas, o bidones, para el caso de que
la Unidad perdiese su tren de bagajes; apren
dan tambin a obtener el mximo rendimien
to factible, utilizando restos y migajas en la
preparacin de salchichas, rellenos, croquetas,
etctera; se les haca ver la utilidad de los
desperdicios, bien para emplearlos en la ali
mentacin de aves y cerdos, bien para la ob
tencin de los derivados de las grasas: glice
rinas y jabones, la utilidad de los huesos para
fabricar ciertos objetos o para convertirlos en
abonos, etc., etc,
Durante nuestra pasada Guerra de Libera
cin, el Ejrcito Rojo de Andaluca realiz
un ensayo, creando una escuela de esta na
turaleza y de cuya eficacia no puedo hacer
mencin por carecer de los oportunos ante
cedentes.
Complemento de los conocimientos adqui
ridos en las escuelas de referencia, sera la
publicacin de sencillos manuales o libros de
cocina que facilitasen la confeccin de va
riadas y apropiadas comidas para el soldado,
Una vez licenciado el personal especiali
zado, adems de ser muy til en una movi
lizacin, podra ocupar, con derecho prefe
rente, las plazas de los hospitales militares y
sus servicios seran, incluso, requeridos en los
nosocomios civiles y establecimientos anlo
gos, como asilos, sanatorios e incluso colegios
con crecido internado, cumplindose, por con
siguiente, adems, un laudable fin social.
Recientes estadsticas han demostrado que
ms de la mitad de la poblacin mundial est
deficientemente alimentada, es decir, que su
racin cotidiana proporciona, por trmino me
dio, menos de las caloras necesarias por per
sona. Adems, unos 500 millones de indivi
duos, recibiendo las debidas caloras, se ah-
41
mentan casi exclusivamente de cerealesen
especial arroz o mazque no les proporcio
nan la cantidad suficiente de protenas ani
males. La carencia de las sustancias alimen
ticias bsicas proporciona una notable limi
tacin de la capacidad psicofsica y de resis
42
tencia a las enfermedades, dando origen a
trastornos especficos (como el escorbuto,
pelagra y raquitismo) y favoreciendo la apari
cin de otras enfermedades, como la tuber
culosis.
 FEBUCEO
Y SUS
APUCACIO
NESMIlITARES
Capitn de Infantera, Julio Ferrer
Sequera, miembro del Centro de
Recuperaciones e Investigaciones
Submarinas (C. R. 1. S.)
Viaje legendario de Alejandro Magna
al fondo de los mares. (Cdice ger
mnico medieval)
El 20 de diciembre de 1941, tres violentas
explosiones sacudieron el puerto de Alejandra;
dos acorazados y un transporte fueron hundi
dos en pleno centro de uno de los fondeadores
ms fuertemente defendidos de todo el Medite
rrneo, bastin considerado inexpugnable don-
de la Flota inglesa reposaba de los duros com
bates de Malta.
Cuando se supo que slo seis voluntarios ita-
- lianos, cabalgando sobre extraos ingenios sub
marinos, haban conseguido trasponer los obs
tculos de la entrada y colocar a manos lim
pias sus cargas explosivas bajo los cascos de
los navos, los Almirantazgos, estupefactos,
comprendieron que un elemento nuevo se co
laba de rondn entre los principios clsicos
de la guerra en el mar. Las leyes de equilibrio
que regan tradicionalmente la tctica naval
haban sido alteradas por un simple acto de
valor que no tena en cuenta el calibre de las
piezas, los tonelajes ni el nmero de aviones,
elementos hasta entonces fundamentales, cuando
se trataba de destruir navos enemigos. Es decir,
que un solo hombre poda hundir un acorazado
por sus propios medios...
Sin embargo, la idea del nadador de combate
o buceador de combate no era nueva, desde
siempre haba inspirado a los jefes con imagi
nacin y a los hombres valientes de todos los
tiempos. Numerosos libros aparecidos despus
de la ltima Guerra Mundial han tratado este
asunto de forma exhaustiva, localizando en
43
tiempos remotos el origen de los combatientes poner en accin sus buceadores militares (no
submarinos (nota 1). Un bajo relieve asirio re ta 3), y a lo largo de la guerra, en los dems
presenta la huida de tres guerreros prisione pases beligerantes fueron apareciendo unida
ros, bajo el agua respirando con odres llenos des de este tipo, ms o menos improvisadas,
de aire y perseguidos por las flechas del ene cuyos xitos y aventuras se ha encargado el
migo. cine de divulgar.
Los griegos conocan este gnero de guerra Varias tendencias aparecieron en los Estados
y en el Ejrcito Romano formaban un cuerpo Mayores a la terminacin de la G.M. II, mu
selecto los URINATORES o buceadores de chos pensaban que la hora de las operaciones
combate (nota 2). Un pas de gran tradicin subacuticas haba terminado, pues el efecto de
guerrera como es Espaa, no poda ser ajeno sorpresa, tan importante en estos lances ya no
a estas prcticas y tanto en las guerras de los exista y, adems, los modernos medios de
Pases Bajos con sus numerosos cursos de agua deteccin haran imposibles estas actividades
y canales, como en el sitio de Malta en 1565 en puertos y costas.
nuestras tropas usaron ingenios acuticos di Sin embargo, la tensin internacional de los
versos, tales como pipas para respirar bajo el aos de postguerra, la carrera de los armamen
agua y odres hinchados para transportar las tos y las novedades de la tctica, haban de
armas, antecedentes ambos de los tubos res influir en las diferentes Marinas, y hoy casi
piradores y de los botes neumticos. todos los pases, incluso muchos de los menos
potentes, disponen de Unidades de buceadores
Jehan du Bueil, Almirante de Francia en el
de combate perfectamente instruidos.
siglo xv, recomendaba, en curioso francs ar
caico, lo siguiente: Deben ser embarcados Es interesante el examen de las necesidades
(en las naves de guerra) algunos hombres bien blicas que han determinado la creacin y pro
instruidos en el arte del buceo, los cuales mien gresiva mejora de las UU. de buceadores de
tras la batalla dure vayan bajo el agua y con combate, toda vez que ello explicar las dife
gruesas barrenas hagan naufragar la nave (ene rentes especialidadesen que se dividen los bu
miga) de tal manera que el agua entre por ceadores militares y que ms adelante estudia
todas partes.... remos.
Tambin en Francia, pero ya en 1836, se pre En primer lugar, no se puede descontar el
senta al Ministro de la Guerra un proyecto efecto moral de un arma desconocida de la ma
para la creacin de unas compaas de soldados :vor.a de los combatientes, y hoy por hoy las
nadadores; su vestimenta tena cierto pare posibilidades tcticas del buceo son an un
cido con la de los antiguos griegos y su casco misterio para los no iniciados. Las fuerzas te
llevaba un dispositivo especial para mantener rrestres pueden ser desconcertadas por actua
el fusil, que entonces era de pedernal, en seco. ciones relmpago de estas Unidades y los na
En la guerra moderna fueron los italianos los vos de la Marina Mercante, petroleros, por
primeros que utilizaron nadadores de combate; ejemplo, siguen siendo muy vulnerables a este
en noviembre de 1918 buceadores apellidados tipo de asechanzas. En la guerra terrestre pro
cangrejos consiguieron, despus de un largo piamente dicha y concretamente en la guerra
recorrido por el fondo del Puerto de Pola, co subversiva, esperiencias recientes han demos
locar cargas explosivas bajo el acorazado aus trado la eficacia de elementos irregulares, tales
traco Viribus Unitis, que result gravemente como saboteadores,agentes de propaganda, etc.,
daado. Inspirndose en este pasado xito, la cuyos medios de accin no excluyen el para
Marina italiana se consagr desde 1937 a pre cadas ni la escanfandra autnoma.
parar nuevas escafandras e ingenios, as como Aunque no sea fcil enunciar la doctrina
a confeccionar la tctica de empleo de estos exacta para el empleo de los buceadores mili-
medios tan poco ortodoxos. Desde 1940 pudo
(3) Utilizar la denominacin de Buceado
(1) Ver Rendez-vous sous la mer (Cita res militares cuando me refiera en general a
bajo el mar, Novelles Editions Latines. Pars. todos los que desempean una misin blica,
(2) Urinatores: Del verbo latino Urinare, reservando la de Buceadores de combate para
derivado de la raz snscrita UR= agua. Un aquellos que actan directamente con sus ar
nare est mergi iii acquam (Varron). mas o explosivos.

44
 tares, est claro que comandos terrestres y
Unidades especiales de buceadores autnomos
tienen muchas caractersticas afines. Las opera
ciones anfibias de la campaa de Corea demos
traron que en las misiones de reconocimiento
de playa, y destruccin de obstculos sumergi
dos, preliminares a los desembarcos, era nece
sario el empleo de numerosos y bien instrui
dos Equipos U. D. T. (nota 4).
Muchos otros factores juegan en favor del
xito de estos especialistas y en contra de sus
vctimas, los navos enemigos; por una parte
hay que tener en cuenta la dificultad que pre
senta la defensa de toda la obra viva de un
navo, objetivo ms propicio para un atacante
submarino, ya que si un buque moderno tiene
su superestructura erizada de sensibilsimos
aparatos de deteccin que le permiten localizar
y destruir cualquier objeto en superficie, no
ocurre lo mismo en profundidad, pues los apa
ratos de deteccin submarinos no han alcan
zado, ni mucho menos, el mismo grado de per
feccin. Por otra parte, es posible en teora,
defender eficazmente los puertos, las radas y
los navos, sea por medios activos como minas
con mando a distancia o lanzamiento sistem
tico de pequeas cargas de profundidad; o sea
por medios pasivos como hidrfonos, radars,
detectores magnticos o redes de acero. Pero la
aplicacin prctica de estos sistemas no es tan
sencilla, sobre todo cuando se trata de barcos
que utilizan fondeaderos ocasionales muy dis
persos, como sera normal en caso de un con
flicto atmico; y esto es an ms cierto cuan Buceador de combate segn una edicin del si
gb XV de la obra Epitome Rei: Militare, de
do se trate de buques mercantes a los que sera Flavio R. Vegecio (siglo IV)
muy difcil dotar de tan complejos equipos de
fensivos. Adems, tampoco cabe duda de que
se ha exagerado mucho en los relatos de la
G. M. II, la eficacia de las cargas de profundidad
sobre los buceadores de combate, pues, aunque
siguen siendo un grave peligro, se ha compro marinos, escafandras, etc., y otras por acciden
bado que la zona peligrosa alredeor del punto tes de buceo, pero en uno y otro caso estos
de explosin es mucho menos extensa de lo que fracasos deben atribuirse ms bien al mal em
tericamente se crea. pleo tctico de estos soldados o a la premura
de tiempo en la cons.truccin de los equipos.
En fin, si leernos el Historial de estas Uni
dades en los diversos pases, veremos que mu
chas misiones han fracasado, unas veces por
PROGRESO TECNICO
deficiencias tcnicas en equipos, vehculos sub

(4) U. D. T. = Under watter deino/iiiion En los ltimos aos ha sido enorme el cam
teain. Equipos de demolicin subacutica. Nom bio que ha experimentado el conocimiento del
bre que reciben los Buceadores de Combate en medio submarino. El buceo ha llegado a ser
los Estados Unidos. una profesin en unos casos y un deporte en

45
pleno auge en otros. En la exploracin de los C. 1. B. (Centro de Instruccin de Buceo de la
fondos submarinos estn interesados amplios Marina Espaola) representa un considerable
sectores de pblico civil y militar. Casi todas
progreso sobre el empleado en la guerra de
las .Mtrinas han creado Organismosde Estudio 1939-1945 en cualquiera de los pases en gue
e Investigacin Ocenica. Finalmente, grandes rra. Este progreso alcanza tanto al aspecto psi
empresas civiles fabrican toda clase de artcucolgico y de preparacin del personal como a
los de equipo y de instrumentos, disponiendo la perfeccin mecnica y tcnica de los apara
de tcnicos y personal especializado(nota 5). tos; problemas ntimamente ligados.
De todo esto, los buceadores militares han La seguridad, la resistencia del material, la
sido los primeros beneficiados; el material esautonoma y la discrecin, han aumentado en
paol de que est ahora equipado nuestro gran medida, derivndose de ello un conside
rable crecimiento de las posibilidades de apli
cacin de cada una de las especialidades del
(5) Por ejemplo, la Spirotechnique que buceo.
materializa las ideas de Cousteau y que es fi De un modo general, y teniendo en cuenta
lial de la firma francesa LAir Liquide. las variaciones que existen en cada pas y las
diferentes denominaciones,podemos dividir es
tas especialidades en las siguientes:

Buceadores de reparaciones: Embarcados

uceador de combate francs actual, con escafan
dra autnoma de circuito cerrado
en los diferentes tipos de navos, tienen por
misin realizar todos los trabajos necesarios
para el buen funcionamiento de su barco, reco
nocimiento de casco, investigacin de averas,
etctera. Van provistos de escafandra autnoma
de aire comprimido, sistema Cous.teau-Gagnan
de circuito abierto y pueden efectuar inmer
siones de corta duracin hasta unos 60 metros
de profundidad.

Buceadores de desactivacin de minas y

artificios: Encargados del rastreo de minas a
pequeas profundidades y su neutralizacin.
Eventualmente pueden colaborar en la defensa
de puertos, instalaciones y navos contra los
ataques de buceadores de combate enemigos.

Buzos clsicos o escafandristas pesados

(Con escafandra de casco): Se utilizan en tra
bajos portuarios de cierta duracin, limpieza
de puertos, desguazado para su extraccin de
navos hundidos en el puerto y misiones defen
sivas de excepcin en ayuda de los buceadores
de minas.
Su escafandra les permite trabajar hasta unos
80 metros de profundidad con aire a presin y
hasta unos 120 metros con mezclas gaseosas di
versas (oxgeno y helio, por ejemplo).

Buceadores de combate: Su misin es ex

clusivamente ofensiva. El buceador de comba
te no es solamente un especialista, es un com
batiente para el cual la escafandra, el paraca

46
das o el avin son otros tantos medios de trans
porte y el explosivo su arma caracterstica.
En Espaa el Ejrcito de Tierra va teniendo
un plantel de Mandos que dominan estos me
dios a travs del Curso de Operaciones Espe
ciales de la Escuela Militar de Montaa y la
Marina prepara a sus especialistas en el C. 1. B.
Centro de Instruccin de Buceo del Arsenal de
Cartagena.
Equipo: Para que quede algo ms com
pleto este pequeo estudio del buceo militar,
vamos a dar una somera descripcin del mate
rial empleado para las operaciones subacuticas
y que con ligeras diferencias de modelo y
marca, es el mismo en todos los pases:
Traje de caucho esponjoso: Generalmente
reforzado, se lleva ajustado y no permite la en
trada entre el traje y la piel ms que de una
finsima capa de agua, la cual se calienta rpi
damente a la temperatura del cuerpo gracias
a las propiedades isotrmicas del caucho espon
joso (Neopreno), el enfriamiento es bastante
lento, permitiendo en aguas templadas (unos
200) una permanencia de varias horas. Es el
traje ms corriente entre los buceadores depor
tivos y tiene la ventaja de su robustez y fcil
reparacin, pero es poco elstico y en aguas
fras su proteccin es insuficiente.
Escafandra autnoma de aire comprimido a mano
Traje hermtico de volumen constante: Cu
bre todo el cuerpo menos las manos, la cabeza
queda enteramente protegida, no siendo mo
vible ms que las gafas, es sumamente conforta
ble y no se pega al cuerpo por efecto de la
presin, pero tiene el inconveniente de que la
respiracin en superficie es sumamente molesta.
Se utiliza para largas permanencias o para aguas
muy fras.
Accesorios: Las gafas, las aletas y el cintu
rn de lastre de suelta rpida, tienen gran pa
recido con los empleados por los deportistas
civiles. Una tablilla conteniendo el prof und
metro y la brjula, un reloj impermeable, un
cuchillo y una pizarrita para comunicarse por
escrito, completan el equipo individual. En
aguas turbias y por la noche, los buceadores
suelen ir encordados. Los desplazamientos noc
turnos en superficie se efectan sin gafas y cu
bierta la cabeza con una red.
Escafandras: Los numerosos modelos que
utilizan los buceadores militares de todo el
mundo podemos dividirlos en cuatro grupos:
1. Escafandras autnomas de aire compri
mido y circuito abierto.Se emplean en las Es
cuelas de buzos para familiarizar al alumno
con el medio submarino. Desde el punto de vis
ta militar son inaplicables por su peso, su pe
quea autonoma y la falta de discrecin que
proporciona el circuito abierto con sus burbu
jas de aire. Por la simplicidad y solidez de su
conjunto son ideales para trabajos normales de
corta duracin.
2. Escafandras autnomas de oxgeno con
circuito cerrado (tipo Oxygers).Tienen las si
guientes ventajas: fcil transporte y gran lige
reza, gran autonoma, gran discrecin por la
inexistencia de burbujas y ruido del regulador.
Por el contrario sus inconvenientes son graves:
el uso de oxgeno puro hace que aumente el
ndice de saturacin de la sangre, resultando
peligroso su empleo a ms de 10 metros de pro
fundidad, al er de circuito cerrado puede
producirse, ocasionalmente, la intoxicacin por
gas carbnico.
3. Escafandras de mezcla de gases: Para
remediar los inconvenientes del oxgeno puro,
varios fabricantes han estudiado una escafandra
47
de circuito semicerrado, utilizando una mezcla
respiratoria de oxgeno y nitrgeno cuyo por
centaje se regula a voluntad segn la profundi
dad alcanzada, siempre sin sobrepasar la pre
Sin parcial de oxgeno de 1,7 de atm, que re
sultara peligrosa.
4. Escafandra semiautnoma (tipo Narguil).
Cuando se necesita una permanencia prolonga
da y una relativa movilidad, se utiliza la es
cafandra semiatnoma, est basada en los prin
cipios de Cousteau-Gagnan,pero las botellas de
aire comprimido, que son de tipo industrial,
estn situadas en un bote o en tierra, la cone
xin con el buzo se hace por medio de una
fuerte tubera de caucho entelado, el regulador
de presin se halla dividido en dos partes; la
cmara de alta presin se encuentra a la salida
de las botellas y suministra a la tubera aire
entre 1 y 16 atm. de presin, la cmara de baja
presin con su membrana y vlvula la lleva el
buceador con un atalaje especial y le suministra
la presin adecuada a la profundidad. Algunos
modelos llevan tambin un pequeo depsito de
aire junto a la cmara de baja presin para
caso de rotura de tuberas.
Se mplea nicamente en trabajos a las mis
mas profundidades que la escafandra autno
ma de circuito abierto.
Consideraciones finales.Para la organiza
cin y recluta de sus Unidades de Buceadores
Militares, cada pas ha orientado la solucin
del problema a su manera; posiblemente sea
Francia en la actualidad el pas ms adelantado
en esta especialidad, tanto por el nmero y
categora de los Organismos Oficiales dedica
dos a la prctica del buceo y a la investigacin
submarina que posee, como por sus numerosas
industrias productoras de excelente y moder
nsimo material de inmersin.
Otros pases como IngIaterra e Italia se
apoyan ms en las Sociedades civiles, dndoles
ayuda econmica y proteccin oficial para en
su da contar con un buen plantel de nadado
res movilizables.
Espaa cuenta con un excelente Centro de
preparacin de buceadores militares, el Centro
de Instruccin de Buceo (C. 1. B.) de la Marina
de Guerra, ubicado en el Arsenal de Cartagena,
donde se realizan cursos peridicos de capaci
48
tacin para todas las especialidades antes ci
tadas, incluidos los de buceo clsico y prepara
cin para salida de emergencia a las tripula
ciones de submarinos.
En el aspecto civil, existen en Espaa nume
rosas sociedades deportivas y cientificas que
preparan a nuestra juventud en la prctica del
escafandrismo. Desde el punto de vista indus
trial, el material de buceo espaol es, aunque
de elevado precio, uno de los de mejor calidad
del mundo, poseyendo excelente mercado en
numerosos pases de Europa y prcticamente
en toda la Amrica Espaola.
En consecuencia, el Mando tiene en sus ma
nos la posibilidad de organizar unas excelen
tes Unidades de buceadores militares, bucea
dores-paracadistas o de cualquier modalidad
subacutica. El problema de la seleccin de
Mandos para estas Unidades tambin estara
resuelto en el Ejrcito de Tierra, pues como
final del Curso de Aptitud para el Mando de
Unidades de Operaciones Especiales de la Es
cuela Militar de Montaa (Jaca), se efecta un
corto, pero fructfero cursillo de inmersin mi
litar y demoliciones submarinas.
BIBLIOGRAFIA
Clemente Vidal, Manual de Escafan
drismo. Grficas Verg. Barcelona, 1960.
Hans Gnther, Hacia el fondo del mar.
Jean Albert Foex, Histoire Sous-Marine
des Hommes. Pars.
La Plonge, texto de la Marina Nacio
nal Francesa.
 [oUJL@flJ o]

Jefatura de Patronatos de Hurfanos de Militares

MEMORIA RESUMEN DE LA JEFATURA Administracin Central:

DE PATRONATOS DE HUERFANOS
DE MILITARES Madrid 119.000 ptas.

1.a Regin Militar:

(2.a parte - Ao de 1968) Alcal de Henares 23.982
Avila 5.725
Cceres 32.825
Ciudad Real 15.179
Sello Pro-Hurfanos Cuenca 3.900
Guadalajara 4.925
En noviembre de 1967 se crea el sello Pro Madrid 174.454
Hurfanos con el fin de proporcionar un in Toledo 23.462 284.452 ptas.
greso adicional para hacer frente al crecien
te costo de la labor benfico-educativa que
desarrollan los Patronatos de Hurfanos de 2. Regin Militar:
Militares.
La Jefatura, previas las autorizaciones de Algeciras 24.241
los Ministros del Ejrcito y de Hacienda, dis Badajoz 21.913
puso la emisin de tres series de estampillas Cdiz 73.025
por valor de una, cinco y veinticinco pesetas; Ceuta 71.475
cre el Negociado del Sello Pro-Hurfanos Crdoba 105.426
para la administracin, envo y liquidacin de Jerez de la Frontera. 11.659
los mismos; se distribuy, a travs de las re Huelva 10.380
presentaciones de los Patronatos de Hurfa Sevilla 141.046 459.165 ptas.
nos, la circular citada al Ministerio del Ejr
cito, sus Servicios, Cuerpos, Centros y De
3 Regin Militar:
pendencias.
Por Circular de 17 de noviembre de 1967
se dieron normas a las representaciones de Albacete 7.070
los Patronatos para la administracin, envo Alicante 57.125
de sellos, venta y liquidacin mensual de los Cartagena 21.440
mismos. Los ingresos son recibidos por la Je Castelln 12.575
fatura en la cuenta corriente nmero 89.729 Murcia 23.726
del Banco de Espaa de Madrid, a nombre Valencia 105.622 227.558 ptas.
de Sello Pro-Hurfanos del Ejrcito de Tie
rra y domiciliado en la Jefatura de los Pa 4, Regin Militar:
tronatos de Hurfanos de Militares, en el Mi
nisterio del Ejrcito. Barcelona 227.014
Las ventas realizadas durante el ao 1968 Gerona 39.664
por las distintas representaciones, ordenadas Lrida 46.857
por regiones militares y dentro de stas por Tarragona 18.620 332.155 ptas.
orden alfabtico, son:

49
 Regin Militar; Capitana General de Canarias:

Huesca 19.592 Sahara 110.973

Jaca 11.645 Ifni 28.247
Soria 2.812 Las Palmas de Gran
Teruel 1.250 Canaria 55.104
Zaragoza 108.862 144.161 ptas. Santa Cruz de Tene
rife 37.154 231.578 ptas.

6. Regin Militar:
La LIQUIDACION ANUAL ha sido de
Bilbao 21.773 2.869.070 pesetas por los sellos vendidos.
Burgos 25.040
Logroo 7.860 No ha cubierto las ilusiones ni ha corres
Pamplona 32.333 pondido al entusiasmo que se ha puesto en
San Sebastin 19.455 el trabajo, pero, es verdad, las novedades tie
Santander 16.242 nen su perodo de aclimatacin. El tiempo
Vitoria 45.043 167.746 ptas. har llegar a todos el conocimiento de la exis
tencia del sello Pro-Hurfanos y al conven
cimiento de la necesidad de este suplemento
de ingreso y por ello esperamos que nuestros
7. Regin Militar: hurfanos puedan sentirse orgullosos de esta
bondad, de este cario que se pone en ellos.
Gijn 4.386 Es natural que una solicitud, un beneficio,
Len 57.427 lleve consigo un agradecimiento; y por ello,
Oviedo 23.948 a los militares y a todos aquellos que tuvie
Palencia 5.525 ran que tramitar documentos (solicitudes,
Salamanca 34.246 compras, ventas, etc.) sera conveniente se
Segovia 15.560 les instara a favorecerlos con sellos Pro-Hur
Valladolid 64.806 fanos. El movimiento de contratos de compra,
Zamora 20.250 226.148 ptas. de liquidaciones, es muy importante; el capi
tal puesto en juego, tambin; unas pesetas
ms qu importan cuando con ello se con
8. Regin Militar: tribuye al bienestar de tanto nio?

La Corua 49.336
El Ferrol del Caudillo. 7.122
Lugo 19.554 MEMORIA RESUMEN DE LA JEFATURA
Orense 18.345 DE PATRONATOS DE HUERFANOS
Pontevedra 15.475 DE MiLITARES
Vigo 1.625 111.457 ptas.
(3.a parte)

Regin Militar:
RELACION DE LAS CARRERAS, PROFE
SIONES Y OFICIOS QUE PUEDEN DAR
Almera 21.571 LOS PATRONATOS
Granada 92.750
Jan 15.702 Preparacin de Carreras Militares
Mlaga 28.793
Melilla 158.602 a) Academia General Militar.
Ronda 7.425 324.843 ptas. b) Academia General del Aire.
c) Escuela Naval Militar.

Capitana General de Baleares: Carreras Universitarias

Ibiza54.025 a) Derecho.
Mahn45.899 b) Medicina.
Palma de Mallorca ... 127.465 227.389 ptas. c) Filosofa y Letras.

50
 S E C C 10 N E S Escuelas Tcnicas de Grado Superior
1. Historia Especialidades:
a) Licenciatura General en Historia. 1. Arquitectura.
b) Licenciatura en Historia Medieval. 2. Ingeniero Aeronutico.
c) Licenciatura en Historia Antigua. 3. Ingeniero Agrnomo.
d) Licenciatura en Historia Moderna. 4. Ingeniero de Caminos, Canales y Puer
tos.
2. Filosofa 5. Ingeniero Industrial.
6. Ingeniero de Minas.
a) Licenciatura General en Filosofa. 7. Ingeniero de Montes.
8. Ingeniero Naval.
3. Filologa clsica 9. Ingeniero de Telecomunicacin.
a) Licenciatura General en Filologa cl
sica. Escuelas Tcnicas de Grado Medio
4. Filologa semtica
Escuela de Ingeniero Tcnico en:
a) Licenciatura General en Filologa se 1. Aeronaves.
mtica. 2. Aeromotores.
3. Ayudas a la Navegacin Area,
5. Historia de Amrica 4. Explotaciones Agropecuarias.
5. Mecanizacin Agraria.
a) Licenciatura General en Historia de 6. Industrias de Fermentacin.
Amrica. 7. Hortofruticultura y Jardinera.
8. Agricultura Tropical.
6. Filologa romnica 9. Explotaciones Forestales.
a) Licenciatura General en Filologa ro 10. Industrias de la Madera y del Corcho.
11. Estructuras del Buque.
mnica (especialidades en hispnica,
francesa, italiana). (Modalidades en 12. Monturas a Flote.
13. Servicios del Buque.
espaol y francs.) 14. Tcnico en Topografa.
15. Instalaciones Telegrficas y Telefnicas.
7. Filologa moderna
16. Equipos Electrnicos.
17, Radiocomunicacin.
(Subsecciones en alemn, francs, ingls, 18. Instalaciones de Combustibles y explo
italiano.) sivos.
19. Explotacin de Minas.
a) Filologa moderna en general. 20. Instalaciones Electromecnicas Mineras.
21. Sondeos y Prospecciones Mineras.
8. Pedagoga 22. Fbricas Siderometalrgicas y Minera
lrgicas.
a) Licenciatura general en Pedagoga. 23. Construcciones Civiles.
d) Ciencias. 24. Tcnicos en Hidrologa.
(Comprende cinco secciones): 25. Explotaciones de Servicios Urbanos.
1. Matemticas. 26. Circulacin.
2. Fsicas. 27. Hiladuras y Tejidos.
3. Qumicas. 28. Tejidos de Punto.
4. Biolgicas. 29. Tintoreras y Aprestos.
5. Geolgicas. 30. Electrnica Industrial.
e) Farmacia. 31. Construccin de Maquinaria.
f) Veterinaria. 32. Estructuras e Instalaciones Industriales.
g) Ciencias Polticas, Econmicas y Co 33. Mquinas Elctricas.
merciales. 34. Centrales y Lneas Elctricas.
(Comprende dos secciones): 35. Papelera.
1. Ciencias Polticas. 36. Acstica.
2. Econmicas y Comerciales. 37. Soldaduras,

51
38. Plsticos y Caucho. 1. Mecnica Agrcola.
39. Instalaciones Qumicas. 2. Plagas del Campo.
40. Control de Procesos Qumicos. 3. Enologa.
41. Econmicas de la Construccin. 4. Horticultura y Floricultura.
42. Ejecucin de Obras. 5. Cultivos Tropicales y Ecuatoriales.
6. Mecnica y Electricidad del Au
NOTA.El primer curso en las carreras tomvil.
universitarias es Selectivo y debe aprobarse en 7. Torneros Fresadores.
el plazo mximo de dos cursos acadmicos. 8. Electrnica.
9. Tcnicos conserveros y frigoristas.
10. Tcnicos en cultivo y aprovecha
Otras Carreras miento del mar.

a) Magisterio. ab) Qumicos Diplomados (Instituto Qu

mico de Sarri).
1. Escuela de Magisterio. c) Ayudante Tcnico Sanitario (practican
2. Oposiciones a Maestros nacio tes, enfermeras y matronas).
nales. d) Escuelas Oficiales de Nutica.
3. Magisterio de la Iglesia. 1. Puente.
2. Mquinas.
b) Escuela Superior de Comercio.
e) Escuela de Estadstica (Grado Medio).
1. Grado de Perito Mercantil. f) Certificado de Psicologa en la Escuela
2. Grado de Profesor Mercantil. de Psicotecnia.
c) Ingreso en Ayudante de Ingenieros de g) Ayudantes de Alimentacin de la Es
Armamento y Construccin. cuela de Bromatologa.
h) Radiotelegrafista.
Ramas: i) Escuela de Asistencia Social.
j) Enseanzas Artsticas.
1. Armamento y Material. 1. Escuela Superior de Arte Dra
2. Construcciones y Electricidad. mtico.
d) Ingreso en el Cuerpo de Ingenieros 2. Declamacin.
Electromecnicos (Escuela particu 3. Escuela Central de Bellas Artes.
lar 1. C. A. 1.).
e) Escuela Social. k) Conservatorio de Msica.
f) Carreras eclesisticas. 1. Solfeo y Teora de la Msica.
g) Escuela Oficial de Periodismo. 2. Piano y toda clase de Instru
h) Enseanzas artsticas. mentos.
1. Escuela Central de Bellas Artes.
i) Escuela Oficial de Cinematografa.
Diplomado en Cinematografa. Oposiciones
1. Direccin.
2. Produccin. 1. Para ingreso en el Cuerpo Tcnico de
3. Decoracin. Correos.
4. Cmara. 2. Para ingreso en el Cuerpo Tcnico de
5. Tcnico Laboratorio. Telgrafos.
6. Sonido. 3. Para ingreso en el Cuerpo Administra
7. Interpretacin. tivo de Aduanas.
8. Guin. 4. Para ingreso en la Polica Gubernativa.
5. Para ingreso en Contadores de Ha
cienda.
Ensefanza Media 6. Para ingreso en Auxiliares de Empresa
de Intrpretes de Oficinas Mercantiles.
a) Bachiller Superior. 7. Secretarios de Ayuntamiento (2.a cate
b) Preuniversitario. gora).
c) Bachiller Laboral Superior. a) Bachiller Elemental.
d) Bachiller Laboral Superior (modalidad b) Bachiller Laboral Elemental.
administrativa en las especialida e) Bachiller Elemental Laboral de mo
dalidad administrativa.
des de):

52
 Estudios de Secretariado Con oficios varios de esta rama.
2, Artillera:
Puericultura Taller de Precisin.
Optica.
Oposiciones Carpinteros.
Ajustadores.
1. Para ingreso en Auxiliares de Hacienda. Mecnicos y otros.
2. Para ingreso en Ayudantes de Cuerpos 3. Maestranza y Parque:
Auxiliares de Ayudantes de Ingenieros Mecnicos.
de Armamento y Construccin. Ajustadores.
3. Para ingreso en Auxiliares de Correos. Guarnicioneros y otros.
4. Para ingreso en Auxiliares de Tel 4. Fbrica de Armas:
grafos. Torneros.
5. Para ingreso en Auxiliares de los dis Fresadores.
tintos Ministerios. Ajustadores y otros.
6. Secretarios de Ayuntamiento (3. cate
gora). b) Ejrcito del Aire:
7. Para Delineantes. 1. Ayudantes de Especialistas de 1.a:
8. Preparacin para empleo y destino en Mantenimiento de avin.
Banca, Telefnica, Ayuntamiento, Estu Mecnicos motoristas.
dios Comerciales y Comercio prctico, Montadores electricistas.
Estudios comerciales y Contabilidad. Mantenimiento de Armamento.
O Idiomas. Escuela Central de Idiomas. Armeros artificieros.
g) Escuela de Fotgrafos. Radiotelegrafistas.
h) Mecanografa. Mecnicos de Radio y Radar.
i) Taquigrafa. Mecnicos de Transmisiones.
j) Formacin profesional en Centros de Auxiliares de Fotografa y Carto
Instruccin Laboral. grafa.
1. Perodo de perfeccionamiento. 2. Ayudantes de Especialistas de 2.a:
2. Perodo de iniciacin profesional. Operadores de Pantalla de radar.
3. Formacin de operarios de 1.a en Auxiliares de Farmacia.
la Industria. Enfermeros Auxiliares de Sanidad.
3. Ayudantes de Especialistas de 3.a:
Formacin profesional e industrial Escribientes.
Escuela de Aprendices.
1. Aprendizaje.
2. Oficiala. NOTA.Las especialidades que se cursan
3. Maestra. en esta Escuela son: Torneros, Fresadores,
Chapistas, Soldadores, Montadores de avin,
NOTA.En relacin con el apartado j), las Motoristas, Electricistas, Ajustadores.
especialidades que se cursan en los Centros 4. Pilotos de Complemento.
de Formacin Profesional Industrial son las
siguientes: Mecnica, Cerrajera, Forja, Ho
c) Armada:
jalatera, Calderera, Albailera, Electricidad,
Qumica, Cermica, Hilados, Artes Grficas. 1. Especialistas de la Armada.
Hay otras en preparacin. Ramas:
Maniobras.
Oficios (aprendizaje en Colegios, Centros Hidrografa.
- particulares y no laborales). 2. Artillera:
1. Imprenta, Sastrera, Carpintera, Artillera.
Mecnica, Ajustadores, Fresado Direccin de Tiro.
res. 3. Armas submarinas:
a) Ejrcito de Tierra: Torpedo.
1. Escuela de Formacin Profesional Minas.
(dependiente de la Direccin Ge Armas antisubmarinas.
neral de Transportes). 4. Electrnica.
Mecnicos. 5. Electricidad.
Fresadores. 6. Radiotelegrafa.
Dibujantes. 7. Mecnica.

53
11 e mb ras
a) Labores, corte y confeccin.
b) Damas Auxiliares de Sanidad Militar.
Enseanza Primaria
Primer perodo:
De iniciacin de prvulos.
Segundo perodo:
De enseanza elemental.
Tercer perodo:
De perfeccionamiento.
Cuarto perodo:
De iniciacin profesional.
Desarrollodelaactividadespaola
1.La industria del refino de petrleos.
II.Crecimiento medio anual del salario hora
trabajado.
111.El inventario de la riqueza espaola.
IV.Los recursos humanos de Espaa.
V.En pocas lneas.
LA INDUSTRIA DEL REFINO
DE PETROLEOS
Durante los cuatro primeros meses del pre
sente ao las refineras espaolas en funcio
namiento trataron 9.764.172 toneladas de acei
tes crudos de petrleos, de las que se obtu
vieron 9.423.835 toneladas de productos pe
trolferos. Ha de tenerse presente, segn los
datos facilitados por la Direccin General de
Aduanas, que los aceites crudos de petrleos
importados en el perodo enero-abril del pre
sente ao totalizaron 9.103.865 toneladas, con
un valor de 10.240,97 millones de pesetas.
El valor total de los derivados de petrleo
obtenidos en el primer cuatrimestre del pre
sente ao ascendi a 13.292,82 millones de
pesetas.
En los ltimos aos las refineras de petr teriormente citados, pero ha de tenerse en
54
Se facilitan estudios a todos. aquellos qrie
no estn incluidos en los grupos anteriores
ni sean similares a los de otros grups mar
cados.
Vacaciones de verano
Se darn facilidades a los que soliciten es
tudiar durante el verano, previa solicitud y
concesin por parte del Patronato; se les abo
nar la pensin correspondiente a la carrera,
profesin u oficio que viniera cobrando du
rante el curso.
Coronel de Intendencia (retirado), Jos Mara
Rey de Pablo-Blanco
Breve resumen de las noticias recogidas du
rante el mes pasado en diversas publicaciones.
leo estn proliferando en Espaa, y permiten
no slo el abastecimiento del mercado nacio
nal, sino tambin la exportacin de cantida
des importantes. As, en el primer cuatrimes
tre del presente ao se exportaron 2.155.604
toneladas de aceites de petrleo no crudos,
es decir, productos ya tratados, por un valor
de 2.450 millones de pesetas.
Desde el punto de vista del consumo, el
volumen de produccin es tambin de gran
importancia. Si se comparan, por citar algn
ejemplo, el consumo de gasolina de auto en
la Pennsula y Baleares, rea del monopolio,
correspondiente al ao 1967, con el corres
pondiente de 1968, se aprecia que se ha pro
ducido un incremento del 184,64 por 100, y en
el caso del fuel-oil, del 324,28 por 100.
En cuanto a los ingresos que el refino de
petrleos proporciona al personal empleado
han adquirido tambin indudable importan
cia. En el primer cuatrimestre del presente
ao los costes de personal se elevaron a 391,91
millones de pesetas, cifra que, prcticamente,
da una media de 100 millones de pesetas por
mes de trabajo. El personal ocupado en esta
actividad se situaba en 7.597 al finalizar el
primer cuatrimestre del presente ao, cifra
que contrasta con los costes de personal an
cuenta la gran automatizacin y modernidad
de las instalaciones espaolas de refino de
petrleo, lo que hace que la cifra total de
personas sea muy reducida y que la corres
pondiente a directivos, tcnicos y administra
tivos suponga un gran porcentaje, concreta
mente, el 32,51 por 100 del total ocupado en
31 de abril.
Como ya se ha indicado anteriormente, se
obtuvieron en el primer cuatrimestre del pre
sente ao un total de 9.423.835 toneladas de
productos petrolferos, correspondiendo el
mayor tonelaje de produccin a los aceites pe
sados, que totalizaron 6.967.037 toneladas. Se
ha alcanzado la mxima produccin mensual,
para el conjunto de estos aceites pesados, en
marzo, con 1.895.748 toneladas.
La distribucin para las distintas clases de
aceites pesados, en el primer cuatrimestre del
presente ao, ha sido la siguiente:
PRODUCTOS DE ACEITES PESADOS
Toneladas
Gas-oil2.064.655
Fuel-oil4.798.277
Diesel-oil104.105
TOTAL6.967.037
O sea, que de los aceites pesados, el 68,87
por 100 correspondi a fuel-oil, con una m
xima produccin mensual en marzo de
1.309.175 toneladas, seguido por el gas-oil, del
que tambin se obtuvo la mxima produccin
en el mes de marzo. La produccin total de
gasolinas ascendi a 925.989 toneladas, ha
bindose logrado el mximo mensual en el
mes de abril, con 255.701 toneladas.
La distribucin de la produccin de gaso
lina, en sus distintas clases, en el primer cua
trimestre del presente ao, ha sido:
PRODUCCION DE GASOLINAS
Toneladas
De 65 NO 27.139
De 80/89 NO 249.230
De 90 a 98 NO 591.863
De 100 NO 57.757
TOTAL925.989
Al considerar las cifras de produccin de
las distintas clases de gasolina se aprecia que
la mayor participacin ha correspondido a la
de 90/98 octanos, que es la que consumen en
la actualidad la mayor parte de los vehculos
de turismo que circulan en Espaa, mientras
que la produccin de gasolina de 65 octanos
es muy reducida.
Tambin en el primer cuatrimestre de 1969
se obtuvieron 274.597 toneladas de combus
tibles para reactores, que estn apareciendo
entre los productos obtenidos en las refine
ras espaolas a un creciente ritmo de pro
duccin, debido al incremento de los trans
portes areos.
Adems de los productos indicados ante
riormente, merecen una especial mencin las
96.007 toneladas de gases combustibles, as
como las 215.004 toneladas de gases licuables,
producto este ltimo que est incidiendo con
gran fuerza en el mercado espaol, debido al
incremento de su uso para fines domsticos.
Tambin se han obtenido 60,316 toneladas de
aceites lubricantes y 59.048 toneladas de di
solventes.
Como puede observarse, estas cifras y da
tos de la moderna industria del refino de pe
trleos en Espaa dan una clara visin de
su desarrollo. Adems, son exponente de un
hecho que merece, asimismo, una mencin
especial. En el ao 1968 la exportacin de
productos derivados de petrleo ha ocupado
el lugar ms destacado de las ventas espao
las al exterior, y al finalizar el primer cuatri
mestre del presente ao las ventas al extran
jero de estos tipos de productos ocupan el
segundo lugar, puesto que el primero, dadas
las fechas que abarca, lo ocupa ese tradicio
nal producto de exportaciones espaolas, que
son los agrios.
CRECIMIENTO MEDIO ANUAL DEL SA
LARIO HORA TRABAJADO
En una informacin que suministra la en-
cuesta de salarios del Instituto Nacional de
Estadstica se analiza Ja estructura salarial
espaola y su distribucin personal en re
lacin con los sectores que abarca la encues
ta, es decir, todos los industriales, incluida
la construccin, los servicios comerciales, la
banca y los seguros.
La primera observacin que se deduce de
los datos aportados por el Instituto Nacional
de Estadstica es que en el perodo entre
1963 y 1968 el nmero de asalariados con
rentas superiores a las 60.000 pesetas anua
les ha subido a ser el 31,2 por 100 del total
55
de asalariados, cuando en el primero de di
chos aos representaban solamente el 17,2
por 100.
En muchos de los sectores se ha casi du
plicado el nmero, como en electricidad, en
industrias bsicas de bienes de inversin, en
las de bienes de consumo y desde luego en
la construccin, en que el paso ha sido des
de el 5,8 por 100 en 1963 hasta significar el
17,9 por 100 en 1968, que supone prctica
mente haberse triplicado el nmero de per
ceptores de esos ingresos.
Paralelamente ha disminuido sensiblemente
el nmero de los perceptores de ingresos m
nimos. Por ejemplo, los de rentas inferiores a
las 24.000 pesetas, que representaban en 1963
el 21,2 por 100 de la plantilla laboral, han re
presentado en 1968 el 4,8 por 100.
En el sector de electricidad, slo el 2,4
por 100 perciben rentas inferiores a las 24.000
pesetas; en el de minera, el 3,7; en banca,
el 5,6, y en industrias bsicas de bienes de
inversin el 8,1 por 100 de la plantilla la
boral.
Los sectores ms deficientes son: construc
cin, con el 11,7 por 100; industrias de bie
nes de consumo, con el 15,5, y comercio, con
el 17,3 por 100 de la plantilla que tiene ren
tas inferiores a dicha suma anual. Advirta
mos a nuestros lectores que estamos hablan
do de pesetas constantes con valor de 1963.
Ms inters tienen, desde el punto de vista
de la distribucin de la renta, los salarios
distribuidos por categoras profesionales:
Son cinco las rbricas analizadas por el
informe, a saber: tcnicos titulados (ingenie
ros y licenciados, peritos y ayudantes), tc
nicos sin titular (tcnicos de oficina, labora
torios y taller), administrativos (jefes, oficia
les, auxiliares, aspirantes y subalternos), obre
ros cualificados (jefes de equipo y oficiales),
peones y aprendices (peones especializados y
ordinarios y aprendices).
Corregidos los salarios por el ndice del
coste de vida y expresados en pesetas cons
tantes de 1963, haba en este ltimo ao un
19,5 por 100 de administrativos que perciban
hasta 15 pesetas a la hora, mientras que di
cho porcentaje ha sido del 5 por 100 en 1968;
en obreros cualificados, el 31,6 por 100 per
ciban en el primero de dichos aos hasta las
15 pesetas, y han representado slo el 7 por
100 en 1968; finalmente, entre los peones y
aprendices, la proporcin, que era en el pri
mero de los aos del 77,6 por 100, ha des
cendido al 44,8 por 100 en el de 1968.
Para el conjunto de las cinco categoras
antes descritas, el avance ha sido: con no
ms de 15 pesetas a la hora figuraba el 49,7
56
por 100 de la plantilla en 1963; en 1968, el
porcentaje ha sido del 21,2 por 100; paralela
mente, los salarios hora de 15 a 40 pesetas,
que eran del 47,3 por 100, han subido a re
presentar el 71,4 por 100; el de ms de 40 pe
setas a la hora supona el 3 por 100 del total
de la plantilla y ha pasado a ser del 7,4 por
100 en 1968.
El porcentaje de aumento ha supuesto para
el perodo 1963-1968 una media anual del 13,9
por 100 para peones y aprendices; del 12,5,
para obreros cualificados; del 12, para admi
nistrativos; del 12,5, para tcnicos sin titu
lar, y del 8,2 por 100, para tcnicos titula
dos. Se advierte, pues, que ha sido prctica
mente homognea la medida anual de subida
para obreros cualificados, administrativos y
tcnicos sin titular; se ha registrado un in
cremento superior para los peones y apren
dices y sensiblemente ms bajo para los tc
nicos titulados.
Si atendemos al crecimiento de salarios por
hora en cada uno de los aos; en 1964 fue
del 9,2; en 1965, del 16; en 1966, del 17; en
1967, del 15,7, y en 1968, del 9,1; todo por
ciento.
Entre el ao 1963 y el de 1968, el aumen
to por hora trabajada ha sido del 87 por 100.
El crecimiento medio anual en el perodo des
crito fue del 13,3 por 100.
En conclusin, la evolucin de la distribu
cin personal de las rentas salariales en 1968
en los sectores estudiados ha ofrecido las si
guientes particularidades:
1. El crecimiento de los salarios por hora
efectiva de trabajo fue de 9,1 por 100,
observndose los aumentos ms elevados
en los grupos profesionales de obreros no
cualificados.
2. La distribucin personal de las rentas sa
lariales ha presentado en 1968 un grado
de concentracin similar al del ao 1967.
EL INVENTARIO DE LA RIQUEZA
ESPAOLA
Segn el estudio que sobre la riqueza na
cional de Espaa ha hecho la Universidad
Comercial de Deusto, se inventara el total
de la riqueza en 7.834.000.000.000 de pesetas,
y la valoracin corresponde al final del
ao 1965.
Como avance de dicho estudio se facilita
el cuadro que reproducimos, en el que se ha
 resumido la distribucin de la riqueza por Provincias Millones de pesetas f
provincias, correspondientes a agricultura, vi- -

viendas, transportes, comunicaciones y pesca,

as como el conjunto de los sectores y acti- Pontevedra 94.887,305 19,800
vidades correspondientes a la riqueza indus- Ciudad Real 90.528,417 18,890
trial. Se advierte, con todo, que en el resul- Badajoz 90.475,064 18,879
tado final, la cifra no se corresponde con la Len 87.273,772 18,211
de los siete billones de pesetas largos, en vir- Granada 84,038,295 17,536
tud de varias deficiencias no fciles de re- Navarra 83.476,360 17,419
solver. Lrida 75.970,717 15,853
Por ejemplo, no estn incluidos en la dis- Mlaga 74.911,236 15,632
tribucin por provincias por no haberse ob- Orense 72.284,214 15,083
. tenido en vista de su naturaleza, valores de Lugo 71.220,03 1 14,861
sectores de tanta importancia como los de Santa Cruz de Te
los ferrocarriles, flota mercante y flota area. nerife 65.987,308 13,769
Adems, no se han distribuido en otros Salamanca 63.077,353 13,162
sectores determinados epgrafes: en la ri- Huesca 59.852,625 12,489
queza agrcola slo aparecen distribuidos Cceres 59.756,520 12,469
1.416.803,7 millones de pesetas, que segn el Baleares 59.057,711 12,324
estudio cifran la valoracin de dicha riqueza Toledo 58.462,472 12,199
en diciembre de 1963. Falta, por lo tan- Castelln 57.917,475 12,086
to, distribuir el incremento que obtuvo dicho Tarragona 57.006,060 11,895
sector en 1964 y en 1965, que estima la Uni- Gerona 56.565,008 11,803
versidad de Deusto en 85.398,6 millones. Valladolid 55.211,555 11,521
Por lo que respecta al sector de carreteras, Burgos 49.699,529 10,371
no aparecen distribuidas provincialmente las Huelva 48.755,062 10,174
inversiones netas en la red del Estado desde Palmas (Las) 48.738,451 10,170
1962 hasta 1965, ambos inclusive, que se han Albacete 47.673,021 9,948
valorado en 14.091,4 millones de pesetas. Cuenca 47.645,182 9,942
Zamora 41.003,389 8,556
Palencia 35.478,852 7,403
Teruel 35.382,253 7,383
RESUMEN DE DISTRIBUCION PROVIN- Logroo 33.952,701 7,085
CIAL DE LA RIQUEZA NACIONAL DE Alava 32.797,086 6,847
ESPAA EN AGRICULTURA, PESCA, Almera 29.681,176 6,194
VIVIENDA, TRANSPORTES Y COMUNI- Avila 28.878,193 6,026
CACIONES E INDUSTRIA AL 31-XII-65 Guadalajara 27.572,982 5,754
Segovia 26.949,862 5,624
(En millones de pesetas corrientes, por orden Soria 21.545,020 4,496
decreciente)

Provincias Millones de pesetas of Asimismo, en comunicaciones no figura dis

tribuida la cifra correspondiente al cable C
diz-Cartagena, que asciende a 464,2 millones,
Barcelona 517.031,149 107,887 as como tampoco la de 727 millones que apa
Madrid 401.899,680 83,663 rece en el trabajo como no calificada.
Valencia 252.355,270 52,659 El cuadro resume la riqueza, pues, de cada
Oviedo 199.399,529 41,608 provincia para los sectores en que se ha he
Vizcaya 198.829,399 41,490 cho la distribucin provincialmente.
Sevilla 180.395,724 37,643 La Universidad Comercial de Deusto insis
Corua (La) 134.643,019 28,096 te en que las cifras absolutas y relativas han
. Guipzcoa 130.376,367 27,206 de tomarse nicamente de forma orientativa,
Crdoba 123.791,890 25,831 y ello tanto porque la distribucin provincial
Zaragoza 123.339,350 25,83 1 de la riqueza no ha podido ser total como
Murcia 118.339,676 24,693 porque cuando se ha distribuido se han uti
Cdiz 117.681,274 24,556 lizado en muchos casos criterios muy sim
Jan 110.781,093 23,116 plistas.
Alicante 107.778,759 22,490 El cuadro de distribucin provincial de la
Santander 101.937,823 21,271 riqueza pone de manifiesto, una vez ms, la

57
enorme diferencia existente en las diferentes
provincias espaolas.
Lo haba ya puesto de manifiesto el Banco
de Bilbao en sus bianuales informes sobre la
distribucin de la renta, de la que, lgica
mente, son causa las riquezas existentes.
E realidad, no es grande la variacin en
tre el orden por provincias, atendiendo, no a
la riqueza como ste, sino a los ingresos que
dio a conocer el Servicio de Estudios del Ban
co de Bilbao. Expresiva demostracin de las
diferencias entre provincias son la distancia
entre los 517.031,149 millones, en que figura
valorada la riqueza de la provincia de Bar
celona, y los 21.545,020 millones en que se
cifra la riqueza de la provincia de Soria en
el ao 1965.
El informe ltimo correspondiente al citado
Servicio de Estudios del Banco de Bilbao co
rresponda a un ao antes, referido a los in
gresos totales por provincias, y en l son las
provincias extremas tambin la de Barcelona,
con ingresos de 151.294 millones, y la de So
ria, con slo 3.494,9 millones.
LOS RECURSOS HUMANOS
DE ESPAA
Para finales del prximo ao, Espaa con
tar con una poblacin de treinta y tres mi
llones y medio de habitantes, aproximadamen
te. El Instituto Nacional de Estadstica, reali
zando trabajos sobre el clculo obtenido a base
de los resultados censales de 1950 a 1960, se
aproxima todava ms en estos resultados, y
prev una poblacin que estima exactamen
te en 33.470.000 habitantes.
El aumento de la poblacin en los ltimos
aos, segn los censos hechos pblicos en el
boletn del 1. N. E. es el siguiente: en 1960
nuestro pas contaba con 30.431.000 habitan
tes. Cinco aos ms tarde, stos se haban ele que cuenta con menor nmero de extranje
vado a 31.737.000, y a finales de 1968 la po
blacin de Espaa sumaba la cifra de
32.788.000.
Las poblaciones de Madrid y Barcelona, co
mo es notorio, se han incrementado conside
rablemente por el movimiento migratorio in
terior que se inici hace unos veinte aos.
Las dems capitales de provincia estn muy
por debajo de las dos grandes urbes espaolas.
Dato demostrativo en este sentido es que so
lamente diez capitales de provincia sobrepa
san los doscientos mil habitantes de hecho,
aunque de derecho la cifra sea un poco ms
alta.
58
Aparte de Madrid y Barcelona, la capital
ms poblada de Espaa es Valencia, con
613.998 individuos, seguida casi inmediata
mente por Sevilla, con 610.389. Le siguen
luego Zaragoza, con 429.696; Bilbao, con
393.425; Mlaga, con 340.554; Murcia suma
265.250; Crdoba, 224.916; Palma de Mallor
ca, 203.929, y Valladolid, 203.011.
Tenemos tambin otros diez municipios no
capitales de provincia, y que, sin embargo,
sobrepasan en poblacin a gran nmero de
capitales. Entre stos destacan Hospitalet,
con 206.512 habitantes de hecho, seguido de
Vigo con 186.461; Gijn cuenta con 148.787;
Jerez de la Frontera, 147.633; Sabadell,
145.979; Cartagena, 144.326; Badalona, 139.223;
Tarrasa, 127.814; Baracaldo, 110.516, y Elche
tiene una poblacin total que suma 101.028
habitantes.
Al mismo tiempo que se incrementa la po
blacin espaola, tambin aumenta el nmero
de residentes extranjeros que se afincan en
nuestro territorio. El Boletn del 1. N. E. se re
fiere en sus datos a los meses de enero y
febrero del presente ao, sin tener en cuenta
a los extranjeros transentes. En el primero
de los meses citados, los extranjeros registra
dos eran 131.518, que en febrero se elevaron
a 132.335. Un dato interesante es que esta
poblacin aument, en relacin con la media
de los residentes en el ao 1964, en un 329,5
por ciento.
En cuanto a las zonas preferidas para resi
dencia, Madrid es la ciudad que cuenta con
mayor nmero de extranjeros: 26.161. Le si
gue Barcelona, con 25.352. En las dems pro
vincias su nmero se reduce considerable
mente. Hay once provincias espaolas que
cuentan con ms de tres mil extranjeros afin
cados en su territorio. Estas son: Oviedo, con
5.436; Baleares, 5.047; Alicante, 4.872; Santa
Cruz de Tenerife, 4.807; Las Palmas, 4.485;
Huelva, 4.446; Pontevedra, 4.319; Guipzcoa,
4.014, y Valencia, 3.999. Cuenca es la ciudad
ros, cuya cifra se eleva a 33.
Con respecto a las nacionalidades de origen,
el mayor nmero corresponde a Portugal, con
25.981 residentes. Siguen luego 14.269 france
ses y 12.771 alemanes.
EN POCAS LINEAS
Haba en Espaa al terminar 1968 unas
160.000 personas dedicadas a la enseanza
(directores y maestros). De los maestros
(143.242), un 61,5 por ciento son mujeres. Gra
cias a este numeroso cuerpo docente, reciben
enseanza primaria los cuatro millones lar
gos de nios espaoles en edad escolar.
En 1939 una extensa superficie del sue
lo de Espaa apareca rida, desnuda, esquil
mada. Es alrededor de estas fechas, en 1940,
cuando se acomete seriamente la repoblacin
forestal. El Plan de Repoblacin Forestal pre
parado en aquel entonces, prevea la repobla
cin de 17.000 hectreas anuales. En 1952 la
media anual de repoblacin alcanzaba las
73.000 hectreas. Espaa se situaba, a travs
del gran impulso concedido a esta actividad,
entre los primeros pases europeos en cuanto
a repoblacin de montes se refiere. Al fina
lizar 1968 se haban repoblado ms de dos
millones de hectreas. Si durante el 1 Plan de
Desarrollo se llev a efecto la programacin
de todas las disponibilidades presupuestarias
consignadas a este fin, en el II Plan de Des
arrollo Econmico y Social se prev la re
poblacin de 400.000 hectreas, de las que
240.000 corresponden a especies de creci
miento rpido, y el resto, a las de un creci
miento lento, con una inversin global de
10,5 mil millones de pesetas.
Es digno de resaltar que han practicado
el camping durante el verano ms de
605.000 personas de uno y otro sexo, proce
dentes de numerosos pases, correspondiendo
la cifra ms alta a los alemanes, con 95.000
personas.
La produccin nacional de cemento en
1968 situ a nuestro pas, con sus 14,9 millo
nes de toneladas, en el quinto lugar produc
tor de los pases europeos y el octavo mun
dial.
Un encargo excepcional para nuestros
astilleros ha sido el de la compaa petrol
fera norteamericana Gulf Oil Corporation a
la Empresa Astilleros y Talleres del Noroes
te, S. A. (ASTANO). El encargo consiste en
cuatro buques petroleros de 325.000 tonela
das cada uno y otros dos de 100.000 tonela
das. Con ello Espaa pasa al segundo lugar
tras el Japnde constructores de grandes
petroleros.
En cincuenta mil barriles de petrleo
diario se cifra el rendimiento del Campo de
La Lora (Burgos).
Veinte mil toneladas de cobre, tres mil
cien kilogramos de oro y treinta mil kilogra
mos de plata al ao, se espera obtener del
complejo minero llamado Cerro Colorado, sito
en la provincia de Huelva, tan pronto se
puedan poner en marcha las instalaciones ne
cesarias para su explotacin.
Segn ha manifestado el Ministro de
Agricultura, la produccin agraria ha cubier
to el 95,9 por ciento de nuestro consumo de
alimentos procedentes de tal sector econmi
co. Ciento diez kilos de fruta, ciento cuaren
ta de verduras y doscientos quince de trigo,
arroz, legumbres secas y patatas son el con
sumo calculado por persona y ao en Es
paa en estos ltimos tiempos.
El Brasil ha suscrito un contrato con
Espaa en virtud del cual ha comprado cien
locomotoras de 1.600 H. P. cada una. Este
contrato importa 25 millones de dlares.
Desde la promulgacin de las disposi
ciones sobre ordenacin rural, hasta el pa
sado ao 1968, la superficie concentrada as
ciende a ms de 2.208.000 hectreas.
La industria cervecera espaola cuenta
en la actualidad con 54 fbricas, que dan em
pleo a unas 14.000 personas. Esta industria
ocupa el primer lugar entre las de bebida de
Espaa. En 1968, su produccin super los
mil millones de litros, que envasada en bote
llines significa una media de un bolletn por
persona cada dos das, o sea unos 30 litros
al ao por cabeza. Desde 1960 a 1968 se ha
triplicado el consumo.
La produccin de acero obtenida por
nuestra Unin de Empresas Siderrgicas du
rante los siete primeros meses de este ao se
cifra en 3.226.970 toneladas, que supera en
un 17 por 100 la produccin habida en igual
perodo del ao anterior.
Durante el mes de julio ltimo se ha
puesto en funcionamiento una acera de ox
geno, propiedad de Ensidesa, con una capaci
dad de un milln de toneladas al ao.
59
Los secretos de la materia
El anuncio hecho en Ro de Janeiro por
el cientfico brasileo, profesor Csar Lattes,
del descubrimiento de un nuevo estado de
Ja materia, cuyas pruebas presentar en la
prxima conferencia internacional sobre ra
yos csmicos, en Budapest, parece aadir un
escaln ms en el camino hacia el completo
conocimiento del mundo, del universo en que
vivimos.
Desde los conceptos aristotlicos, hasta hace
poco ms de treinta aos, la materia era la
agrupacin de elementos indivisibles, en mo
lculas que, a su vez, se agrupaban forman
do sustancias. La Fsica se haba limitado a
explorar esos elementos indivisibles en apa
riencia, los tomos. En su ncleo, hasta hace
solamente cincuenta aos, radicaba el prin
cipio total y absoluto, la esencia primaria de
la materia.
La teora cuntica, segn la cual la dis
tribucin de las capas de electrones que ro
dean el ncleocomo los planetas rodean el
Sol en nuestro sistemaera prcticamente
estable, hizo concebir as una explicacin y
una ordenacin de la Naturaleza.
Dada la relativa facilidad con que pueden
desprenderse electrones de un tomo, utili
zando para ello energas mnimas, se pudo
llegar a conocer la composicin atmica de
los elementos que constituyen los materiales
del universodel hidrgeno al debatido ele
mento 204, ltimo hallazgo por el momen
to, y descubrir, as, en una serie de fen
menos cuya existencia se conoca, su ver
dadera motivacin. La fuerza elctrica se eri
gi, para los cientficos de entonces, en do
minadora indiscutible, energa que rega to
dos los fenmenos que mantienen el equi
librio de la materia. Por ella los electrones
se mantenan unidos, en sus respectivas ca
pas, al ncleo, configurando la estructura de
los diversos elementos.
Los primeros aceleradores de partculas
los ciclotroneshicieron su aparicin en
1930 y vinieron a echar por tierra esta encan
tadora simplicidad. Su fundamento no es del
todo sencillo. Cuando una partcula de carga
elctrica pasa entre los polos de un imn,
su trayectoria se curva y tiende a adoptar
la forma de una circunferencia, cuyo di
60
Del diario espaol A B C, Pedro Crespo
metro es tanto mayor cuanto ms grande sea
su velocidad. Situando una emisin de to
mos en un electroimn, que los hace girar,
y aumentando esa velocidad de giro median
te el empleo de electrodos, alternativamente
positivos y negativos, que repelen y atraen,
de este modo, a los tomos, se consigue que
stos adquieran velocidades prximas a la
de la luz, empleando, eso s, altas energas
de millones de electronvoltios. Empleando es
tos ciclotrones pudo descubrirse que el n
cleo no era la esfera indivisible que se crea.
Inicialmente se compone de dos partes: pro
tones y neutrones, y adems es otra fuerza,
distinta de la elctrica, quien mantiene a es
tas partes unidas: la fuerza nuclear. Despus
se averigu que la fuerza nuclear era trans
portada, a su vez, por dos agentes distintos:
los piones y los kaones.
El mundo ntimo de la materia se hizo
inmenso. Fue como abrir una puerta y encon
trarse con un panorama que se adivinaba
infinitamente mayor, ms oscuro y promete
dor a un tiempo, que el ya conocido. Los n
cleos variaban en su composicin, en su mez
cla de protones y neutrones, podan transmu
tarse cambiando esa frmula de combinacin.
Y, con esto, que haca realidad la vieja pie
dra filosofal, las partculas del ncleo sufrie
ron el embate de aceleradores mucho ms
potentes que el ciclotrnsincrotrn, dina
mitrn, bevatrny fueron proyectadas so
bre distintos blancos. Los protones y neutro
nes dejaron ver otros componentes de la ma
teria: mesones, bosones, neutrinos. Cada vez
ms y ms partculas elementales, hasta lle
gar al centenar que, aproximadamente, se co
nocen hoy. Como si al golpear entre s las
esferasidelmente considerados, sa puede
ser su formade los componentes conocidos
del ncleo atmico, dejasen escapar de su in
terior nuevas esferas, en espera de ser rotas,
a su vez, y descubierto su secreto, su por
qu. Las altas energas sirvierony sirven
a manera de bistures para penetrar en las
profundidades de la materia, hasta llegarco
mo ya apunt Einsteina la antimateria, es
decir, al otro lado de la barrera, al otro lado
del espejo, a los antpodas de electrones y
protones, a un universo al revs que existe,
unido al que conocemos, y que es una cons
tante amenaza de aniquilacin para ste.
Por todo ello, la afirmacin del profesor
Lattes de haber descubierto un gas de me
sones, un nuevo estado de la materia, viene
Autoridadyobediencia
(De la revista Lettres, del Vicariato de los
Ejrcitos Franceses. Traduccin del Comandan
Actualmente todas las autoridades son pues
tas en duda: la de los padres, la del Papa...
Los filsofos mantienen esta tendencia. Por
qu, ha dicho Sartre, he de odebecer a un hom
bre que como yo no es ms que un conglome
rado de clulas, de rganos..., quiz no mejores
que los mos? Esto es expresar en trminos
ms escogidos lo de ni Dios ni amo del anar
quista de principios de siglo.
Bajo la influencia del marxismo, se ha he
cho hoy, incluso en Francia, una especie de
deificain de la masa popular: Slo en el
pueblo, en su conjunto, radicara la autoridad
ejercida por personajes, tal vez tiranos, que
obedecen a los elementos ms extremistas, para
evitar su desaparicin en las sucesivas purgas.
Pero estas ideas no son los nicos motores
de la cuestin. Vivimos en una poca en que el
embuste es rey: la pro.paganda miente, los pe
ridicos mienten, el cumplimiento de las pro
mesas no es obligado ni en pblico ni en pri
vado; en la vida diaria se aprecian manifiestas
injusticias. Esto es suficiente para explicar una
crisis de desconfianza hacia la autoridad que,
sin guiar los movimientos pblicos, introduce
la disputa incluso en nuestros ambientes.
Es necesario agregar que estamos en una po
ca en que la autoridad no puede ya ejecutarse
sin la participacin de los que obedecen, Los
hombres de hoy son ms instruidos que los de
otro tiempo y en ellos se ha despertado el sen
tido de su libertad personal, de su responsabi
lidad individual. Cada uno se siente, a su mo
do, algo responsable incluso en el dictado de
una orden, lo que obliga a los que ejercen au
toridad a una mayor flexibilidad en sus rela
ciones humanas y a ciertos razonamientos
cuando dan rdenes.
No busquemos las causas de la crisis de auto
ridad nicamente entre las jvenes generacio
nes.
Actualmente los padres quieren permanecer
a ser, ms que una teora revolucionaria, la
confirmacin de que la revolucin cientfica
iniciada el ao 1930 est llegando a sus ex
tremos ms positivos. Una revolucin que me
rece sucesivos comentarios.
te de Artillera Carlos Bitaub Nez.)
siendo jvenes, y no son ya educadores respon
sables de sus hijos, sino compinches que dejan
al nio proceder a su modo, expresando ante l
sus disconformidades, critican ellos mismos a
las autoridades de la Iglesia, de la escuela...
Los educadores buscan sobre todo despertar al
niolo que es bueno, pero tambin supri
mirle toda sujecin que, segn algunos moder
nos psiclogos, perjudicara el desarrollo de su
personalidad.
De esta forma se ha incitado a una genera
cin de nios-reyes que son tambin nios
cesantes, liberados ante sus padres y maes
tros por que stos han abdicado de sus de
beres.
Elogio de la obediencia.
Obedecer: procede de la voz latina obedire,
someterse a la voluntad de otro y ejecutarla.
De la obediencia, no se ve con frecuencia
ms que el aspecto rudo. Doblegarse ante otro
salvo para algunos seres que experimentan
una cierta satisfaccin en abdicar de su perso
nalidad entre las manos de personas conside
radas como ms poderosasno se hace sin re
pulsa. Y desde la primera desobediencia de la
Biblia, pasando por todas las de nuestra in
fancia, parece que no es posible desarraigar
nuestra inclinacin por el fruto prohibido.
Se suele confundir la obediencia con la su
jecin. Yo te obligar a obedecer, se dice a
un nio, como si obedecer fuese un verbo pa
sivo, estar sometido en lugar de someterse.
La obediencia no es un paso hacia la esclavi
tud. Por el contrario, supone una voluntad li
bre, un paso deliberado de todo nuestro ser que
nos compromete en corazn y espritu. Si me
peds hacer o no hacer esta cosa, me cueste
lo que me cueste, debo realizarlo como me lo
habis pedido.
Obedecer es, primeramente, establecer una re-
61
 lacin con una persona que stenta autoridad,
que le ha sido conferida legalmente, al igual
que sacramentalmente a los sacerdotes y obis
pos, por eleccin de las autoridades superiores,
por seleccin... conforme a los ritos y costum
bres. Una madre no obedece a su hijo pequeo,
ni un profesor a sus alumnos. Si se sometiesen
a su voluntad, abdicaran de su deber. Obede
cer es reconocer la autoridad.
Obedecer es, al mismo tiempo, dar confian
za. Y en este caso es un acto de voluntad. La
persona que tiene autoridad para darnos una
orden, tiene facultad para poner en ejecucin un
plan que nos afecta. No es que debamos pres
cindir de nuestro criterio, de nuestra experien
cia, para obrar, silo que se nos manda creemos
es improcedente. El aumento de nivel cultural,
el desarrollo de las tcnicas, han hecho que la
mayor parte de los adultos tengan autoridad
en tal o cual materia y que una decisin tomada
por personas ms altas que ellos les parezca, a
veces, a sus ojos imposible de cumplir a la
letra. Damos ms confianza a nuestros superio
res exponindoles los inconvenientes de la eje
cucin de una orden, y cumplindola seguida
mente, aunque no haya sido modificada.
Obedecer es asumir, de todo corazn, una
responsabilidad, aunque ello nos cueste. Hubo
un tiempo y hay pases en que el subordinado
ha sido un instrumento irresponsable en las
manos de sus superiores. Los juristas han ela
borado en los tiempos modernos la teora de la
responsabilidad individual permanente que se
ha llamado la teora de las bayonetas inteli
gentes, que ha sido la base de las persecucio
nes judiciales por crmenes de guerra.
Los reglamentos del Ejrcito francs conside
ran que una orden dada puede ser impugnada,
y no ser ejecutada, si ella viola las leyes o la
PuntualizacionesalsistemadeascensosenelEjrcito
Capitn
En en el nmero 352, mayo del ao en cur
so, de la revista Ejrcito, le un artculo re a pesar de las distintas reestructuraciones y re
ferente al sistema de ascensos en el Ejrcito
con el que estoy identificado. No obstante esa
identificacin, creo deben ser puntualizados al
gunos extremos y de ah el ttulo de este tema.
Ante todo, no cabe duda que la aparicin de
artculos sobre esta cuestin no indica otra
62
moral. Es decir, que el honibre 4u bdebe
toma a su cargo la accin con todas las conse
cuencias, y su obediencia no puede ser apo
cada, ni contribuir con ella a actos de mal fin.
Por el contrario, la obediencia es constructiva,
ya que contribuye a la bsqueda de un bien
general o superior. Los militares no tienen ne
cesidad de largas explicaciones a este respecto.,
pues han prometido servir con honor y fideli
dad en un Ejrcito que quiere garantizar la
paz de su pas; sus tentaciones de desobedien
cia no llegan a ser vivas ms que cuando el
trabajo en que se les emplea les parece inefi
caz... o pernicioso.
La obediencia, encaminada a la bsqueda del
bien general, se ejerce por medio del que or
dena, y no por 61. El servicio que ejerce la
autoridad se prolonga en el ejercicio de la
obediencia, y el subordinado obedece a la de
legacin de autoridad que ostenta el jefe y no
a su persona. Los militares comprenden bien
esto y saben la diferencia que existe entre una
Unidad del Ejrcito y una banda, entre un
oficial y un jefe de banda...
Simone Weil, que escribe con entusiasmo so
bre la necesidad y la obediencia, explica:
Al prjimo no hay que socorrerle por Cristo,
sino por medio de Cristo... Ser el siervo que su
amo enva para llevar un socorro a un necesi
tado. El socorro procede del amo, pero es para
el necesitado. Cristo no ha sufrido por su Pa
dre. El ha sufrido por los hombres por medio
de la voluntad del Padre... Humildad y gran
deza del que obedece, que se olvida de s mis
mo para ser un agente de salvacin de otros,
incluso cuando piensa que la salvacin no es
el resultado inmediato de su obediencia, por
que sabe que el que manda obedece Al que
manda sobre Cielos y Tierra.
de Artillera, Antonio Garca-Oate
Portela
cosa que la preocupacin de arreglar algo que,
formas habidas hasta la fecha, no se ha conse
guido plenamente.
El artculo del Capitn de los Riscos, per
fectamente orientado en sus tres apartados, re
quiere, a mi modo de ver, en el apartado II
(Sistema que se considera ms adecuado), la
primera puntualizacin y sta se refiere a la
edad de salida de la Academia, que el autor
supone en la media de los veintids aos,
edad que si, efectivamente, es la ideal no se
cumple generalmente, en cuanto al futuro te
niente haya de ingresar con PREU (condi
cin en vigor actualmente), es decir, con die
ciocho aos de edad (diecisiete para el PREU
y uno de preparacin), ms cuatro de carrera,
veintids, lo que indica que no se puede tener
fallo alguno.
Promocin Nmero Ingresados y salidos de la
componentes Academia sin fallo
83 lO
4. 80 11
5. 81 18
6. 98 20
7a 100 18
8.a 93 13
A la vista de estos resultados y puesto que el
actual PREU es semejante en cuanto a difi
cultad a aquella revlida del plan del 38, es por
lo que considero que la edad media de veinti
ds aos como salida de Academia, no es la
correcta, y al variar sta, vara el cuadro que
en el citado artculo nos muestran, ya que la
edad media de salida es ms elevada.
Mi otra puntualizacin se refiere al aparta
do III de dicho artculo (Premisas que se han
de cumplir para poder establecer el sistema
de seleccin negativa). Todas ellas las considero
correctas y acertadas, pero entiendo que esas
premisasy todo el sistemaestn hechas con
vistas al futuro, por lo que estimo que, ante
todosi el sistema se aprobase, se debe fi
jar la promocin a partir de la cual se pondran
en prctica las condiciones que el Capitn de
los Riscos enumera en su artculo.
Y termino con una alusin para los que ya
estamos dentro de este escalafn estacionario.
Por el cuadro del artculo SISTEMA DE
ASCENSOS EN EL EJERCITO, se ve que la
edad idnea para Teniente Coronel es de cua
renta aos, edad que la mayora de los capi
tanes tienen, incluso sobrepasada, desde la 3.
a la 8. promociones, con lo que el desequili
brio es evidente.
Para corregirlo, habr que recurrir a medidas
drsticas: Acortar edades de retiro; reduccin
de unidades, suprimiendo a la vez, para las
armas, destinos administrativos (U. D. E. N. E.,
Naturalmente que el sistema propuesto est
hecho con miras a un futuro y no sirve ni para
los del presente ni los del pasado, pero para
corroborar mi aserto en cuanto a que la edad
media de salida de la ACADEMIA no es de
veintids aos, observemos lo ocurrido en las
promociones 3. a 8., ambas inclusive (a la
se le exigi solamente cinco aos de bachille
rato).
Ya que la Escalilla del Arma que tengo a
mano es la de Artillera, estudiemos lo que el
siguiente cuadro nos dice:
Observaciones
(12%) Los aos de nacimiento
(13,7%) para cumplir todos los requi
(22,2%) sitas tanto de ingreso como
(19,6%) de salida sin fallo son:
(18%) 3., 1926; 4., 1927;
(13,9%) 1928; 6., 1929; 7&, 1930 y
8., 1931.
supernumerarios, etc.); clarificar escalafones,
bien mejorando la ley de destinos civiles, bien
creando nuevos cuerpos con escalafones inde
pendientes que estimulen a los profesionales de
las Armas a pasarse a esos Cuerpos, tales como
Polica Armada (Gobernacin), Polica Territo
rial y Servicio de Informacin y Seguridad del
Sahara .(Presidencia de Gobierno) y Polica Mi
litar (en otros Ejrcitos es cuerpo autnomo).
Naturalmente no se me oculta que estas ideas
no dejan de ser eso: ideas, y que solo la SUPE
RIORIDAD es la que puede tomar decisiones
al respecto, pero la solucin de excepcin que
propongo tiene dos efectos.
a) Evitar un mayor envejecimiento de los
mandos.
b) Proporcionar, a los que esta solucin de
excepcin ayude, el sentir una mayor ilusin
por su profesin evitando el vegetar y el des
nimo en los prolongados empleos.
Resumiendo y supuesto que se aceptase el
sistema estudiado fijado en la revista Ejrcito
citada, considerademos:
Sealamiento de la promocin en la que
se tendr en cuenta el sistema aceptado.
Urgente adopcin, para el resto, de una
solucin de excepcin que ponga en con
diciones de entrar en el mencionado sis
tema a los que, ya clarificados los esca
lafones, permanezcan en las distintas
Armas.
63
Bodasdeplata
Se han cumplido veinticinco aos de la
salida de la Academia de la 2. Promocin
de Transformacin de Infantera. Esta Pro
mocin, formada en las Academias de Za
ragoza y Guadalajara, tiene un sobrenombre
omo casi todas las de aquella poca. Era
normal entonces que las promociones se de
signaran por el nombre (raro o sonoro) de
alguno de sus componentes, y ah estn, sin
ir ms lejos, las promociones (o tandas) de
los Amalaricos o de los Abundios. Uno
de los aspirantes a la 2. Promocin se lla
maba Canuto; no aprob el examen de in
greso, pero leg su nombre a la promocin.
Pues bien, en los primeros das del pasado
mayo, ms de doscientos canutos y un n
mero sensiblemente igual de canutas, pro
cedentes de todos los rincones de Espaa,
han concurrido a una serie de actos en To
ledo (Alczar y Academia) y Guadalajara. Lo
ms destacable de estos actos ha sido la asis
tencia masiva y el entusiasmo de los canu
tos que no estn en activo. Y este hecho
es un ndice consolador, pues indica que los
lazos que unen a la familia military espe
cialmente a las promocionesno se rompen
o aflojan con la separacin; antes bien, se
refuerzan. Ocurre con esto como con los ena
morados o los emigrantes: la distancia idea-
liza.
Una celebracin de este tipo esfunda
mentalmentealegra, recuerdos y nostalgia.
Los actos son emocionantes e inolvidables
para los que en ellos participan. Pero, al mis
mo tiempo, a nosotros nos parece una buena
ocasin para hacer una resefa de las vicisi
tudes de una promocin, numerosa y signi
ficativa como es sta, a lo largo de veinti
cinco aos de su vida. Y esto es lo que, en
pocas palabras, pretendemos hacer.
Nace esta 2a Promocin (tercera convoca
toria), en una O. C. de 28 de septiembre de
1940, en cuyo prembulo puede leerse:
Para evitar una solucin de continui
dad entre la salida de oficiales provisiona
les de las Academias actuales y las de aque
llos que procedan de las futuras, visto el
crecido nmero de oficiales provisionales
64
Comandante de Infantera, Miguel Muriflo
Ferrol, diplomado de Estado Mayor de Tierra
y Aire
con mritos y servicios de campaa que so
licitan continuar en la carrera de las ar
mas y no han podido ser admitidos por lo
limitado de las plazas anunciadas, procede
anunciar una tercera convocatoria, aunque
para ello hayan de modificarse algunas de
las condiciones que sirvieron de base para
clasificar a los aspirantes de las anteriores
y que la experiencia aconseja, como la de
fijar un lmite de edad a los oficiales y con
ceder puntuacin extraordinaria a los que
voluntariamente se presentaron a combatir
en nuestras filas, concurriendo, a veces, en
ellos circunstancia particularmente esti
mables.
En la parte dispositiva se fija en 800 el n
mero de plazas para Infantera y se establece
como condicin necesaria para aspirar a ellas,
no haber cumplido veinticinco aos dentro del
ao de la convocatoria (1940) y tener un m
nimo de un ao de servicios en el frente.
Para la clasificacin por orden de mritos
de los aspirantes se tendrn en cuenta los ser
vicios de campaa y la puntuacin por heri
das. El que se haya pasado de la zona roja
a la Espaa Nacional, presentndose volunta
riamente a combatir en filas, tendr derecho
a una bonificacin de cuatro puntos en su
clasificacin. Tambin se conceder un punto
por cada tres meses de servicios de vanguar
dia prestados en alguna Unidad hasta Divisin
inclusive, antes de ser movilizado su reempla
zo. Por ltimo, el que se haya presentado vo
luntario antes de cumplir dieciocho aos, ten
dr derecho a una bonificacin de dos puntos.
Establece tambin la disposicin que los as
pirantes sufrirn un examen de ingreso; los
que resulten desaprobados causarn baja entre
los admitidos y sus vacantes sern cubiertas
por los que les siguen en puntuacin, quienes
se sometern a la misma prueba de aptitud.
Los que superen el examen permanecern die
ciocho meses en las Academias de Transfor
macin y sern promovidos al empleo de Te
nientes efectivos con antigedad de 1 de abril
de 1941.
Hasta aqu, la disposicin que dio origen a
la promocin. Unas semanas despus, en
 el D. O. nmero 79, aparece una relacin de
800 Tenientes y Alfreces provisionales, admi
tidos a cursar sus estudios en las Academias
de Transformacin de Infantera. Se publican
tambin los nombres de 200 suplentes para
sustituir a los que no superen el examen de
ingreso.
El primer fruto de todas estas disposicio
nes oficiales se refleja en la Escalilla de In
fantera de 1 de junio de 1943, en la cual, al
final, en Modificaciones en las Escalas, apa
rece un primer grupo de 51 Tenientes de la
promocin que han recibido sus despachos en
agosto. En la Escalilla de 1944 figuran ya 355
Tenientes, y en la de abril de 1945 alcanza
la promocin su mximo, con un total de 397.
(Para esta fecha ya han acabado sus estudios
los ltimos rezagados procedentes de la Divi
Sin Azul.)
Como vemos, los iniciales mil aspirantes
de 1941, quedan reducidos a menos de cuatro
cientos, lo que indica que los exmenes de in
greso debieron ser muy duros.
Este mismo ao de 1945 pasan a la Guar
dia Civil alrededor de 60 Tenientes de la pro
mocin. Hoy, 35 de ellos son Coroneles y el
resto (varios han muerto en acto de servi
cio) Tenientes Coroneles antiguos. El ms an
tiguo de estos Coroneles tendr vacante de
General en septiembre de este ao. Es curio
so hacer notar que, a partir del presente ao,
todos los Coroneles de la Guardia Civil, y en
un futuro no lejano todos los Generales de
dicho Cuerpo, procedern de la promocin.
Tambin por los aos cuarenta, ingresan en la
MisilligeroC.C.Miln
La Repblica Federal Alemana y Francia
han emprendido la fabricacin de un arma
de Infantera contracarro de medio alcance.
Con una probabilidad de empleo, el Mi
lnmisil de Infantera ligero anticarro,
caracterizado por su simplicidad de manejo,
utilizado en el escaln Compaa e incluso Sec
cin, perforar cualquier clase de carros cono
cidos, pudiendo hacerlo con gran incidencia.
El telemando automtico permite un uso r
pido y hace que el misil sea apto para inter
venir a distancias prximas. El factor personal
Escuela Politcnica dos canutos que son hoy
Tenientes Coroneles del C. 1. A. C.
La situacin de reserva y las de en exp.c
tativa de destinos civiles y en destinos ci
viles absorben a casi un tercio de la promo
cin a partir de 1953. Hoy quedan en la es
cala activa 199 Comandantes. Entre stos hay
Medallas Militares, un 10 por 100 de diplo
mados de E. M., diplomas y ttulos para to
dos los gustos y buen nmero de carreras ci
viles.
Por su parte, los que dejaron el servicio ac
tivo despus de haber sido brillantes Oficia
les, han triunfado en sus ocupaciones civiles.
Hay entre los canutos excelentes escritores,
periodistas, profesionales varios, religiosos de
vocacin tarda (entre stos una Medalla Mi
litar), hombres de empresa, profesores, figuras
del deporte, algn dibujante de fama interna
cional, procuradores en Cortes, varios alcal
des... A veces, los que quedamos pensamos,
con tristeza, que se han ido los mejores.
Pero todos nos hemos unido en un frater
nal abrazo, hemos recordado tiempos alegres
de cadete, nos hemos redo con la edicin es
pecial de La cabra (nuestro peridico en la
Academia), y nos hemos contado nuestras vi
das y nuestras preocupaciones.
Y all, en Guadalajara, tras or Misa y des
cubrir una lpida conmemorativa en nuestra
vieja Academia, que ha recuperado su primi
tiva condicin de convento, entre emocin y
enrgicos palmoteos de espaldas, nos hemos
despedido los canutos hasta las Bodas de
Oro.
(Traduccin de la revista LArme, por el
comandante de Artillera, Carlos Bitaub
Nez, de la D. G. de 1. y M,)
y el entrenamiento del tirador no intervienen
ms que en una mnima parte en la elabora
cin de las rdenes.
Este sistema de arma se compone de:
el arma propiamente dicha, con los dis
positivos de toma de fuego, puntera y
direccin automtica;
del disparo, formado por el misil guar
dado y transportado en un tubo estanco
que sirve para el lanzamiento.
65
DECRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
El tubo es fijado al trpode y sufre un re
troceso a la salida del misil. Tres cargas de
propulsin de plvora aseguran al misil, al fin
de su trayectoria, una velocidad aproximada de
180 metros por segundo.
Estabilizado por autorrotacin (12 v/s.), el
mismo misil lleva y desenrolla los hilos por
medio de los que recibe las rdenes. Est do
tado de un elemento infrarrojo que permite
la deteccin de los desvos en relacin con la
lnea de puntera. El misil es conducido por
medio de una direccin de tiro y transporta
su fuente de energa elctrica, constituida por
una pila trmica.
Caractersticas:
Peso de la municin completa: 10 kilos.
Peso del misil despus del disparo: 7 ki
los.
Peso de la carga de proyeccin: 2,5 kilos.
Longitud del tubo: 1.200 mm.
Dimetro del tubo: 130 mm.
Longitud del misil: 750 mm.
Dimetro con las alas desplegadas: 270
milmetros.
El mecanismo de direccin del misil seco-
loca sobre un trpode, cuyo conjunto consti
tuye el puesto de tiro.
Un anteojo de siete aumentos (campo de
150 milsimas) permite la adquisicin y la per
secucin del blanco. Un gonimetro infrarrojo
detecta los desvos del misil en relacin con
la lnea de tiro. La electrnica de direccin
elabora las rdenes a partir de estos desvos.
Despus de la toma de fuego de la carga, el
campo del gonimetro queda automticamente
reducido a 20 milsimas y materializado en ia
lente del anteojo. Este y el gonimetro for
man un mismo subconjunto: el localizador.
El estuche que contiene la pila que alimen
ta el puesto de tiro, y asegura el enlace entre
la electrnica y los cables del telemando, debe
formar parte de la municin y no retirarse
hasta el fin del tiro.
El tiro se efecta normalmente con trpo
de; para un tiro apoyado sobre algn elemen
to natural del terreno, el trpode puede ser
quitado.
Peso del puesto de tiro completo: 13 ki
los.
66
Desplazamientos para puntera en situa
cin: 20 grados (cada vuelta del tambor
equivale a seis grados).
- Desplazamientos para puntera en direc
- cin: sin limitacin (transmisin directa).
EMPLEO
El Miln puede emplearse para tiros en
tre 75 y 2.000 metros. Duracin de la trayec
toria a 2.000 metros, inferior a 14 segundos.
Este sistema de arma puede ser utilizado por
tropas aerotransportadas o de montaa, y pue
de, asimismo, emplearse desde un vehculo.
El arma es muy sencilla, pudiendo ser trans
portada en dos partes: arma propiamente di
cha y municin. Puede colocarse en disposi
cin de fuego tan rpidamente como un fusil
ametrallador. Su altura no es superior a 50
centmetros; se carga en unos segundos y, en
casos extremos, puede ser servida por un solo
hombre.
La especificacin militar de este arma com
prende:
perforacin en un 100 por 100 del carro
medio, y en 80 por 100 del carro pesado
(definiciones OTAN);
funcionamiento para temperaturas com
prendidas entre 40 C. y +51 C.; al
macenamiento incluso pilas durante cin
co aos, sin necesidad de control ni en-
entretenimiento alguno.
* * *
Gracias a la disminucin de las dificultades
de instruccinla misin del tirador se re
duce al mantenimiento de la cruz del retculo
sobre el blancoel sistema del arma Miln
marca un verdadero progreso sobre los misi
les anteriores que podramos llamar de la pri
mera generacin.
Las posibilidades de tiro a muy corto al
cance y el alcance til tctico de 1.500 me
tros que puede proporcionar a las pequeas
Unidades de Infantera, introducen un verda
dero cambio en la concepcin del combate o
de la emboscada contracarro.
No es menos cierto tambin que, incluso con
un arma que posee las caractersticas seala
das, la decisin, la voluntad, el valor y la san
gre fra del combatiente siguen siendo nece
sarios y decisivos.
Losaccidentescausadosporelcalorymaneradeprevenirlos
Los militares que sirven o toman parte en
operaciones en las regiones tropicales o ecua
toriales y, ms concretamente, del Ejrcito de
Tierra, pagan un duro tributo a la agresin del
clima. Este artculo, que hemos tratado de re
dactar lo menos tcnico posible, creemos que
ser de aplicacin, no solamente por nuestros
compaeros de los servicios de sanidad de los
ejrcitos nacionales, sino, sobre todo, por los
cuadros de mando de las armas, especialmente
los jefes de destacamentos aislados.
El organismo lucha contra el calor para con
servarse a una temperatura constante, median
te un proceso esencialmente fsico y el factor
principal de la prdida de calor (termolisis)
es la evaporacin de agua por la transpiracin
cutnea. La sudacin puede sobrepasar en de
terminados casos de lucha contra el calor un
litro por hora.
La evaporacin del agua se efecta, tambin,
por las vas respiratorias, pero el aumento de
la ventilacin no es en el hombre ms que un
medio accesorio de termolisis.
Clsicamente se distinguen, en los efectos pa
tolgicos del calor, los estados de deshidrata
cin y los estados de hipertermia.
Las hipertermias. El golpe de calor
Es el accidente ms clsico y ms antigua
mente conocido: brutal desfallecimiento de la
termorregulacin en la que el organismo es
forzado por el calor y llega a ser incapaz
de asegurar una suficiente prdida de calor.
Puede llegar a constituir, por ello, un verda
dero accidente colectivo por falta de adapta
cin, al principio del verano y, ms especial
mente, en tiempo clido y hmedo, en tiempo
bochornoso y nublado. Ataca a la tropa que no
haya adoptado precauciones en campaa o
trabajando en clima tropical y en atmsfera
clida y hmeda.
El comienzo puede presentarse en forma
aguda o, sencillamente, de manera retardada.
Se trata de pacientes que se quedan repenti
namente sin fuerzas y que presentan un calen-
De la publicacin francesa Frres dArmes
Traduccin del Coronel de Caballera del
5. E. M., JOAQUIN PORTILLO TOGORES,
2. Jefe del Servicio Histrico Militar
turn con la cara congestionada y que rpida
mente se vuelven cianticos. Al mismo tiempo
aparece un malestar general con desvaneci
mientos, vrtigos, sensacin de angustia, rigi
dez torcica y calambres musculares difusos
que obligan al individuo a sentarse o a ten
derse y a vomitar. Hay taquicardia y cada de
tensin. La piel se pone seca y ardiente con
detencin total de la sudoracin. Otros snto
mas neuropsquicos se presentan finalmente
con somnolencia, que puede llegar hasta el
coma.
Los accidentes debidos al calor, pueden evi
tarse, en una amplia medida, mediante una
sana alimentacin, actividades dosificadas y un
equipo apropiado.
1) La alimentacin
La experiencia demuestra que la racin ne
cesaria en clima clido no es sensiblemente
diferente de la de las regiones templadas, es
pecialmente para un individuo que trabaja.
Se limitar a reducirla en 200 a 400 caloras
aproximadamente.
Esta restriccin calrica se refiere sobre
todo a la comida de medioda y se referir
principalmente a los hidratos de carbono y
las grasas, en beneficio de las protenas, ms
lentamente asimilables y menos calorgenas.
El alcohol debe prohibirse porque, adems
de su toxicidad, constituye un alimento alta
mente energtico, rpidamente absorbido y
brutal liberador de caloras.
Todo lo ms, podr consentirse a veces en
dar cantidades moderadas de vino.
Sern respetadas las necesidades de agua.
En clima templado, el adulto adsorbe un m
nimo de 1.500 gramos de agua diarios. Si la
temperatura exterior se eleva, y a fortiori en
pas clido, estas cifras pueden ampliarse mu
cho para compensar las prdidas sudorficas:
de 5 a 8 litros, segn el caso. De todas mane
ras, la bebida se tomar con frecuencia y en
pequeas cantidades.
La aportacin clorurada es esencial: se debe
67
aportar, de complemento a la racin alimen En cambio, los calcetines deben ser de fi
ticia cotidiana, de 3 a 5 gramos de sal, e in bras sintticas, porque stas son flexibles, se
cluso hasta 10 gramos en condiciones tropi amoldan a los pies y son de fcil conservacin
cales. Es evidentemente difcil obligar a los (posible lavado en cada etapa).
hombres a beber agua salada. Entonces, se No es superfluo insistir en la necesidad
les aconsejar absorber una o dos grageas aglu de la higiene corporal mediante abluciones
tinadas, dosificadas cada una con 5 gramos repetidas cuando es posible, el inmediato tra
de sal. tamiento de todas las llagas, intrtrigos (1)
Esta cloruracin preventiva tan sencilla en (mercurio cromo), suramina (2) (alcohol al
la prctica es seguramente el arma ms efi canforado saliclico), hiperhidrosis (3) de las
caz de que disponemos para evitar la apari plantas de los pies (micodene).
cin del terrible golpe de calor. Debe apli Finalmente, no debemos terminar sin re
carse amplia y estrictamente por principio y a cordar la necesidad de una seleccin mdica
fortiori ante cualquier amenaza de tal acci previa, eliminando a los individuos deficien
dente.
tes, tanto desde el punto de vista neurove
getativo, como fsico y la necesidad constante
en todas las ocasiones, de respetar un pe
2) Las actividades musculares rodo de adaptacin y de aclimatacin, siendo
todo esto de verdadera aplicacin en todos
En clima clido tienen que ser reducidas
y dosificadas. El trabajo se efectuar siguien los climas excesivos.
do horarios racionales, evitando las horas ms Los trastornos engendrados por el calor es
penosas de la jornada, las que correspondan tn a menudo ligados a las condiciones cli
a una fase digestiva. mticas, higromtricas y anemomtricas de
Los descansos sern frecuentes y, durante una manera general. Pero hay que tener en
cuenta tambin las afecciones propias de las
las marchas, los altos horarios sern respe regiones tropicales y ecuatoriales, de la recep
tados ms que nunca. tividad particular del combatiente, de su ali
Es bien cierto que tales prescripciones co mento, de su moral, y del tiempo de adapta
rren el riesgo de ser en perodos de combate. cin del que habr dispuesto antes de ser lla
Pero, puesto que la costumbre tiende a gene mado a dar el mximo de sus posibilidades.
ralizarse, por qu no hacerlo de noche?

BIBLIOGRAFIA
3) El vestuario
BANSI (H.): Rflexions cliniques sur la mort
Los problemas en lo que concierne a esta subite cause par la chaleur chez les jeunes
cuestin, no son fciles de resolver. El uni soldats.
forme debe ser, sin duda, aligerado pero,
entonces, ya no protege suficientemente contra BERNARD, LAVERDANT et HAINAUT:
la insolacin y, en zona tropical, contra la Les problmes dacclimatemant du jaune
fauna (insectos) y contra la flora local (ve soldat en Algrie. Revue Corps Sant des
getacin espesa, matorral espinoso). Armes, 1964.
Tambin para el combate debe preverse la
circunstancia de llevar una especie de harpi DELAHAYE (R. C.): Accidents aigus dus
llera de tela ligera, flexible, amplia, evitando la chaleur: tude clinique de 122 cas ob
los puntos demasiado ceidos, trabas para la servs au Sahara. Revue Corps Sant des
termolisis y factores de irritacin de la piel Armes, 1964. (Excellente mise au point sui
y de transpiracin. vie dune bibliographie trs documente sur
El casco es pesado de llevar y caliente. El la question.)
sombrero de campo de tela y las gorras tipo
comando, son los mejores cubrecabezas.
El calzado debe adaptarse perfectamente a (1) Intrtrigo: dermatosis que se sita en
los pies, para evitar las ampollas y las ca los pliegues de la piel debido al frotamiento
llosidades. Es difcil decidir la eleccin entre y al sudor.
el cuero y el calzado de tela y caucho, este (2) Suramina: vejigas debidas a la transpi
ltimo ms ligero, menos traumatizante, pero racin.
que favorece la maceracin y las micosis de (3) Hiperidrosis de la planta de los pies:
la planta del pie. exceso de sudor de los pies.

68
Lasoja,esperanzadelcampoespaol
1.Soja, esperanza del campo espaol.
11.La naranja espaola y su exportacin.
111.El trfico martimo en Espaa. superior calidad, que justifica su mayor precio
IV.En pocas lneas.
Hasta 1950, el aceite de diva fue la nica
fuente de abastecimiento de grasas vegetales co
mestibles del mercado espaol. A partir de esa
fecha, irrumpen en nuestro mercado los aceites
de semillas, aunque la verdadera incidencia de
los mismos no empez a registrarse hasta 1958.
De todos los aceites de semillas (soja, cacahue
te, girasol, algodn, crtamo, etc.), siempre ha
sido el nombrado en primer lugar el que se lleva
la palma, tanto por el volumen de las importa
ciones como por el valor de las mismas.
Para complementar el consumo nacional, in
suficientemente abastecido con el aceite de oh-
va, era necesario importar aceite.
Ante la falta de divisas, lo mejor era comprar
aceite barato (soja, principalmente), que podra
ser vendido a precio ms reducido, favoreciendo
as a los consumidores modestos.
La presin de las importaciones, permiti au
mentar nuestras ventas al exterior de aceite de
oliva, proporcionando mayores ingresos en di
visas.
Dado el mayor precio de nuestro aceite, el
resultado sera un aumento del comercio exte
rior, en el que se importaran ms litros que los
exportados, sin que esto supusiera prdida de
divisas, En Espaa contaramos, adems, con
un aceite de precio barato, destinado a los
econmicamente peor dotados.
Y algunas
as sucedi.
pegas, Polticamente,
aunque de tono lamenor.
operacin
tuvo Des
de entonces las protestas y el malestar de los
olivareros, que vieron surgir un peligroso com
petidor, han sido continuas.
Los aceites de semillas importados, y en par
ticular el de soja, slo se destinaron en parte
al consumo directo. Se calcula que el 50 por 100
tuvo un destino ajeno a lo previsto: servir para
la adulteracin del aceite de oliva. De este modo,
se llega a registraren algunos casosescasez
de aceite de soja, y con las mezclas fraudulentas
Coronel de Intendencia (retirado), Jos Mara
Rey de Pablo-Blanco
Breve resumen de noticias recogidas durante
el mes pasado en diversas publicaciones
se arrebataban, en aras de un negocio ilcito,
la nica arma de defensa del aceite de ohiva: su
en el mercado. La competencia sana ha dege
nerado en competencia fraudulenta y ha puesto
en peligro una importante riqueza nacional, pues
el olivar es tradicionalmente, despus del trigo,
el segundo cultivo del pas, con 2,3 millones de
hectreas y una produccin anual por encima de
los 13.000 millones de pesetas.
La estructura del consumo, ha sido el princi
pal protagonista de la irrupcin en el mercado
espaol de los aceites de semillas. Aunque muy
influida su distribucin por el volumen de la
cosecha espaola de aceite de oliva (la campaa
1963-64, con la mayor cosecha del siglo, refleja
suficientemente esta incidencia), lo cierto es que
el consumo per capita de aceite de semillas
muestra una clara tendencia creciente. En 1950
este aceite supona poco ms del 5 por 100 del
consumo total. En la actualidad cubre ms del
35 por 100 del mercado, y en circulos olivareros
se dice que los aceites de semillas estn llama
dos a cubrir la mitad del consumo espaol.
Durante la ltima campaa (1967-68) la dis
tribucin porcentual del consumo de aceites
en Espaa fue la siguiente:
Por 100
Oliva y orujo 60,5
Soja 27,2
Algodn, crtamo y girasol 8,5
Cacahuete 2,3
Otros 1,5
La escalada del consumo empez a inquietar
al Ministerio de Comercio. Con el apoyo de
Industria y de Agricultura, planific un cambio
en la estrategia de nuestro abastecimiento de
semillas oleaginosas. La operacin se centr so
bre la soja, ya que el objetivo era ahorrar di
visas y la soja era el ncleo principal de las im
portaciones.
Estas fueron sus dos vertientes: cultivo de la
soja en Espaa e instalacin de industrias mol
turadoras.
69
 Agricultura fracas. Los ensayos de cultivo
con las semillas que nos fueron proporcionadas
desde los Estados Unidos resultaron un desas
tre casi total.
Industria sac adelante su proyecto. Se tra
taba de instalar en Espaa industrias moltura
doras, de modo que en lugar de comprar aceite
de soja se importase el grano, fabricando el acei
te aqu, lo que supona un ahorro de divisas y
un progreso de nuestro nivel industrial.
Pese a este cambio de posiciones, la soja nos
supuso el pasado ao un gasto de 7.000 millo
nes de pesetas; 6.750 millones se destinaron a
Ja compra de unas 940.000 toneladas de grano,
el 98 por 100 de las cuales provenan de los
Estados Unidos. Las importaciones de aceite de
soja cubrieron los 250 millones restantes. Estas
compras de aceite se destinan a Canarias y pro
ceden de Alemania en su mayora.
Las industrias extractoras de habas de soja
empezaron a trabajar en Espaa en 1965. En la
actualidad, su nmero es de 10, y cuentan con
instalaciones modernas y bien equipadas, cuyas
dimensiones superan la capacidad actual de ab
sorcin del mercado, obligando a cierta infrauti
lizacin de su capacidad. Dan empleo a cerca
de 1.300 personas, y su produccin anual media
se puede calcular en unas 100.000 toneladas de
aceite de soja y medio milln de toneladas de
harina, cuyo valor conjunto supera los 5.000
millones de pesetas.
La localizacin de las factoras est condicio
nada por dos factores: estar situadas en zona
de amplio consumo y contar con un puerto en
las inmediaciones para facilitar la recepcin de
materias primas. Tarragona (dos), Sevilla (tres),
Valencia, Santander, Vizcaya, Murcia, y La Co
rua son los emplazamientos actuales de las
plantas molturadoras.
En conjunto, estas empresas forman un grupo
bien organizado y con notable maniobrabilidad
para la defensa de sus intereses.
La lucha entre la soja y el olivar es desde
hace unos aos bastanle dura.
Mientras esta pugna se desarrollaba, el Mi
nisterio de Agricultura, consciente de que una
gran parte de las semillas oleaginosas que se im
portan en Espaa podan ser producidas sobre
nuestro suelo, inici una campaa de fomento
y de los cultivos del crtamo y girasol. Este
ltimo parece que es el que ha tenido mejor
acogida entre los agricultores, y entre los dos
proporcionan ya materia prima para obtener
unas 25.000 toneladas anuales de aceite. En el
II Plan de Desarrollo se fija como uno de los
objetivos fundamentales de la agricultura el fo
mento de los cultivos oleaginosos, a fin de
ahorrarnos costosas impoftaciones.
La lucha entre el aceite de oliva y el de soja
70
se extiende a las otras semillas. Los industriales
extractores del aceite de soja ven en peligro sus
inversiones en las correspondientes plantas in
dustriales.
No cabe duda que el peligro obliga a adoptar
soluciones de urgencia, aunque stas no sean de
nuestro agrado. As, los industriales de la soja
se han mostrado dispuestos a dar la vuelta a la
tortilla.
Si es inevitable que progrese el cultivo de se
millas oleaginosas en Espaahan debido pen
sar, logremos al menos que la soja sea el ms
importante de los mismos. Con ello sacrifican el
negocio de las importaciones de habas america
nas, que deba de ser bastante saneado, pero al
menos se aseguran el suministro de materias
primas para su industria, evitando al tiempo los
ataques conjuntos de todos los dems contra sus
importaciones. La operacin consiste en pasar a
ser parte importante de la agricultura espaola,
y trasladar en el futuro la guerra comercial
hasta ahora mantenida a una guerra de culti
vos. Los industriales han llegado a un acuerdo
con el Ministerio de Agricultura para realizar
pruebas destinadas a la aclimatacin de la soja
en nuestro suelo. Y lo que antes haba sido un
fracaso parece que con las semillas de ahora
aportan un esperanzador xito.
La soja tiene como caracterstica importante
de su cultivo el no soportar las heladas, pero
esto no es inconveniente, pues en Espaa hay
muchas zonas donde las temperaturas no sue
len descender de los cero grados. No podemos
hacernos muchas ilusiones sobre el xito de su
cultivo en secano, pero tambin contamos con
extensas regiones de regado en zonas climato
lgicamente adecuadas. Por tanto, se renen las
condiciones apropiadas y slo basta con selec
cionar las semillas ms idneas.
En Galicia, Asturias, Navarra, Catalua, Ex
tremadura y Andaluca el Ministerio de Agricul
tura est realizando un amplio programa de ex
periencias. Los ensayos son de dos tipos: gran
cultivo y de experimentacin y comparacin de
variedades. En este ltimo se estn probando
algunas de las semillas ms acreditadas en los
Estados Unidos, que van desde la de ciclo de
noventa a la de ciento noventa y un das de
ciclo. Todava no se dispone de los informes de
finitivos. Pero hay una esperanza fundada: la
sojael milagro agrcola del siglo xxpuede
ser en Espaa dentro de unos aos un cultivo
importante.
La soja es una planta leguminosa, con fruto
en vaina, de cuyas semillas (habas) se extrae un
18 por 100 de aceite. La torta que queda des
pus de Ja extraccin contiene un 45 por 100
de protenas. A esta elevada riqueza protenica
se une una insuperable proporcin de aminoci
dos esenciales (usina, metionina, tritofano, etc.). En el caso de los agrios procedentes de Ma
Las tortas se destinan a la elaboracin de ali rruecos y Tnez la reduccin ha sido mayor, en
mentos para el ganado, y como consecuencia de atencinentre otras consideracionesal ma
la importancia creciente de la produccin de car yor coste en los transportes martimos, y ha
ne, la harina de soja ha pasado a ser el pro quedado en un 4 por 100 para todos los pases,
ducto principal, quedando el aceite como sub incluida Francia, donde hasta ahora la naranja
producto. norteafricana entraba libre de derechos.
Las investigaciones relacionadas con la soja Veamos las cifras de exportacin (en tone
han sido importantsimas, y hoy su cultivo es, ladas) de la campaa:
sin duda, uno de los ms estudiados y de carac
tersticas tcnicas ms avanzadas. Sobre su ba Tnez 33.212
se, la imaginacin del hombre ha volado en una Marruecos 532.000
direccin: producir carne de soja. Se ha pensado Argelia 189.900
que si las protenas sirven de alimentacin al Israel 728.600
ganado y ste las transforma en carne, tambin
sera posible pasar en directo de la soja a la El pas que concurre al Mercado Comn con
carne sin necesidad de pasar por el ganado. Hoy, mayor volumen de productos ctricos es Israel,
en el Japn se consumen ya salchichas y otros seguido de Marruecos. La suma global de las
productos crnicos obtenidos directamente de importaciones de agrios al Mercado Comn
la soja. excluidaItalia, naturalmente, que pertenece a
la comunidad--esde 2,3 millones de toneladas.
Las 837.280 toneladas de agrios que vendi Es
LA NARANJA ESPAOLA Y SU paa en la ltima campaa representan un buen
EXPORTACION contingente, que para nosotros supone el pri
mer rengln en nuestra lista de ventas al Mer
La exportacin de naranjas espaolas durante cado de los seis y ms de 150 millones de d
la campaa que termin en junio fue de un mi lares para nuestra balanza comercial.
lln largo de toneladas. Las concesiones aduaneras de la C. E. E.de
Espaa es el primer pas exportador de naran consecuencias bastante complejas, pese a su
jas de todo el mundo, y las naranjas espaolas, aparente simplicidadvan a suponer para Es
por una feliz confluencia del clima y de la tierra, paa un mercado comprador ms solcito y, al
son las que ofrecen una mejor calidad y una tiempo, una mayor competecia n el precio
ms rica variedad de formas, tamaos, aromas nunca en la calidaden Alemania y el Bene
y sabores. Hasta diecinueve variedades de na lux y menor competencia en Frncia, donde el
ranja se hallan registradas a efectos del comercio medio milln de toneladas de las nranjas ma
exterior, y su recoleccin se extiende desde los rroques van a resultar encarecidas con el 4
comienzos de octubre hasta finales de julio, de por 100 de detechos aranbelarios frente a la
manera que la campaa dura diez meses del exencin total anterior.
ano. La produccin espaola de naranjas tiene un
Segn el avance estadstico de la exportacin promedio anual de dos millones de tneldas.
de agrios del Sindicato Nacional de Frutos, las Con los restantes agrios, se eleva a 2.100.000.
ventas al exterior alcanzaron la cifra de 1.103.078 Las anteriores campaas exportadoras dieron
toneladas. los siguientes volmenes de ventas en el ex
Las exportaciones a los pases del Mercado terior:
Comn fueron:
Campaa 1965-66 1.304.455
Alemania occidental382.990 Campaa 1966-67 1.285.259
Francia280.174 Campaa 1967-68 1.050.774
Holanda97.317 Campaa 1968-69 1.103.078
Blgica-Luxemburgo76.799
Es decir, se exporta algo ms de la mitad
Tres cuartas partes de la exportacin espa de la produccin. Los adelantados de esta con
ola de agrios es absorbida por el Mercado Co quista de mercados constituyen un censo pr
mn. Esta consideracin sita en su verdadera ximo a los ochocientos vendedoresentre per
importancia las concesiones arancelarias hechas sonas fsicas y entidadesque lleven este fruto,
recientemente por el Mercado Comn en favor orgullo de nuestros cultivos, no slo a los pa
de nuestras naranjas, y que suponen un des ses del Mercado Comn, sino a toda Europa
censo en los derechos de aduanas del 20 al 12 occidental y al Potro lado del llamado teln de
por 100. acero.

71
 EL TRAFICO MARITIMO EN ESPAA
La Direccin General de Aduanas ha pu
blicado su Estadstica del Trfico Martimo
correspondiente al ao 1968, en la que se trata
del movimiento registrado, tanto de buques
como de mercancas, en los distintos puertos
espaoles, con discriminacin del tipo de trfico
martimo en internacional y de cabotaje.
Por considerar que tiene un gran inters el
anlisis de estas cifras, no solamente de las co
rrespondientes al ao 1968, sino tambin de las
del ejercicio anterior, vamos a ofrecer un re
sumen de estas estadsticas. No ha de olvidarse
que Espaa es uno de los pases que tiene ma
yor longitud de costas. Tambin ha de tenerse
presente el fuerte desarrollo que est adqui
1968, cosa que tambin ha ocurrido en su ar
queo, el mayor incremento se ha producido en
tonelaje de mercancas entradas y salidas por los
puertos espaoles, mucho ms marcado an en
el caso de las mercancas que han salido.
Es evidente que este trfico martimo no se
debe solamente a la flota que navega bajo la
bandera espaola, puesto que en los puertos es
paoles tocan buques de todas las nacionalida
des, como puede apreciarse por lo que sigue.
De los buques que entraron en los puertos
espaoles durante el ao 1968, llevaban bandera
espaola 68.706, lo que supone el 71,36 por 100
del total de buques entrados, mientras que en
el ao anterior los buques de la flota espaola
representaban el 70,85 por 100. En cuanto al to
nelaje de mercancas entradas, las correspon >

riendo la construccin naval en Espaa en los
ltimos aos, lo que, evidentemente, se refleja
en el trfico martimo.
El movimiento total de buques por los puer
tos espaoles, internacional o de cabotaje, tota
liz durante el pasado ao unas entradas de
96.286 buques, que superaron a los 93.810 del
ao 1967 en un 2,63 por 100.
Por lo que se refiere a las salidas de buques
de puertos espaoles, de 93.683 unidades en el
ao 1967 se ha pasado a 95.871 en el ejercicio
de 1968, lo que representa un aumento en tr
minos relativos del 2,33 por 100.
Los buques entrados en puertos espaoles en
el pasado ejercicio alcanzaron un arqueo total
de 178.185.865 toneladas, frente a 159.495.433
toneladas en el ao 1967, o sea, que se ha pro
ducido un incremento del 11,72 por 100. En el
caso de las salidas, al haber representado las
correspondientes al ao 1968 un total de
179.236.790 toneladas de arqueo, superaron en
un 12,45 por 100 a las cifras correspondientes
al ejercicio anterior.
Estas cifras, ya por s solas, nos muestran cla
ramente el aumento experimentado por el movi
miento de los puertos espaoles. Pero tambin
tiene inters el movimiento de mercancas de
bido a las entradas y salidas de buques, a que
antes se ha hecho referencia. En el ao 1968 se
movieron por los puertos espaoles un total, en
las entradas, de 73.459.204 toneladas de mer
cancas, cifra que supera en un 14,64 por 100
a la cifra del ejercicio anterior que fue de
64,08 millones de toneladas.
Las mercancas que salieron por va martima
en el ao 1967 alcanzaban la cifra de 35.726.048
toneladas, mientras que en el pasado ejercicio
de 1968 se situaron en 48.696.795 toneladas, lo
que supone, por tanto, un aumento entre los
dos aos del 36,31 por 100.
Por tanto, si bien el nmero de buques ha
experimentado un aumento en el ejercicio de
dientes a buques espaoles en 1968 fueron 45,17
millones, lo que supone el 61,49 por 100 de las
descargadas, mientras que en 1967 su partici
pacin fue del 58,74 por 100. Se observa, pues,
que la participacin de los buques con bandera
espaola en las entradas en puertos espaoles,
as como en las mercancas descargadas, ha sido
superior en el ao 1968 que en el ejercicio an
terior.
En el caso de las salidas, el nmero de bu
ques espaoles, 68.614 en 1968, ha supuesto el
71,57 por 100 del total, frente al 71,73 por 100
en el ejercicio anterior. Los buques con bandera
espaola transportaron en las salidas, durante el
pasado ejercicio, 34,73 millones de toneladas,
o sea, el 71,31 por 100 del total de mercancas
salidas, mientras que en el ao 1967 la pro
porcin fue del 72,70 por 100.
Las cifras anteriormente reseadas se refie
ren al trfico total, o sea, tanto al internacional
como al de cabotaje, por lo que tambin es in
teresante consignar, si bien sea a grandes ras
gos, su distribucin. En 1968 en trfico interna
cional entraron en los puertos espaoles 33.370
buques, frente a 32.880 en el ao 1967, habin
dose producido, por tanto, un aumento en el
nmero de buques deI 1,49 por 100.
Los buques que efectan trfico internacio
nal descargaron en los puertos espaoles, duran
te el pasado ao, 46,02 millones de toneladas de
mercancas, frente a 41,65 millones en el ao
1967, o sea, que se ha producido un aumento,
en trminos relativos, del 10,49 por 100. Tam
bin es de sealar que las mercancas descar
gadas por trfico internacional han pasado del
65 por 100 en 1967 al 62,65 por 100 en el ejer
cicio ltimo.
En las salidas, las mercancas cargadas en
puertos espaoles para trfico internacional al
canzaron en el pasado ao un volumen de 16,84
millones de toneladas (el 34,58 por 100 del total
de mercancas salidas por los puertos espaoles),

72
mientras que en el ao 1967 su volumen fue
de 11,05 millones de toneladas (el 30,93 por 100
del total), lo que supone un incremento en tr
minos relativos del 52,40 por 100.
Estas cifras de entradas y salidas de mercan
cas en los puertos espaoles adquieren un ma
yor relieve si se tiene en cuenta, que la partida
de fletes siempre ha tenido una fuerte inciden
cia en la balanza de pagos espaola y puede
citarse que las salidas de divisas por este con
cepto durante el ao 1968 ascendieron a 291,98
millones de dlares (nos referimos a fletes y se
guros), mientras que los ingresos totalizaban
236,36 millones de dlares, o sea, que ha arro
jado un dficit de 55,62 millones de dlares.
EN POCAS LINEAS
Los accidentes en el trabajo son una triste
realidad en el mundo laboral, que abarca todos
los sectores econmicos y se extienden tambin
a la vida del hogar. En todas partes son una pla
ga, pero tal vez en Espaa, por nuestra especial
idiosincrasia, la frecuencia es mayor que en
otras partes. Somos, los espaoles, propicios a
despreciar el peligro; postura inadmisible en to
dos los aspectos de la vida humana cuando se
desenvuelve en el trabajo y en el hogar. Merece
la pena divulgar algunos datos sacados de las
estadsticas oficiales sobre este tema, para que
todos tomemos muy seriamente un asunto tan
doloroso y, a veces, tan trgico. Tan slo en el
primer trimestre de 1969 se produjeron en Es
paa 1.537 accidentes mortales de trabajo.
Anualmente se pierden ms de treinta millones
de jornales por esta causa y se calcula en cien
mil millones de pesetas los daos que tambin
anualmente sufre la economa nacional como
consecuencia de estos desastres, amn de los
23.000 millones de pesetas que gasta la Segu
ridad Social en atender a los accidentados.
Las islas Canarias se estn convirtiendo en lo
ms cosmopolita de Espaa. No slo por el tu
rismo, eminentemente extranjero y estable, sino
tambin por las flotas pesqueras que toman los
puertos del archipilago como base de sus ope
raciones especficas. Fueron los japoneses los
que iniciaron esta actitud en el puerto de Las
Palmas. Y ahora son los pesqueros soviticos
los que han anunciado su instalacin en Santa
Cruz de Tenerife, aprovechando la drsena re
cin construida.
Durante 1968 han operado en Espaa catorce
bancos industriales, los que facilitaron en dicho
ao a la economa espaola 12.417 millones de manga y 18,94 de puntal. Su potencia es de
pesetas, frente a los 11.351 millones que apor
taron en 1967. El total de crditos facilitados por
la Banca Industrial, hasta el 31 de diciembre
de 1968, ascenda a 51.721 millones de pesetas.
En ms de tres mil millones de kwh/ao se
incrementar el potencial elctrico espaol con
la central electronuclear de Santa Mara de Ga
roa (Burgos), la ms importante de Europa de
las del tipo de agua en ebullicin, que entrar
en servicio industrialmente el prximo verano.
La central tendr una potencial de 460.000 kilo
vatios y constar de un edificio para el reactor,
otro para el turboalternador, otro para los re
siduos radiactivos, otro edificio para oficinas y
los correspondientes a servicios generales. El
turbogenerador, con la potencia antedicha, po
dr producir el 7 por 100 de la energa elctrica
espaola. Respecto a la magnitud y complejidad
del reactor que se emplear cabe sealar que la
vasija que lo contendrde fabricacin holan
desapesa 130 toneladas.
A 7.499.983 dlares asciende el volumen to
tal de las exportaciones efectuadas por la indus
tria textil en los seis primeros meses del ao en
curso, lo que representa un aumento del 27,4
por 100 sobre las exportaciones del mismo pe
rodo del ao anterior. Estas cifras vienen a
confirmar el ritmo ascendente de las ventas
exteriores de manufacturados de lana, segn
informa el servicio comercial de Ja industria
textil lanera. Del total de lo exportado, un
34,51 por 100, es decir, 3.263.325 dlares, co
rresponde a tejidos; un 38,89 por 100, con un
importe de 2.916.889, a hilados, y un 17,60
por 100, con 1.319.775, a otros manufactura
dos de la misma fibra animal, entre los que
figuran alfombras, gneros de punto y lana la
vada y peinada. El aumento ms espectacular
lo han registrado los hilados, con un aumento
de 120,97 por 100.
Los presupuestos generales del Estado para
el prximo bienio 1970-71 ascienden a 309.757
millones de pesetas. La cifra citada supone, en
relacin al presupuesto ahora en vigor, un in
cremento del 13,9 por 100; mientras que el ac
tual de 1969, supona un aumento del 14,3 por
100 en relacin con el de 1968. Del total pre
supuestado para el prximo bienio, dos terceras
partes se destinan a gastos corrientes y una ter
cera parte a los gastos de inversin. La mayor
asignacin por Ministerios corresponde al de
Educacin y Ciencia con un total de 41.665 mi
llones de pesetas.
Un superpetrolero, bautizado con el nombre
de Mstoles, ha sido botado en El Ferrol del
Caudillo. La nave, propiedad de la empresa es
paola Cepsa, tiene 103.000 toneladas de ar
queo. Su eslora es de 252 metros; tiene 36 de
22.800 B. H. P., y su velocidad, de 16,5 nudos.
73
 Una gran masa de pirita ferrocobriza con ms
de veinticinco metros de anchura y explotable a
cielo abierto, ha sido localizada en el trmino de
Alosno, paraje de Lapilla, en el curso de unas
investigaciones geofsicas que realiza en Huelva
el Instituto Nacional de Industria.
Segn un trabajo estadstico publicado por la
Universidad de Hamburgo, resulta que el ndice
de mortalidad ms bajo se ve en las perso
nas casadas, y el ms alto, entre los divorciados.
En este sentido cabe decir que una vida orde
nada de familia es una forma de seguro de
vida. Sobre todo, los hombres que pasan de los
cincuenta aos mueren antes que las mujeres,
especialmente en casos de tumores malignos del
aparato respiratorio y digestivo y en enfermeda
des del rin, vas urinarias y corazn. Lo mis tituto Nacional de Estadstica, en la que tam
mo podemos decir en los casos de enfermedades
infecciosas, bronquitis y neumonas, lceras duo
denales, cirrosis heptica, afecciones del rin,
casos de envenenamiento, accidentesespecial
74
mente de trfico, as como los suicidios. Sola
mente en lo que se refiere a los casos, relativa
mente raros, de muertes ocasionadas por tumo
res benignos, diabetes, hipertensin sangunea y
enfermedades de la vescula biliar, la mortali
dad en las mujeres rebasa considerablemente la
de los hombres. Hasta ahora esto no cambia
nada en la visin de conjunto: el abismo entre
la longevidad del hombre y de la mujer se hace
cada vez mayor. En el ao 1933 vivan las mu
jeres un promedio de tres aos ms que los
hombres; en los aos de 1960 a 1962 se ha du
plicado ya este espacio de tiempo.
El 60 por 100 de los coches que se venden
en Espaa se transfieren por el sistema de ven
tas a plazos, segn encuesta realizada del Ins
bin se seala que las ventas a plazos alcanzan
el 85 por 100 en televisores, el 40 por 100 en
aparatos de radio, el 60 por 100 en lavadoras,
y el 64 por 100 en frigorficos.
 GUA BBLIOGRAFICA
JOSE LLORDES: Al dejar el fusil.Ediciones
Ariel. Un volumen de 288 pginas.En rs
tica, 200 pesetas. En tela, 250 pesetas.
El 17 de julio de 1936, el soldado Jos Llor
ds, natural de Casteliser, provincia de L
rida, estaba cumpliendo su servicio militar en
Melilla. Eso decidi su destino y a lo largo
de dos afios y medio recorri la Pennsula
con su unidad. Ahora el campesino Jos Llor
ds publica sus memorias, que constituyen
por su veracidad un testimonio impresionante
de la guerra desde el punto de vista de un
soldado.
Al dejar el fusil encierra algo muy valioso:
nos da la imagen de la autntica Espaa du
rante el conflicto; relata, simplemente, cmo
vio, desde abajo, unos acontecimientos hist
ricos que apenas poda captar en toda su sig
nificacin y trascendencia el honrado hombre
de la calle. Es muy interesante lo que Llor
ds cuenta de lo que podramos llamar su mo
ral militar.
Para el profesional de las armas, Al dejar
el fusil es adems el testimonio valioso del
soldado raso, del campesino militarizado, y en
consecuencia una obra realmente bsica para
conocer la forma de ser, las aptitudes, las
opiniones y las reacciones del soldado es
paol.
Por ltimo, para todos los antiguos comba
tientes de la guerra de Espaa, es una obra
que les servir para recordar. Siguiendo la
narracin del autor podrn revivir las ma
niobras de Llano Amarillo, el Alzamiento
de la ciudad de MeliUa, la marcha sobre Ma
drid, el frente de la Ciudad Universitaria, la
Academia de Transformacin de Suboficiales,
la batalla de Teruel, la ofensiva final en Le
vante y Extremadura y el Maquis de la
postguerra.
GOBIERNO MILITAR DE CORDOBA. CI
CLO DE CONFERENCIAS SOBRE PRO
BLEMAS DE INTERES MILITAR, OR
GANIZADO POR EL GOBIERNO MILI
TAR DE LA PLAZA Y PROVINCIA.
1.0 Da 6 de marzo: Ilmo. Sr. D. Rafael
Castejn y Martnez de Arizala, Catedrtico;
Director de la Real Academia de Ciencias,
Bellas Letras y Nobles Artes de Crdoba.
Tema: Biologa de la guerra.
2. Da 13 de marzo: D. Jos Rodrguez
Alcaide, Licenciado en Econmicas en la Uni
versidad de Nueva Jersey; Doctor Veterina
rio; Profesor de la Facultad de Veterinaria y
de la E. T. E. A.
Tema: La economa de la Provincia de Cr
doba y repercusin en ella del II Plan de
Desarrollo.
3. Da 20 de marzo: Ilmo. Sr. D. Rafael
Fernndez Gonzlez, Teniente Coronel de Ar
tillera; Doctor en Ciencias Qumicas; Nume
rario de la Real Academia de Crdoba.
Tema: Castillos en la Provincia de Cr
doba.
4. Da 27 de marzo: D. Pedro Palop Fuen
tes, Licenciado en Filosofa y Letras; Aca
dmico Numerario de la Real Academia de
Crdoba.
Tema: Determinantes histricas del Genio
hispnico.
5. Da 9 de abril: Ilmo. Sr. D. Antonio
Guzmn Reina, Alcalde de Crdoba; Abo
gado; Director de la Academia Sindical.
Tema: Poltica y Milicia en el Al An
dalus.
6. Da 17 de abril: D. Jos Alonso Gar
ca, Capitn de Artillera; Diplomado de E. M.;
Profesor de Educacin Poltico-Social y C
vica.
Tema: Espaa y su aportacin a Occi
dente.
70 Da 24 de abril: D. Jos Mara Ortiz
Jurez, Catedrtico; Licenciado en Filosofa y
Letras; Numerario de la Real Academia de
Crdoba.
Tema: Gngora y la Milicia.
8. Da 8 de mayo: Excmo. Sr. D. Fede
rico Lpez del Pecho, General de la Brigada
de Infantera; Gobernador Militar de la Pla
za y Provincia de Crdoba; Jefe de la
B. 1. D. O. T. II.
Tema: Armas nucleares, sus caractersti
cas, normas y empleo.
ROBERT STENUIT: Tesoros y galeones hun
didos.Editorial Juventud. Libros de Bol
sillo Z. 232 pginas.
El autor es un especialista de la inmersin
en escafranda autnoma y nos explica, da a
da, las peripecias de la autntica caza de
75
los fabulosos tesoros de los galeones espao EL INTERPRETE DE HITLER, por Eugen
les que fueron hundidos hace siglos frente a Dollmann. Coleccin Grandes Biografas.
las costas de Vigo, y a una profundidad de 288 pginas. Ilustrado. Editorial Juventud.
sesenta metros. Pocas historias hay ms apa
sionantes y con un suspense ms prolongado Segn confiesa el autor, el objeto principal
que las de los intrpidos y arriesgados bus de esta obra es despojar de su aureola a los
cadores de tesoros. personajes rectores. Contemplar las cosas tras
las bambalinas, ver sus faltas y sus peculia
LUIS DE LA SIERRA: Corsarios alemanes ridades, como asimismo sus mritos, tal como
en la segunda guerra mundial.Editorial aparecen en pequeos acontecimientos, pasa
Juventud. Libros de Bolsillo Z. 256 pginas. dos generalmente por alto por los historia
dores. En 1934 Dollmann se afili al partido
Este libro es la historia de los cruceros nazi y posteriormente se convirti en intr
auxiliares alemanes, que en la segunda gue prete a la vez oficial y extraoficial de varios
rra mundial heredaron la tcnica y la tra miembros de jerarqua nazista y de los fas
dicin de los aos 1914: dnde y cmo ac cistas italianos. En calidad de tal, asisti a
tuaron, de qu medios se valieron y cules la Conferencia de Munich en 1938 y estuvo
fueron los fallos del adversario, que les facili presente en la mayora de los importantes en
taron un xito indiscutible durante varios cuentros entre Hitler y Mussolini. Presenci
aos. En esta obra seguiremos da a da las tambin muchas de las interminables escara
andanzas de los corsarios que forzaron el muzas entre el yerno de Mussolini, Ciano, y
bloqueo aliado y navegaron por los siete ma el Ministro del Exterior de Hitler, Von Rib
res. Los nombres del Atlantis, Komet, Orin, bentrop. Actu de intrprete de Himmler du
Thor y otros tantos se hicieron famosos por rante sus visitas a Roma y desempe un
sus hazaas, su arte del camuflaje y su au cometido importantsimo en la rendicin de
dacia. los ejrcitos alemanes en Italia, ayudando a
impedir que se ejecutaran las rdenes de Hit
ROMANCERO ANTIGUO (PRIMER VO ler basadas en la tctica de tierra quemada.
LUMEN). Edicin, prlogo y notas de Juan Muchos de los incidentes a los que alude
Alcina Franch, atedrtico de Literatura. en la obra se revelan por primera vez. El li
Editorial Juventud, Libros de Bolsillo Z. bro est lleno de chispeantes ancdotas: la
320 pginas. estancia de Himmler en Sicilia y Abisinia; el
miedo de Hitler al verse obligado a soportar
En esta extensa y escogida antologa de la que Mussolini pilotase el avin que le con
poesa popular espaola, el profesor Alcina duca a la recin conquistada Ucrania; los
hace una valoracin crtica de cada romance extravagantes uniformes de Goering; el cho
a travs de sus fuentes y de su contexto his que final entre la esposa de Mussolini y la
trico. Esta obra, que llena un vaco en el amante de ste. He aqu unas memorias ple
mercado espaol, ofrece a los lectores que tricas de intriga poltica. La actividad clan
estiman el tesoro tradicional de nuestra lri destina nazi y los sarcsticos comentarios acer
ca, especialmente a los estudiantes, una anto ca de los grandes de aquella poca se combinan
loga nica para descubrir nuestro pasado li para hacer de esta obra un libro de lectura
terario. fascinante y de singular inters histrico.

76