Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nuestros Toyotas serie 90, con motor 1KZ-TE, estn equipados con una
bomba inyectora gobernada electrnicamente. El control de dicha bomba lo
realiza la ECU o Unidad de Control Electrnico.
Conector diagnosis
Terminales conector diagnosis
Si tenemos un KDJ120-125, localizamos el conector llamado DLC3 que
est bajo la columna de direccin y puenteamos los terminales 4-CG y 13-
TC de dicho conector.
Diagnosis normal
Si existe algn cdigo de fallo memorizado, se muestra por un patrn de
parpadeos que nos permite identificar el nmero de avera detectada. En la
siguiente imagen puedes ver como se mostraran los cdigos 12 y 31.
Ahora que ya sabemos el nmero del cdigo de fallo, tenemos que mirar el
la lista de fallos para saber cual es la avera de nuestro coche y que debemos
comprobar.
Rodillo
Tensor
4-Runner/Landcruiser 1995:
Landcruiser 06/99 -- :
1- Dar el contacto.
2- Pulsar el interruptor del tacmetro. Asegurarse de que aparezcan las
letras "ODO" en la pantalla.
3- Quitar el contacto.
4- Pulsar el interruptor del tacmetro.
5- Dar el contacto.
6- Pulsar el interruptor del tacmetro durante 5 segundos.
7- Soltar el interruptor del tacmetro y volver a pulsar transcurridos 5
segundos.
8- El nmero "9" aparecer en la pantalla.
9- Pulsar el interruptor del tacmetro durante 5 segundos.
10- Soltar el interruptor del tacmetro.
11- Asegurarse de que aparezcan las letras "ODO" en la pantalla y que el
testigo se apague.
Landcruiser 1996-05/99 :
Tapa inferior
Ahora tenemos que quitar la proteccin de plstico que hay sobre la llave
de contacto. Est puesta con grapas de presin; tirando hacia afuera sale sin
problemas. Una vez quitada esa tapa, vemos el lector del transponder del
inmovilizador. Quitamos el tornillo de estrella, lo sacamos de la llave de
contacto y lo dejamos colgando de su cable. (no desconectes el cable del
lector).
Tapa contacto
Lector transponder
Cubierta cuadro 2
Para sacar la cubierta del cuadro, tenemos que quitar antes la tapa que
hay sobre el cuadro. LLeva dos tornillos de estrella pintados del mismo
color que el cuadro. Djalos separados para no confundirlos con los dems
tornillos al montar luego otra vez las piezas. Sacamos la tapa del cuadro.
Tapa cuadro 1
Tapa cuadro 2
Ahora ya podemos sacar la cubierta del cuadro sin que nos moleste el
volante.
Cubierta cuadro 3
Cubierta cuadro 4
Cuadro de Instrumentos
Una vez quitados los cuatro tornillos de estrella, podemos girar el cuadro
para soltar los cuatro conectores elctricos de su parte posterior. Para
sacarlos debemos presionar una pestaa de bloquo y tirar hacia afuera. No
es necesario marcarlos, puesto que van codificados por color y no hay
confusin luego en el montaje.
Conectores cuadro 1
Conectores cuadro 2
Grapas presin
Fieltro tapa cuadro
Nuestros Toyotas serie 90, con terminacin VX, y los KDJ estn
equipados con sistema antibloqueo de frenos, llamado ABS ( Anti-lock
Brake System ). El control de dicho sistema lo realiza la ECU o Unidad de
Control Electrnico.
Conector diagnosis
Terminales conector diagnosis
Diagnosis normal
Si existe algn cdigo de fallo memorizado, se muestra por un patrn de
parpadeos que nos permite identificar el nmero de avera detectada. En la
siguiente imagen puedes ver como se mostraran los cdigos 12 y 31.
Ahora que ya sabemos el nmero del cdigo de fallo, tenemos que mirar el
la lista de fallos para saber cual es la avera de nuestro coche y que debemos
comprobar.
Conector diagnosis
Diagnosis normal
Si existe algn cdigo de fallo memorizado, se muestra por un patrn de
parpadeos que nos permite identificar el nmero de avera detectada. En la
siguiente imagen puedes ver como se mostraran los cdigos 12 y 31.
Diagnosis con cdigo memorizado
Si existen varios cdigos de fallo memorizados, se muestran ordenados
de menor a mayor
8) Una vez terminada la lectura de los cdigos de fallo, sacamos el
puente entre los terminales TS y E1 y el puente entre los
terminales TC y E1 del conector de diagnosis.
Ahora que ya sabemos el nmero del cdigo de fallo, tenemos que mirar el
la lista de fallos para saber cual es la avera de nuestro coche y que debemos
comprobar.
Bomba de engrasar
Boquilla cuatro garras
Protecciones inferiores 2
Vamos a empezar cada una de las operaciones de mantenimiento paso a
paso.
Es mejor sacar el aceite cuando est caliente para facilitar su salida por
el tape del carter, pero cuidado con los quemazos, que el aceite al parar el
motor puede estar a ms de 90 C. Espera a que se enfre un poco.
Tape carter
Una vez que ha salido todo el aceite usado, ponemos el tape del carter y
echamos 7 litros de aceite en el motor.
Si cambias el filtro, asegrate de lubricar la junta del nuevo filtro con aceite
motor antes de montarlo ( si es el original de Toyota no es necesario porque
ya viene lubricada ). Ten en cuenta que el nuevo filtro debes apretarlo
SOLO a mano, nunca con la llave de filtros. Tendremos que echar en este
caso 7,5 litros de aceite en el motor.
Es mejor sacar el aceite cuando est caliente para facilitar su salida por
el tape, pero cuidado con los quemazos, que el aceite puede estar muy
caliente.
Tapes diferencial delantero
Una vez que ha salido todo el aceite usado, ponemos el tape de vaciado y
echamos aceite nuevo por el agujero del tape de llenado-nivel, hasta que
empieza a salir el aceite por dicho agujero, que hace tambin las veces de
nivel de aceite. Tienen que entrar aproximdamente 1.1 litros de aceite.
Para llenar el aceite y comprobar el nivel correcto de llenado, el coche
tiene que estar horizontal.
Ya podemos poner el tape de llenado-nivel y hemos terminado.
Para facilitar la tarea, podemos calentar un poco el aceite nuevo antes de
echarlo colocando la lata frente a una estufa, puesto que es bastante denso
cuando est frio.
Es mejor sacar el aceite cuando est caliente para facilitar su salida por
el tape, pero cuidado con los quemazos, que el aceite puede estar muy
caliente.
Tapes diferencial trasero
Una vez que ha salido todo el aceite usado, ponemos el tape de vaciado y
echamos aceite nuevo por el agujero del tape de llenado-nivel, hasta que
empieza a salir el aceite por dicho agujero, que hace tambin las veces de
nivel de aceite. Tienen que entrar aproximdamente 2.7 litros de aceite .
Para llenar el aceite y comprobar el nivel correcto de llenado, el coche
tiene que estar horizontal.
Ya podemos poner el tape de llenado-nivel y hemos terminado.
Para facilitar la tarea, podemos calentar un poco el aceite nuevo antes de
echarlo colocando la lata frente a una estufa, puesto que es bastante denso
cuando est frio.
Es mejor sacar el aceite cuando est caliente para facilitar su salida por
el tape, pero cuidado con los quemazos, que el aceite puede estar muy
caliente.
Una vez que ha salido todo el aceite usado, ponemos el tape de vaciado y
echamos aceite nuevo por el agujero del tape de llenado-nivel, hasta que
empieza a salir el aceite por dicho agujero, que hace tambin las veces de
nivel de aceite. Tienen que entrar aproximdamente 2.2 litros de aceite .
Para llenar el aceite y comprobar el nivel correcto de llenado, el coche
tiene que estar horizontal.
Ya podemos poner el tape de llenado-nivel y hemos terminado.
Para facilitar la tarea, podemos calentar un poco el aceite nuevo antes de
echarlo colocando la lata frente a una estufa, puesto que es bastante denso
cuando est frio.
Es mejor sacar el aceite cuando est caliente para facilitar su salida por
el tape, pero cuidado con los quemazos, que el aceite puede estar muy
caliente.
Tapes transfer 1
Tapes transfer 2
Una vez que ha salido todo el aceite usado, ponemos el tape de vaciado y
echamos aceite nuevo por el agujero del tape de llenado-nivel, hasta que
empieza a salir el aceite por dicho agujero, que hace tambin las veces de
nivel de aceite. Tienen que entrar aproximdamente 1.2 litros de aceite .
Para llenar el aceite y comprobar el nivel correcto de llenado, el coche
tiene que estar horizontal.
Ya podemos poner el tape de llenado-nivel y hemos terminado.
Para facilitar la tarea, podemos calentar un poco el aceite nuevo antes de
echarlo colocando la lata frente a una estufa, puesto que es bastante denso
cuando est frio.
Tienes que bombear grasa hasta que veas que sale un poco de grasa vieja
por los dados de las crucetas o el deslizante.
Engrasador bloqueado
Engrasador limpio
Tienes que bombear grasa hasta que veas que sale un poco de grasa vieja
por los dados de las crucetas o el deslizante.
Fjate bien en la junta doble a la salida de la transfer ( conocida por
YOKE ). Hay dos engrasadores muy a la vista de las crucetas, pero hay otro
engrasador ms en el interior de la junta doble que no est tan visible. No te
olvides de engrasar los TRES engrasadores.
Engrasador bloqueado
2) Luego levantas el eje trasero, quitas las dos ruedas y compruebas que
el cable del freno de mano no est bloqueado o duro (prueba a tirar del cable
que viene de la palanca a la rueda izquierda; NO debe de salir ms cable al
tirar) y lo mismo del reenvo que va a la rueda derecha. Una vez que te has
asegurado que el cable del freno de mano y su reenvo estn bien, pasamos
al siguiente paso.
3) Ahora hay que soltar los muelles del tirador del freno de mano y aflojar
la contratuerca del tope del tirador del freno de mano de cada una de las
ruedas y desaproximar el tope de goma al mximo.
4) Luego tienes que aproximar las zapatas del freno de mano de cada
una de las ruedas con la rueda dentada que hay en la parte inferior del freno.
Para eso debes colocar uno de los orificios del disco de freno en la parte
inferior e introducir un destornillador para hacer girar la rueda dentada
interior hasta que comience a frenarse un poco el disco. Cuando notes que el
disco se empieza a frenar, desaproxima un diente la rueda dentada (es mejor
que la palanca suba un click ms a que dejes una rueda frenada).
Aproximacin inferior zapatas
5) Una vez realizada esta maniobra en las dos ruedas, desplazas los
tiradores del freno de mano de cada rueda de manera que no quede juego
interior y aprietas los topes de goma hasta que toquen sobre la chapa del
plato del freno. Aflojas dicho tope una vuelta y aprietas la contratuerca.
Luego pones los muelles del tirador del freno de mano.
Espero que os sirva de ayuda a los que decidis tensar el freno de mano de
vuestro Toyota Land Cruiser.
Motor de Arranque.
Referencia arranque
Arranque 2.7 KW
Arranque 3.0 KW
motor arranque
Tapa automtico
Automtico
Una vez quitada la tapa sacamos el interruptor magntico de su
alojamento. Esta pieza es la que cierra el contacto elctrico para que gire el
motor y a su vez hace engranar el pin del motor de arranque con la corona
del volante motor. Podemos ver el desgaste de los terminales donde apoya el
interruptor.
Interruptor
Nuevo y viejo
El siguiente paso es desmontar los terminales del automtico.
Empezamos por el lado del motor, fijndonos en el orden en que estn
montadas las piezas, para montar las nuevas en el mismo orden.
Kit lado motor
Limpiamos bien de los restos de cobre del interior del automtico, con
cuidado de no romper el cable soldado a la chapa que alimenta la bobina del
automtico, y montamos los nuevos terminales.
Chapa bobina
Terminales nuevos
Motor de arranque 2
Para separar el motor elctrico del reductor, tenemos que soltar dos
tornillos de cabeza hexagonal. Si nos fijamos, veremos que tanto en el motor
elctrico como en la carcasa del reductor hay unas marcas de referencia para
la alineacin en el montaje. Tener cuidado de no perder la junta trica que
hay en cada uno de los tornillos, que evita la entrada de agua al motor
elctrico.
Motor elctrico 1
Motor elctrico 2
Motor elctrico 3
Ahora pasamos al reductor. Para separar las carcasas tenemos que soltar
dos tornillos de estrella, que pueden estar muy fuertes. Para no estropear la
cabeza de los tornillos, puede que necesitemos un destornillador de impacto.
De la parte del reductor, guardamos para limpiar el pin del motor
elctrico y el pin conducido intermedio.
Reductor 1
Reductor 2
En la parte del automtico se nos quedar el rodamiento del pin
intermedio del reductor. Quitamos la jaula de plstico y guardamos los
rodillos del rodamiento para limpiarlos.
Embrague 1
Embrague 2
Esta es una de las piezas que ms problemas suele dar en los motores de
arranque, sobre todo despus de vadeos profundos donde entra barro en el
motor de arranque.
Para desmontar las piezas que componen el embrague, nos podemos
ayudar de un extractor de garras. Comprimimos el muelle del pin de
ataque hacia el embrague y separamos la arandela de seguridad; luego ya
podemos sacar el circlip que sujeta el pin de ataque y desmontar el
conjunto del embrague.
Circlip 1
Circlip 2
Embrague 2
El embrague se encarga de que el motor de arranque mueva al motor de
nuestro coche, pero no a la inversa, es decir, que cuando arranca el motor,
hasta que soltamos la llave de arranque y retrocede el "Bendix", el motor no
arrastre al motor de arranque y lo avere.
Embrague 3
Embrague 4
Una vez desmontadas todas las piezas, las limpiamos bien y empezamos
a montar en orden inverso al que hemos desmontado. Es importante aplicar
un poco de grasa en los mecanismos conforme los vamos montando. No
debemos olvidar colocar la bola de apoyo del interruptor magntico con
abundante grasa para que no se caiga durante el montaje.
Embrague 5
Bola apoyo 2
Colocomos el motor elctrico fijndonos en la marca de alineacin
correspondiente y vamos montando todos los engranajes con abundante
grasa en su sitio. Luego colocamos la tapa del reductor y apretamos bien los
cuatro tornillos, dos de estrella y dos hexagonales.
Montaje 1
Control automtico 2
Colocamos la tapa del automtico, conectamos el cable del motor al
automtico y ya tenemos el motor de arranque listo para instalar.
Limpieza radiador y cambio anticongelante
Grifo radiador
tubos radiador
tubos radiador
Giramos el tape del depsito de expansin para que no nos moleste el
tubo que va de la boca del radiador al depsito de expansin.
tubo expansin
tubo inferior
El siguiente paso es soltar la parte inferior de la envolvente del radiador.
Primero soltamos las dos grapas de presin que lleva, una a cada lado.
envolvente radiador
envolvente radiador
Tener cuidado de no perder esas grapas.
grapa
envolvente radiador
tornillo radiador
tornillo radiador
tornillo radiador
Los dos tornillos inferiores los quitaremos mucho ms fcil por el hueco
del paragolpes con un alargador.
tornillo radiador
tornillo radiador
El sistema de anclaje del radiador est muy bien pensado. Lleva una
lenguetas de chapa que encajan en el frontal y sujetan el radiador cuando
quitamos los tornillos.
encaje radiador
radiador
radiador
Ahora tenemos que limpiar bien el radiador. Si est muy sucio, lo
podemos limpiar con agua a presin, siempre en sentido contrario al de
circulacin del aire, es decir, de atrs hacia adelante, para facilitar la salida
de toda la suciedad del panal del radiador. Si empleas una mquina de
lavado a presin, no aproximes demasiado la lanza al radiador, para no
doblar las aletas del panal con la presin.
Si el radiador no est muy sucio, bastar con limpiarlo con aire
comprimido, ayudando con una brocha dura a soltar la suciedad primero.
Si el refrigerante ha salido muy sucio, tambin podemos hacer circular
agua por el interior del radiador, hasta que salga el agua limpia.
radiador limpio
Una vez terminada la limpieza del radiador, lo preparamos el su montaje.
Te recomiendo que cambies el grifo de vaciado por uno nuevo, incluida la
junta trica. Cuesta muy poco dinero, y el plstico con el tiempo se vuelve
frgil y nos exponemos a que se parta dentro la prxima vez que lo quites.
grifo radiador
grifo radiador
grifo radiador
grifo radiador
Antes de montar, tanto en el grifo, como en los manguitos, podemos
aplicar un poco de grasa, que nos facilitar el montaje ahora y el desmontaje
la prxima vez.
grasa radiador
grasa radiador
grasa radiador
grasa radiador
Antes de montar el radiador, podemos aprovechar para limpiar con aire
comprimido el radiador del condesador del aire acondicionado, soplando de
dentro para afuera.
condensador radiador
condensador radiador
encaje radiador
Luego ponemos los 4 tornillos, los tres manguitos y el plstico de la
envolvente, y tenemos el radiador listo para llenar de refrigerante.
Tape radiador
grifo bloque
Por este grifo saldrn aproximadamente otros 6 litros. Si no ves claro
poder sacar el refrigerante por este grifo, djalo y cambia el refrigerante
sacndolo solo por el radiador (unos 6 litros), y lo cambias todos aos y es
suficiente.
Por ltimo, tenemos que rellenar el circuito de refrigeracin. Primero
asegrate de tener la llave de la calefaccin abierta al mximo. Iremos
echando el refrigerante despacio por la boca del radiador, dejando as que
salga el aire del circuito.
Te aconsejo que tengas el coche un poco levantado de la parte delantera
(unos 20 cm), para asegurar que la boca de llenado del radiador est ms alta
que los tubos que van a la calefaccin; de esta forma, se evita dejar aire en el
circuito.
Llenas el circuito hasta que salga refrigerante por la boca del radiador.
Luego pones el tape del radiador y llenas el depsito de expansin hasta el
mximo.
Pones el coche en marcha y lo dejas hasta alcanzar la temperatura de
funcionamiento. Lo dejas que se enfreCOMPLETAMENTE; quitas el tape
del radiador y compruebas que el radiador est completamente lleno.
Si es necesario, aade refrigerante en el radiador y corrige el nivel del
depsito de expansin al nivel de mximo.
Acurdate de poner el tape del radiador, y tienes todo ternimado.
terminado
Palancas
Palancas
Pomos
Luego tenemos que quitar el plstico donde estn los fuelles de cuero de
las palancas. Dicho plstico est sujeto con 4 grapas de presin. Para sacarlo
solo tenemos que tirar hacia arriba, sin doblarlo para no romperlo.
Plstico Palancas
Ahora ya tendremos acceso a los 4 tornillos que sujetan la pieza con los
fuelles de goma. Quitamos esos 4 tornillos de estrella (o vaso de 10mm).
Una vez quitados los tornillos, sacamos la pieza hacia arriba, abriendo a
la vez la boca de los fuelles de goma para facilitar que deslicen sobre las
palancas.
Fuelles Goma Palancas
Goma Palanca
Goma Palanca
El siguiente paso es sacar la palanca de cambios. Es importante antes de
nada, limpiar las zonas de las gomas de las palancas con una brocha dura y
aire comprimido (o un buen aspirador) para que no entre suciedad ni en la
caja de cambios ni en la transfer.
Poner la palanca en punto muerto.
Levantamos la goma de la palanca de cambios. Veremos una pieza de
chapa redonda. Para quitarla tenemos que presionar 1 hacia abajo para
vencer la fuerza del muelle interior y 2 girar en sentido antihorario, como
puedes ver en la foto.
Palanca cambios
Palanca cambios
Palanca cambios
Ahora con un destornillador sacamos el casquillo viejo. En mi caso
estaba bastante gastado, y separado en dos partes.
Es muy importante tapar con un plstico y una brida de plstico cada uno
de los asientos de las palancas para que no entre suciedad ni en la caja de
cambios ni en la transfer
Palanca cambios
Palanca cambios
Palanca cambios
Una vez tengamos la chapa bien colocada, ponemos el fuelle de goma del
asiento de la palanca de cambios.
Palanca cambios
Palanca cambios
Colocamos la palanca de la transfer, dejando a la izquierda de la palanca
el muelle del asiento; ponemos el circlip y el fuelle de goma.
Palanca transfer
Ahora ponemos la pieza con los fuelles de goma con sus 4 tornillos.
Luego ponemos la pieza de plstico con los fuelles de cuero, con cuidado de
no perder ninguna de las 4 grapas de presin.
Transmisin diferencial
Transmisin extensible
Transmisin transfer
Una vez marcada, quitamos los 4 tornillos (llave 14mm) del lado del
diferencial y las 4 tuercas (llave 14mm) del lado de la transfer. Sacamos la
transmisin delantera fuera.
Transmisin delantera
Transmisin extensible
Transmisin transfer
Una vez marcada, quitamos los 4 tornillos (llave 14mm) del lado del
diferencial y las 4 tuercas (llave 14mm) del lado de la transfer. Sacamos la
transmisin trasera fuera.
Transmisin trasera
Arranque
Travesao
Travesao
escape
El siguiente paso es desconectar la instalacin elctrica de la caja de
cambios y de la transfer y sus soportes:
- Interruptor marcha atrs.
- Interruptor bloqueo central.
- Interruptor reductora.
conector transfer
conector pulsos
conector transfer
soporte
soprte caja-transfer
Una vez quitados todos los tornillos, movemos la caja-transfer hasta
separarla del motor, la bajamos al suelo y la sacamos fuera del coche.
caja-transfer
kit embrague
rodamiento primario
Luego colocas el vaso de 32mm bien centrado en el cigeal y pones la
arandela y la tuerca del taco. Comienza a apretar la tuerca; si te da vueltas el
taco, sujtalo con una mordaza. Hay veces que le cuesta soltar al
rodamiento, pero as lo sacars sin problemas.
rodamiento primario
rodamiento primario
Aqu puedes ver el estado del rodamiento viejo, tras 310.000 Km,
comparado con el rodamiento nuevo. Las medidas del rodamiento son:
d=12mm D=32mm B=10mm y la denominacin comercial: 6201 2RS
rodamiento primario
rodamiento primario
Limpiamos bien el asiento del rodamiento, le damos un poco de grasa y
colocamos el nuevo rodamiento. Podemos ayudarnos del rodamiento viejo o
de un vasao del dimetro adecuado para no golpear directamente sobre el
rodamiento nuevo, evitando as romper el sellado del mismo.
rodamiento primario
rodamiento primario
Te aconsejo que cambies el retn del cigeal, que ahora no cuesta nada.
Para ello tienes que quitar el volante motor. Primero marca la posicin antes
de quitarlo y ten cuidado al sacarlo, que pesa mucho. Detrs del volante
motor hay una chapa sujeta con un tornillo que tambin tienes que sacar,
para llegar al retn.
volante
chapa
Una vez cambiado el retn, coloca el volante motor en la misma
posicin, dando fijador en los tornillos. Si has apurado mucho el embrague y
has marcado el volante motor, puedes llevarlo a rectificar antes de montarlo.
reten
kit embrague
disco centrado
caja R150F
retn transfer
retn transfer
retn transfer
retn transfer
retn transfer
retn primario
retn primario
Una vez ms, limpiamos bien junto a la tapa antes de quitarla para que
no entre suciedad dentro de la caja de cambios. Tras la limpieza, sacamos
los 8 tornillos (llave 12mm) y ya podemos desmontar la tapa para cambiar el
retn.
retn primario
retn primario
retn primario
retn primario
Metemos el nuevo con ayuda del retn viejo o de un objeto del dimetro
adecuado.
retn primario
retn primario
Una vez tenemos el retn en su sitio, le damos una capa de pasta para
juntas (Nural 28 o similar) al asiento de la tapa.
retn primario
retn primario
retn primario
retn primario
retn primario
retn primario
horquilla embrague
Por ltimo nos queda montar el rodamiento de empuje en la horquilla del
embrague y ya tenemos la caja lista para montar en el coche.
rodamiento empuje
caja montada
En la siguiente foto puedes ver los pares de apriete de los tornillos entre
caja de cambios y motor:
par aprite
Aqu estn las referencias originales Toyota de las piezas a cambiar para
el motor 1KZ-TE y caja R150F:
Casquillo apoyo palanca: 33505-35030.
Casquillo nylon palanca: 33548-31010.
Rodamiento apoyo primario: 90363-12002.
Retenes caja cambios: 04331-35230.
Retn trasero Cigeal: 90311-95008.
polea tensora
polea
eje polea
vaso 13
polea rodamiento
polea
Una vez sacado el rodamiento, tenemos que limpiar bien el
alojamiento del rodamiento. Con el alojamiento bien limpio, le damos un
poco de grasa.
alojamiento
rodamiento
El rodamiento tiene que entrar hasta que veamos completa la
ranura donde se aloja el circlip.
alojamiento circlip
polea
polea
tuerca
Espero que os sirva de ayuda a los que decidis realizar el cambio del
rodamiento del tensor de la correa del Compresor del Aire Acondcionado de
vuestro Toyota.