El Comercio Del Ecuador Edición 222

www.elcomercio.
com/espana Semana del viernes 25 de junio al jueves 1 de julio de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
1
EL BESO ES UN PLACER MUY SALUDABLE
FAMILIA » 7 Juntar sus labios con otros labios o con la piel de alguien, más allá
de un gesto de amor, es un ejercicio en el cual se consumen 12 calorías.

ó

O ñ O ó O á O
FARÁNDULA » 15
Sharon, la
Hechicera,
con nuevo
Más ofertas de vivienda
‘look’
CRISIS

»4
por los precios bajos
ESPAÑA » 3 Durante los últimos meses la compra de pisos ha aumentado en el país.
El 68% de las perso- Los precios van desde 1 456 euros el m2 en Murcia, hasta los 3 279 euros en Madrid.
nas más vulnerables
que atiende la Cruz
Roja en España es
inmigrante, así lo
indica un informe
de la organización. España y
SOCIEDAD

ó
»3 Chile juegan
por pasar a
2ª ronda
DEPORTES » 12
Ambos equipos
necesitan ganar
El Senado español para pasar a la
impulsa la prohibi-
ción del uso del bur-
siguiente ronda
ka y del niqab que
visten las mujeres El delantero David Villa de España,
musulmanas, en los izquierda, se enfrentará al defensa
espacios públicos. Mauricio Islas de Chile.
Lluis Gene y Philippe Huguen / AFP
067
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 25 de junio al jueves 1 de julio de 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados DESTACADOS
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
E 0 * ) 0 (

ñ

5'

ó

)

6
7 8

9 3: (

ñ 6

7 (í
4ó

ó:3(

! )

,
;
Á
6 ó ú

3: “9 (í
ó
:<”
ó
La gente levanta banderas en Una furgoneta bomba causó se-

ó 6

señal de rechazo a los atentados veros daños, en especial en la fa-
8

'
de ETA hace casi un año. chada de la Guardia Civil.

"é
= ó 5'
ó “ ñ

í

” El contexto

í

: ñ
histórico
' í

ñ
La Guardia Civil es un objetivo de

ETA que, en 41 años de lucha arma-

(
da contra el Estado a favor de la in-

6

dependencia del País Vasco, ha
7 >
!

(
matado a 826 personas. Los últi-
á
0 ) 0
ó mos atentados contra una ca-

(é
sa-cuartel de la Guardia Civil fue-

( ñó
6
7 8

7 ron en agosto de 2007, en Duran-
? * ó
>
go, y en mayo de 2008, en Álava.
RESUMEN DE ESTA SEMANA ESTUVIMOS AHÍ

SUBE EL HECHO GANA
Enrique Botín J. Manuel Santos

Pte. Bco. Santander Pte. de Colombia.

#

á
á
ñ

Miguel Riopa / AFP ,

! ' "
( ) ó * ) 3012

+é ,

- !

. ) ! (

ó

á /
á Mario Egas / EL COMERCIO

( /

Ni la fuerte lluvia que cayó en Quito, el 19
de junio, paró los festejos del Inti Raymi, en el sector de la Argelia, al
J. Luis. Zapatero EL PROBLEMA R. Domenech
sur de la ciudad. Los rucos, banda de pueblo vestida con máscaras,
Pte. de España , ú - DT de Francia tocaron y bailaron música andina para amenizar la celebración.
! "
í ! ó
ñ #ó

, ó

$#%
ñ ú ) CONSULADOS Y SENAMI

)
0 ,

ó ) 12

Madrid: C/ Comandante Azcárraga Valencia: C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
Teléfono: 91 343 0250; 91 3594 277. 4). Telf: 96 342 7509. Fax: 96 351 9840.
&

ó .
(
! Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30. Atención: lunes a viernes de 09:00- 13:00 y

ó 32 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18

4
)
! “(
(
Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00.
246 2490; 93 245 7465. Atención de lunes a
í () ú í” viernes, desde las 08:00 hasta las 14:00. Senami Barcelona: C/ Villamarín 130
32 ! 080015 Barcelona. Teléfonos: 93 186 7891.
BAJA

á ó . 302
PIERDE Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. Senami Madrid: C/ Andrés Torrejón 20, Lo-
Atención: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. cal 1 , 28014 Madrid, Teléfonos: 91 501 76 82.
www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 25 de junio al jueves 1 de julio de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
El Senado apoya prohibir el burka NUESTROS

ERRORES
Omisión. En la edición
DERECHOS. La cercanía del debate sobre el burka con las elecciones de Cataluña que circuló del 11 al 17
de junio, en la página 2,
ha llevado a algunos sectores a acusar de electoralismo a los partidos políticos. se publicó la nota: La
Gripe AH1N1, una pan-
ó
demia el 2009. Aquí se
El uso en España omitió la palabra en y
El burka solo se quitó el sentido al ti-

ó deja a la vista los El burka oculta completa- tular. Lo correcto es:

ojos de la mujer. mente el cuerpo de la mu- La Gripe AH1N1, una
ñ
é

En España, po- jer y una rejilla de tela a la pandemia en el 2009.
altura de los ojos permite a

cas musulmanas
quien la viste ver, pero sin
En esa misma página
en la sección Resumen
í

lo utilizan. ser vista. de esta Semana- Baja

se omite el cargo del

El niqab, por su parte, cu- Primer Ministro de

ú bre hasta la rodilla y deja Israel, Benjamin Neta-

á sólo libres los ojos. nyahu.
ó

En España, el uso de estas Imprecisión.En la pá-

í
! "

prendas entre las mujeres gina 3 de esa edición,
í
#

musulmanas es muy redu- en la nota: El protocólo

ú
cido. Hay estimaciones marco la visita de H.
$ ñ
que apuntan a sólo unas Clinton se tildó la pala-

decenas de mujeres. bra ‘protocólo’, en vez

de: protocolo que es la
%ó &%' # %ó

+

# forma correcta. Ade-
más en el sumario de la
(&%(' ñ
1
” misma nota se escribió

ó

+
ó

‘tre’ en vez de tres.

á

3í

ó

“
4 Omisión: Otro error

”
fue el de la página 7, En
)

Shah Marai / AFP
“$ 0$ el titular: ¿Cuando el
trabajo es impide ser
*

#

é (

+
buen padre? Lo co-

ó

$
í

!

1
rrecto es ¿Cuando el

á

,./

ó

í

trabajo le impide ser
+

#

ó 1í

í

“2#
á
buen padre?

$ ,-,

&0$'

á # 1
” 1
068
4 ACTUALIDAD
Con papeles
‘
ó
Cruz Roja: los inmigrantes, ’

más vulnerables en España INFORME

ó

-).

/,.
ó

SOLIDARIDAD. La crisis aumenta la vulnerabilidad de los extran- ñ

jeros. Las ONG, la Iglesia y otras instituciones entregan comida.

0

$ á

ó

0

ó
ó
!

8 9! ñ :89;
0 ! 7&&4<<
á Los ecuatorianos

"!
í -4.

En cuanto a los hijos de
ecuatorianos, el 68% de
ó &4,. #
ó la muestra nació en la Pe-
nínsula y el 32% en el

‘
Ecuador.
á

á

&))4&))<’
Un 40% de los primeros

ó ó $ quieren vivir en otro país
que no sea España y solo
*
ó el 20% de los nacidos en

ó ! Ecuador quiere residir

fuera de la Península Ibé-
á ñ rica en el futuro.
ó

ó í %& ñ

í ' ( ))) El rasgo más importante
de la identidad nacional
0 !

ú

es el lugar de nacimiento.
á

* Las niñas suelen sentir

Archivo / EL COMERCIO +

más afinidad por la na-
&2. * Varios inmigrantes hacen cola para recibir alimentos en el centro Vicente de Paúl.
%, ñ cionalidad de sus padres.
%-.
%,. %&-.

Detalles del servicio de la Cruz Roja
&))< 8

ó
ó % &)) !
8 9! ó
í á
CRE tiene un programa ex-
clusivo para inmigrantes.
Según Cruz Roja hay una
masculinización de la vul-
>> EN BREVE
Atiende a 4 287 personas, nerabilidad. Su encasilla-
% ,/2 )))
$
ó ! el 7.9% son ecuatorianos. miento en empleos como la FUENLABRADA ROBLEDO DE CHAVELA
-)) Las mujeres proceden de construcción les hace más

7 -)) )))
0 América Latina y los hom- difícil encontrar trabajo en

í

á “* ” bres de África. Están más otras áreas.

ó &))4 :<)) ))); 1 á í “
formados que los nativos, $ 1
ó
con estudios secundarios. El perfil del nuevo usuario
2)) )))
á ” 1

de la CRE son familias espa-
"í
El desempleo afecta a ñolas cuyos miembros per- # 0

ñ 77,1% de hombres y al dieron el empleo. No tienen
í

ó 69,6%. El 52% son españo- ingresos y están endeuda-
ó
á les y el 48% inmigrantes. dos. Necesitan ayuda para
á
11% DE "

ñ pagar la luz, el agua o pe-

T R A BA JA D O R E S El 99% de los adultos ma- queñas facturas, pero tie- ñ

yores en situación precaria nen más redes familiares

en España son
’=! 8 son españoles. que los inmigrantes.

pobres, es decir ’ * "í NEBRASKA
ganan menos de

á

*

500 euros al mes. 5
”
1

$
-/ 3 *

9 " 1
ó

8 'á

0 !
7

"

á 0 !

! '

ó

ñ “' “
é
ó 0
ó í é
”
í” 0
" =! 8 2(. &2 )))
2) )))
>
=í
‘
ó’
$

8

ó
‘’
! á %,. / 4))

ó
! ! 0 ! í 0 ! í

í $
ó
á

"
* á
!
“'
$

" &))4
EL CONSULTORIO
”

%,2 ñ “ ñ
!

' !
” $ ó

! ,4)

" 8 é
ó !
"ó

ñ /2) “$

8 9! ¿Puedo ir a trabajar a

ó
otra ciudad con una au-
ó

‘
’ torización inicial?
'í í

! á

á

0 ! 5 Á
ñ
6 ! 7

!
'

“

Responde: Iscod, UGT
” ñ !" ñ
ó Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:
espana@elcomercio.com
ACTUALIDAD 5
Info general

El refugio se fortalece en el país ANUNCIO
5 "ú #í
'

ñ
'

(

RECONOCIMIENTO. Lago Agrio recibió el título de ‘Ciudad +" ñ
*

/ +" ‘

’
Solidaria’ por parte del Acnur, por su trabajo en favor del refugio. *á ' / +"$
(
ñ $ (
ú

El alcalde 6
,
á í
de Lago é

í

"
'

Agrio, Yofre
(

Poma en- *

$

trega las lla-
ves de la
!" "
‘ ciudad a la
# ’$
%
&' #(
actriz An-
gelina Jolie
durante su
>> EN BREVE
)' !" visita en la ACOSO CAMBIOS
"

'*

ciudad. í

+

"ó '"

, '"
$ "* "

- '

ñ
(ó

,

#
ó ó ( ( ' (

+ Foto: Cortesía del Acnur
í ,

,
'"

"á'
3 " (

ó “ Datos del Acnur !" "
(

!ó , &
ú
4

5
" "
,
*
( '" $ ' "'
'

En Sucumbíos y Orellana,
, *
&
ó " "
í

$ ó í
$ 4
alrededor de 21 000 per-
ó,
sonas han solicitado asilo, ' *
$ “.
1 ñ

de las cuales 14 547 habían "
ó í
*
' *
” $ obtenido su documento * í , + 2'" , WWW.ELCOMERCIODELECUADOR.ES

'"
de identificación de refu- ” $ &

'

giado a finales del 2009.
"
"
, '"
Ciudadano reportero. Envíanos un texto (denun-
( ,
“

á
' cias, noticias, curiosidades) de 2 500 caracteres y
En Ecuador , a fines del una foto de la noticia. Adjunta: nombre, foto -3,74
*
(*
2009 se registraron 45 192

(
ó
cm x 36,6 cm y 75 kb de tamaño-, país de residencia,
"

refugiados r a través del / 0
$

dirección, e-mail y teléfono a nuestro correo electró-
”$ #"ú proceso conocido como * " & í " & (ó nico: ciudadanoreportero@elcomercio.com
, í '"
registro ampliado. !" " ,

$
066
66 Info general OPINIÓN
EDITORIAL
En España es buen momento

para comprar una vivienda

í é á
MERCADO. En la Comunidad de Madrid el metro cuadrado

vale 3 279 euros. En Murcia y Extremadura: 1 456 y 1 420 euros. ó
ú

! "# $% %%%

!
&' %%% "

(

)%%%%%*+!,-

. /

0 !
á #
# í "

!

ó
1í (

! 2
3
! ó

ó

ó

/ 4 /0 "#
á

//
.

" . 0 #
"

ROQUE

Archivo / EL COMERCIO
El anuncio de venta de pisos en muy habitual en las afueras de Madrid, donde se ofertan más casas o chalés.
1
ú Consejos para comprar o vender casas

ú
Negocie el precio. La me- idea de que tiene supuestas

jor manera de hacer una mejores alternativas para
/
//
oferta es no hacerla de in- hacer la compra o venta,
"

/ mediato. El tiempo hará puede conseguirle un me-

ñ que el agente o el dueño del jor precio en el mercado y
ú
7

í!
0 #
piso acerque sus posturas a
su presupuesto.
más demanda. Sin embar-
go, hacerlo es una decisión
YO LO DIGO
¿á
personal.

ú

Demuestre admiración por

)&!$ # )'-

las mejoras que haya hecho Tenga todo a mano y en re-
el vendedor, aunque le diga gla. En el caso de que hay
ñ
que tiene que incluir en su un entendimiento o acuer-
. # í oferta un coste de reformas do de compraventa, es re-

/
//
de otras cosas. Es una for- comendable tener los pa- Nancy Octavio
ma de ganar empatía. peles que avalan la legali-

Chillagana Samaniego
dad de la propiedad. De es-

/" En tiempos en que el precio ta manera se dilatará me-
Quito México

de la vivienda baja, lanzar la nos el proceso. 40 años 31 años
!
í
/ “. "
/ “.

é á!
¹ ó

ú

ó
í
5

é

ó

.
á
ú í

í
/0

í

" "
)!,-

6é

¿é
# "

# ó
8 á !
ñ ó á ! " ¹ # í

ó

ú

7 # $%& ! ' !( á

/

/
á

!

# á ó ) *$& ' ) *% / !
( ” ”

ó

+'
6 !
0 ! “
,
-
á Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
" á

:! #: Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).

7

! / !
Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:

ó
á á
Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
"
# " … á+%-/ ú $%%; Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.

” 5 "# / //
# ó
!

é
Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán

$%- !

. Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Editorial: Bernarda Rueda I.

” 5

á
)%- .
# 6 0! ú
Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.

9 1
Í
á

Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
0

"

ú 5 :/
! //

Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario

0

" /ó
/ 7 . El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A.
1
! 7 á /
!
á "

que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006

" “ í

“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones y

í

!

fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
" /
# í

# ó

! #
0ó

77

Ú

í

á

é

á

é

ó ó

í

ó

á

í !

á
í

ó é

á

á

!
í á
El mundo TENGA
EN CUENTA
La leyenda del beso
detrás de
francés tuvo su mo-
mento cumbre a partir
de la foto tomada por
el artista gráfico galo
Robert Doisneau.
Doisneau en 1950 cap-

tó un intenso momento
los besos
entre una pareja en ple-
na calle de París.
La foto fue subastada

en el 2005 y se vendió a
un precio extraordina-
rio: USD 239 000.
Aunque es difícil de-

terminar si el beso mo-
jado (o de lengua) na-
ció en Francia, las enci-
CURIOSIDADES. Toda persona ha clopedias lo dan como
un hecho. Dicen que los
besado alguna vez en su vida. Pero no latidos del corazón pa-
san de 70 a 150 pulsa-
todas se han preguntado qué hay de- ciones por minuto con
este acto erótico.
trás de ese momento tan especial, y de
esa explosión de sentimientos.

é

“

$

ñ ú ó

" í#
# ó
á
-. í

%

í

” /

$&í '
*

ó “

ó $

í

ó é

!

¹

)
#ú
"
ú

ñ

$

,á

ó

á

”!

ó

01 ú

á

á

ñ

í
+ í
ó

í !

ú

á

é

()

ó ó
í

é 2é

í

í
+,á
3
á
í

é

!

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

6
í
ó

-1377 /
á á *í

!
-8377
/
! á
!á
/
é
¡
á
á $
5

í
9í
é
%
-818 ñ "

!
í
é
í

ñ

¿
á

ó

ñ4
*
!
í

“ 5
”

%

$

%

5
á

.:7 ñ
)
!á ó ‘;á ’ " ;
) á
í / ñ

#

á

“

!

”
8
8
padres e hijos
¿Qué significa ser el TENGA

EN CUENTA
Las estadísticas reali-
zadas por los expertos
demuestran que pasa-
hijo intermedio?

mos 33% del tiempo

junto a nuestros herma-
nos.

ó
Los estudios también

establecen que el orden
de los hijos y sus interre-
CRIANZA. Conocidos también como hijos ‘sánduche’ é ú laciones contribuyen al
desarrollo de la perso-
tienen que esforzarse más por la atención de los padres. nalidad, la autoestima y
la ambición personal.

ó
Algo sumamente im-
portante para que los
ú

“í

padres eviten las peleas

”

ó que suelen existir entre
ú
ó

!
los hermanos es jamás

ñ

comparar a sus hijos en-

í

ñ ó tre sí, ni permitir que

á
ó
otras personas (profe-
sores o familiares) lo

á

hagan.

é á

á

í

Es importante , ade-

ú

ó ó " #

ó más, que los padres ma-

nejen los aciertos que
¿é

tienen sus hijos de una
manera individual, sin

importar que este sea

á é

el primogénito, el inter-
medio o el menor de

á ñ " # ñ
ellos.

á
TEST
¿

ü é Verdadero Verdadero
Falso

ó Falso

4. ¿Entre ustedes hay plena con- 9. ¿Comparte con su pareja aficio-
fianza, no se ocultan nada?

$ ó Verdadero
nes y gustos?
Verdadero
Falso Falso

5. ¿Constantemente se recriminan 10. ¿Tiene vergüenza de presentar

cosas del pasado? a su pareja delante de sus familia-

Verdadero res o amigos?
1. ¿Cuando nota que algo entre Falso Verdadero
los dos no funciona bien lo dis- 6. ¿Siempre se cuentan y se apo- Falso
cute enseguida con su pareja? yan en sus problemas o en sus
Ilustración: Hedumer Pazmiño
RESPUESTA
Verdadero inquietudes? Entre 0 y 10
Falso Verdadero Existen muchas discrepancias en- timiento que comparten existen Suma tus
2. ¿Entre ustedes dos no exis- Falso tre ustedes dos, deberían dialogar pequeños problemas entre uste- respuestas de verdadero o
ten las mentiras ni los engaños? 7. ¿Hablan con ilusión sobre su fu- mucho más, comunicarse mejor y des que quizás deberían solucio- falso
Verdadero turo y las cosas que harán juntos? descubrir cuáles son sus proble- nar. Una buena manera de hacerlo
1. V) 3 – F)1 6. V) 3 – F)1
Falso Verdadero mas para que estos no les afecten. es a través del diálogo. 2. V) 3 – F)1 7. V) 3 – F)1
3. ¿Cuándo se encuentran por Falso Mayor que 10 y menor que 30 Puntuación 30 3. V) 3 – F)1 8. V) 3 – F)1
4. V) 3 – F)1 9. V) 3 – F)1
la noche se cuentan todo lo que 8. ¿Piensa que su pareja es la ade- Son una pareja que se quieren mu- ¡Enhorabuena! ustedes son la pa- 5. V) 1 – F)3 10. V) 1 – F)3
les ha ocurrido durante el día? cuada para usted? cho pero a pesar de este gran sen- reja perfecta.
99
estética
Una boca
muy seductora
BELLEZA. La piel de los labios es
la más delicada del rostro, por lo
que merece cuidados especiales Galo Paguay / EL COMERCIO
para evitar líneas de expresión . Los chequeos preventivos de su vista son importantes,
en especial si tiene diabetes o hipertensión.
¿é

ó
é
SALUD '( ñ
#
ó ú

á

ó
ó

ú

#
ñ

#
Para eliminar
é
í
1

á

á

impurezas, se
aplica leche limpia- TENGA

é

"

á
í

í ó
dora. Se retira la lo-
ción con agua tibia EN CUENTA
ó
#

y algodón. Es aconsejable que, si

posee arrugas, cada 20

días se realice un trata-
í&

miento como el especi- á

ó

ficado aquí, eso ayuda- ó

ó
ó

rá para rejuvenecer e hi-

#

í ó 2 Se realiza una
exfoliación al- dratar los labios.
ó

ó

rededor de la boca.
#
No se olvide aplicar en

ó
Se aplica el tónico y su boca, barras que hu- í
é se realiza un tecleo mecten los labios, de

ó
é

con los dedos. preferencia que con-
tengan filtro solar.

TENGA
á

ó
EN CUENTA

El clima seco puede
é
3 El masaje esti-
mula la circula- 4 Se puede recu-
rrir a la ioniza-

afectar la visión. Por eso
es necesario el uso de
ción y prepara los ción , la cual ayuda ó
gafas o de lágrimas para
labios para la hidra- a que el producto # hidratar los ojos y evitar
que se irriten.
tación. Ponga cre- penetre en los
ma con un pincel. labios. La dieta también es im-
portante en la buena vi-
sión. Una alimentación
rica en vitamina A ayu-
da a cuidarla. Consuma

ó
"’# $ leche, huevos, carne y

%
vegetales.
Por último, de

é
ó

ó &

5 masajes: desde
la mitad hacia fue-

$
ra; en círculos; y

desde abajo hacia
ó í

ú
arriba.

!

EL MÉDICO ACONSEJA que si la persona está en riesgo de desarrollar

osteoporosis, de modo que se le puedan pe-
pertiroidismo, artritis reumatoidea, diabe-
tes, anorexia nerviosa, bulimia, etc.
¿Cuáles son los tratamientos actuales para
enfrentar la enfermedad?
Alfredo Jijón Letort, Ginecólogo dir exámenes que diagnostiquen la osteope- Es importante aconsejar al paciente que de-
nia a fin de evitar su progresión a osteoporo- ¿La enfermedad es heredada? be hacer ejercicio, evitar el consumo de alco-
¿Qué es la osteopenia? sis. Sin embargo, ocasionalmente los pacien- Existe predisposición a presentar la enfer- hol y tabaco, evitar medicinas que le predis-
La osteopenia se caracteriza por una dismi- tes pueden quejarse de dolores en la espal- medad. Se estima que el 80% de la variación pongan a caídas (sedantes). Se recomienda
nución de la densidad ósea del hueso. El hue- da, cadera, brazos y piernas sin que exista en el pico de masa ósea puede ser atribuido a que haya exposición diaria al sol, pues de ese
so se vuelve poroso y frágil, lo cual le hace una causa aparente. un factor genético únicamente. Personas cu- modo en nuestra piel se produce la vitamina
más propenso a las fracturas. Usualmente no yos familiares tienen osteoporosis tienen D que facilita la absorción y fijación del calcio
hay signos de esta enfermedad sino hasta ¿Es posible que un joven tenga osteopenia? más riesgo de tenerla que aquellos que no en el hueso. Cuando ya se ha desarrollado la
cuando se presenta una fractura al producir- Sin duda. Existen varios factores que pueden tienen esos antecedentes. Muchos estudios osteoporosis, es importante dar a la persona
se una caída. Por ello es que es tan importan- predisponer: un familiar que tenga osteopo- demuestran que la osteoporosis es más fre- afectada por esta enfermedad, además de
te que una persona se realice controles médi- rosis, una dieta inadecuada, síndromes de cuente en mujeres caucásicas y asiáticas, y una dosis adecuada de calcio, algún medica-
cos regulares en los cuales el médico identifi- mala absorción, enfermedades como el hi- menos frecuente en mujeres de raza negra. mento que ayude a fijar el calcio en el hueso.
10
COCINA
LA RECETA. SALMÓN AL ENELDO CONSEJOS DEL
CHEF ALBERTO
2 é

!
"

Envíe sus preguntas y comentarios a

é‘ nuestro mail y el chef Alexander Espinoza
las responderá con mucho gusto.

ú
’ #é

espana@elcomercio.com

é

ó

ó é $

% í $

$á

ó Estas hojas se las puede consumir no solo en

í

$ &
'
la sopa sino también en otras recetas.

*
$

ñ

á

)

¿+

$)
,
' é

é
'

Ingredientes para dos personas

(
*

• 200gr de salmón fresco •60 gr de crema de leche ó

$)

•Vino blanco •Sal y pimienta al gusto
*

ñ

•10 gr de eneldo •50 gr de zanahoria

$
$

$ á
•30 gr de aceite •50 gr de vainita á #

•20 gr de cebolla perla •20 gr de tomate cherry

ñ

•60 gr de risotto •Aceite de oliva $)

)

ó
•250 mililitros de fumet •3 gr de mostaza
•2 gr de hebras de azafrán •5 mililitros de limón Para conservar el azúcar La panela
-

ó

-

*

*ú
$
!

*

á
Los pasos a seguir

*ú

á
á

*ú

$

!

á "
Cebollas perfectas

#

Un jugo para el día
ó
í

! $

. ! á

)

)

1. Prepare el risotto: fría cebolla en man- 3. Ponga una sartén con aceite, al fuego. 5. Tome el salmón y límpielo. Una vez

tequilla , cuando cristalice añada el arroz Haga un refrito con, cebolla y el risotto realizado este procedimiento, adóbelo
$
y muévalo a fuego suave. Sin dejar de que preparó, luego agregue el fumet de con vino blanco y eneldo, déjelo en esta
*ú

mezclar agregue poco a poco caldo ca- pescado y deje hasta que se cocine. mezcla por dos minutos o un poco más
liente. Déjelo hasta que esté cremoso. Añada el resto de ingredientes junto con para que tome el sabor. Luego selle a la Para el arroz #

Por último ponga queso parmesano. la sal y la pimienta al gusto. sartén o a la parrilla durante 10 minutos. '

*

ó

)
2. Es importante también que prepare 4. Corte los bordes de la vainita, la zana- 6. Para la salsa que acompaña este sal-

á

un fumet que significa hacer caldo de horia en bastones (tiras largas), blan- món al eneldo, en una sartén haga una
pescado con la cabeza, de preferencia, quee las verdura y luego saltéelas con reducción con el fumet de pescado, la
&

de un pargo, cebolla perla, apio y agua a aceite de oliva, tomate cherry y hierbas crema de leche, el eneldo, la mostaza, li-
á é )

lo que dejará cocinar por 40 minutos. frescas (mejorana, tomillo y orégano). món, sal y pimienta. $$ / )

EL TIP EL UTENSILIO
Las lentejas. Una
opción para cocer
perfectamente esta
leguminosa.
Para que sus recetas con
este alimento le queden
perfectas, no hace falta re-
mojar las lentejas con va-
rios días o tiempo de anti-
cipación antes de cocer-
las. Para conseguir que es-
tas queden suaves sin pre-
vio remojo, es importante
que se cuezan lentamente
ya que, si no, quedarán
más duras. Empiece la
cocción con agua fría la
cual debe hervir a llama
Moldes para
baja y de ahí déjelas coci- cucharas. Para que
nar hasta que estén listas. la presentación de
sus recetas tengan
un aspecto diferente.
Estos moldes de silicona
son muy prácticos para
hornear cucharas comes-
tibles que le son de gran
utilidad para la presenta-
ción de algún plato espe-
cial o para decorar su me-
sa de centro, todo depen-
derá de su imaginación y
habilidad para lograr una
decoración diferente.
11
069
12 12
MUNDIAL 2010
Al cierre de esta edición, miércoles 23 de junio, estaba pendiente el partido entre Paraguay y Nueva Zelanda.
El duelo de
las ‘rojas’ se
jugará hoy
en Pretoria
GRUPO H. España y Chile se
juegan la clasificación. A am-
bas selecciones solo les sirve
ganar para no depender del
partido Suiza-Honduras.

á

$

+ (

5
7

!

á

á

(
-
$/!

! &ñ

"

+ :
ú

0 '8 ,'

.
&ñ 2

é

- /
&ñ 2

9 -

ú
,

(

á

ñ
+ / 7
'&

, ó

ó

;ñ ' 3

á

! "
.

á

(

(

á

ú

,
,ó

(

á

é
á

!

ó !
& á

5 +

á
,

'7 8 ,'

ñ
9

'8 ,'

!
0

ó

á
DURBAN

ó

"
/! 0
á
“& ó

#
$%
ú

-

á

&

"

”
2 4
( ó

'$

” é! 3

ó )*á

á

(ó
á

1
. é

ú ñ

á

á
á
ó

2
!

5 5

’)*á!“

“&

í

ú ñ !

!
&ñ /EL COMERCIO

! +
,

ñ
ú
”

‘ ,’
Luis Fabiano, delantero de Brasil, es el delantero más ofen-
"

,
-.

.3
. !

5 +! sivo de la ‘verdeamarela’. Ante C. de Marfil hizo dos goles.
DEPORTES 13
Torneo

TORNEO
$ .ó

3
#

ó
4 .
#
&

5 ó

ó

! # 4
#í + *
*)
ó

+,
á

á
ó

! #
+ ***
ó

Asociación Amistad

$
ó

ó

!
4
ya tiene campeones
Los selec-
cionados
tricolor ga-
naron a
Costa de
Fotos: Rody Rivas / EL COMERCIO Marfil. Este
es el segun-
FINALES. Las categorías infan- Las chicas del equipo Unión Latina Máster (camiseta na-
ranja) lograron mantener el título de campeonas. do triunfo
til y mujeres disputaron la final. de Ecuador.
Más de 400 personas asistie- Rody Rivas / EL COMERCIO

ron a los cotejos.

>> EN BREVE

DIRIGENCIA CAMPEONATO
ó

ó

/

á
ó

#

&

1

#á -**

ú
ó
+**1+**

Los jugadores del equipo Amazonas, en la categoría infan-
16** $
ó
ó !
til son los campeones del torneo de la Asociación Amistad.

ñ é

ú " !

#

ú
&
#í "ú
9!
/
4 .
- &

MUNDO DEPORTIVO
¹

¹ $

#á *
ñ -

#

ó

$
í

ñ &

$ &

$ ó
#
$

! 7 4 /

ú
6 ;
ó

#á ó

$ #
.

á0
ó
8 #í "ú

% &
ó ó

á
# ñ/ $ 5 4 .

ó
8 4 5
#

/
$ ñ ó é /

5 á0 ! ' ó

11
+*6)* ;
ó
*
á $ ó0
! 7 %*)'

&
#á
ó í #í "ú
# !
()*+ ,*-(
(11 2,
ASOCIACIÓN

En un emo-
cionante
partido se
‘
’
enfrentaron
el Vasco da
Gama y el
FÚTBOL Mejía Júnior

en la semifi-

$

nal. Mejía
ó

$ #
/

Júnior juga-
rá a la final.

á +(

!
á á
!
ó
Rody Rivas / EL COMERCIO
‘!&
!
& %3í !

’8
/ 9
:
'
ó

Rody Rivas / EL COMERCIO

4

%9'
á

3 4 3

Gustavo Veloz,
dirigente del club Trotamundo, fue desig-
! $ +*6**á

&0
ó
á
nado presidente de la Asociación Pueblos

$
"
4 #í "ú
$ del Ecuador en Madrid (Apem), una de las
4

ñ &

organizaciones de ecuatorianos más im-
"
#í "ú
portantes en la Península.

3 4 3 ú

14 DEPORTES
Campeonato
Emelec es el candidato a ganar la 1ª etapa

TORNEO. El cuadro eléctrico necesita solo dos
puntos en las dos últimas jornadas para ganar la
etapa y acceder a la final del torneo nacional.
á
)' * La campaña
' ‘
La ubicación: Emelec ocu-

á ’ ó pa el primer puesto con 43
puntos y +12.
ó
‘’ á ‘ + ’ ó Próximos rivales: El ballet

azul debe jugar contra Es-

%, %- .
poli (local) y Deportivo
Quito (visita).

! " "

!
Marca en esta etapa: Lleva
# $ %%& una racha de seis victorias
'
ó consecutivas, dos de ellas
" é é
ante sus escoltas: Liga y
é (
Barcelona.
ó' é

¿Cómo podría ser prime-

ñ ( +
ro? Necesita sumar al me-
"
í' %! nos dos puntos para lograr
' ó
el objetivo. El delantero Jaime Ayoví (derecha) ha marcado 10 anotaciones en el certamen.

SEGUNDO
ú La campaña
+
& '

" ' %- é'"
Ubicación: segundo lugar
é
ó %
!
de la tabla con 38 puntos y
ñ
ó'
+22.Próximos rivales: In-
dependiente (visita) y Ma-
0
ó ( +í cará (local).
'
+ á
ú
‘1’ á Su marca: Estuvo 16 fechas
' "
' 2 ' invicto en el torneo.
é
á

( ó ¿Cómo sería primero? Ga-
nando sus juegos y que
'
Emelec no gane. Así lo
"
' á
igualarían en y lo superaría
/, ' %
% en gol diferencia. Néicer Reasco, centro, anotó en la victoria ante Olmedo.
í í

TERCERO
!
! 5 En detalle
ú '
Posición en la etapa: Ter-
é $ '
ñó
' $ %,'
4
%
' %
!
) (é 6á
cero con 37 puntos y +9.
' á " $ Próximos rivales: Macará
* $ " $

(visitante) y Universidad
" 3 ó Católica (local).
* '
í " “"
( 3 " #
¿Cómo podría ser prime-
ro? Debe ganar sus dos
ó
é
ó
partidos y esperar que
ñ %%
* ' ”' ó Emelec y Liga no consigan
Archivo / EL COMERCIO $ í $
é
un solo punto en los parti-
Jefferson Hurtado,( der.), en el último juego ante I. del Valle 0 é ) dos que les faltan jugar.

CUARTO
7 ' En detalle
ñ7 '
7$
Ubicación: Es cuarto con

' *
é
á
*
á ú
' 8
31 puntos y +4. No tiene
opción de ser primero.
ó ) (é 6á ú
" $ /%
á
Sus rivales: El Nacional (vi-
" ' ' á
$ 3 *
sita) y Emelec (local).
ó á
'
ó ñ " ó ñ é
¿Cómo llegar a la Copa?
ú $ 8 2é )ú
Necesita sumar al menos
dos puntos en las dos últi-
)á $
á mas jornadas para entrar a
ú $ '9 #3 7
la clasificación de la Copa Archivo / EL COMERCIO
á $' $ Sudamericana. Marcos Pirchio (izq.) no seguirá en el Quito el resto del año.
15
REVISTA
Cultura
EL CONFESIONARIO
Cádiz llevó su arte a Quito Máquinas
‘
presenta a
una araña
con movi-
mientos. Un
’
trabajo en
óleo sobre
lienzo.
5
é
‘
’

Anna Lo-
rente pre-
senta la otra
faceta de la ó
gente co-

mún, la ver- ó
dadera cara á
de la gente.

¿ é
“NO TENGO TIEMPO DE PENSAR
EXPOSICIÓN. ‘Tran- ó
EN RELACIONES, TE PUEDO ASE-

sartlántica’ es una GURAR QUE ESTE AÑO NO VOY A
ú é
ñ
TENER NOVIO...”.
muestra llevada desde
Cádiz, España a Quito. (

La fotografía, escultu-
¿ ó
á
ra, pintura y video se fu- é
ú
sionan para el público.

Fotos: Diego Pallero / EL COMERCIO ó )

/ í í
* ¡+
á ‘
’ , %
ó (
-á

ó í
%
7á ' "4566# ¿

‘&á’ ' í ó

'ó ú

ñ (á ñ !

á
é í

' 8 /ó
í í
7á ' ¿ ‘ ’
í %
ó ó 2

í "4565#

'

% á La muestra

( ( - í í í
! '
Los artistas fueron escogi- á " í# $ ¿ó

í dos por su creatividad e
' ú %

imaginación, en España.
001 í (á Ramón de la Rosa hizo la

$
¡(ó
, 9 ::: ñ 3
compilación. 4> 2 í
ó2 - "456;#
ñ
' 3
"4565# Pese a su juventud, los ar-
&
é
%
ñ ' tistas han realizado expo-

siciones en Cádiz y otras 2 ñ ' "#
ciudades españolas. La
é <é muestra también estuvo
-
"
3 en el país Vasco. í ' %
=# ' ú ó
LA GUÍA DEL OCIO EL ‘ZAPPING’

EL LIBRO EL CD EL DVD EL JUEGO ‘

’
Desde mayo, cada jue-
ves a las 23:15, la Sexta
emite Mujeres Ricas: el
día a día de féminas í
con dinero.
“ ”
Sobre el amor ‘Can't be tamed ’ ‘Up in the air’ ‘Heavy Rain’ PS3
‘La casa de los amores Tras vender 15 millones George Clooney inter- Este juego de aventura, le %
imposibles’ es el nuevo li- de discos en todo el mun- preta a Ryan Bingham, un llevará a perseguir al %
bro de Cristina López Ba- do, Miley Cirus, conocida experto en reducción de “asesino origami”, a tra-

rrio. Para más informa- como Hanna Montana personal, que pasa gran vés de la historia de cua- á ñ

ción www.casadelli- presenta su nuevo CD . parte de su vida en avio- tro personajes. Más infor- .+ - $
bro.com www.elcorteinglés.es nes. Más en www.fnac.es mación en www.fnac.es - )
' é
$(í
16 Farándula OCIO
Ocio
HORÓSCOPO
‘Gus se recuperará de a poco’

ESTADO. Los familiares del artista confían en que Cerati se recu-
ARIES
perará del infarto cerebral que sufrió hace algunas semanas.
marzo 21 a abril 20.
Puede presentarse la posibilidad de que
una persona con autoridad le apoye econó- Los hechos
micamente. Liderazgo en las finanzas. Cuide su salud. G. Cerati
permanece Desde su llegada a Buenos
TAURO
Aires (Argentina), Gusta-

internado
abril 21 a mayo 20. vo Cerati recibe las visitas
Su voluntad puede fortalecerse enorme- ó en Buenos
en el hospital de su herma-
mente. Su carácter puede ser fuerte y deci-

ú Aires con na, su madre, Lilian Clark,
dido. Gozará de gran vitalidad y energía. diagnósti-
á “ ” además de sus dos hijos,
GÉMINIS
ó cos poco fa- Benito y Lisa Cerati.
mayo 21 a junio 21.

vorables .
En el pasado usted pudo haber hecho bue- El 16 de mayo el músico se
nas gestiones financieras. Seguridad emo-

! desmayó luego de un con-
cional. Evite los negocios no claros. "á
cierto en Caracas, lo que

ó #
en principio fue considera-
CÁNCER
junio 22 a julio 23.
“ do como un problemas de

presión. Sin embargo, los
Sus proyectos serán muy importantes y es
médicos de La Trinidad in-
posible que se realicen satisfactoriamente. $
%” & formaron que había pade-
Relación muy fuerte con un amigo.

“ cido un infarto cerebral.
LEO ó

í” ú

julio 24 a agosto 23.

Los médicos no descartan
Se pueden presentar oportunidades valio- '

que existan posibles se-
sas dentro de su profesión. Puede recibir cuelas neurológicas, que
á&
apoyo de su padre o de autoridades. podrían afectar el habla

del artista argentino.
VIRGO

agosto 24 a septiembre 23.
ú!
Los negocios grandes o los viajes largos
pueden proporcionarle reconocimiento. Su
( á
Archivo
“ é
"

*

fe le proporcionará mucha fuerza.

4 ó 2

LIBRA
septiembre 24 a octubre 23.
”! )

& 4
5
“& *
+

)

El dinero que proviene de terceras personas
puede incrementar. Es buen momento para ó

*
"
“

”
í
realizar cambios. Aproveche y sea flexible.

)á & * 6”!

ó

ó
í ”!

ESCORPIÓN
octubre 24 a nov. 22. "
é
ó
!ó ó
"
La relación de pareja tiende a formalizarse. “

" “
ó !

!
Esta semana, usted tomará con mayor se-

*é ,
-

&
á

! ” ú

riedad su relación sentimental. !
# $

“ &
SAGITARIO
é .
”!
noviembre 23 a dic. 21.
Esta puede ser una buena época en lo que a
su salud se refiere. Buenas oportunidades
>> EN BREVE

á
laborales y de negocios, en especial de turismo.
CAPRICORNIO
diciembre 22 a enero 20.
Relaciones sentimentales firmes y durade-
ras. Hijos responsables y fuertes. Gran crea- VILLA DEL PRADO
tividad en su trabajo y en su profesión.
ó DANZA
ACUARIO

enero 21 a febrero 19.
La situación en su hogar puede mejorar. La á
/ "

voluntad será necesaria para que el hogar
sea un lugar feliz. Disfrute de la compañía de sus hijos. ó
/ * -
"

/
&
PISCIS

febrero 20 a marzo 20.
Pondrá todo su empeño en concretar sus á
ó
"
- á
!

negocios. Viajes cortos por tierra le son fa- ó
'

ñ
á

vorables. Buena relación con parientes cercanos. !

ó

' )

/
"ó 011 & 7

á
DICCIONARIO DE SUEÑOS

á

.ú 2!
í
ú

Cortesía Grupo Pueblos Unidos

! Una presentación llena de colores y de mucha alegría es lo
LITERATURA -
" ú
( que Pueblos Unidos mostrará al público, este domingo.
Alfombra: augura estabi- ú ó
&

Soñar con... lidad y tranquilidad fami-
liar y económica. Momen-

"
/

á
tos felices y placenteros.

8í )ú

! “
Intimidad afectiva. La vi- í

í
da social será mucho más
& á
! "í

activa y vívida. La alfom-
9011
&”
"

bra indica una vida tran-
quila, indica también es- !
!

!
tabilidad económica,

- )á

confort y lujos.
"ó

! "
í
Algodón: debe ser pre-

"
&

!
cavido con los negocios Aliento: quedarse sin
ya que no darán los resul- aliento indica momentos
tados esperados. En ge- difíciles por venir. Puede ñ /
neral es indicativo de mo- sentirse desorientado y
mentos difíciles y de tra- sin soluciones para los *

) á
bajos arduos. Verlo en conflictos. Cansancio y

TABLÓN DE ANUNCIOS
flor es mejor presagio, in- falta de fuerza para lu-
dica momentos fructífe- char. Recuperar el aliento é
ros en los negocios y la vida mejores perspectivas é Publica gratis en nuestra próxima página web:
da familiar. Indica confort ya que presagia mejoras é -3!
www.elcomerciodelecuador.es. Envía un correo
electrónico a: tablondeanuncios@elcomercio.com,
y tranquilidad. Deseos de para la salud y fuerza para
“ con un texto de 200 caracteres detallando la cate-
paz y armonía. El algodón superar los problemas. La
indica modestia pero confianza en usted mis-
ú” goría de tu anuncio: VIVIENDA, EMPLEO y VARIOS.
también es una señal de mo se restablece. Seguri-
é Adjunta: nombre, país de residencia, dirección,
tranquilidad y paz. dad y fortaleza al decidir.
& á
e-mail y teléfono.
! "2/
065

El Comercio Del Ecuador Edición 222

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Comercio Del Ecuador Edición 222

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.elcomercio.

           

E 0  *  )  0 (

RESUMEN DE ESTA SEMANA ESTUVIMOS AHÍ

Enrique Botín J. Manuel Santos

 ñ     ú )  CONSULADOS Y SENAMI

El Senado apoya prohibir el burka NUESTROS

En España, el uso de estas Imprecisión.En la pá-

Cruz Roja: los inmigrantes,    ’

 í  -4.      

ó  

     ganan menos de  

   7   

66 Info general OPINIÓN

para comprar una vivienda

Demuestre admiración por

Doisneau en 1950 cap-

La foto fue subastada

Aunque es difícil de-

       

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

¿Qué significa ser el TENGA

 cosas del pasado? a su pareja delante de sus familia-

¿é  

EL MÉDICO ACONSEJA que si la persona está en riesgo de desarrollar

Asociación Amistad   

Más de 400 personas asistie- Rody Rivas / EL COMERCIO

  !   7  4 /

Emelec es el candidato a ganar la 1ª etapa

La ubicación: Emelec ocu-

¿Cómo podría ser prime-

 í  í       

Ubicación: Es cuarto con

é   í      

LA GUÍA DEL OCIO EL ‘ZAPPING’

‘Gus se recuperará de a poco’

Esta semana, usted tomará con mayor se-

>> EN BREVE 

DICCIONARIO DE SUEÑOS   

También podría gustarte

E 0 * ) 0 (

ñ ú ) CONSULADOS Y SENAMI

Cruz Roja: los inmigrantes, ’

í -4.

ó

ganan menos de

7

cosas del pasado? a su pareja delante de sus familia-

¿é

Asociación Amistad

! 7 4 /

í í

é í

>> EN BREVE

DICCIONARIO DE SUEÑOS