El Comercio Del Ecuador Edición 244

www.elcomerciodelecuador.
es Semana del viernes 26 al jueves 02 de diciembre de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
1
LA AUTOESTIMA
»
ACTITUD
MOLDEA A LOS HIJOS
7 El constante apoyo de los padres por forjar la autovaloración
y una actitud positiva en los hijos podría ser la clave del éxito en sus vidas.

ó

O ñ O ó O á O
350 135 extranjeros podrán

votar en las municipales
CON PAPELES » 12 El INE ha enviado comunicaciones a 168 639 ecuatorianos. El miércoles 1 de
diciembre se abre el plazo para inscribirse en el padrón electoral, conozca cómo empadronarse.

á
MI BOLSILLO » 11 Aprovechar
las ofertas de supermercados y
tiendas son la clave para lograrlo.
DEPORTES » 14
Londrés 2011, la meta
inicial de Byron Piedra
El atleta
ecuatoriano
quiere ganar
una medalla
Paúl Rivas / EL COMERCIO
olímpica
Desde Chimbacalle rumbo a El Boliche (Cotopaxi) los pasajeros hacen trasbordo en las estaciones del tren.
para el país
en los juegos
de Londres.
El ferrocarril quiteño entró

á en vigencia nuevamente
ECUADOR » 6 El mítico tren, que fue rehabilitado en el 2007
DERECHOS » 4 Luego de por el presidente Rafael Correa, permite contemplar los
los compatriotas se ubican los hermosos paisajes desde Chimbacalle hasta Latacunga.
colombianos y los marroquíes.
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 26 al jueves 02 de diciembre de 2010 www.elcomerciodelecuador.es
22 Destacados
RESUMEN DE ESTA SEMANA

LA FRASE
SUBE LA POLÉMICA GANA
“
á

!"
#
Liga de Quito
Equipo de fútbol
Ana María Matute
Escritora
$ $
&

EN VIVO ó )* !
ó
#

+)+ ”%

&
á Lo dijo Cristiano Ro-

ñ $á
ó
& naldo luego de ganar

1
" á
&
ñ
!"

5-0 al Ajax, en relación
‘
al clásico español.

2
ó & %

ó é

+))

! $

! &
LA CIFRA

ñ
2
$

ó

100 000
dólares es el monto

máximo para solicitar
un préstamo hipote-
Luis Suárez EL PROBLEMA Brian Cowen cario en Ecuador..
Jugador del Ajax &
Premier de Irlanda

’
&

!

$"(
LA FECHA

í
3
4 Lu MaMi Ju Vi Sa Do

ó
01 02 03 04 05 06 07

"
í

'
08 09 10 11 12 13 14
ó

,

!

15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
¿á
$ %

'

29 30

á !

á

í á á - . /00

San Mauro. Conside-
rado mártir. Viajó de

ú í
África a Roma para ve-

ó

BAJA
"

PIERDE nerar a los Apóstoles
í
!ñ

"

ó

¿

í ESTUVIMOS AHÍ

ó

í
á

¿ó ó

á

ó
ñ !

á
í

HOJA DE VIDA !

Es la presidenta

de la Asociación ó
Latinoamericana

de Cerdanyola ñ "

del Valles y vice-

presidenta de la

Federación de ¿ó
Ecuatorianos
Cataluña.
en

Ocupa el puesto ó

49 en las listas de

candidatos del
PSC al Parlamen- &

í
to de Cataluña.
"

!

¿á
ó

ó

ó &

ñ ñ

!
! Joffre Flores / EL COMERCIO

'
"

ó

%

La muerte del niño Bruno Barcos convocó el 22 de noviem-

!

!
( bre en Guayaquil a un plantón por ‘No más víctimas de la violencia’. En la Plaza de la Administración

"

í familiares reclamaron justicia. El Gobierno ofreció pagar recompensas y reforzar la seguridad.

! í

í

¿
í

!ó

DIRECCIONES DE CONSULADOS

Madrid Murcia Málaga
Comandante Azcárraga (esquina a Sta. María Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009. Teléfo- C/Panaderos, 8. Telefax: 95 221 8137. Aten-
!

Magdalena). Teléf : 91 343 0250; 91 359 4277 . no: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. ción: lunes a viernes de 08:30 a 14:30.
¿é

í
!ñ E-mail: ccecumadrid@mmrree.gov.ec Aten- E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-

ción: lunes a viernes 08:30 a 14:30. ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. Palma de Mallorca
Jafuda Cresques, 8. E-mail: lcontre-
á
é
ú &

Barcelona Valencia ras@mmrree.gov.e c

! !
í C/Nápoles, 187 – 5º.Teléfono: 93 246 2490; 93 C/Cronista Carreres, 13 (Despacho 4). C.P.
245 7465. E-mail: consuldorbcn@ecuador- 46003. Teléf: 96 342 7509. Web: www.consu- Alicante
# "
á

consul.e.telefonica.net Atención al público: ladovalencia.com. Atención: lunes a viernes C/ García Morato, 18 –Puerta 1º Izq. Atención:

lunes a viernes de 08:00 a 14:00. de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00. lunes a viernes de 10:00 a 14:00.

www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 26 al jueves 02 de diciembre de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info. general
Violencia de género: hay

más casos en extranjeras
SOCIEDAD Un estudio de la Secretaría de Igual-
dad señala que el 38% de las mujeres fallecidas
por violencia de género son de otro país.
ú
. # En detalle
í ! . ñ

é

é
De acuerdo con los datos
ñ
ó ó / de la Secretaría de Igual-

0é ú dad, Andalucía encabeza
la lista en número de muje-

! res fallecidas por violencia
á
+
de género.
! é 1
ñ
"

# í
En Cataluña, en cambio se

# ó #ó produjeron 10, Canarias y
$í (2
í

Comunidad Valenciana re-
gistran siete cada una, cin-
! 34 5

co en Asturias e igual nú-
% "
%
) á

mero en Madrid.

& é 2 #
" # # ' á ó í
! *
Igualdad también destaca
(
ó

ñ que de los 63 agresores, 26
) #

í) son extranjeros, 11 se suici-
daron y 13 lo intentaron.
é !

! MCT
%
#
Un informe de la Federa- 8
í +

) 9

í

ó ción de Mujeres progresis-

! "

í! 1

* + + tas revela que el 77% de las !
9

9ó
í ,
+ #

ó
í
víctimas de violencia de 6 é

á ó 9

género, la sufrieron duran- ó +
ñ *
te el embarazo.
é -) ó

!

)
, -ú# $ é
! *
670
í /

í# !
135A
4 ACTUALIDAD
Info. general
La inmigración es el centro

á
de la campaña catalana ESPAÑA

!
ó ( ó
ñó

!
COMICIOS El PP ha arremetido con un discurso de “mano dura” á

ñ

ñ#
contra la inmigración y ha sido criticado por los otros partidos.
)!ú *

!"
( "

! á

ó

!
ó
'

á
é ñ + ,
,
ñ

!
ñ "

ó

!"

#
ñ

# ó
é

# =
é á
ú
ñ
!

í

$ %& ' ñ í
.. (

ñ

)á ;
#

ó
;ñ# )

ú
"
,

! #

, “
" 'ó*”

"
En detalle
* í
# Después de los ecuato-
.
ó rianos, los colombianos
"

se nacionalizan más, con
'
! un total de 12 366, luego
# ) vienen los marroquíes
con 4 952 y los peruanos
“ con 4 107.
”
ú

*

También, 3 375 argenti-

ñ nos obtuvieron la nacio-
é
nalidad en el primer se-

ñ 4+6 Reuters mestre de 2010, igual que
2 236 bolivianos, 1 826 cu- Archivo / EL COMERCIO
' 46 Los seis candidatos posaron para la prensa , después del debate del pasado domingo.
banos, 1 765 dominicanos Ana Terrón dio el detalle de
0é ‘
y 1 436 venezolanos.
*
,
,
’ “
” " las nacionalizaciones de

, PUNTO DE VISTA ó

! extranjeros en España.

# “

"
2 ú
* ,
! ‘ ñ ’ '*
” “
)á;

" !!
”# 0

!
! # :

José María Calleja / analista político y
Redactor jefe de CNN+
;
/ ,

! é
>> EN BREVE
' “ , # . 8
í - (
0 GUAYAQUIL GREYMOUTH
! í
'*
*

, ,
“ ” ó

# # )
á

“ ..

#

! * ! é

!

*

1
é
,”
- 9 # )
í
' #

! ó
é

, ;" "
"

- .

< 4 ;<6 ! # 2

!
ó
ú í .* ;
ó ! á %

,

ó ú
# (í * # 2
ñ " - (!# )

ó /)0 $

'

ó " 'ó* " !
,
ó
*
*

! #

!
ó
1"

í
í
ñ

!
,

! ú
# á
é !

, ,

ó8 *
.
(

*
á ,
'
ó
“

8 ó, " á
# .

ó
7
ñ ! (é
2
#
ó

ñ ó ,

<

. ! , á # ,
# (3.
*

é
…”#
ó ,
# 9" !

# : .. á “

1

ó

,

-é

é

ó# ;
*
ó

,"

!

ñ "
á *

!
EN LA MIRA

' é
;
/”#
ó ”#

AFILIACIONES *

9! # )
! En detalle
í '

*

,
Entre los extranjeros, los
!ú

4&

6 *
7!í
(!
" (ó#
de origen rumano, con un
total de 297 236 cotizacio-
&&

nes, encabezan la lista en
)!
)
*

¹ ‘á ’ número de afiliados, les si-
ñ 4+56
!

!
ó guen los marroquíes, que

% $
á ó
contabilizan 219 095, de-
jando en tercer lugar a los
í #
#
,

! ecuatorianos.
Cortesía: Organización Reina de Loja

ñ
! ú
'

á

! !

'

Entre los colectivos lati- El
ñ
ó +& #
ú # 0 ú noamericanos, los ciuda- pasado sábado, Katty Ortega fue elegida rei-

5 ! "

* $ danos ecuatorianos son el na de Loja en España para el período 2011, la

# %% *

#

)!
grupo más numeroso en soberana sucede a Yuliana Celi, su corte de ho-
afiliación, le siguen los co-
0 ' 2 *

ó )
;
nor lo conforman Karla Mosquera, Srta. Inte-
lombianos con 111 327 y los

& &

"ó bolivianos con 80 419. gración, y Génesis Mejía, Srta. Confraternidad.
# í !
7é!
1 "
í $& +#
ACTUALIDAD 5
Info. general
La Ventilla de procesión por la Virgen de El Quinche

CELEBRACIÓN Con una fiesta en honor a la Quincheñita, el sábado y, la procesión por las calles de
este sector madrileño, el domingo, se festejó un año más a la Virgen ecuatoriana en la capital.

á

ó

ó í

!""

í

ó

# ó
í ñ

!
"
"
#

ñ $ Fotos: cortesía de Julio Chancusig /EL COMERCIO

"

El altar del templo estaba lleno de ofrendas a la Virgen del Como ya es tradición en esta procesión, las comparsas ani- !
á Quinche. La misa se realizó a las 13:30 del domingo. maron al barrio La Ventilla con su colorido.
ó á

"(&"" ) En detalle í ñ
¡

í í
En otros lugares de la Co- í” ó )
'

munidad de Madrid tam-
í “
bién se celebró a la Quin-

ó cheñita. Villa del Prado,

é ó é
& ¡ /
% ó ) Parla y Getafe fueron sólo )

é 0é
í algunos de los lugares .
” ' )
. .

% ñ
* En este último, ya se cono- . ó
! &"" +á, í cen los priostes para el año ñ
+ñ í ' í
próximo, serán Óscar Jara,
$

“-
ñ 1&1" ó
de la Secretaría Nacional
ñ ó í í del Migrante conjunta- '

' ó mente con Pedro Castro, í í

ú . alcalde de dicha localidad. ó 0 # '&

ñ

“é ”
136
66 Info general OPINIÓN

OPINIÓN
El tren Quito-Latacunga vuelve EDITORIAL

á
ó
por la Avenida de los volcanes

ECUADOR Los recorridos por el ferrocarril, desde el 2008, se

ó
intensifican los fines de semana. La ruta recorre 100 km.

á

ó

ú

ó
ó

á

! " #

$$ %%% &

ó á

&

á
á

á

'!

í

&

& ó

¿á

í

(

á
#% %%% í

á

En los viajes fa-

miliares, la tradi-
ROQUE
ción es una para-

da para comer al-
gún plato típico.
Fotos: Paúl Rivas / EL COMERCIO
á Más detalles

%'.%%
:
El viaje en la locomotora

entre Quito y El Boliche, de
;
+ ó
60 km, cuesta USD 15. En
/ autoferro desde la capital ¹

a Latacunga, 100 km, tiene /
& un valor de USD 10. )
á )
,
5á
El retorno a Quito en el
01 2 í
mismo día es en autoferro
, %#.%%

hasta Aloasí. Desde allí se

ó&
1

&

toma un bus para llegar a la
capital.
+

YO LO DIGO
3$ + ,
%#.!"
La rehabilitación integral
&

5
¿é á
á

ó

del ferrocarril concluirá en
el 2012. Tendrá una exten-
sión de 456 km, desde Du-

á &í

) rán (Guayas), hasta la capi-

+
# tal de lo ecuatorianos. á %% Fabián Jakeline
+4

í

Chasi Cuaspud

/
39 años 35 años

7
ñ + ,

Quito Quito

&
$%%'
í , 1

+

8

ó

< “ )
* “,
5 ó
, & ó

1 , á +

í &í

í &é *
9
ó

+
! : ñ ,
‘)ç’

í

) $%%# 9
- á á

& ‘)ç’

6

&

+

* í

09-2 ó

í

-

í

+
&

ó
” í ”
Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.

Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
Editora: Ivonne Guzmán Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Cristian Segarra Diseño Editorial: Ma. Belén Toscano
y Marcela Cáceres Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com.
Diario El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que
circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
Muchos pasajeros hacen trasbordo de estación en esta- En la estación Aloasí (Mejía), los pasajeros se bajan de la lo-
y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
ción, para llegar a los pueblos cercanos. comotora para servirse café con empanadas de maíz.

+

í
ñ

"
#
$
% ñ

(

)

!

á

é

á *

!
“
ó ”

‘

+ , “+
í-

á ‘

’!

’
ñ
&
“*ú
)ó í á! .

á
'

”! /

ó
!
¡Estoy feliz de ser quien soy!

ACTITUD Una de las misiones más impor-
</)

‘0ó !

'

*
tantes de los padres es apoyar al desarro- ’
llo de la autoestima de sus hijos.

!
“
+ ) é ” “

ó '”

6

ó !0

) 8 ! /
'
ó

í '

í

“

ó! /
ú !
'

ó

ó

¡ ;”!

é

í! é

! ¹
“/ ñ

)

! '!

' 0 ñ

)
) ! $

!

.ú é ! =

á

! *

)

á

!
)

” ñ
/)! ¹

/
á

! '

ñá

¹

Motive a sus hijos a tomar
$

sus propias decisiones y

ó
í

! a ser independientes.
SEIS IDEAS 3. Provea oportunidades que

son retadoras pero no muy difí-
ciles o frustrantes. Cuando se
para las pequeñas. Evite el re-
forzamiento de ideas estereo-
tipadas de lo que es un juego
puedan explorar el proceso de
creación y la posibilidad de ex-
presar sus ideas y sentimien-
1. Motive a sus hijos a tomar sus desarrollan nuevas habilida- apropiado. Preste atención pa- tos.
propias decisiones y ser lo más des, los niños necesitan practi- ra permitir y motivar un acceso
independientes posible. car e intentar lograrlo una y igualitario en las actividades y 6. Ofrezca a sus niños tantas
otra vez. destrezas. oportunidades como sea posi-
2. Proporcióneles muchas ex- ble para interactuar y jugar con
periencias diferentes y activi- 4. Motive el desarrollo de una 5. Ofrezca permanentemente otros niños y ayúdeles a descu-
dades varias para que puedan amplia gama de habilidades muchas actividades creativas brir las estrategias necesarias
experimentar el éxito. tanto para los pequeños como mediante las cuales sus hijos para llevarse bien con ellos.
Fotos: AFP
LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

0

í

í

í !410

! 51 0

' 0

ó
9
! :1

/
'

0
&'
-
ñ !!! 61 /
á ! 710

0

á

1 í í

0
á

!! 1 0 / é
ó

! %1 2
' 0

á

á

0

! 31 .
ó
! 81
ó! !! ¡.í
;
8
8
ellos y ellas
Los polos opuestos ¿se atraen?

RELACIÓN Es un viejo refrán, que a menudo se ha comprobado que puede ser verdad.

ó &
) *
%

í

&

ó

á

ó

&

&

é

á

%

á
í

“$

“ á

í

%
¿

¡é

é

) +
&

”
á
ñ

!

(

ó

#

ó
"
ú

ó

&

ó #

” !

'

¿#

#
í

)¿

$

í

)
á

*

ñ

%

ó ñ

$
%
á
“

ó

ó

%

%

%

”

%

Alexus Mckeon. Escritor.

& $ í
"

$

$ "

&

á

ó $
“$

ó
,í

&

%

-. & /0
ñ &

ó

%

'
& %

ó
ó

%

'

ó 1
&
ó

2 & ó

&í
"ú í
á

” ñ

!

%

#

%

& ó
á

ó
á % '

é “

”

ó

ó
¿(ó
&
&
&

&

ó $ ó

ó

“
”

TEST
¿ ñ
das sólo se convertirán en
una verdadera señal de alar-
ma si se producen a la vez y
durante un tiempo prolon-
gado. Por qué un hombre o

amigos él o ella solos? 9.¿Evita las conversaciones una mujer son infieles es el

4.¿Se ducha cuando llega a
sobre ustedes y su futuro en resultado de muchas cir-
común?

casa? cunstancias. Puede incluso
10.¿Hace mucho que no tie- que haya carencias en la pa-
1.¿Ha notado algún cambio 5.¿Ha notado movimientos reja que se compensan con
ne un detalle con usted o no
significativo en su compor- extraños en las cuentas una relación nueva.
le dice que la quiere?
tamiento? ¿Está más distan- o gastos que no puede justi-
ficar? 11.¿Pasa muchas horas escri-
te pero le dice que no le pasa Si usted ha contestado afir-
biendo emails o chateando
nada si le pregunta? 6.¿Llaman a su casa y cuel- mativamente más de cinco
y tiene mucho cuidado para
gan sin decir nada? preguntas debería plantear-
2.¿Se preocupa más por su que usted no vea lo que
te si su pareja o usted están
aspecto últimamente? ¿Se 7.¿Se esconde para hablar hace?
descuidando la relación. Se-
ha apuntado a un gimnasio, por teléfono o le llegan men-
12.¿Le ha pillado en alguna guramente no ha ocurrido
se ha puesto a dieta, se com- sajes al móvil que no lee de-
mentira, se contradice en co- nada pero parece que su
pra más ropa o usa produc- lante de usted? sas o se equivoca con las ho- atención se empieza a des-
tos de belleza?
8.¿Le dice que está obsesio- ras, los nombres o los días? ría de sus respuestas a las es muy difícil afirmar que es- viar un poco de usted y de la
3.¿Pasa más tiempo fuera de nada o loca cuando le pre- preguntas que le hemos tos indicios aseguren que su relación y viceversa, de no
casa que antes? ¿Suele tener gunta si le engaña y prefiere RESPUESTAS: planteado son afirmativas, pareja la engaña, sí ponen en tomar medidas, talvez pue-
reuniones, viajes de trabajo cambiar rápidamente de ¿Le está engañando? todo apunta a que su pareja evidencia una situación anó- da acabar en una infidelidad
o le gustar quedar con sus tema? Lo sentimos, pero si la mayo- le está engañando. Aunque mala. Las actitudes detalla- o en una crisis grave.
137
10
10
COCINA
LA RECETA. Cerdo relleno de frutas CONSEJOS DEL
CHEF ALBERTO
+ é

Envíe sus preguntas y comentarios a

ó ú

ó nuestro mail y el chef Alberto Guzmán
los responderá con mucho gusto.

espana@elcomercio.com

á

á

é

ó

ó

Al recibir invitados en casa, recuerde que

estos deben sentirse a gusto en su hogar.
á

ó

á

í

Ingredientes para dos personas

ó
!

• 1/2 kilo de lomo de cerdo •Pimienta

•2 duraznos •2 papas

í
•Papel aluminio •2 tiras de tocino

•1/4 de piña •2 cdas. de tocino picado

•1 cda. mantequilla •1 cda. de harina

í

á
•1/4 de taza de crema •3 espárragos
de leche •Aceite para freír
•1 pizca de sal •Azúcar al gusto No desperdicie el pan que Para conseguir un helado
quedó en la noche muy cremoso

é
í

Los pasos a seguir

"#$
º
"$

%

'

ú

ó

&

1. Abra el lomo de cerdo y lávelo. Luego 3. Una vez que ha colocado las frutas 5. Una vez que ha logrado formar las cro-

á

colóquelo sobre el papel aluminio esti- forme con la carne un rollo y envuélvalo quetas de papa con el puré, páselas por
rado. A continuación espolvoree un po- bien con el papel aluminio sobre el cual un poco de harina e inmediatamente

á
co de pimienta y sal al gusto. Déjelo re- lo estiró, posteriormente lleve a cocinar póngalas a freír en aceite bien caliente Un pollo frito que quede

posar con los condimentos unos minu- en el horno por 30 minutos. hasta que se doren de todos los lados. muy crujiente y doradito

tos para que tome sabor. &

4. Aparte pele y cocine las papas con un 6. En una olla, coloque agua y sal. Cocine
2.En una tabla, pique las frutas en cua- poco de sal. Una vez que estas estén co- en ella los espárragos y envuélvalos en

drados finos, después ubíquelos en me- cidas, aplástelas hasta que se forme un las tiras de tocino. Para preparar la salsa:

á

dio del lomo de cerdo. La recomenda- puré uniforme y añádales el tocino de licue el durazno, ponga a cocinar junto

ción es poner en un extremo los trozos cerdo bien picado en trocitos, mezcle con la crema de leche y añada un poco

é

de piña y en el otro los de durazno. bien y forme dos bolitas. más de azúcar si es necesario.

í

á

EL TIP EL UTENSILIO
Freír huevos. Para
evitar que estos se
peguen en la sartén.
Generalmente, cuando se
fríen huevos estos suelen
quedarse adheridos a la
superficie de la sartén, en
especial cuando esta no
es de teflón o de material
antiadherente. Para que
esto no vuelva a ocurrir,
es recomendable que co-
loque un poco de sal sobre
el aceite que va a utilizar
para freírlos. Sin embargo,
es preferible emplear me- El cuchillo. La he-
jor sartenes con superficie
antiadherentes ya que en rramienta básica del
estos se emplea menos cocinero.
aceite. La forma, tamaño y hoja
de este utensilio varían se-
gún el uso que se le vaya a
dar en la cocina. La hoja fi-
na y flexible será de gran
utilidad al trinchar carnes.
Mientras que la hoja grue-
sa y rígida es la adecuada
para trocear. En la actuali-
dad estos se fabrican de
acero inoxidable, el cual se
mezcla con carbono y con
algunas otras aleaciones
para un buen corte.
EL COMERCIO
11
SERVICIOS
Mi bolsillo
De cada 10 familias, cuatro EMPRESARIAL
no pueden ahorrar en España

CONSUMO El ahorro es imposible para muchos hogares en Es-
paña. No obstante, los inmigrantes se las ingenian para hacerlo.

Archivo particular
&
! í
Trabajó como diseñador voluntario para la

& * Organización de las Naciones Unidas, en el 2008.

& á

ñ

=
1 &ú

ó í

4 & +

PERSONAJE + &
&
é é
*
*
*

* ñ
ó / ñ "
” * ó ñ
á 7

0123
í !
0
ó *
& /

+

ó

!
-4 ó

ó ñ ó 5ñ
ñ
ó
&
5* & +
+

/

> ! Sandro Roldán/EL COMERCIO 0 ñ é ó *

" Los consumidores se decantan por las marcas blancas en los supermercados. 6ó ó
&
: * *
/ /
&í
ó
En detalle $>0%
í
$00% )
í
1 ú
*
+

ñ “1

+ ‘)
’
& Según ‘Eroski Consumer’

á
el 54 % de los hogares con-
4

ó
ó /
? * sultados en España pien- +
&
+ +
‘ ’
á

‘
= ’
* ó
san que su situación per-
manece estable respecto
al año anterior, el 42 % afir-
4 -
0 --
&
>> EN BREVE
+ ma estar peor, y sólo el 4 %

( 8
ESPAÑA INCREMENTO
+ *
í
í

cree estar mejor.

á
á ó ‘/í’ “
* &+
ñ

, &

*

El 40% de los encuesta- ñ ñ !
dos, señala el informe, con-
ó ó -; ñ ”

*

sigue ahorrar poco y solo , *
ñ
“
el 5% reconoce ahorrar á

&
ñ ! & bastante, una situación *

* “ & ó
muy difícil para la mayoría ó

- ó

*

de hogares españoles. *

8í& 9
‘/í’ )

é

, 8 * é
‘ ’ + á
+

ó

” &
)
& +
+ !
+

+
COMUNICACIÓN
+é ó
+
á

4'-” ñ
, !
>&ó á 4
“
”
ñ /
-

0

ó *

ú
:
ñ
á ;4

ó
á
‘:

)
í ó

ó
’ + * á
á < )í

é ó

,

:

é &

MADRID ó + En detalle

La recaudación de im-

í

í
&

!"# ñ
í
puestos patrimoniales cre-
ció un 28,5 % y los impues- EL CHOLLO
ó
í é tos indirectos un 2,3 %.

” ,

!"# &
é La creación de sociedades *

ó
- mercantiles creció el 11,3%,
en España este crecimien- Equipe su casa u oficina tan solo 34,90 euros.
ñ ó

to sólo llega 5,2%. con los productos de la Impresora multifun-

í

! "
ñ
!í . + tienda Worten del Centro ción HP por 49 euros y dis-
El número de hipotecas en
# $!"#%
ñ é
Comercial Megapark. co duro portátil ‘Lacie’de
tasa interanual creció un
&ú '
ó

, " 4,8%, mientras que el con- Calefactor ‘Solac’de 500 GB por 69 euros.
í ( )
ñ ó junto de España se registra 1000/2000 W de poten- Televisor LED ‘Sharp’
Archivo / EL COMERCIO #
una caída del 6,2 %. cia a 19,90 euros, y radia- de 19" a 229 euros y LCD
Empresarios y consumido- !
*

dor ‘Kunft’de 2000 W a ‘Samsung’de 32”a 329.
Hubo un incremento de
res confían en un creci- “ +
é

del 2,5% en el consumo. * Precios en percha
miento de la economía. ñ
ó
12 SERVICIOS
Con papeles
á
Inscríbase para votar en las

elecciones municipales 2011

DECRETO

é

-
$í
%
&$%' ó
)
ó

ó

((

ESPAÑA Los residentes permanentes de siete países extraco-

ó
ú

í 0
"ó

munitarios votarán en las próximas elecciones municipales. 0
ó

" é ó

é )
!

ó# é )

1 )
!
*
ó
&)!' é

#

)
*
á

&)*'é

é
í
é

)
+

(311 123 í
9 á
"

0 $
En detalle
0 ,-. í
Según datos de la Seguri-
ú ! ! :

dad Social el acumulado

ñ

)
del mes de agosto reflejó
ó

un número medio de ini-
ú
é cios de procedimientos

ñ é

ú de Incapacidad Temporal
por contingencias comu-

í
nes de 367 360.
/

ú ó
Por Comunidades Autó-

ó
nomas, Cataluña es la re-
)
!

ñ gión líder esta lista con un
í &)!'

Fotos: Archivo / EL COMERCIO número medio mensual
,.3 1,.
En el año 2006, los ecuatorianos en España votaron para elegir al Presidente Correa. é de 73 656 procesos ini-
ciados. Mientras que en la

%
0
ú
Comunidad de Madrid se
&%0' En detalle El sobre no necesita fran-
188(

registran 70 298 inten-

ó

queo, es gratis.

)! ciones.

En los próximos días reci-
í
)* ú

í

Si no le llega la carta tam-

í á
ó# birá las instrucciones para
bién puede inscribirse acu-
í inscribirse. í #

diendo al ayuntamiento.

ó
Llene el impreso de solici-
ñ
Debe cumplimentar el im-
ú

)!

preso que le remiten, fir-
marlo y enviarlo a la Dele-
gación Provincial del Censo
tud que allí le darán y adjun-
te una fotocopia de la tarje-
ta de residencia o del certi-
á

í 1,(
0
ó
ñ
>> EN BREVE
ficado de residencia expe-
#

(331
electoral del municipio
dido por la Policía.
ESTUDIO TRÁMITES
1-2 -,8 donde esté empadronado.

ñ
ó

8. 18(

á

,2 (;; ñ ú

9

TESTIMONIO
ó
$

,;, 8-3

¹

-2 4

‘ á
’ 9 7 " ñ

- 16. <á )
7

Alexandra Cisneros / Quevedo, 44 años, 13 en España

í
ó

*

1.
“@

ó

"á #

¹
ó " ó

ñ SEGURIDAD
9 ó
# ñ
í ó

á

á
(311
ú / (313
í

í "

+
9

#

ñ

é

#
ó
&7'

á
(-
& '

ó

ó

! é
1233 (133

12- 4

5
ó

é
á
ó

= ó

ú
(338 í

"

5
ó

í "ó

+

ñ > ?á
% (6
0

*
” 13 %
ó
% &00 %%'
TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

¿ó
ó
Mi ex marido está en Es- é
paña y no envía dinero pa-

ra nuestros hijos de 13, 10 y
ó

8 años. ¿Qué puedo hacer

desde Ecuador para

ñ
demandarlo?

!ñ

"

é

ñ
#
Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:

espana@elcomercio.com
13
DEPORTES
Las Ligas
El Guaraní impuso su juego

vistoso y se llevó el título
FÚTBOL Los jugadores ecuatorianos del equipo Suárez y Suárez
tuvieron que conformarse con el segundo puesto del torneo. Rody Rivas/EL COMERCIO
Los jugadores del Atlético Súper Tres festejando el

triunfo y la obtención del tan anhelado campeonato.

ú
Los paraguayos festejaron
al máximo el título conse-
ó
%
. guido en su categoría.
ó
ó /0

ú

á

í
ó ó
í

é

.

1,2 )

%
! TORNEO

) &
#
>

ú
ó

"
;8$< %
) ;1<

ó
.
é > ; ó
í

) /
ó
é <
) ó /0 !

ú 1 .*

á &ú á "
ó

3
í ñ . 3
)á)

)
4

!
" ' ú

'á ) 'á )

á ú

é % É 0
% ó) %

% %

.

á + "
6

+
"í

.

ó

ó
)

ú
4
' ó

! ó ó

ú

3

á

á
5
!
í í
5 192
ó

ó ú !

á

í á " #ó ó
'ú

Á $ : .
4á'
% & ó $ *
;.*<
4á ' " #

ñ á ' (í ) *+

5 ! í , " $ ' " á6 !
5 ! %
(í ,# -

="

í

" ó
! . ó $ "
ú 8

$ / ,# 'ú : ó
" )
é

ó

EN LA CANCHA
ó

Conozca más de esta y
á
ó6
/
ó

7 189 ,7
Fotos: Rody Rivas/EL COMERCIO
En la foto los jugadores del club ecuatoriano Suárez y Suá-

rez, quienes obtuvieron el subcampeonato de Primera.
otra ligas latinoamerica-
nas en nuestra web:
www.elcomerciodelecuador.es
>> EN BREVE
MADRID FÚTBOL

ó
á
í
ó &

á

CAMPEONATO %
í &!

ó
"

'

ó

%

ó ' &! &5
óá
!

ó
MONTEVIDEO

ú

(
í á

é

á

)

*
é %

'
&

!"# í %" +)

ó * á ñ %

*
é

ó ,-

.
?

ñ

"

Rody Rivas / EL COMERCIO !"#
ó í !" )
é á á

La plantilla completa del equipo colombiano, Combo de $
é é
&

5é ) . ó

Henry posó para EL COMERCIO del Ecuador

& á
&5

14 DEPORTES
Perfil

En detalle
Piedra traza

í
é
su ruta para
ñ
! !

ó
"í #
la Olimpiada
$É!
!
%

á
& '(é ) ñ
de Londres

ó í É

%

Los Juegos Bolivarianos / 2009

$* ñ + En el 2009 se desarrolló en Sucre, Bolivia, los XVI
%
í Juegos Bolivarianos. Allí ganó tres preseas de oro.
'(é

%

ATLETISMO El mejor

! í
é “, semifondista del país

( reclutó a Marcelo Avilés,
í í ”
& - ex fisioterapeuta de

'(é (
Jefferson Pérez, para
! ú que trabajara con él.
ú

ó !

á #

ó

%
El atleta irá a la carrera de San Silvestre, el 31
ó de diciembre, si recibe una invitación. La Quito-Últimas Noticias /2010
! í ó El 13 de julio pasado se cumplió la 50ª edición de la ca-

+ 'í Xavier Caivinagua / EL COMERCIO rrera Quito Últimas Noticias. Piedra se ubicó segundo.

(
. 'é ó '

Otros destacados
+ +

. 3 í 4 ó

Segundo Jami y Diana

ó $$ á
Landi mejoraron las mar-

í /
567

é
é cas de la carrera 21K Mitad
! á

ó % del Mundo, realizada el 21
%
$. .
%
: de noviembre.

8 % &é2

Guamaní Narváez es la

9 ( í %ó
ciudad natal del atleta Ja-

+ +
mi, quién registró un tiem-
# $
!
é (
ó (

po de 1 hora, 4 minutos y 23

" ó !
segundos. Además, es

( '
(

í ó asesorado por el azuayo
Byron Piedra.
0 í 1

! (
ó2 ( ú En la categoría femenina, La carrera Nike 10K /2010
ñ

(
ó !
ó 9 ó2 Landi consiguió su tercera El pasado 24 de octubre ganó sin problemas la

á victoria consecutiva. competencia We Run Quito Nike 10K.
í
"í #
Fotos: Archivo / EL COMERCIO
8941
REVISTA 15
Farándula
El protagonista de la Fura Ocio

HORÓSCOPO
dels Baus es ecuatoriano

TEATRO El compatriota Darío Ese se convirtió en el actor princi-
ARIES
marzo 21 a abril 20.
Por el momento evite las relaciones con el
extranjero ya que estas pueden tornarse
conflictivas. Respire profundo y hable con su corazón.
TAURO
pal de la obra ‘La degustación de Titus Andronicus’, en España. abril 21 a mayo 20.
Asuma de manera responsable y ecuánime
los cambios y transformaciones personales
y emocionales.Sepa que la luz divina habita en Ud.
í

ñ
ó
VIDA Y OBRA GÉMINIS
mayo 21 a junio 21.

í La calma será su más valiosa aliada al mo-
ñ
‘ Formación profesional. mento de contrarrestar el carácter de su pa-

ó

Este joven de 22 años na- reja.Mantenga el ambiente interior limpio.
’ ú
‘! ció en Quito, Ecuador el 5
CÁNCER
"’ ñí noviembre de 1988. Viajó
junio 22 a julio 23.

a España en el 2003.
Procure mantener bajo control sus impul-
¿ó
Estudió interpretación sos e irritabilidad ya que esto perjudicará su
tres años en la escuela sistema digestivo. Manténgase relajado en lo laboral.
La Lavandería. Actual-
!
mente está estudiando LEO
ñí ó en la Nouveau Colom- julio 24 a agosto 23.

í
bier. Es posible que se presenten rupturas o en-
frentamientos en las relaciones afectivas.
#$ Además, estudia danza Las salidas y fiestas no son lo más aconsejable ahora.
ñ%
contemporánea en la es-
!

cuela Karen Taft. VIRGO
agosto 24 a septiembre 23.
“ í El temperamento de su madre será fuerte e
”
impulsivo por lo que su madurez deberá pri-

ó & mar al tratar con ella. No se desanime para nada.
¿ó LIBRA
'
( í septiembre 24 a octubre 23.
é
) Su mente será hábil y rápida lo que benefi-
“
ó cia a los negocios y estudios. Aproveche su
lucidez para mejorar su situación en los negocios.
!

ESCORPIÓN
)

octubre 24 a nov. 22.
El área económica será activa pero evite
(

" que su necesidad de hacer dinero se torne
” * í Sandro Roldán/EL COMERCIO en una obsesión y que esto lo vuelva irritable.
¿
!

ó
2

&
&í
SAGITARIO
noviembre 23 a dic. 21.
(
&

(
&

Ud. deberá tratar de conservar la calma y la

é

í “ í madurez en todo momento y no dejarse lle-
& ( ! ‘" ) 4 4 var por provocaciones de ningún tipo.
( á ( ú .
ó # $
’ &
)” (í + CAPRICORNIO
¿ ñ á
( % ñ & ! #1$$
diciembre 22 a enero 20.
ñ ( ' ¿(é )

Al momento de solucionar los asuntos pen-
+
ñ
í
( 561$$

dientes será muy importante la ecuanimi-
dad que Ud. maneje. Ande: el camino lo espera.

ñ ñí ( í ) !
ó 7 )

é .
) ó

ACUARIO
&
í ( )

ó ‘&’ .3

enero 21 a febrero 19.
Procure apoyar y ser paciente con sus ami-

( ( á

á gos ya que estos tendrán un día pesado y
¿ó í &
0 8 poco agradable; lo necesitarán.

) ¿ í
( & .
é

PISCIS
í
+

¿+ febrero 20 a marzo 20.
( ,
- .í ( &
ó
&í Actúe de manera medida y con las debidas
í á )

&

ó
ú

*

distancias en lo profesional a fin de no pro-
. ó
/
é á

é ( í á vocar tensiones y situaciones adversas.
(
í 0
)
í

í
ó
)1 “ í ¿# ñ
(

á
( )

”

é
)

* í

)
ó

&í
&
DICCIONARIO DE SUEÑOS
¿ 0

Soñar con...
LA GUIA DEL OCIO Bolso: Ver que lo
perdemos indica
EL LIBRO EL CD BLUE RAY EL JUEGO que podemos sufrir
próximas pérdidas,
infortunio y contra-
riedades. También
señala que alguien
está al corriente de
nuestros pequeños
secretos y eso nos in-
comoda.
Bolso de viaje: Indi-

‘Riña de gatos’ Los 40 Principales Ejército de las tinieblas Lost Odyssey. Xbox 360 ca que tomaremos
Anthony Whitelands lle- Dos discos con las 41 can- Inglaterra, siglo XIII. Las Lost Odyssey es la histo- decisiones que mo-
ga a Madrid en 1936. De- ciones que se ubicaron fuerzas del mal ejercen ria de Kaim, un personaje dificarán sus princi-
pios de vida. Nuevas
berá autenticar un cua- en el ranking de esta ra- su reinado en la Edad Me- inmortal que no recuerda orientaciones para
dro que podría ser deter- dio. Alejandro de Lady dia. Pero, todo cambiará su pasado. Varios perso- ciertos proyectos
minante en la vida políti- Gaga y el Waka Waka de con la inesperada llega- najes se unen a él para que serán beneficio-
ca de España. Shakira se destacan. da de un nuevo héroe. ayudarlo a encontrarse. sas y constructivas
www.elcorteingles.com www.elcorteingles.com www.fnac.es www.fnac.es de cara a un futuro
mejor.
134
16
135B

El Comercio Del Ecuador Edición 244

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Comercio Del Ecuador Edición 244

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.elcomerciodelecuador.

          

350 135 extranjeros podrán

RESUMEN DE ESTA SEMANA

Violencia de género: hay

La inmigración es el centro     

!  # :    

         

La Ventilla de procesión por la Virgen de El Quinche

66 Info general OPINIÓN

El tren Quito-Latacunga vuelve EDITORIAL

intensifican los fines de semana. La ruta recorre 100 km.    

     á

En los viajes fa-

Fotos: Paúl Rivas / EL COMERCIO

á  Más detalles 

Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.

¡Estoy feliz de ser quien soy!

    ó 

¹           

SEIS IDEAS 3. Provea oportunidades que

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

Los polos opuestos ¿se atraen?

   

     

• 1/2 kilo de lomo de cerdo •Pimienta  

tos para que tome sabor. &     

De cada 10 familias, cuatro EMPRESARIAL

no pueden ahorrar en España

& *    Organización de las Naciones Unidas, en el 2008.

 -4      ó

      ‘/í’  )

  í ó      

     

elecciones municipales 2011

Alexandra Cisneros / Quevedo, 44 años, 13 en España

TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:

El Guaraní impuso su juego

Los jugadores del Atlético Súper Tres festejando el

     .  

En la foto los jugadores del club ecuatoriano Suárez y Suá-

El protagonista de la Fura Ocio

dels Baus es ecuatoriano

Bolso de viaje: Indi-

También podría gustarte

La inmigración es el centro

! # :

intensifican los fines de semana. La ruta recorre 100 km.

á

á Más detalles

ó

¹

• 1/2 kilo de lomo de cerdo •Pimienta

tos para que tome sabor. &

& * Organización de las Naciones Unidas, en el 2008.

-4 ó

‘/í’ )

í ó

.