PROCEDIMIENTO

TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

NDICE
1) OBJETIVO: ........................................................................................... 2
2) ALCANCE:............................................................................................ 2
3) DEFINICIONES: ................................................................................... 2
4) RESPONSABILIDADES ....................................................................... 4
5) PROCEDIMIENTOS ............................................................................. 6
6) CONTROL DE REGISTROS ................................................................ 8
7) DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................... 8
8) SEGURIDAD ........................................................................................ 8
9) ANEXOS............................................................................................... 9

___________________________
GERENCIA DE OPERACIONES

______________________
JEFE SSOMA

________________
RESIDENTE

HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIN DESCRIPCIN
REALIZADO POR REVISADO POR
APROBADO POR
22/05/14 SSOMA.PRO.053 JEFE SSOMA
JEFE DE INGENIERA GERENCIA DE OPERACIONES

rea SSOMA

Pgina 1

VIGENCIA

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE

ESTRUCTURAS
1) OBJETIVO:
Establecer parmetros adecuados para el control de riesgos que se presenten en la realizacin de
trabajos de izaje o elevacin de estructuras para minimizar la posibilidad de prdidas accidentales.

2) ALCANCE:
Este Procedimiento aplica para todo el personal (trabajadores y subcontratistas) en cualquier proyecto
DIAR donde se realice trabajos de izaje o elevacin de estructuras y cuya actividad pueda generar
algn tipo de dao al trabajador.

3) DEFINICIONES:
Accesorios para maniobra: Son todos los elementos que se utilizan para tomar la carga.
Ganchos.
Ejemplos: Estrobos, Cadenas, Cordeles, Grilletes, Eslingas, Eslabones, Tensores, Cncamos, etc.

Eslinga: Elemento de estrobamiento que puede estar compuesto de acero, nylon y forro de lona.
Cuerda trenzada prevista de ganchos para levantar grandes pesos.

Estrobo: Cabo unido por sus chicotes que sirve para unir cosas pesadas.
Grillete: Arco metlico con dos agujeros por donde pasa un pin, usado para asegurar un elemento de
maniobra.

Operador: Es el operario certificado por organismo competente, para operar los equipos de levante.
Rigger: Persona que se comunica por seales o radiotransmisor con el Operador de la Gra. El
Rigger debe estar certificado y autorizado por escrito por un organismo competente.

Gra: Mquina elevadora compuesta por un eje vertical giratorio, con una o varias poleas que se
accionan mecnicamente, que sirve para levantar y transportar pesos.

Camin pluma.

Plumas de levante fabricadas en terreno

Gra camin

Gra oruga

rea SSOMA

Pgina 2

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

Gra horquilla

Gra torre

Gra de patio

Gra con pluma hidrulica

Gra con pluma enrejada

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

Equipos para maniobra: Son todos los elementos con accionamiento neumtico, elctrico,
hidrulicos y mecnicos.
Ejemplos: Huinche, Tecle cadena, Tecle cable, Pateca, Poleas, Tecle de palanca.
Izamiento: Actividad que implica levantar o bajar carga, por medio de maniobras
Relacin de pesos RP: Coeficiente calculado del cociente entre la capacidad nominal del
equipo de levante a emplear y el peso de la carga.
Relacin de Peso = RP = (Capacidad nominal de gra o equipo ( Kg) /Peso de la carga ( Kg ) )

Cargas neutras (COD 1): Productos no txicos las que cumplen las siguientes caractersticas:
Productos no inflamables, Productos no derramables, Producto no contaminante, Con centro de
gravedad fijo.
Carga humana (COD 2): Cuando se trata de izamiento de personas con gras, tecles, huinches
usando canastillos o similares.

Carga peligrosa (COD 3): Las que cumplen o exceden alguna o todas de las siguientes
caractersticas:

Productos inflamables, Productos qumicos txicos, reactivos, corrosivos, oxidantes.

Productos contaminantes, ionizantes.
Productos derramables.
Maniobra sencilla: Cualquier maniobra con carga de tipo neutra (cdigo 1), hasta 10 metros de
altura de movimiento de la carga, sin pasar por sobre otros equipos o instalaciones y sin que el equipo
de levante tenga problemas con su radio de giro, pluma (gras) o con su rango de operacin.

Maniobra normal: Cualquier maniobra con carga de tipo Neutra, Humana o Peligrosa (cdigos 1, 2
y 3), hasta 30 metros de altura en que la carga pasa por sobre otros equipos o instalaciones y en que ya
pueden existir restricciones para el giro de tornamesa, elongacin de pluma y cambios de ngulos en la
operacin del equipo de levante.

Maniobra critica: Cualquier maniobra con cargas de tipo importante alto costo, nica (cdigo 4) o
con otras cargas cdigos 1-2-3 en las condiciones que se detallan a continuacin.
Cualquier maniobra con carga de tipo humana por sobre 30 metros de altura con/sin problemas de
maniobra para el equipo por radio de giro, alcance, interferencias.

rea SSOMA

Pgina 3

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

Tabla de carga: Tabla caracterstica de cada equipo y que el fabricante certifica. Esta tabla define la
capacidad de carga del equipo en funcin del largo de pluma, ngulo de inclinacin, radio de giro.
Esta tabla es fundamental para determinar si la gra cumple la maniobra a realizar.

Grado de supervisin:
Grado 1.- Requiere 100 % presencia del encargado de la maniobra en el lugar durante su ejecucin,
no puede delegar en otra persona las tareas y responsabilidad de la maniobra

Grado 2.- El encargado de la maniobra puede delegar la supervisin en un supervisor o capataz del
trabajo pero sigue siendo responsable de lo que ocurra.

Grado 3.- El encargado de la maniobra puede delegar en maestros mayores, capataces las tareas de
la maniobra, no as la responsabilidad.

4) RESPONSABILIDADES
GERENCIA DE OPERACIONES
Aprobar y proveer los recursos necesarios para la ejecucin de lo establecido en este procedimiento.
Monitorear que las actividades se realicen de acuerdo a los parmetros establecidos en el
procedimiento.
JEFE SSOMA
Revisar de manera peridica el presente procedimiento para incluir mejoras en los controles de las
actividades que se realizan.
Monitorear que las actividades se realicen de acuerdo a los parmetros establecidos en el
procedimiento.
ING. RESIDENTE
Planificar y coordinar las actividades de trabajo de izaje o estructuras metlicas con los involucrados
en ella.
Hacer Cumplir lo establecido en este procedimiento.
Realizar las inspecciones en campo durante la ejecucin de esta actividad.
Revisar y firmar los formatos y permisos correspondientes.
SUPERVISOR SSOMA
Difundir y capacitar al personal en el presente procedimiento.
Verificar el cumplimiento de los procedimientos, normas, instructivos referentes a Seguridad y Salud
Ocupacional y Medio Ambiente aplicables a esta actividad.
Realizar las inspecciones y supervisin en campo durante la ejecucin de esta actividad.
Revisar y firmar los formatos y permisos correspondientes, dando la conformidad para el inicio de la
actividad.

rea SSOMA

Pgina 4

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

CAPATAZ
Verificar el cumplimiento de los procedimientos, normas, instructivos referentes a Seguridad y Salud
Ocupacional y Medio Ambiente aplicables a esta actividad en primera instancia
Difundir y capacitar al personal en el presente procedimiento.
Revisar y firmar los formatos y permisos correspondientes asegurndose que los datos contenidos
se encuentren presentes y se ejecuten en campo.
COLABORADOR

Cumplir con los controles requeridos para la actividad los cuales se encuentran en los formatos
correspondientes.

Verificar que los equipos herramientas y accesorios se encuentren en condiciones de

operatividad adecuadas.

Generar los registros aplicables.

RIGGER

Ser responsable de la maniobra asegurando la carga, instalaciones y equipos.

Ser responsable de chequear el viento reinante antes de realizar las maniobras.

Asegurar la utilizacin de elementos de maniobra. No podr realizarla si no se cuenta con una

seguridad ntegra en el lugar de la maniobra.

Debe retirar a su cargo los elementos y accesorios de levante, controlado por este
procedimiento desde el lugar de almacenamiento bajo custodia de bodega y luego de usarlos,
debe devolverlos al mismo lugar liberando su cargo.

Inspeccionar accesorios de levante antes de iniciar los trabajos, verificar la nivelacin de la

carga mientras se iza.

OPERADOR DEL CAMIN PLUMA O GRA

Ser responsable de la operacin de la pluma y que la capacidad de carga de la pluma este

dentro de los rangos permisibles de su tabla de carga.

Deber realizar diariamente un chequeo del camin como de la pluma.

Deber y ser el encargado de posicionar su equipo en forma correcta antes de realizar

cualquier maniobra de izaje.

Ser el nico autorizado para operar este equipo.

Deber estar muy atento a las seales que le entregara el Rigger.

rea SSOMA

Pgina 5

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

5) PROCEDIMIENTOS
- Se planificar el trabajo y designado al responsable de la maniobra a realizar.
- Se verificar la delimitacin de pisos situados debajo de donde se est realizando montaje y en la
zona de desplazamiento de los elementos de montaje para prohibir la circulacin de personal.
- El personal que ejecuta el trabajo deber usar equipos de proteccin personal requeridos.
- Se deber verificar que las cadenas, cables metlicos y cuerdas empleadas durante el montaje
deben estar en buen estado y resistencia adecuada.
- Se deber disponer de seales adecuadas y preestablecidas para la comunicacin en los trabajos
de elevacin, montaje o desmontaje y transporte de cargas por aparatos izadores.
- No se desplazar elementos del montaje con la gra por encima del lugar del personal que ejecuta
el trabajo o por encima de la cabina del vehculo de transporte.
- Donde haya ms de un operario en el trabajo a cargo de un aparato para izar, reconocer
solamente las seales del maniobrista (responsable de la operacin) designado para cada aparato
considerado individualmente, quien estar siempre directamente a la vista. No obstante, cualquier
seal de parada dada por cualquiera otra persona ser obedecida.
- Las cargas sern izadas verticalmente en la medida de lo posible para evitar el balanceo mientras
se izan. Cuando sea absolutamente necesario levantar cargas oblicuamente: Se tomarn las
precauciones requeridas con vista a las circunstancias para evitar el peligro a los trabajadores.

- Antes de izar una carga, el maniobrista se asegurar de:

Todos los cables, cadenas, eslingas y dems aditamentos estn aplicados apropiadamente
a la carga y asegurados al gancho de izar.
La carga est propiamente equilibrada y que no entre en contacto con ningn otro objeto de
manera que parte de la carga o del objeto puedan desplazarse.
No permitir que ninguna persona se site debajo de cargas suspendidas ni de las
trayectorias de las plumas y cables.

- Cuando se muevan cargas peligrosas sobre lugares de trabajo:

Se asegurar que no hayan personas en la zona de peligro e inmediaciones.

Si los trabajadores no pueden abandonar sus lugares de trabajo inmediatamente, se
suspender temporalmente el trabajo hasta que los trabajadores hayan abandonado la
zona de peligro.
No se deber dejar cargas suspendidas mientras se efectan reparaciones en los aparatos
para izar.

- Cuando los aparatos para izar funcionen sin carga:

Los encargados de las eslingas o cadenas, asegurarn el gancho para izar antes de indicar
al operador la seal de moverlas.
Las cadenas que se empleen para izar cargas, estarn libres de amarres nudos y
torceduras.
Estar prohibido el empalme de cadenas para izar, o de cadenas para eslingas rotas,
alambrando eslabones juntos, insertando tornillos entre eslabones o pasando un eslabn a
travs de otro e insertando un tomillo o puntilla para que la sostenga.

rea SSOMA

Pgina 6

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

Las cadenas para izar se enrollarn solamente en tambores, ejes o poleas que estn
provistos de ranuras de tamao y formas tales que permitan a las cadenas trabajar
suavemente sin torceduras.
Durante los trabajos de montaje a realizarse a una altura de 1.80 m. a ms, los estibadores
debern estar provistos de cinturones de seguridad debidamente fijados.
Los elementos prefabricados debern ser elevados al sitio de montaje en posicin muy
cerca a su posicin de locacin. En caso de montaje fuera del campo de visin del
operador de maquinaria pesada (gra, stacker, etc.), deber ser garantizada una
comunicacin directa entre ste y los maniobristas del montaje.

- Los ganchos de suspensin sern de forma y naturaleza tales, que resulte difcil el desenganche
a la cada fortuita de los elementos suspendidos.
- Se deber tener especial cuidado para evitar accidentes que podran resultar al tomar contacto
la pluma de la maquinaria pesada (gra, stacker, etc.) con la carga suspendida.
- Tomar las precauciones al trabajar en sitios estrechos, sobre todo cuando una mquina o equipo
est en suspensin y movimiento, puede causar serios accidentes

REQUERIMIENTOS ESPECFICOS

Antes del trabajo el operador inspeccionar la mquina a utilizar

El operador es el nico responsable de la seguridad de la maniobra de levante y debe negarse

si es posible a realizarla hasta que las condiciones sean seguras.

En cada mquina debe existir una copia del manual de operacin y Seguridad de la gra para
conocimiento de los usuarios.

La gra debe operar y transitar a una distancia mnima de 4.5 metros de las lneas elctricas

Las zapatas de apoyo permanecern completamente extendidas y niveladas, con los

estabilizadores durante la maniobra de levante

Todo levante crtico con gra o con canastillo debe contar con la autorizacin del coordinador
de SSO si fuere necesario

Todo operador deber obedecer las seales de una sola persona. Sin embargo, una seal de
parada por emergencia podr darla cualquier trabajador

El rea donde operen las gras se acordonar con cinta o barricadas para impedir que personal
no autorizado ingrese al rea de trabajo

Se evitar que la carga se balancee, amarrando la misma a un cable llamado viento

Siempre las gras estarn conectadas a tierra a travs de la estructura cuando quiera que haya
posibilidades de que puedan entrar en contacto con una fuente energizada

Emplear protectores de cable y eslinga para no daarlas durante la operacin de carga

Se cumplir con las especificaciones del fabricante y los lmites aplicables a la operacin de las
gras. Los aditamentos usados en las gras no excedern la capacidad, el rendimiento, o el
alcance recomendado.

rea SSOMA

Pgina 7

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

6) CONTROL DE REGISTROS
Evento de capacitacin
AST
Permiso de izaje
Inspeccin de gra

7) DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ANSI/ASME B30.5: Gras mviles y de locomotora
Norma tcnica G 050
RISST Captulo 17

8) SEGURIDAD
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Uniforme completo (Pantaln y polo manga larga)

Guantes.

Casco.

Lentes de seguridad.

Botas de seguridad.

Taponeras protectores de odo en zonas donde el ruido son mayores a 80 db.

rea SSOMA

Pgina 8

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

9) ANEXOS

rea SSOMA

Pgina 9

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS DE IZAJE O ELEVACIN DE ESTRUCTURAS

rea SSOMA

CODIGO:
VERSIN:
REA:

SSOMA.PRO.053
1
SSOMA

Pgina 10