Emilio Klber

Manfred Zalmnovich Stern (conocido popularmente

como Emilio Klber o simplemente Klber) (Bucovina,
1896 - Unin Sovitica, 1954), que tambin utiliz los
nombres de Lzar Stern, Lzar Manfred Stern, Manfred Stern, Moishe Stern o Mark Zilbertsegn, fue un
militar y poltico, militante comunista. El nombre de guerra Klber procede del apellido de uno de los ms legendarios Generales de la revolucin francesa, Jean Baptiste
Klber.

sus habilidades polticas y su valiosa experiencia militar.

Una vez en Espaa, Stern adopt el nombre de Emilio
Klber, invocando ser un soldado aventurero de origen
austriaco pero nacido en Canad, versin que conrmaron ante la Repblica sus jefes soviticos. Como militar,
mand la XI Brigada Internacional en el Ejrcito Popular de la Repblica al empezar los combates de la Casa de
Campo (luchando en la Batalla de la Ciudad Universitaria
de Madrid), durante la defensa de Madrid en noviembre
de 1936.[1] Al ser repelido el ataque del bando nacional
contra la capital espaola con una muy buena actuacin
de las Brigadas Internacionales, Stern gan gran fama internacional como salvador de Madrid en concordancia
con la propaganda auspiciada por la URSS, destacando
un reportaje del periodista estadounidense Herbert Matthews, simpatizante del bando republicano, elogiando a
Klber y calicndolo como "un personaje posiblemente
destinado a jugar un gran papel en el turbulento periodo
que afronta el mundo".

Biografa

Stern naci en la Bucovina (entonces regin del norte de

Rumania integrada dentro del Imperio austrohngaro), en
una familia de origen alemn y ascendencia juda; realiz en su juventud estudios de medicina en Viena. En la
Primera Guerra Mundial fue llamado a las y combati
en las fuerzas austriacas del frente oriental hasta ser hecho prisionero por las tropas zaristas en 1915 y enviado La sbita fama como general Klber le gener a Stern
un lugar preeminente entre los jefes de las Brigadas Intera Siberia.
nacionales y convertirse en una celebridad entre los simpatizantes de la Repblica Espaola en todo el mundo.
1.1 Al servicio de la URSS
Esta fama no buscada empez a generar las sospechas de
Stalin, ya embarcado entonces en la Gran Purga de 1937
Con la Revolucin de Octubre de 1917, al derrocar al zar, y muy desconado ante todo lder comunista que ganara
es liberado y se une a los bolcheviques, integrndose en el gran reconocimiento pblico fuera de la URSS.
Ejrcito Rojo. Combate en la Guerra Civil Rusa, distinEl general Klber particip luego en otros combates imguindose en los frentes de Siberia y Mongolia; terminada
portantes, ya al mando de la recin creada 45 Divisin,
la lucha, Stern realiza estudios militares en la Academia
compuesta por brigadistas internacionales. A lo largo del
Frunze, tras los que se integra en 1924 en los servicios de
verano de 1937 intervino en las Ofensivas de Huesca,
inteligencia militar.
Brunete, Zaragoza y Belchite, pero los decientes resulAscendiendo en los ncleos de funcionarios de la URSS tados obtenidos en estos ltimos combates redujeron su
prest servicios en el Komintern y se uni al servicio de popularidad entre los mandos no comunistas del Ejrcito
inteligencia sovitico, el GRU (antecesor de la NKVD). republicano. Durante los combates en Belchite, expres
Desde 1929, gracias a su amplio conocimiento de lenguas su decepcin por la deciente actuacin de la 119 Brigaextranjeras, realiz misiones para la URSS en Estados da Mixta, sobre la que dijo no sirve para nada...[2]
Unidos, trabajando en espionaje, supervisin de grupos
Debido a esto, a inicios de 1938 Klber fue relevado del
comunistas adheridos al Komintern, y formando grupos
mando de la 45 Divisin, y reemplazado por el comude informantes; en 1932 Stern fue enviado a China donde
nista alemn Hans Kahle; aun as Stern sigui en Espacolabor con la Repblica Sovitica de China establecida
a prestando servicios como agente del Komintern, enen el soviet de Jianxi, volviendo a la URSS en 1935.
lazando con el gobierno republicano y gozando todava
de un prestigio militar elevado entre los miembros del
PCE. Al abandonar Espaa con motivo de la retirada de
1.2 Guerra Civil Espaola
las Brigadas Internacionales, en octubre de 1938, Stern
Tras estallar en 1936 la Guerra Civil de Espaa y con la fue llamado a Mosc y recibi una oferta del jefe de la
decisin de Stalin de apoyar a la Repblica, Stern es en- NKVD en Espaa, Alexander Orlov, que deseaba inteviado a Espaa por el gobierno sovitico para ser integra- grarlo a su servicio, al temer que la fama obtenida por
do de inmediato en las Brigadas internacionales gracias a "Klber" en la guerra espaola le hara presa fcil de las
1

suspicacias de Stalin. No obstante el general Voroshlov, jefe de los asesores soviticos en Espaa, rechaz la
transferencia y determin que Stern volviera a territorio
sovitico.

1.3

Cada en desgracia

Una vez en la URSS, Stern fue arrestado y mediante

torturas se le arrancaron confesiones de supuestos actos
de traicin cometidos en Espaa, y en mayo de 1939 se
lo conden a 15 aos de prisin, siendo encarcelado en
un campo de prisioneros del Gulag. Tras esta condena, el
nombre de Stern y las alusiones al "general Klber" fueron borrados de las historias ociales soviticas sobre la
Guerra Civil Espaola. Muri de extenuacin fsica en
el campo de trabajo Ozerlag de Sosnovka, en Taishet,
Siberia, en febrero de 1954.

Vase tambin
Brigadas Internacionales
Mt Zalka
Jnos Glicz

Bibliografa
Walerij Brun-Zechowoj, Manfred Stern - General
Kleber. Die tragische Biographie eines Berufsrevolutionrs (1896-1954). Wolfgang Weist, Berlin 2000,
ISBN 3-89626-175-4.
David Dallin, Soviet Espionage, Yale University
Press, 1955.
Lloyd Eastman, The Abortive Revolution: China under Nationalist Rule, 1927-1937, Harvard University
Press, 1990.
Sidi Gross, General Manfred Stern alias Emilio Kleber - Die Familiengeschichte Der Sterns; Tel Aviv:
Papyrus, 1995
Walter Krivitsky, In Stalins Secret Service, Enigma
Books, 2000.
Herbert L. Matthews, Canadian Leader Praises
Spaniards, in New York Times, December 12, 1936.
Alexander Orlov, March of Time, St. Ermins Press,
2004.
Ronald Radosh, Mary R. Habeck, and Grigory Sevostianov, Spain Betrayed: The Soviet Union in the
Spanish Civil War, Yale University Press, 2001.
Thomas, Hugh (1976). Historia de la Guerra Civil
Espaola. Barcelona: Crculo de Lectores. ISBN 84226-0873-1.

REFERENCIAS

4 Referencias
[1] Castells Peig, Andreu (1974). Ariel, ed. Las brigadas internacionales de la guerra de Espaa (1 edicin). Barcelona. p. 103. ISBN 8434424606.
[2] Carlos Engel, p.156

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

5.1

Texto

Emilio Klber Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Emilio_Kl%C3%A9ber?oldid=77961150 Colaboradores: Sabbut, Petronas, BOTSuperzerocool, BOTijo, Tamorlan, B1m-bot, Chamberi21, Dongalsejo, Kikobot, Goldorak, Ivanb78, Luckas-bot, Boto a Boto, Xqbot,
Manuchansu, EmausBot, La Fatadella, KLBot2, MetroBot, Helmy oved, Makecat-bot, Addbot y Annimos: 6

5.2

Imgenes

Archivo:Civil_ensign_of_Austria-Hungary_(1869-1918).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Civil_

ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: B1mbo
Archivo:Flag_of_Spain_1931_1939.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Flag_of_Spain_%281931_-_
1939%29.svg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SanchoPanzaXXI
Archivo:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://pravo.levonevsky.org/ Artista original:
Archivo:Internationalist_star.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Internationalist_star.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mutxamel
Archivo:Red_Army_flag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Red_Army_flag.svg Licencia: Public domain Colaboradores: en:Image:Red Army ag.svg Artista original: User:Zscout370
Archivo:Red_star.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Red_star.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work. The color is taken from Soviet ag red star Artista original: Zscout370 and F l a n k e r
Archivo:War_flag_of_Austria-Hungary_(1918).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/War_flag_of_
Austria-Hungary_%281918%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: B1mbo

5.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0