Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A MARIMBIAR Metodo Oí para Tocar La Marimba de Chonta Textohéctor Tascón PDF
A MARIMBIAR Metodo Oí para Tocar La Marimba de Chonta Textohéctor Tascón PDF
a mi esposa Berna,
una linda cantadora
Agradecimientos
CONTENIDO
INTRODUCCIN
Recomendacin de uso del manual
13
UNIDAD 1
15
1. Mtodo OIO
1.1 Fundamento conceptual
1.1.1 Cmo aprende a tocar la marimba un
msico tradicional?
1.1.2 Cmo se estructura lo sonoro?
1.2
A manera de ejemplo
1.3
La meta es la improvisacin
16
17
17
20
21
23
UNIDAD 2
25
2.
Relacin entre el sistema y la ruta de aprendizaje
2.1
Divisiones por registro y rol
2.1.1 Bombos, cununos, voces y guas
2.1.2 Marimba
2.2
Relacin entre los instrumentos del formato
y la marimba
26
26
26
27
28
2.3
1.7
Consolidado de onomatopeyas
43
UNIDAD 2
45
46
46
48
48
49
53
UNIDAD 3
33
2
Marcacin y reconocimiento de la marimba
2.1
Marcacin
2.2
Reconocimiento de la marimba
2.2.1
Momento O, momento I
2.3
Representacin grfica
3.
34
UNIDAD 3
37
UNIDAD 1
39
40
40
41
41
42
42
43
3
Bordn
54
3.1
Registro
54
3.2
Lgica de movimiento
55
3.3
Variaciones en los bordones
57
3.3.1
Variaciones en el orden de las tablas 57
3.3.2
Variaciones en la rtmica
(onomatopeyas)
61
3.4
Bordones clsicos
63
UNIDAD 4
69
4
Ondeada
4.1
Registro
70
70
4.2
Lgicas de movimiento
4.2.1 Ondeadas derivadas de la imitacin
del bordn
4.2.1.1 Acompaamientos por octavas
4.2.1.2 Casos especiales
4.2.2 Ondeadas derivadas de la voz
4.2.2.1 Melodas
4.3
Ondeadas tradicionales
4.4
Ondeadas de canciones desconocidas
70
UNIDAD 5
87
5
La revuelta
5.1
Claves de la revuelta
5.1.1
Variacin por movimiento paralelo
5.1.2
Variacin en el movimiento
independiente
88
89
91
93
98
5.2
5.3
Adornos comunes
Canciones particulares
71
76
77
78
79
82
86
92
ANEXOS
127
La postura corporal y el sonido de los instrumen tos
Cununo
Bombo
Guasa
Marimba
GLOSARIO
BIBLIOGRAFA
Contenido del disco compacto
137
141
147
A MARIMBIAR
Mtodo OIO para tocar la marimba de chonta
Introduccin
La marimba de chonta del Pacfico colombiano es un instrumento de belleza inusual. Su inconfundible voz es como el canto de
sirenas de las fbulas de los marineros. Y la comparacin no es
slo potica. Su timbre delicado atrae a cualquier viejo o joven
marinero que navega en los inmensos mares musicales.
Como nios, estos melmanos se acercan cautivados por un
bambuco viejo, una juga, o un patacor. Sin embargo, despus de
quedar sujetos a ella sus escuchas, se levanta ante ellos un temible
y abominable monstruo que con el tiempo hace que muchos slo
la miren de lejos.
Desde hace varios aos he visto muchas marimbas colgadas,
cerca de ellas se produce la misma conversacin:
- Y esa marimba?
- La compr hace varios aos, profe, pero no me s ni media cancin, ya se est llenando de polilla y no aprend a tocarla.
El encantador sonido de la marimba queda opacado por la supremaca de aquel enorme monstruo de la incapacidad interpretativa. Es por esto que surge esta invitacin a marimbiar, como
dicen algunos msicos del Pacfico, es decir, a tocar la marimba.
El libro
Este material se divide en dos secciones: La primera, corresponde
a la sustentacin del sistema OIO y la segunda a la propuesta
metodolgica. Es muy importante tener en cuenta que la primera
seccin no es prerrequisito de la segunda. Ambas partes estn
diseadas de manera independiente; as, los contenidos podrn
ser abordados a libre albedro del aprendiz, de tal forma que bien
podr iniciar por la segunda seccin relacionada con la prctica
directa sin ningn inconveniente y posteriormente dedicarse a la
fundamentacin terica.
La razn para desarrollar la primera parte terica tiene que
ver con la necesidad que existe en el Pacfico sur colombiano de
documentos estrictamente musicales que inviten a pensar y reflexionar sobre las msicas tradicionales. No se trata de exponer
10
verdades absolutas sobre la msica de marimba, ms bien, generar puntos concretos de discusin que motiven la generacin de
nuevas dinmicas de construccin de conocimiento.
El libro ha sido diseado en formato apaisado (Horizontal) permitiendo el mejor uso del espacio al aumentar el tamao en grficos e imgenes que mejoran ostensiblemente su visibilidad. El
sistema de argollado facilita la manipulacin del material y permite su apertura de par en par, para ubicacin en atriles o escritorios frente a la marimba, sin que se cierre o cause distracciones al
intrprete en su trabajo con el instrumento.
Es posible que al familiarizarse con el mtodo de representacin
de la marimba se le haga ms sencillo girar el libro como se ilustra
abajo. As la posicin de la grfica de la marimba sealada con el
crculo coincidir directamente con la posicin de su marimba.
El disco compacto
Puesto que la transmisin del conocimiento a travs de la escritura no es una herramienta utilizada tradicionalmente para el
aprendizaje de la msica tradicional, el documento cuenta con un
disco que contiene ejemplos musicales y pistas de audio. Escuchar
los ejemplos le facilitar entender la informacin del documento
escrito, adems, las pistas le suministrarn la base rtmica de los
tambores con los que podr acompaar sus interpretaciones, obteniendo la sensacin de tocar con un grupo tradicional del Pacfico. De acuerdo con sus habilidades utilice una de las dos velocidades, lenta o rpida, que encontrar en las grabaciones N 10 y
11.
Por otra parte, si dispone de un computador, podr observar
los videos citados y ms de 40 fotografas de msicos del Pacfico
sur colombiano, que le darn una semblanza de algunos aspectos
propios de la cultura en la que esta msica se desarrolla.
Finalmente, es preciso decir que este mtodo an se encuentra
en elaboracin y que existen ms canciones transcritas y aires
trabajados que por razones de tiempo y espacio no fueron incluidos en sta, la primera edicin., Por eso si usted desea ms informacin o requiere alguna explicacin adicional puede escribir a
la direccin electrnica metodooio@gmail.com
11
12
METODO OIO
PRIMERA PARTE
ELEMENTOS TERICOS
13
14
UNIDAD 1
METODO OIO
15
A Marimbiar
METODO OIO
Maestro, usted cmo aprendi a tocar la marimba?
Eso tuvo tiempo yo vea a mi pap, a los viejos dantes y me
pona a tocar...
Hasta que el viejo vio que yo era como despierto y me agarraba las
manos
Clase con Jos Torres Gualajo. Cali, febrero de 2004.
El andn del Pacfico es una de las regiones ms ricas e inexploradas en fauna y flora, esenciales en el desarrollo instrumentalmusical. Estas elaboraciones artesanales se valen de aquello
que pertenece a la regin, que se cultiva, que crece entre la selva y
entre las tcnicas de trabajo que permiten transformarla. La chonta, la guadua y la madera abundan en el Pacfico sur colombiano.
Son materia prima no slo de la marimba, tambin de las casas y
barcos, y su manipulacin es comn para los habitantes. El conjunto musical de marimba identifica esta regin y la marimba es
el instrumento insignia del Pacfico sur. Desde Buenaventura,
Colombia, hasta Esmeraldas, Ecuador, se escuchan marimbas y
tonadas extraas.
Muchas personas de toda clase sienten un profundo inters por
la interpretacin de la msica de marimba de chonta. Sin embargo, ven frustradas sus expectativas al no poder acceder a los
maestros tradicionales o al encontrarse con que para aprender
los ms sencillos toques como el bordn requieren cuatro
o cinco sesiones de trabajo basadas en el aprendizaje por imitacin.
16
Esta forma, utilizada comnmente en las culturas de fuerte desarrollo oral, generalmente funciona, pues se vive en medio de la
fiesta patronal, el arrullo, el chigualo (ver glosario), o se ha nacido
cerca de una marimba o de un intrprete de sta. Sin embargo,
quien haya nacido en la ciudad o siendo del Pacfico no haya podido aprender a tocar la marimba, puede contar con otras herramientas para ello, como la escritura y ciertos cdigos que obedecen a las lgicas de interpretacin de la marimba que le sern de
provecho. Una de stas herramientas es el sistema OIO.
Elementos Tericos
Pero antes de adentrarnos en el sistema OIO, es necesario conocer su fundamento conceptual, pues ste no surge de una mera
especulacin inmediatista sino como resultado de una visin
desde la prctica (ver Arenas 2007:16), donde se implementa la
mediacin de la academia occidental en la escritura y adems se
recogen los conocimientos tanto de los actores importantes como
de los msicos mayores. Para ello me he valido del contacto
y la experiencia investigativa con msicos tradicionales como:
Jos A. Torres, Silvino Mina, Guillermo Ros, Francisco Torres,
Genaro Torres y de las reflexiones pedaggicas efectuadas con
los maestros de las diferentes escuelas de msica tradicional del
Pacfico colombiano, vale decir, de Guapi, La Tola, Buenaventura,
El Charco, Tumaco y Timbiqu.
1.1. FUNDAMENTO CONCEPTUAL
1.1.1
Cmo aprende a tocar la marimba un msico
tradicional?
Profe: esos nios, all en el Pacfico,
tocan desde chiquitos y a m me cuesta un trabajo.
Jorge Ojeda. Estudiante de marimba.
Su mrito artstico intrnseco es tambin una expresin generadora de valores, en la medida en que permite a las comunidades
reconocerse en marcos especficos de temporalidad (historicidad) y espa
cialidad (territorialidad); y subyace a elementos de nacionalidad e
identidad que alimentan el dilogo y la convivencia. Son expresiones entroncadas en la vida de las comunidades, y son stas las
que le asignan un sentido en medio de su existencia cotidiana.
(Mincultura 2003:6)
Es ms que slo msica: una fiesta en El Charco puede animarse
con el disco del grupo Socavn (de hecho, ante la escasez de
marimberos en las disporas asentadas en Cali, los conjuntos de
marimba se sustituyen por grabaciones), pero como menciona
Mara Hurtado, cantadora del Pacfico: es inconcebible el arrullo
a la Virgen del Carmen el 15 de agosto en Buenaventura sin el con
junto tradicional de msica en vivo (Tascn, 2008:3), la valsada sin
marimbero, el chigualo sin bombero. Los msicos son esenciales
para la comunidad, no como un representante cultural, ms bien
como un actor vivo en el que convergen responsabilidades e intereses de diversa ndole.
Me encontraba dictando un taller de tres das en Buenaventura. El
zurdo, un msico de la regin, haba fallecido la noche anterior, los
msicos asistentes me solicitaron terminar temprano la sesin para pod
er asistir al funeral. Varios de stos ni siquiera lo conocan pero manifes
taron gran pena al enterarse de la noticia. (Buenaventura. Feb. 2008)
En las culturas del Pacfico sur, la msica hace parte de la cotidianidad y cumple una funcin social que va ms all de acompaar el baile o animar una tarde al final de la jornada.
17
A Marimbiar
Los intrpretes de instrumentos son importantes para la comunidad, y de manera especial lo son los que participan en el conjunto de marimba. Al interior del conjunto de marimba tambin
es notable el desarrollo de jerarquas derivadas de los roles y
responsabilidades musicales que se asumen en la interpretacin
de cada instrumento. El marimbero, generalmente sirve de conexin entre los diferentes instrumentistas, sus responsabilidades
le dan autoridad y poder de decisin. Tiene injerencia en el texto,
la forma de la cancin, el carcter, las repeticiones, el registro y,
adems, cuenta con una ubicacin estratgica (msicos alrededor
de la marimba)1, que facilita la comunicacin por seas, ademanes
o expresiones faciales.
18
Elementos Tericos
4
Msica que produce el conjunto de marimba sin importar su ascendencia tradicional,
popular o contempornea.
5
Como en los naipes, unas cartas son ms preciadas que otras, sin embargo, al construir un castillo con stas es imposible retirar una carta sin que caigan todas.
19
A Marimbiar
De acuerdo con sta visin de la msica como sistema de cohesin fuertemente engranado desde la prctica del intrprete,
pero sobre todo desde la prctica de conjunto, se constituyen las
maneras tradicionales de apropiacin y reproduccin (es decir, la
forma en que se aprende y ensea tradicionalmente ste saber),
a partir de cuatro niveles correspondientes con los desempeos
musicalesinstrumentales6 especficos del msico.
La prctica de conjunto acompaa al msico tradicional desde que es
capaz de tocar dos notas. Para el msico de formacin occidental es el
premio por varios aos de esfuerzo. Tenemos mucho que aprender de los
tradicionales.
(Tascn 2006:6)
20
Nivel ritmopercusivo:
Se asocia con los patrones rtmicos que realizan acompaamiento en instrumentos de percusin y esencialmente determinan lo
que tradicionalmente se denomina la base o el ritmo (ej.: ritmo de patacor, ritmo de bunde). En el conjunto de marimba sta
responsabilidad recae sobre los cununos, bombos y guasas, pero
no sobre la marimba.
Nivel ritmoarmnico:
Se asocia con las formas de acompaamiento que incluyen la
armona. En el conjunto de marimba ste papel lo desempean
los registros bajos de la marimba: bordones.
Nivel meldico:
Se asocia con el desempeo del marimbero lder (requintero),
quien interpreta el registro agudo de la marimba. Generalmente
ste msico ha transitado por todo el formato de acuerdo con las
maneras de apropiacinreproduccin tradicional, obteniendo
un manejo integral del sistema.
Nivel improvisatorio:
Supone un manejo integral y profundo del sistema musical
bsico, a partir del cual el intrprete desarrolla la capacidad de
combinar los elementos que componen cada uno de los niveles anteriores, para generar nuevos diseos a partir de ellos. Este
desempeo es la meta de la metodologa OIO.
Elementos Tericos
8
9
10
11
N. del A.
dem.
dem.
dem.
21
A Marimbiar
Nivel ritmoarmnico
Con doce aos, Al alcanz la altura de la marimba y su
abuelo, Silvino Mina, vio que era un muchacho despierto (talentoso)12; agarrndole las manos le ha enseado
algunos bordones. Mientras el viejo toca, el muchacho, escondido, graba en su mente melodas, relaciona rtmicas y
revueltas; variaciones que an no puede repetir fielmente,
pero que estn convirtindose en una vasta gama de repertorios y posibilidades alojadas en su memoria.
Nivel meldico
Aquel nio, ahora es un adulto joven, toca la requinta
(registro agudo de la marimba)13 para acompaar a su
madrina. Las largas jornadas en los arrullos le han dado
madurez y dominio de varios instrumentos del formato.
En reuniones pequeas glosa canciones y acompaa bien
a las ms exigentes cantadoras, lo que le ha asignado reconocimiento en la comunidad.
Nivel improvisatorio
Nio bombero. Tumaco
Ahora acompaa a su esposa, es un marimbero reconocido en la comunidad, de esto dan cuenta las canciones de
su autora que se cantan en los arrullos y en los bailes de
bambuco. Sus creativas revueltas (improvisaciones)14 de
12
13
14
22
dem.
dem.
dem.
Elementos Tericos
15
Aqu la recreacin est entendida como tocar la porcin musical de manera parecida,
manteniendo las
caractersticas fundamentales.
23
A Marimbiar
24
Elementos Tericos
UNIDAD 2
25
A Marimbiar
26
Primer piso: Bombo y guas comparten la misma
base rtmica
Segundo piso: Bombo arrullador y cununo que tapa
comparten la misma base rtmica y el mismo rol.
Techo: Cununo que tapa, voz y guas comparten el
rol de improvisacin. En varias ocasiones repiten similares
bases rtmicas.
16
En ste caso se refiere al registro del instrumento: grave, medio, agudo, etc.
17
La funcin que cumple el instrumento en el conjunto como: bajo, soporte armnico o
meloda.
Elementos Tericos
2.1.2 Marimba
Tal como los instrumentos del conjunto de marimba se agrupan
de acuerdo con el registro y el rol que desempean en la msica,
la marimba de chonta puede agruparse en regiones o sectores de
acuerdo con el rol.
Tradicionalmente los msicos utilizan las denominaciones bordn y requinta para referirse a los registros grave y agudo, respectivamente.
Bordn: Lo componen los bordones, nombre que
se da a cada una de las tablas ms largas y graves de la
marimba que en conjunto constituyen la primera seccin.
Una marimba de 18 o 24 tablas puede contar con 5 u 8 bordones o incluso ampliarse hasta 8 y 10 tablas bordn,
respectivamente.
Requinta:18 Es la segunda seccin. En contraste con
la anterior, se considera en ste grupo al conjunto de
tablas (entre 10 y 14) de registro medio y agudo que estn
despus de los bordones.
18
27
A Marimbiar
Bordn: Base ritmoarmnica que se repite constantemente y con pocas variaciones en el registro ms bajo de
la marimba (bordones), cumpliendo el papel de bajo. El
marimbero que toca el bordn se llama bordonero.
Ondeada: Base ritmoarmnica en la que se repite un
motivo bsico con unas pocas variaciones o la meloda. En
ambos casos se suministra soporte armnico a las voces. Se
interpreta en el registro medio de la marimba, cumpliendo
el papel de la armona. La ondeada hace parte de las funciones del marimbero requintero.
Revuelta: Se denomina as la improvisacin en la
marimba. Se desarrolla en el registro agudo (segunda
parte de la requinta), desempeando el papel meldico.
La revuelta se desarrolla desde los motivos rtmicos de la
ondeada, a la que se suman elementos de la meloda vocal y de la habilidad instrumentalmusical del intrprete.20
La revuelta hace parte de las funciones del marimbero requintero.
20
Esta mezcla perfecta mantiene las caractersticas musicales bsicas para que la
revuelta de patacor no suene a juga grande.
28
21
Cualquiera de los dos instrumentos puede ser proponente o imitador.
22
En Tumaco y zonas aledaas, los conjuntos de marimba no cuentan con un rol definido para el bombo arrullador. La similitud entre la base del bombo arrullador y el cununo que
tapa, hace que ste sea compensado gracias a un tercer o cuarto cununo comn en la organologa, permitiendo mayor velocidad a la base rtmica. Esto, sumado a la influencia de las danzas
de la Costa atlntica, caracterizada por los ritmos rpidos, hace que el currulao sea ms rpido
en sta zona que en el resto del Pacfico sur.
Elementos Tericos
2.3.1 Variables
El sistema OIO se vale de un mecanismo de notacin musical
que, similar al pentagrama, se estructura sobre las variables de
tiempo y altura del sonido (tabla).
Primera variable: se obtiene de las onomatopeyas23 que recrean
el sonido, pero sobre todo el ritmo.24 La similitud entre las regiones de la marimba y los dems instrumentos del formato nos
permite usar la rtmica (obtenida en forma de onomatopeya).
23
Imitacin vocal de sonidos del instrumento.
24
La onomatopeya suministra sutilezas rtmicas y aggicas, difciles de exponer desde
la escritura musical occidental.
29
A Marimbiar
30
Elementos Tericos
31
A Marimbiar
27
similar.
32
Tablas que dan la caracterizacin a la meloda, impidiendo que se confunda con otra
Elementos Tericos
UNIDAD 3
LA FORMA
DE LA MSICA TRADICIONAL
33
A Marimbiar
La introduccin:
Se muestra como un momento de acople en el que los instrumentistas, intuitivamente, acuerdan velocidades, registros, carcter y
sentido de la cancin.
La glosa:
Es el momento de mayor estabilidad del conjunto de marimba,
en el que la voz lder (cantadora o marimbero) canta el texto de
la estrofa, adquiriendo mayor importancia.
El arrullo:
En contraposicin con la glosa es menos formal, los instrumentos aumentan su volumen, se realizan mltiples improvisaciones
y es el momento en el que los bailadores sacan lo mejor de sus
repertorios y coreografas.
28
Musicalmente estas secciones han sido catalogados teniendo en cuenta la jerarqua
meldica del momento sonoro. Esta puede estar a cargo de la voz en la glosa, o de la Marimba en el arrullo, no queriendo esto decir que los otros instrumentos dejen de tocar.
34
Elementos Tericos
Intro
duccin
Instrumento
Funcin
Glosa 1
Introduccin
Arrullo
Glosa 2
Glosa 3
Glosadora
Letra
Letra
Letra
Respondedoras
Respuesta
Corta
Respuesta
Corta
Respuesta
Corta
Requinta
Ondeada
Voz
Marimba
Glosas
Bordn
Variacin
ondeada
Ondeada
Variacin
ondeada
Ondeada
Arrullo
Glosa
Variacin
ondeada
Arrullo
Glosa
Respuesta
Respuesta
Revuelta
Revuelta
Base
35
36
METODO OIO
SEGUNDA PARTE
LA EJECUCIN INSTRUMENTAL
37
38
UNIDAD 1
BASES RITMICAS
DE LOS TAMBORES EN EL CURRULAO
39
A Marimbiar
1 BASES RITMICAS
De le du ro
Las onomatopeyas aportan la base rtmica para la interpretacin en la marimba, es importante que las domine en profundidad y pueda identificarlas en el conjunto de tambores.
40
golpear
Madera
Parche
De
De le du ro
le du
De
ro
le du
ro
La ejecucin instrumental
1.2 Guas
Escuche la grabacin N 3 del guas y el bombo golpeador, y ejecute los
siguientes pasos:
Sacudir al frente
Sacudir al lado
Lle
lle
Lle
guen guen
lle
guen
guen
Quemado
Abierto
Si
qu
Por
por
qu
qu
por
(por)
41
A Marimbiar
Pl ta no pl ta no Pl ta no pl ta no
Que te pa sa vo
Parche
Madera
Parche
ta
ta
ta
ta
Pl no pl no pl no pl
(no)
42
Que te pa sa vo
_ Que te pa sa vo
_ que te pa sa vo
La ejecucin instrumental
Parche
Las siguientes onomatopeyas aparecen en algunas secciones del documento. Escchelas juntas en la grabacin N8 y ejecute los siguientes
pasos:
_ Que
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Que te pa
Parche
sa
Que te pa
_ Que te pa sa
sa
_ que te pa sa
Que
Que
Que
4) Identifique stas onomatopeyas en el cununo repicador, en la grabacin N 8 Marimba cununo, y toque sobre sta al tiempo que repite
la onomatopeya rtmica con la voz.
Que
43
A Marimbiar
Onomatopeyas
Instrumento
Cununo
improvisador
Bombo arrullador
Pl
Bombo golpeador
Guas
De
Lle
Qu te
por
ta
no
pa
Sa
qu
Ta
pl
guen
le
du
Lle
vo
por
no
Ro
Guen
Qu te
qu
por
ta
Pl
no
pa
sa
qu
ta
pl
vo
(por)
no
De
Lle
guen
le
du
Lle
ro
guen
Divirtase: Renase con amigos o familiares y con ayuda de la grabacin N 2 repitan en grupo las slabas, imitando con las manos los movimientos; luego asigne a cada persona un instrumento y trate de hacerlo
en conjunto.
44
-Dle duro
- Lleguen, lleguen
La ejecucin instrumental
UNIDAD 2
MARCACION
Y RECONOCIMIENTO DE LA MARIMBA
45
A Marimbiar
2 LA EJECUCIN INSTRUMENTAL
2.1 Marcacin
Objetivo:
Marcar la marimba con las grafas O, I y familiarizarse con el instrumento.
1) Marque las tablas , iniciando por la primera tabla1 de la marimba, ubicando el smbolo un poco ms arriba del centro de la misma.2
2) Con la primera tabla marcada3 como gua, copie el orden en que
aparece en la grfica siguiente.
Tenga en cuenta:
Las marcaciones son una ayuda visual que le permitirn entender rasgos generales de la msica para que cree sus propios bordones, ondeadas y revueltas. Es muy importante
identificarse con ellas.
Las marimbas tradicionales son diferentes unas de otras en
su afinacin, lo que las hace ms interesantes.
Para hacer las marcaciones es adecuado utilizar tiza, una tinta removible o cinta de enmascarar. Estas marcas luego cambiaran de lugar de acuerdo con la cancin o el registro de la
cantadora, haciendo necesario desplazarlas a la derecha o a
la izquierda.
1
Si su instrumento es afinado inicie en la tabla que corresponde a la nota la.
2
Si su marimba tiene ms de 18 tablas, ubique la ltima tabla y repita la serie, as:
tabla , tabla sin marca, tabla I, tabla O, tabla I, tabla O, tabla I.
3
Pruebe iniciando la marcacin por la segunda tabla. Primera o segunda, cul es ms
conveniente? Slo lo sabr en la medida en que conozca su instrumento.
46
La ejecucin instrumental
La marcacin es cclica, por lo que cada siete tablas se inicia con la tabla y se repite de idntica forma.
47
A Marimbiar
48
Mientras se est en el momento O, se golpean las
tablas marcadas con O y .
Mientras se est en el momento I, se golpean las tablas
marcadas con I y .
6) Repita el ejercicio 3, pasando de las tablas I (incluye ) a las
tablas O (incluye ), cada que se repite la frase rtmica, como muestra el ejemplo:
Ejemplo:
La ejecucin instrumental
7) Observando la siguiente grfica, golpee en la marimba la tabla representada sin importar el ritmo. La franja rosada siempre indica la tabla
, esto le servir como gua en la ubicacin de las otras tablas.
49
A Marimbiar
La tabla no siempre ser la primera, cuando se requiera indicar algunas tablas por debajo de , sta cambiar
de posicin. Adems, a lo largo de la marimba encontrar ms
tablas de ste tipo (dos), adelante se explica cmo hallar la indicada.
50
La ejecucin instrumental
9) Siguiendo las indicaciones de rtmica (dle duro) y momentos expuestos a continuacin, improvise y luego trate de escribir lo improvisado en los cuadros correspondientes.
51
A Marimbiar
52
La ejecucin instrumental
UNIDAD 3
BORDN
53
A Marimbiar
3 BORDN
Ahora que ya conoce su marimba, la ha recorrido, identifica las marcas, los sonidos y domina varios de los patrones rtmicos de los dems
instrumentos del conjunto, puede construir y tocar los bordones.
Objetivo: Interpretar los bordones el bajo, en la marimba, sobre
la base rtmica del currulao.
Tenga en cuenta:
Los bordones que construir le servirn para acompaar aires como el patacor, jugas de arrullo, bambuco viejo, pango
y todo aire tradicional que se soporte sobre la base rtmica
del currulao.
Inicialmente, para la construccin e improvisacin en el bordn se usarn las bases rtmicas dle duro (bombo golpeador) y lleguen, lleguen (guas).
3.1 Registro
Los bordones tienen su propio espacio en el registro grave de la marimba, esto suministra la primera clave para un buen bordn.
54
La ejecucin instrumental
3) Usando la base rtmica dle duro, golpee slo las tablas O teniendo en cuenta la clave anterior. Use como acompaamiento la grabacin
N 1.
4) Repita el ejercicio anterior slo en las tablas I. Use como acompaamiento la grabacin N 1.
55
A Marimbiar
De igual manera, el paso de las tablas O, a las tablas I, se hace golpeando tablas contiguas (video 1).
5) Teniendo en cuenta la indicacin anterior, inicie golpeando cuatro (4) veces las tablas O, y pase a golpear cuatro (4) veces las tablas I.
6) Repita ste ejercicio usando la base rtmica Dle duro. Acompae su bordn con la grabacin N 1.
56
La ejecucin instrumental
Lectura de grafas
Los bordones ms elaborados son el resultado de sucesivas variaciones que se inician de forma sencilla.
57
A Marimbiar
58
La ejecucin instrumental
59
A Marimbiar
60
La ejecucin instrumental
Tambin se puede variar el orden de las tablas tomando el Momento O de un bordn y el Momento I de otro.
61
A Marimbiar
62
La ejecucin instrumental
Diviertase: Renase con amigos o familiares y con ayuda de la grabacin N 7, pdales que imiten los bordones que usted ya se sabe.
63
A Marimbiar
64
Al observar las grabaciones en video, baje el volumen de su reproductor y concntrese en los movimientos.
La ejecucin instrumental
Pango (video 3)
Observe cmo en el bordn de Pango y los siguientes se ha aumentado la cantidad de tablas usadas, de siete a ocho, iniciando por la tabla
ms aguda. Tambin se han combinado la rtmica del bombo arrullador (Pltano) con la del guas (Lleguen).
65
A Marimbiar
Patacor (video 4)
En el bordn del Patacor se golpean dos tablas simultneamente.
66
La ejecucin instrumental
Caramba (video 5)
El bordn de la Caramba utiliza golpes simultneos en las dos notas .
67
A Marimbiar
68
La ejecucin instrumental
UNIDAD 4
ONDEADA
69
A Marimbiar
4 ONDEADA
Objetivo: Interpretar las bases armnicas (ondeadas) propias de la
seccin de la estrofa (glosa).
Tenga en cuenta:
Para el abordaje de ste tema es necesario que usted:
a) Domine todas las onomatopeyas
b) Interprete los bordones propuestos en la unidad anterior.
Recuerde las claves para la elaboracin de un buen bordn
que se mencionan en los recuadros.
Las ondeadas que construir le servirn para acompaar Patacor, Bambuco viejo, Pango y todo aire tradicional que se
soporte sobre la base rtmica del currulao.
4.1 Registro
La ondeada tiene su propio espacio en el registro medio de la marimba.8
8
Note que el bordn y la ondeada comparten tres o cuatro tablas en el centro,
esto indica que pueden coincidir golpes en algn momento de la interpretacin.
70
La ejecucin instrumental
Bordn 10
Para que ste bordn se convierta en una ondeada, debe cambiar del
registro grave al registro medio (transposicin), cmo se hace?:
2) Ubique la tabla del registro medio de la marimba y con base en
sta, toque nuevamente el bordn en el registro medio. Usted escuchar el mismo bordn un poco ms agudo. (video 6)
71
A Marimbiar
Qu tabla escoger?
Para que sta ondeada (que suena a bordn) se convierta en un acompaamiento real de la voz, debe considerar la segunda clave.
En la ondeada se golpean dos tablas simultneamente
Cmo escoger las tablas compaeras?
3) Identifique la primera tabla que golpea al iniciar su ondeada.
4) Ubique las dos tablas ms cercanas del mismo grupo (tabla acompaante), y escoja una de ellas.9 (video 7)
9
Si est en un momento O slo acompaar con tablas marcadas con O o con
. Si est en un momento I slo acompaar con tablas marcadas con I o con .
72
La ejecucin instrumental
73
A Marimbiar
Una vez escogida la primera tabla acompaante y asignada la respectiva mano que la tocar, mantenga ste orden en las siguientes partes
de la ondeada.
74
La ejecucin instrumental
75
A Marimbiar
7) En los siguientes extractos de ondeada aparecen las tablas principales, tquelas en su marimba con la mano indicada.
8) Suministre a cada tabla principal la acompaante, usando la mano
libre como se indica (debajo, derecha, etc.), y tquelas simultneamente.
76
La ejecucin instrumental
77
A Marimbiar
78
La ejecucin instrumental
Recuerde que la meloda tambin se puede hacer con las octavas inferior o superior. Observe a continuacin (crculo rojo) cmo se incluyen
las octavas en la ondeada de La logia y se mezclan con el resto de la
meloda.
12) Incluya las octavas en la ondeada de La logia que ha desarrollado.
4.2.2.1 Melodas
Las siguientes melodas estn diseadas para que usted ponga en
prctica las pautas dadas con anterioridad y construya diferentes ondeadas.
El Patacor
El Patacor
79
A Marimbiar
La logia
80
La ejecucin instrumental
En sta meloda los momentos varan. Observe que en el inicio hay un momento O, despus dos momentos I, dos momentos O y as,
sucesivamente.
81
A Marimbiar
Ejemplo:
Este tipo de organizacin de los momentos (de dos en dos) es caracterstico de las jugas. Por sta razn, cuando se ondean, generalmente se hace
proporcionando notas de acompaamiento para la meloda.
82
La ejecucin instrumental
Bambuco viejo
Observe que la rtmica (Qu te pasa) es diferente a las anteriores y la
tabla ha cambiado de posicin en la escritura, pero no en la marimba.
83
A Marimbiar
Patacor
La ondeada del Patacor se deriva de la imitacin de la voz. Observe
cmo se incluyen tablas I en el momento O, y tablas O en el momento I, como si anticiparan su entrada.
84
La ejecucin instrumental
Torbellino
85
A Marimbiar
86
La ejecucin instrumental
UNIDAD 5
LA REVUELTA
87
A Marimbiar
5 LA REVUELTA
La revuelta es el clmax de la ejecucin. El conjunto desfoga su energa
musical, los bailadores zapatean con entusiasmo, los tambores suben el
volumen, las cantadoras agitan velozmente sus guass y el marimbero
recorre su instrumento como si fuera agua por una caada.
El coro responde a la cantadora (voz femenina lder) sucesivamente.
A ste responsorial se suma el marimbero glosador y los dems instrumentos del formato con improvisaciones enrgicas.
La revuelta en la marimba es un resumen de todo lo que ha sucedido a lo largo de la pieza musical. En sta se repiten los modelos de la
ondeada de bordn y ondeada de meloda, pero sta vez se incrementa la extensin de ambos y se complejiza con mltiples y variados
adornos.
Tenga en cuenta:
Para el abordaje de este tema es necesario que:
a) Domine todas las onomatopeyas.
b) Interprete los bordones propuestos en la primera unidad.
c) Comprenda la estructura de la ondeada.
d) Medianamente interprete la mayora de las ondeadas
propuestas en la unidad anterior.
Recuerde las claves de las ondeadas que se mencionan en
los recuadros.
Las revueltas que construir le servirn para improvisar en
cualquier tipo de aire tradicional que se interprete con la base
rtmica del currulao.
Objetivo:
Improvisar con el estilo propio de la msica tradicional de marimba,
sobre la base rtmica del currulao.
88
La ejecucin instrumental
Torbellino
10
Si usted toma un bordn para su ondeada, primero deber convertirlo en ondeada
haciendo golpes dobles.
89
A Marimbiar
Como se observa en la grfica, la revuelta puede extenderse sobre las 11 o 13 tablas ms agudas de la marimba.11
90
11
La ondeada comparte 8 tablas con el registro de la revuelta, permitiendo la utilizacin de los recursos musicales de la primera en la segunda.
12
Si su marimba es pequea y no le permite el cambio de registro, trabaje en el registro medio, tratando de usar en las variaciones las tablas agudas que no golpea en la ondeada.
La ejecucin instrumental
Este tipo de revuelta se acostumbra cuando la ondeada es derivada de la meloda. Como se observa en la grfica anterior, el crculo rojo muestra
la ondeada en la que el movimiento es igual, sta misma idea se mantiene en la revuelta.
Variacin en paralelo: Usando el mismo ritmo (onomatopeya), las dos manos se desplazan en el mismo sentido
3) Repita la revuelta de La logia aadiendo ms movimientos en paralelo.
91
A Marimbiar
92
La ejecucin instrumental
93
A Marimbiar
En la grfica siguiente la ondeada se inicia en el registro medio de la marimba y, usando el barrido, se desplaza hasta instalarse en el registro
agudo, donde se consolida y se efectan nuevas improvisaciones.
94
La ejecucin instrumental
95
A Marimbiar
En la grfica siguiente la ondeada se inicia en el registro agudo de la marimba y se desplaza hasta instalarse en el registro medio, donde se consolida y se efectan nuevas improvisaciones.
96
La ejecucin instrumental
97
A Marimbiar
98
La ejecucin instrumental
La logia (Grabacin N 9)
99
A Marimbiar
100
La ejecucin instrumental
101
A Marimbiar
102
La ejecucin instrumental
103
A Marimbiar
104
La ejecucin instrumental
105
A Marimbiar
106
La ejecucin instrumental
107
A Marimbiar
108
La ejecucin instrumental
109
A Marimbiar
110
La ejecucin instrumental
111
A Marimbiar
112
La ejecucin instrumental
113
A Marimbiar
114
La ejecucin instrumental
115
A Marimbiar
116
La ejecucin instrumental
117
A Marimbiar
118
La ejecucin instrumental
119
A Marimbiar
120
La ejecucin instrumental
121
A Marimbiar
122
La ejecucin instrumental
123
A Marimbiar
124
La ejecucin instrumental
125
A Marimbiar
126
METODO OIO
ANEXOS
127
A Marimbiar
128
Anexos
emos con dos de ellos que son utilizados frecuentemente y dan cuenta
de la funcin del instrumento, estos son: abierto y tapado (quemado).
Golpe abierto
Es el sonido propio del tambor generado al golpear en el parche que
se deja vibrar libremente. Para realizarlo se levanta la mano desde la
mueca sin mover el brazo, y se deja caer de manera que golpeen el
parche todos los dedos a la vez, menos el pulgar.
129
A Marimbiar
Golpe tapado3
En l participan tres niveles de calidades tmbricas, diferenciadas por
la cantidad de armnicos utilizados. El primer armnico es producto
del impacto sobre el centro del tambor; el segundo, del encajonamiento
producido por la cavidad formada con la mano; y el tercero, del resonar
del tambor, como cuando se toca el golpe abierto. stos armnicos se
escuchan presionando suavemente en el centro del tambor y tocando
con dos dedos en uno de los extremos.
El movimiento de golpe tapado se construye desde el brazo, dejndolo
caer como si se tratara de una onda o ltigo, lo que implica la movilidad
del hombro, el brazo, el codo, el antebrazo y la mueca.
La mano golpea de forma relajada el parche, formando una concavidad con los dedos meique, anular y medio, los dedos ndice y pulgar
van levantados. El contacto con el tambor se produce con la yema de
los dedos sin generar rebote inmediato.
3
El golpe tapado del cununo es similar al quemado de las congas, este ltimo puede
ser usado en el cununo.
130
Anexos
Bombo
Existen dos tipos de bombos que se diferencian por el rol y el registro,
as:
Bombo golpeador
Es el ms grande de los dos bombos del conjunto, cuenta con el registro ms bajo del grupo y desempea el rol marcante de acentuacin
definida. En l se diferencian dos sonidos: el de parche abierto y el de
madera (como ejemplo, escuche la grabacin N 1).
Bombo arrullador
Es el bombo de menor tamao del conjunto, cuenta con un registro
ms agudo que el anterior y desempea el rol de acompaante rtmico con seis golpes: cuatro en el parche y dos en la madera. De estos
se diferencian tres sonidos: parche abierto, madera y parche apagado
(como ejemplo, escuche la grabacin N 5).
Para la ejecucin, el msico se cuelga el instrumento en el hombro
como lo muestra la foto, o lo ubica horizontalmente en una silla.
Una mano sostiene un golpeador de madera baqueta con el que
impacta el cuerpo del tambor. La otra mano sostiene un mazo con cabeza de trapo baqueta que golpea el parche.
131
A Marimbiar
132
Anexos
Golpe en la madera
Con movimientos del brazo o apoyando la mueca sobre el tambor se
golpea en un lado el cilindro haciendo que el golpeador impacte de un
modo seco, es decir, sin rebote.
133
A Marimbiar
Guas
Para la ejecucin, el msico, de pie, sujeta el instrumento por los extremos a la altura de su pecho, sacudindolo para obtener variedad de
timbres de acuerdo con la direccin del sacudido. Su rtmica suele ser
similar a la del bombo golpeador.
En el conjunto tradicional de marimba son comunes dos formas de sacudida del guas: Sacudida lateral y sacudida al frente (como ejemplo,
escuche la grabacin N 3).
134
Sacudida al frente
Se logra poniendo el guasa pegado al pecho e impulsndolo con
brusquedad al frente.
Sacudida lateral
Se logra poniendo el guas frente al pecho e impulsndolo con
brusquedad en lnea recta de un lado a otro.
Anexos
Marimba
Los dos msicos, bordonero y requintero, se ubican en frente del instrumento generalmente con las tablas ms largas a su izquierda. Algunas veces los dos instrumentistas se ubican uno enfrente del otro.
Las tablas se golpean con tacos (baquetas) que cuentan con una cabeza
de caucho que les permite rebotar. El msico los sujeta por un extremo
extendiendo el dedo pulgar a lo largo de la baqueta y abrazando con los
dems dedos el resto del taco.
135
A Marimbiar
136
METODO OIO
GLOSARIO
137
A Marimbiar
GLOSARIO
Armnicos en el cununo:
Sonido agudo que se produce naturalmente por la resonancia de
otro fundamental. En el cununo se obtiene apoyando con suavidad el dedo sobre el centro del parche y golpeando en el extremo
con los dedos de la otra mano.
Arrullo:
Procesin que se realiza por el pueblo en honor a un santo o
patrono de la comunidad, tres veces al da, durante nueve das.
Tambin se denomina as a la seccin del aire tradicional donde
se realizan responsoriales entre el glosador y las cantadoras.
Barrido:
Desplazamiento paralelo a distancia de octavas realizado en una
direccin utilizando tablas conjuntas; generalmente refuerzan la
meloda.
Bordn:
Seccin de la marimba que cuenta con las tablas ms largas y de sonido
grave. Tambin se define como la serie de patrones rtmicomeldicos
que se interpretan sobre las tablas ms largas y graves de la marimba
(bordones).
Bordonero:
Msico que toca el bordn.
138
Glosario
Bordones:
Tablas ms largas y graves de la marimba.
Campanazo:
Golpe simultneo a distancia de octavas que se efecta durante la revuelta.
Chigualo:
Actividad social religiosa tradicional del litoral Pacfico colombiano en la que con cantos y juegos de ronda se despide el alma
de un infante que ha muerto. Es organizada por la madrina del
nio y a ella asisten adultos y nios.
Conjunto de marimba:
Formato instrumental del litoral Pacfico sur Colombiano que
consta de: una marimba de chonta, dos cununos, dos bombos, 4 o
5 guass, un glosador y varias cantadoras.
Glisando:
Accin de arrastrar los tacos sobe el teclado de la marimba en
una direccin; de agudo a grave o viceversa.
Ondeada:
Tambin llamado por los marimberos fondear. El significado de sta
palabra parece estar relacionado con el de fondear una embarcacin,
que significa: asegurarse por medio de anclas que se agarran al fondo
de las aguas o de grandes pesos. Existen dos usos tradicionales de la
palabra que son contrarios: en el primero se refieren al establecimiento
de la base ritmoarmnica para la voz y el segunda al momento en que
la msica alcanza su clmax interpretativo. En este documento se en-
Registro:
Cada una de las tres grandes secciones (agudo, medio o grave),
en la que pueden clasificarse un sonido o grupos de sonidos con
relacin a otros.
Requinta:
Seccin de la marimba que ocupa sus dos terceras partes e inicia donde
terminan los bordones. Se compone de las tablas ms cortas y agudas.
Tambin se denomina as las interpretaciones que se realizan en esta
parte del instrumento y se divide en dos: ondeada y revuelta
Requintero:
Msico que acciona sobre las 16 tablas llamadas tiples. Teniendo en
cuenta la primera interpretacin tradicional, es posible que ondear se
relacione con ondear, en el sentido de mover algo haciendo ondas (ondear la bandera), por la idea que transmite de estabilidad mientras se
halla en movimiento como sucede en la marimba.
Revuelta:
Improvisacin meldica de gran riqueza rtmica que surge de la
combinacin de una serie de patrones de movimientos ascendentes y
descendentes. En ella se pueden diferenciar movimientos como: cam-
139
A Marimbiar
panazo y barrido.
Taco:
Golpeador o baqueta para la marimba, que consta de una varilla de
madera con una cabeza de caucho.
Timbre:
Calidad de los sonidos, que diferencia a los del mismo tono y depende
de la forma y naturaleza de los elementos que entran en vibracin.
Tiples:
Sinnimo de requinta.
Tono:
Tabla o sonido sobre el que se construye el acompaamiento armnico
que la marimba hace a la cantadora.
140
METODO OIO
BIBLIOGRAFA
141
A Marimbiar
BIBLIOGRAFA
ABADIA MORALES, Guillermo. Compendio general del folclor colombiano. Ed. Andes. 3 edicin. 1977.
ARENAS, Elicer . Aproximacin a los fundamentos del programa de msicas tradicionales del PNMC. Sin editar. Bogot.
2007.
AROM, Simha y Voisin, Frdric. Theory and technology in
african music, en The Garland encyclopedia of world music. v. 1.
Africa. Editado por R. M. Stone. New York: Garland Pub. 1997.
________________. [Polyphonies et polyrythmies instrumentales dAfrique Central. 1985]. African polyphony and polyrhythm.
Musical structure and methodology. Cambridge: Cambridge
University Press. 1991.
________________. [. Modelizacin y modelos en las msicas de
tradicin oral, en Las culturas musicales. Lecturas de etnomusicologa. Editado por F. Cruces y S. d. Etnomusicologa. Madrid:
Trotta. 2001.
BERMDEZ, Egberto. Msica popular y tradicional colombiana.
142
Bibliografa
MINISTERIO DE CULTURA. Lineamientos, plan nacional de msica para la convivencia escuelas de msica tradicional. Bogot. 2003.
________________. Entre pasillo y bambucos, 1 edicin. Bogot.
2005.
________________. Pitos y tambores. 1 edicin. Bogot. 2004.
________________. Entre pasillo y bambucos. 1 edicin. Bogot.
2005.
________________. Msica llanera. 1 edicin. Bogot. 2004.
________________. Viva quien toca. 1 edicin. Bogot. 2008.
MOYANO ORTIZ, Juan Carlos. IV Festival del currulao. Dimensin
rtmica de los ancestros Magazn Dominical de El Espectador. N405.
Bogot. Enero, 1991.
TARACENA, Arturo. La Marimba, espejo de una sociedad. Revista Msica, Casa de las Amricas. Boletn N 111. Direccin Angeliers Len. 1988
143
A Marimbiar
ENTREVISTAS
COLORADO, Carlos. Marzo. 2001
________________. Investigacin Marimba e Guapi, Fondo Mixto del Valle. Documento indito, Cali. 2007
VELZQUEZ, Rogerio. Ritos de la muerte en el alto y bajo Choc.
Instrumentos musicales del alto y bajo Choc. Vestidos de trabajo en el
alto y bajo Choc. Revista Col. de folclor V2 N 6. rgano del Instituto
colombiano de antropologa. Editado por el Ministerio de Educacin
Nacional. Bogot.1996.
144
Bibliografa
DISCOGRAFA
GRUPO NAIDI. Cosechando una semilla. Takeshima, Cali. 2002.
PEREGOYO. Peregoyo y su combo vacana. Fuentes, Bogot, 2001.
GUALAJO. Esto si es verdas, Infinity Records, Bogot 2003
GUALAJO. El pianista de la selva. Takeshima, Cali 2008
BALAFON. El arte del balafn. Studio Kali, Francia 1997
145
A Marimbiar
146
METODO OIO
CONTENIDO
DISCO COMPACTO
147
A Marimbiar
A MARIMBIAR
Mtodo OIO para tocar la marimba de chonta
Contenido del disco compacto
Audio
N Titulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
148
Dele duro
Marimba cununo bombo guasa
Lleguen, lleguen Guas
S por qu
Pltano, pltano
Qu te pasa vo
_Que te pasa
_Que, _ que
S, s
Base rtmica lenta
Base rtmica rpida
La logia (Currulao)
Torbellino
El patacor
Dele duro al bombo
Cog tu canaletco
Caderona
La palma de chontaduro
Mi Buenaventura
Descripcin
Bombo golpeador
(Bambuco viejo)
Autor
Berna Garca
Folclor tradicional
(Torbellino)
(patacor)
(Juga)
(Juga)
(Juga)
(Juga)
(juga)
Folclor tradicional
Folclor tradicional
Juana Angulo
Ana Hernndez
Folclor tradicional
Miguel Vte Garrido
Petronio lvarez
Crditos
Produccin y direccin musical
Hctor Javier Tascn
Grabado en
Laboratorio de msica digital del Conservatorio Antonio Mara Valencia. Cali Valle
Grabacin, mezcla y masterizacin
Neyver Francisco Escobar
Voces
Neyver Francisco Escobar (Corte 2)
Hctor Javier Tascn (Cortes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9)
Bombos, cununos y guas
Hctor Javier Tascn
Marimba
Hctor Javier Tascn
Direccin general
Hctor Javier Tascn
Video
Video N
Descripcin
1
Movimiento contiguo
2
Bambuco viejo
3
Pango
4
Patacor
5
Caramba
6
Cambo de registro
7
Tabla acompaante
8
Movimiento paralelo
9
Movimiento independiente
10
Barrido por octavas
11
Descolgada
Iluminacin y fotografa
Hctor Javier Tascn
Edicin
Hctor Javier Tascn
Marimba
Hctor Javier Tascn
Direccin general
Hctor Javier Tascn
Fotografa
Hctor Javier Tascn
149
A Marimbiar
Fotografas
No.
Lugar
No.
Fecha
1
Timbiqu
Cauca
Abril 2007
2
Tumaco
Nario
Enero 2007
3
Tumaco
Nario
Enero 2007
4
La tola Nario
Abril 2007
5
La tola Nario
Abril 2007
6
El charco Nario
Abril 2007
7
Guapi. Cauca
Abril 2007
8
Guapi. Cauca
Abril 2007
9
Guapi. Cauca
Abril 2007
10
Lpez de Micay Cauca
Agosto 2008
11
Timbiqu. Cauca
Abril 2007
12
Timbiqu. Cauca
Abril 2007
13
Ginebra. Valle
Junio 2006
14
Guapi. Cauca
Abril 2007
15
Guapi. Cauca
Abril 2007
16
Guapi. Cauca
Abril 2007
17
Cali. Valle
Noviembre 2007
18
Cali. Valle
Noviembre 2007
150
Actividad
Visitas de asesora. Escuela de
msica tradicional
Seminario de formacin mae
stros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Estero entre El charco y La tola
Estero entre El charco y La tola
Visitas de asesora. Escuela de
msica tradicional
Actividad comercial fluvial
Actividad comercial fluvial
Actividad comercial fluvial
Orilla del ro Micay
Visitas de asesora. Escuela de
msica tradicional
Actividad en el Muelle
Ldica del mtodo OIO
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Taller Banco de la Repblica
Taller Banco de la Repblica
Lugar
Fecha
19
Guapi. Cauca
Abril 2007
20
Buenaventura. Valle
Agosto 2008
21
Tumaco. Nario
Febrero 2008
22
Tumaco. Nario
Febrero 2008
23
Tumaco. Nario
Febrero 2008
24
Tumaco. Nario
Febrero 2008
25
Tumaco. Nario
Febrero 2008
26
Guapi. Cauca
Marzo 2008
27
Guapi. Cauca
Marzo 2008
28
Guapi. Cauca
Marzo 2008
29
Guapi. Cauca
Marzo 2008
30
Guapi Cauca
Marzo 2008
31
Guapi. Cauca
Marzo 2008
32
Lpez de Micay Cauca
Agosto 2008
Actividad
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
Visitas de asesora. Escuela de
msica tradicional
No.
Lugar
Fecha
33
Lpez de Micay Cauca
Agosto 2008
34
Lpez de Micay Cauca
Agosto 2008
35
Buenaventura Valle
Agosto 2008
36
Buenaventura Valle
Agosto 2008
37
Buenaventura Valle
Agosto 2008
38
Buenaventura Valle
Agosto 2008
39
Buenaventura Valle
Agosto 2008
40
Buenaventura Valle
Agosto 2008
41
Buenaventura Valle
Agosto 2008
42
Cali. Valle
Octubre 2008
43
Cali. Valle
Octubre 2008
44
Guapi. Cauca
Marzo 2008
Actividad
Visitas de asesora. Escuela de
msica tradicional
Visitas de asesora. Escuela de
msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Seminario de formacin
maestros de msica tradicional
Estudio de grabacin, mtodo
OIO
Estudio de grabacin, mtodo
OIO
Clausura talleres de formacin
en msica tradicional
151
152
153