Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA GEOGRAFICA
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN
INDICE
Pg.
Captulo I
INTRODUCCION
1.1
INTRODUCCION
1.2
OBJETIVOS
1.3
METODOLOGIA
1.4
ANTECEDENTES GENERALES
Captulo II
NORMATIVAS LEGALES
2.1
INTRODUCCION
10
2.2
INSTITUCIONES ESTATALES
11
2.2.1
12
2.2.2
13
2.2.3
Ministerio de Agricultura.
14
2.2.4
2.2.5
2.3
Ambiente.
15
Ministerio de Minera.
16
17
Indice General
Pg.
2.4
2.5
18
Captulo III
21
3.1
INTRODUCCION
24
3.2
25
3.3
26
3.3.1
3.3.2
28
a)
29
b)
30
c)
Depsitos en Laderas.
31
d)
32
3.3.2.1
3.3.2.2
3.3.2.3
33
34
relave.
34
35
Indice General
Pg.
3.3.3
38
3.3.3.1
39
a)
39
b)
40
3.3.3.2
3.4
40
a)
41
b)
42
c)
45
46
3.4.1
Cubeta.
46
3.4.2
46
3.4.3
46
3.4.4
48
3.4.5
50
3.4.6
51
3.4.7
52
3.4.8
52
3.4.9
Sistema de Drenaje.
53
54
55
Indice General
Pg.
55
56
Captulo IV
4.1
INTRODUCCION
57
4.2
58
4.3
SEGUIMIENTO DE UN DEPOSITO
59
4.4
60
4.5
61
4.6
CONTROLES GENERALES
62
4.6.1
Control de Calidad.
63
4.6.2
Control de Revancha.
64
4.6.3
Distribucin de Lamas.
66
4.6.4
Control de Finos.
66
4.6.5
Control de Densidad.
67
4.6.6
Compactacin de Arenas.
69
4.6.7
Anlisis Granulomtrico.
71
4.6.8
74
Indice General
Pg.
4.7
INSTRUMENTACION
74
4.8
Captulo V
77
APLICACION
DE
UN
SIG
PARA
LOS
DEPOSITOS DE RELAVES
5.1
INTRODUCCION
79
5.2
80
5.2.1
80
5.2.2
82
5.3
5.3.1
84
5.3.1.1
85
Informacin no grfica.
85
86
87
5.3.1.2
Informacin grfica.
90
Relacin
entre
Alfanumricas.
Bases
de
Datos
91
Cartogrficas
y
93
Indice General
Pg.
5.3.3
95
5.4
AREA DE SIMULACION
96
5.5
97
5.6
98
Captulo VI
CONCLUSIONES
6.1
ANALISIS Y RECOMENDACIONES
106
6.2
CONCLUSIONES
109
BIBLIOGRAFIA
ANEXO A
"Glosario"
ANEXO B
ANEXO C
ANEXO D
INDICE DE FIGURAS
Pg.
Figura 3.1
27
Figura 3.2
30
Figura 3.3
31
Figura 3.4
Depsitos en Laderas.
32
Figura 3.5
33
Figura 3.6
35
Figura 3.7
38
Figura 3.8
42
Figura 3.9
44
Figura 3.10
45
Figura 3.11
Figura 3.12
Figura 3.13
47
50
51
Indice de Figuras
Pg.
Figura 3.14
54
Figura 4.1
61
Figura 4.2
65
Figura 4.3
78
Figura 4.4
78
Figura 5.1
84
Figura 5.2
95
Figura 5.3
96
Figura 5.4
97
Figura 5.5
Constructor de Consultas.
98
Figura 5.6
99
Figura 5.7
100
Figura 5.8
Creacin de un reporte.
101
Figura 5.9
Figura 5.10
contenida en un SIG.
103
105
CAPTULO I. INTRODUCCION
1.1
INTRODUCCION
Hasta hace algunas dcadas atrs, era comn en nuestro pas y en otras
naciones de carcter minero, deshacerse de los residuos derivados de las
operaciones minero metalrgicas, utilizando para estos propsitos medios como
lechos de ros, lagunas, quebradas, valles o mar ms prximo al sector donde
se desarrollaban las faenas mineras. Cuando no se dispona de estos sectores
naturales, las empresas solan almacenar los residuos en espacios, que
amurallaban con terraplenes levantados con los mismos relaves. Una vez que
se agotaba el yacimiento, estos depsitos quedaban abandonados.
1.2
OBJETIVOS
1.3
METODOLOGIA
Geogrfica
que
incorporan
elementos
cartogrficos,
1.4
ANTECEDENTES GENERALES
Nuestro pas posee en la minera del cobre una de las principales fuentes
de recursos econmicos, cuyos yacimientos se localizan principalmente en la
zona norte y centro, generando grandes volmenes anuales de este mineral.
Oxido de Cobre.
Sulfuro de Cobre.
2.1
INTRODUCCION
2.2
INSTITUCIONES ESTATALES
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Minera
2.2.1
2.2.2
Art. 71.
cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua
potable a alguna poblacin, para riego o para balneario, sin que antes se
proceda a su depuracin.
Art. 74.
2.2.3
Ministerio de Agricultura
2.2.4
7
8
2.2.5
Ministerio de Minera
1. Definiciones Bsicas
2. Definiciones Tcnicas
3. Provisiones Generales
4. Mantencin y Operacin
5. Trabajos de Emergencias
6. Normas de Proyecto y Construccin
7. Campos de Aplicacin
8. Sanciones
2.3
Los
esfuerzos
permanentes
de
diversas
organizaciones
estn
"United
Nations
Environment
Programme"(UNEP)
10
est interesada en sensibilizar a los ingenieros con los problemas tcnicos que
generan estos depsitos.
2.4
REGLAMENTO
SOBRE
CONSTRUCCION
OPERACION
DE
TRANQUES DE RELAVES11
11
se expresa que la arena deber ser vaciada hacia el exterior del tranque y en
forma uniforme sobre el talud externo, lo que indirectamente imposibilita el
crecimiento hacia aguas arriba.
2.5
ITEM
Antecedentes
DESCRIPCION
Nombre de la empresa
Nombre del proyecto
Direccin comercial de la empresa
RUT de la empresa
Nombre del representante legal
Nombre de la firma proyectista o profesional responsable
Ubicacin geogrfica (regin, provincia, comuna)
Descripcin general del proyecto
Lugar de emplazamiento (coordenadas UTM)
Iniciacin de actividades
Vida til del proyecto
ITEM
Caractersticas
del lugar
ITEM
Ingeniera
Bsica
Del Proyecto
DESCRIPCION
Clima (precipitaciones, temperaturas, humedad relativa, etc.)
Geologa bsica y topografa del lugar
Hidrogeologa
Geomorfologa
Estadstica sismologica de la zona
Plano ubicacin del tranque
Plano de la hoya hidrogrfica afecta
Medio ambiente (flora, fauna)
Poblacin cercana
Uso de los suelos
DESCRIPCION
Caractersticas de los relaves
Mtodo de construccin del depsito
Sistema de transporte de los relaves
Sistema de depositacin de arenas lamas
Mtodo de clasificacin de los relaves
Capacidad de diseo
Area ocupada
Muro de partida
Muro de arenas
Volumen cubeta lamas
Caractersticas geotcnicas del suelo
Sistema evacuador o de recirculacin de aguas claras
Manejo de las aguas superficiales e infiltraciones
Canales de contornos
Vertederos de emergencias
Balance de aguas
ITEM
Anlisis de
Estabilidad
(Cumplimiento
D.S. N86)
ITEM
Sistema de control
Y monitoreo
ITEM
Planes
De inspeccin
De seguridad
y de emergencia
ITEM
Plan de cierre
Y abandono
DESCRIPCION
Volumen y tonelaje de lamas
Volumen y tonelaje de arenas
Tonelaje anual tratado
Tasa de crecimiento de la cota del embalse
Tonelaje licuable
Cantidad de aos de produccin posibles de licuefactar
Densidad relativa de las arenas de los muros
Coeficiente ssmico
Distancia peligrosa
Habitantes afectados
Inclinacin de pendiente del terreno basal
Angulo de talud externo del muro de arenas
Angulo de talud limite
Angulo de friccin interno
Factor de seguridad esttico
Factor de seguridad dinmico
DESCRIPCION
Control de nivel fretico (piezometra)
Control de densidades in-situ
Control sismogrfico y otros
Monitoreo de aguas
DESCRIPCION
Plan de inspeccin regular
Plan de inspeccin frente a situaciones extraordinarias
Medidas de prevencin de emergencias
Manejo de emergencias
DESCRIPCION
Compromisos tcnicos y ambientales al cierre
Monitoreos comprometidos
Medidas de restauracin o rehabilitacin ambientales
Medidas en el abandono
3.1
INTRODUCCION
3.2
Reglamentacin existente.
Caractersticas topogrficas.
Costos de operacin.
3.3
a)
Depsitos en anillos
b)
c)
Depsitos en laderas
d)
3.3
Tipologa
de
Depsitos
de
Relaves
Figura 3.1
3.3.1
12
a)
Figura 3.2
b)
a)
Figura 3.3
b)
c) Depsitos en laderas
a)
Figura 3.4
Depsitos en Laderas
b)
DE
S
VIO
DE
DE
CA
UC
ES
a)
Figura 3.5
3.3.2
SV
IO
DE
CA
UC
ES
b)
Depsitos en Piso de Valle
3.3.2.1
3.3.2.2
Crecimiento del
muro hacia
aguas arriba
Crecimiento del
muro hacia
aguas abajo
Crecimiento del
muro segn
lnea central
Figura 3.6
3.3.2.3
Figura 3.7
3.3.3
Los muros de contencin, como indica su nombre son los elementos que
permiten retener los residuos que son descargados en el depsito.
3.3.3.1
3.3.3.2
Es por esta razn, el mtodo de crecimiento del muro hacia aguas arriba
no puede ser utilizado en zonas ssmicas como ocurre en nuestro pas.
Figura 3.8
Figura 3.9
13
14
Figura 3.10
3.4
3.4.1
Cubeta
3.4.2
3.4.3
Sistema de
Drenes
Figura 3.11
Muro de
Inicio
3.4.4
Caractersticas de un Hidrocicln
Figura 3.12
3.4.5
3.4.6
Cubeta
Zona de Playa
Muro
Poza de
Aguas Claras
Figura 3.13
3.4.7
3.4.8
3.4.9
Sistema de Drenaje
Convencional
Geotextil
Solucin Mixta
Figura 3.14
Ejemplo de tipo de composicin de drenes
a)Convencional b)Geotextil c) Solucin Mixta
3.4.10
3.4.11
Los canales, son zanjas construidas en las laderas para captar y desviar
las escorrentas superficiales. En general, los canales y obras de desvo de
aguas son a menudo necesarias para evitar que las aguas de la cuenca
sean embalsadas en la cubeta del embalse entorpeciendo la construccin u
operacin de ste.
Dependiendo
de
la
configuracin
topogrfica
de
la
zona
de
3.4.12
Vertederos de Seguridad
3.4.13
Sistema de Instrumentacin
CAPTULO 4. ASPECTOS
GENERALES
EN
LA
4.1
INTRODUCCION
Por otra parte, estos proyectos son de carcter dinmico, ya que pueden
ser complementados o modificados a medida que progresa su construccin, de
acuerdo al comportamiento del tranque durante su etapa de operacin, lo cual
permite mejorar el proyecto y facilitar la disminucin de costos, aumentando la
seguridad de la obra durante el tiempo de elaboracin de sta.
4.2
15
debido
que
el
sistema
debe
seguir
recibiendo
relaves
4.3
4.4
Figura 4.1
4.5
4.6
CONTROLES GENERALES
4.6.1
Controles de Calidad
4.6.2
Control de Revancha
16
Produccin de arena
605.00
604.00
603.00
602.00
600.00
599.00
598.00
597.00
596.00
595.00
594.00
593.00
592.00
01-07-02
01-06-02
01-05-02
01-04-02
01-03-02
01-02-02
01-01-02
01-12-01
01-11-01
01-10-01
01-09-01
01-08-01
01-07-01
01-06-01
01-05-01
01-04-01
01-03-01
01-02-01
01-01-01
01-12-00
591.00
01-11-00
ELEVACIONES
601.00
PERIODO DE CONTROL
ARENAS
LAMAS
LAGUNA
Figura 4.2
4.6.3
Distribucin de Lamas
4.6.4
Control de Finos
4.6.5
Control de Densidad
4.6.6
Compactacin de Arenas
4.6.7
Anlisis Granulomtrico
Tabla 4.1
ASTM
3''
2''
1''
3/4''
3/8''
N4
N10
N40
N200
Tamiz designacin
Nch (mm)
80
50
25
20
10
5
2
0.5
0.08
Abertura Real
(mm)
75
50
25
19
9.5
4.75
2
0.425
0.075
4.6.8
4.7
INSTRUMENTACION
17
"Presa de Relaves con Muros Resistentes de Arenas", Lara Montani Jos / Barrera Vivanco Sergio.
a) Caudales de infiltracin
Los registros de caudales de infiltracin son tiles para detectar en forma
indirecta cambios significativos en el comportamiento del muro o de su
fundacin.
Estos
caudales
pueden
ser
medidos
travs
de
vertederos,
b) Niveles piezomtricos
Para medir el nivel del agua o el nivel piezomtrico en el muro o sus
fundaciones se utilizan piezmetros, instrumentos que pueden funcionar de
acuerdo a principios hidrulicos, elctricos o neumticos. Estos elementos
verifican la hiptesis de drenaje establecidos en los clculos y las
caractersticas de los materiales constituyentes del muro.
4.8
totalmente
consolidada
estabilizada,
exenta
de
riesgos
de
Figura 4.4
Figura 4.5
5.1
INTRODUCCION
Hoy en da, gran parte de las decisiones que tomamos de alguna manera
estn influenciadas, restringidas o definidas por algn factor geogrfico. La
geografa y la informacin que permite describirla, son parte de nuestro habitual
vivir y por ello, la manera de organizar de la mejor forma posible el mundo real
es por medio de la integracin de informacin relevante para la gestin, con una
referencia geogrfica.
5.2
5.2.1
18
que hay tantas definiciones como autores que escriben sobre el mundo de los
SIG siendo algunas de estas:
Goodchild (1985) "Un sistema que utiliza una base de datos espacial para
generar respuestas ante preguntas de naturaleza geogrfica. Un SIG general
puede ser visto como un conjunto de rutinas espaciales, especializadas que
descansan sobre una base de datos relacional estndar".
Star y Estes (1990) "Sistema de Informacin diseado para trabajar con datos
georreferenciados mediante coordenadas espaciales o geogrficas. En otras
palabras, un SIG es a la vez una base de datos con funcionalidades especficas
para datos referenciados espacialmente y un conjunto de operaciones para
trabajar con los datos".
5.2.2
19
ENTRADA
DE DATOS
Digitalizacin
EXTRACCION
DE
INFORMACION
Base de
Datos
Bsqueda temtica
y espacial
Fichero
informticos
SALIDA DE
RESULTADOS
Cartografa
ANALISIS Y
MODELADO
Superposicin,
redes, ...
Figura 5.1
5.3
5.3.1
5.3.1.1
Informacin no grfica
Datos Administrativos
Caractersticas de los Relaves
Bajo esta premisa, se tiene que la informacin aportada por los procesos
de diseos y operaciones de los depsitos de relaves (descrita en los captulos
3 y 4 de este trabajo), permiten definir los siguientes campos y sus
caractersticas:
Campo
COD_FAE
PROVINCIA
COMUNA
PROPIE
TIP_FAE
NOM_FAE
NORTE
ESTE
COTA
F_ACTUAL
Campo
F_PROY
CONS
F_CONST
F_INI_CON
F_TER_CON
EST_A_D
Campo
RES
FECHA
APROB
AMP-MOD_AUT
RESP_FAE
1.- Composicin
Mineral principal
Mineral secundario
Composicin
MIN_PPAL
MIN_SEC
COMP
Campo
G
RAZ_A_LA
POR_A_G
POR_A_M
POR_A_F
POR_FIN
E
Campo
(cm /s)
K
CC
CV
Campo
TIP_MU
MET_CON
ALT_MAX
REV_MED
ANCH_CORO
LG_CORO
ANG_TAL_AA
SIS_COMP
EST_SAT
GRA_COM
DR
FOTO
Caractersticas Generales
Vida til total (aos)
Vida til restante (aos)
(m 3 )
Capacidad mxima
Volumen depositado
(m 3 )
Capacidad disponible
(m 3 )
Superficie Total (has)
Superficie de la poza (has)
Flujo de relaves mnimo (ton/da)
Flujo de relaves mximo (ton/da)
5.3.1.2
V_U_TOT
V_U_REST
CAP_MAX
VOL_DEP
CAP_DISP
SUP_T
SUP_POZA
F_REL_MIN
F_REL_MAX
Informacin grfica
Los datos grficos son vitales para la implementacin de un SIG, sin ellos
es imposible georreferenciar la informacin almacenada.
Teledeteccin:
Consiste
en
el
aprovechamiento
de
las
imgenes
de
teledeteccin
han
superado
el
marco
de
la
mera
5.3.2
20
Servicio de Impuestos Internos (SII), utiliza un identificador denominado COD_SII compuesto por 15
dgitos que se dividen en comuna, manzana y predio.
21
Instituto Nacional de Estadstica (INE), utiliza un identificador denominado MANZENT compuesto por 16
dgitos y su funcin es para fines censales.
Tabla 5.1
Dgito asignado
Tipo de Faena
Tranque de relaves
Pilas de Lixiviacin
Plantas Procesadoras
DIGITO CODIFICADOR
13 1 01 01 001
N ASIGNADO A
FAENA
REGION
PROVINCIA
Figura 5.2
5.3.3
COMUNA
N DE FAENA
MINERA
5.4
AREA DE SIMULACION
Figura 5.3
5.5
Figura 5.4
5.6
Figura 5.5
Constructor de Consultas
Figura 5.6
Figura 5.7
Figura 5.8
Creacin de un reporte
1330301010
CHACABUCO
TIL TIL
ANDINA-CODELCO
0.000
0.000
0.000
TRA_REL
OVEJERIA
TR-AO
CU
MOLIBDENO
VARIABLE
2.7-2.9
1:1.5
0
3.-Propiedades de Ingeniera
Permeabilidad k (m/s)
Indice de Compresin Cc
Coeficiente de Consolidacin Cv
MU-REC
MU-ABA
60
3
10
4200
14
DE-CIC/CO-RVI
TA-SS
DR-MA
>60%
17
25000000
380
158
66400
67000
Las cualidades que proporciona el SIG son tanto visuales como tcnicas,
provenientes del estudio que se realiza sobre la informacin de los depsitos de
relaves y principalmente de los tranques, que son los emplazamientos que
presentan un mayor grado de fallas respecto a su estructura. Es por esto, que el
SIG a travs de un anlisis de las caractersticas que lo componen, permite
realizar una evaluacin preliminar por parte de los profesionales que trabajan en
esta materia, a estos lugares de almacenamiento en caso de algn incidente,
obteniendo en forma directa datos como escurrimientos del material segn la
topografa que se presenta, su cercana con recursos hidrolgicos, la ruta de
acceso al lugar, poblaciones cercanas afectadas por la contaminacin,
informacin referente al material del depsito, etc. antecedentes que describen
aspectos generales de la situacin a enfrentar.
Figura 5.9
Figura 5.10
CAPTULO 6. CONCLUSIONES
6.1
ANALISIS Y RECOMENDACIONES
6.2
CONCLUSIONES
Por otra parte, las implicancias que ha suscitado este tema permite
sealar la preocupacin que existe por parte de las autoridades que cuentan
con una legislacin que ha permitido una regulacin, pero que hoy necesita
modificaciones que logre una apta construccin, operacin y abandono de estas
obras con el fin de minimizar los riesgos al entorno y las personas.
BIBLIOGRAFIA
Ministerio
de
Minera,
"Decreto
Supremo
N86,
Reglamento
de
Lara Montani Jos / Barrera Vivanco Sergio, "Presa de Relaves con Muros
Resistentes de Arenas", Minera, Numero 298, Julio 2002.
Ojeda Ramirez Juan, " Tranque de Relaves Los Pingos", Santiago 1997.
ANEXOS:
- ANEXO A: GLOSARIO
- ANEXO B: REGLAMENTACIN PARA LA CONSTRUCCIN
Y OPERACIN DE TRANQUES DE RELAVES
- ANEXO C: BASES DE DATOS DE LOS TRANQUES DE
RELAVES DE LA ZONA EN ESTUDIO
- ANEXO D: RIESGOS ASOCIADOS A LOS TRANQUES DE
RELAVES
NOTA:
TODOS
LOS
ANEXOS
SE