Operación de Descarga de Arenas Al Tranque de Relaves

Descripción general de un tranque de relaves
Técnicas de operación en tranques de relaves
Operación de descarga de
arenas al tranque de relaves
Unidad 4
1
Operación de descarga de arenas al tranque de relaves
Queda prohibida, sin la autorización de TECSUP, la reproducción total o parcial de este

material por cualquier medio o procedimiento y el tratamiento informático, bajo sanciones
establecidas en la ley.
La información que contiene esta obra tiene un fin exclusivamente didáctico y, por lo tanto,
no está previsto su aprovechamiento a nivel industrial. Todos los nombres propios de
programas, sistemas operativos, equipos, hardware, etc., que aparecen en este material son
marcas registradas de sus respectivas compañías u organizaciones.
Para citar este documento:
[Formato APA]
APA]
Tecsup. (2015). «Operación de descarga de arenas al tranque de relaves» (unidad 4) en

Técnicas de operación en tranques de relaves. Lima: Tecsup.
[Formato MLA]
MLA]
Tecsup. «Operación de descarga de arenas al tranque de relaves» (unidad 4). Técnicas de

operación en tranques de relaves. Lima: Tecsup, 2015.
2
Operación de descarga de
arenas al tranque de relaves
Índice
Listado de siglas, símbolos y figuras ............................................................................ 4
Presentación ................................................................................................................. 5
Introducción .................................................................................................................. 6
Objetivos ....................................................................................................................... 7
I. Operación de descarga de arenas al tranque de relaves ........................................ 8
1.1. Hidráulica básica ............................................................................................ 8
1.2. Clasificación de los tipos de flujo .................................................................... 9
1.3. Disposición de arenas ................................................................................... 10
1.4. Tuberías de disposición de arenas y finos .................................................... 19
1.5. Metodología para la disposición de arenas................................................... 20
II. Responsabilidades y personal involucrado ............................................................ 24
2.1. Diagrama de interrelación de áreas con el operador de descarga de
arenas ........................................................................................................... 24
2.2. Descripción de interrelación de áreas con el operador de descarga de
arenas ........................................................................................................... 25
2.3. Funciones principales ................................................................................... 30
2.4. Requerimientos específicos .......................................................................... 31
2.5. Descripción de funciones del operador de descarga de arenas .................. 32
Mapa conceptual ........................................................................................................ 38
Glosario....................................................................................................................... 38
Bibliografía .................................................................................................................. 40
3
Listado de siglas, símbolos y

figuras
—Siglas
• HDPE: High Density Polyethylene ´Polietileno de Alta Densidad´
—Símbolo
• γ: Peso específico
—Figuras
• Figura 1. Conformación de arenas
• Figura 2. Clasificación de disposición de relave
• Figura 3. Características de una presa de relave
• Figura 4. Etapa 1 para el crecimiento de la presa de relave


• Figura 8. Zonas de disposición de arenas de la presa de relave (etapa 4)

• Figura 9. Zonas de disposición de arenas de la presa de relave (etapa 1)
• Figura 10. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relave (etapas 1)
• Figura 11. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relave (etapas 2 y 3)
• Figura 12. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relave (etapa 4)
• Figura 13. Estructura del under del dique

• Figura 14. Estructura del over del dique
• Figura 15. Metodología para la disposición de arenas
• Figura 16. Diagrama de interrelación de áreas

• Figura 17. Sistema de disposición de arenas
4
Presentación
Tecsup Virtu@l, plataforma de Tecsup, inicia sus actividades a finales de los años 90 con el
fin de aprovechar el uso extendido del internet para acortar distancias y prolongar la
comunicación entre alumno-docente, en modo virtual.
En la actualidad, esta plataforma se encuentra en su quinta versión y las herramientas que
se han desarrollado a lo largo de su vida propiciaron que sea más amigable e intuitiva para
el usuario.
Es mediante esta plataforma que Tecsup diseña y elabora una serie de cursos virtuales,
cuyo proceso de aprendizaje se caracteriza por implementar un novedoso modelo
colaborativo, el cual fomenta la interacción entre docentes y participantes.
La unidad 4: «Operación de descarga de arenas al tranque de relaves» del curso Técnicas
de operación en tranques de relaves es el resultado de un trabajo conjunto, cuyo fin es
propiciar el desarrollo de las capacidades profesionales de cada uno de sus participantes.
Desde ya felicitamos a cada uno de los participantes de este curso por el deseo de
superación y la búsqueda del conocimiento. Nos sumamos a su esfuerzo, poniendo todo de
nosotros en la elaboración de este curso virtual.
Tecsup Virtu@l
5
Introducción
La operación de descarga de arenas al tranque de relaves requiere tener conocimientos

básicos de hidráulica para mantener una operación continua de la descarga de arenas,
debido a que estas son enviadas de la 2.a estación de ciclones, que contienen un alto
porcentaje de sólidos alrededor del 70% y un 30% de agua; este porcentaje de agua le da
fluidez a las arenas para que puedan ser transportadas a través de las tuberías, es decir, si
se descargan arenas en el dique con un alto porcentaje de sólidos, con el tiempo se irá
produciendo un fenómeno de arenamiento en la tubería principal de disposición de arenas,
esto sucede porque las arenas se sedimentan en la tubería, que conlleva a una baja en la
presión de descarga de arenas y, por tanto, a una parada en la producción de estas. Para
evitar este evento de arenamiento de la tubería, es necesario aplicar y tener en cuenta
ciertos conocimientos de hidráulica de fluidos, procedimientos adecuados para el arranque
y la parada de la descarga de arenas de forma tal que se cumpla con el objetivo principal
del área: hacer crecer el dique en base a la disposición de arenas.
6
Objetivos
Objetivo ge ner a l
Conocer los lineamientos y pasos a seguir para la adecuada operación de descarga de
arenas en el tranque de relave.
Objetivos espe c íficos

• Determinar los diversos componentes que constituyen el sistema de descarga de
arenas.
• Desarrollar las actividades de inspección del área, así como la verificación en campo
de los componentes del sistema de descarga de arenas.
• Conocer y desarrollar las actividades de recepción, descarga, arranque y parada de
arenas.
• Conocer y establecer las funciones y responsabilidades que deberán cumplir para
una adecuada descarga de arenas en el tranque de relave.
7
I. Operación de descarga de
arenas al tranque de relave
1.1. Hidráulica básica

Una de las características más importantes en el flujo de pulpas,
pulpas es que esta
posee fluido con dos estados físicos, es decir, dos componentes: una fase
sólida y una fase líquida. Esta mezcla puede fluir en una tubería en dos
regímenes: homogéneo y heterogéneo.
1.1.1. Flujo homogéneo

Se caracteriza principalmente por presentar una composición uniforme de la mezcla
en cualquier punto de la sección transversal de la tubería.
No se aprecian diferencias de concentración de sólidos en la sección transversal, y el
tamaño de las partículas sólidas tiene una distribución granulométrica uniforme en
toda la sección.
1.1.2. Flujo heterogéneo

Se caracteriza por presentar una composición no uniforme de la mezcla en la sección
transversal de la tubería.
Presenta diferencias de concentración de sólidos en la sección transversal y las
partículas sólidas tienen una distribución no uniforme en la sección. Las partículas
más grandes o las más pesadas tienden a fluir por la parte inferior de la tubería.
Ambos tipos de regímenes (homogéneo, heterogéneo) pueden tener flujo en
condición laminar o turbulenta.
Si el tamaño de las partículas es homogéneo, la energía requerida para mantener las
partículas suspendidas y distribuidas de manera uniforme en toda la sección es
menor a la energía requerida, esto si es que las partículas tienen tamaños o pesos
diferentes.
8
Figura 1.
1 Conformación de arenas
Fuente: Elaboración propia
Si se tienen diferentes tamaños de partículas, en este caso las partículas finas

pueden actuar como vehículo de soporte para las partículas más gruesas. Esto
requiere de una concentración de partículas mayor. Si se tienen mezclas diluidas, las
partículas finas no pueden servir de soporte y las partículas más gruesas o las más
pesadas se desplazan cerca del fondo de la tubería (flujo heterogéneo).
1.2. Clasificación de los tipos de flujo

Según el tiempo
• Permanente. Las propiedades del fluido no cambian con el tiempo.
• No permanente. Las propiedades del fluido cambian con el tiempo.
Según el espacio
• Uniforme. Las propiedades no cambian en el espacio mientras discurren el
fluido.
• No uniforme.
uniforme . Las propiedades cambian en el espacio mientras discurren el
fluido.
Según el grado de turbulencia
• Laminar.
Laminar. El flujo se realiza por capas paralelas.
• Turbulento: El flujo es desordenado y presenta componentes de velocidad en
todas direcciones.
Esta última clasificación es la más importante y para efectos de cálculo se emplea el
Número de Reynolds (Re) que establece para líquidos puros:
• Re < 2000 Laminar
• 2000 < Re < 4000 Transición
• 4000 < Re Turbulento
Al analizar la energía asociada al flujo de una pulpa dentro de una tubería,
observamos que está compuesta por 3 tipos de energía:
• Energía potencial, debido a la altura.
• Energía cinética, debido a la velocidad.
• Altura de presión, debido al peso específico del fluido.
9
Los tres términos tienen unidades de longitud y su suma es constante en cada

punto de la tubería, pues «la energía no se crea ni se destruye, solo se transforma».
En la práctica, cuando un fluido es transportado por una tubería, la suma de las 3
energías anteriores no es constante a lo largo del trayecto; están aparentemente
pérdidas, no es más que la transformación en calor de la energía a causa de la
fricción entre el fluido y las paredes de la tubería Esta pérdida es denominada
pérdida de carga hidráulica y depende de la velocidad del fluido, del diámetro y del
material de la tubería. No solamente la fricción disipa energía durante el transporte,
sino también accesorios como codos, válvulas, cambios de sección, etc., que
disipan energía, a esta pérdida se denomina pérdida singular.
Según la clasificación de los tipos de flujos, las arenas que se depositan en
el dique se clasifican:
• Según el tiempo, permanente.
• Según el espacio, uniforme.
• Según grado de turbulencia, turbulento.
1.3. Disposición de arenas

El objetivo de los depósitos de relaves con crecimiento de arenas cicloneadas consiste
en contener el relave, almacenar y recuperar el agua (para reutilizarla cuando
la disposición se realiza en el lado del embalse),
embalse recrecer la presa (talud y
corona)
corona con arenas cicloneadas y recuperar las aguas de infiltración (producto
de las arenas compactadas), las aguas recuperadas son reusadas en el
circuito de clasificación. Todo esto se realiza teniendo en cuenta la protección del medio
ambiente.
La forma de disposición de los relaves en una presa es generalmente por gravedad/
decantación, de modo que la fracción sólida/gruesa se ubique en una estructura estable
(talud y corona) y se tenga, a la vez, una suspensión parcial de sólidos en líquidos y una
fracción líquida en el embalse. La fracción líquida, llamada “aguas claras”, que en la
mayoría de casos es recuperada para el proceso minero de acuerdo con las
necesidades de la planta, se evapora y, previo tratamiento, se restituye a un cauce
natural o al mar.
10
Método aguas arriba

Presas de
arenas de Método aguas abajo
relave
Método línea central
Depósitos Presas de
sobre la tierra
superficie
terrestre Presas para Presas de
relaves enrocado
Depósitos Estructuras
de relaves de hormigón
espesados
Disposición de Depósitos en minas de

relaves exploración
Depósitos
bajo la Depósitos en minas
superficie abandonadas
terrestre
Depósitos
mixtos
Depósitos
Depósitos costeros
marinos o
lacustres Depósitos
submarinos
Figura 2. Clasificación de disposición de relaves

1.3.1. Método línea o eje central

De todos estos métodos se ha resaltado el método de línea o eje central, ya que es el
más completo y abarca más variedad de procesos. Es una de las técnicas de
disposición de relaves más utilizada, debido a sus características, su alta
confiabilidad sísmica y estructural. Por todo ello, se desarrollará en adelante todo el
proceso de disposición de arenas en el dique y el método de disposición línea o eje
central.
1.3.2. Características de una presa de relave
F igura 3. Características de una presa de relaves

11
 Aguas abajo
Se señala como aguas abajo cuando se quiere indicar las partes que se encuentran
hacia el lado del underflow del dique de la presa de relaves; por ejemplo, si se indica
que se disponga arenas de relaves hacia aguas abajo, se está indicando que se
disponga las arenas hacia el lado del talud de la presa, ya sea a través de las
tuberías de HDPE o por medio de la apertura de las válvulas pinch.
 Aguas arriba
Se señala como aguas arriba cuando se quiere indicar a todas las partes que se
encuentran hacia el lado del overflow del dique de la presa de relaves; por ejemplo,
si se indica que se disponga arenas de relaves hacia aguas arriba, se está indicando
que se disponga las arenas hacia el lado de la corona de la presa, por medio de la
apertura de las válvulas pinch.
 Overflow
Se conoce como overflow o simplemente “over” a las tuberías que disponen los
relaves finos producto de la clasificación de los ciclones.
 Underflow
Se conoce como underflow o simplemente “under” a las tuberías que disponen los
relaves gruesos producto de la clasificación de los ciclones.
 Relaves gruesos
Los relaves gruesos también denominados “arenas”son el producto del under de
la clasificación de los relaves en los ciclones, los cuales se colectan en los cajones
de arenas para luego ser enviados a través de las tuberías de disposición de arenas
y ser depositados en el dique (talud o corona).
 Relaves finos
Los relaves finos también denominados “finos o lamas” son el producto del over de
la clasificación de los relaves en los ciclones, los cuales se colectan en los
cajones de finos para luego ser enviados a través de las tuberías de
disposición de relaves finos y ser depositados en la zona del embalse para
la formación de la playa.
laya
 Corona
Se denomina como corona a la zona horizontal más alta de la presa de relaves, sobre
esta se depositan las arenas para el crecimiento vertical del dique.
 Talud
El talud es la parte inclinada del dique hacia aguas abajo, sobre este se depositan las
arenas para el crecimiento horizontal del dique.
12
 Revancha
Es la diferencia de medida de altura entre el nivel de agua en el embalse y la corona
del overflow de la presa de relaves.
 Playa
La fracción sólida de los finos del relave al depositarse en el embalse se va
acumulando en el borde interno de la presa, que va formando una capa
compuesta de material sólido fino decantado, mientras que la fracción
líquida discurre y se va empozando en el embalse aguas arriba.
 Dique
Al iniciar las operaciones, el dique denominado dique de arranque estará formado
por material de empréstito, luego este irá creciendo con las arenas de los relaves
para formar el dique de arenas compactadas.
 Nivel de agua
El nivel de agua irá creciendo en el embalse. Se alimenta de la fracción líquida que
contienen los finos de los relaves enviados por las tuberías del overflow, lo sustentan
también la fracción líquida de los reboses de los cajones de relaves y de los tanques
de recuperación de agua al rebosar.
1.3.3. Etapas de disposición de arenas.

El método de línea o eje central, tiene las siguientes etapas de crecimiento con las
arenas del relave:
a. Etapa 1
Para la disposición inicial de las arenas (relaves gruesos) en el dique se hace
uso de tuberías de HDPE, estas salen de la tubería principal de disposición de
arenas (Tubería superior) y bajan a través del talud de manera vertical para
unirse a una tubería horizontal que forma la letra “T”.
En la parte horizontal de la tubería se tienen agujeros distanciados

apropiadamente, de forma tal que las arenas se depositen a través de estos, con
la finalidad de enviar las arenas a la parte más baja del dique, de esta forma el
crecimiento de las arenas empezará primero desde la parte más baja del dique y
luego estas tuberías de HDPE en su tramo vertical se irán recortando y subirán
para ir depositando progresivamente las arenas sobre el talud y en dirección a la
corona.
Para la apertura de las tuberías de relaves gruesos se tienen unas válvulas
denominadas “válvulas pinch”. Estas regulan el flujo y presión de salida del
relave, ya que en su interior están compuestas de un cilindro de material elástico,
el cual es aprisionado o liberado mediante el uso de una manivela, regulándose
así el flujo y la presión de salida del relave.
Para realizar el lavado de la línea de HDPE con agua, se tiene debajo de la
tubería principal de disposición de arenas (tubería superior) una tubería para el
13
lavado con agua (tubería inferior). Estas también se abren a través de válvulas
pinch”, después de las válvulas pinch se tiene una unión en“Y”, la cual es de
acero, de esta sale el relave por la parte superior y el agua por la parte inferior,
para unirse en una sola tubería después de la cual esta se acopla a la tubería de
HDPE para la disposición de arenas.
Dique de
arranque
Figura 4. Etapa 1 para el crecimiento de la presa de relave
b. Etapa 2
Las arenas depositadas en la parte baja del dique, luego de subir
progresivamente a través del talud, llegarán a la corona del under y
desaparecerán, es aquí donde comienza una nueva etapa de disposición de las
arenas. Es a partir de esta etapa, en la que se comienza a dar el crecimiento
vertical del dique, ya que se empieza a depositar arenas en el lado de la corona,
es decir, aguas arriba. Esta disposición de arenas se hace también a través de
las válvulas pinch, pero estas descargan hacia unas tuberías de acero en forma
de “T¨, con agujeros en su parte horizontal para la descarga de las arenas. Del
mismo modo se depositarán las arenas hacia aguas abajo por medio de las
válvulas pinch, pero sin ser conectadas a las tuberías de HDPE, ya que estas
serán retiradas y se cambiarán por tuberías de acero en forma de “T”; de
estamanera irá creciendo el dique en forma horizontal mediante la disposición de
arenas en el talud y en forma vertical mediante la disposición de arenas en la
corona. Es a partir de esta etapa que la estructura que sostiene en el underflow a
las tuberías (descarga de arenas y descarga de agua), empiezan a elevarse,
mediante el sistema de izamiento.
14
Dique de
arranque
c. Etapa 3
En esta etapa las arenas en la corona del underflow alcanzan el mismo nivel que
la corona en el overflow, es a partir de esta etapa que la estructura que sostiene,
en el overflow, a las tuberías de descarga de finos, empiezan a elevarse,
mediante el sistema de izamiento y en forma conjunta con las tuberías del
underflow.
Dique de
arranque

d. Etapa 4
En esta etapa se siguen depositando arenas tanto aguas arriba como aguas
abajo, solo que a diferencia de la anterior etapa, en esta sucede que en la última
y la primera válvula de descarga de arenas se cambian las tuberías de acero en
forma de “T” por las uniones en “Y”, mencionadas en la etapa 1 para la
15
instalación de las tuberías de HDPE, esto debido a que se requiere que el relave
llegue a la parte más baja del talud.
Estas tuberías de HDPE, que son colocadas una al inicio y otra al final de la
descarga de arenas, bajan a través del talud de manera vertical para luego girar
formando una letra “L” obteniéndose una zona de la tubería en posición casi
horizontal, es en esta parte de la tubería que se tienen agujeros distanciados
apropiadamente de forma tal que las arenas se depositen a través de estos, de
esta manera el relave llega a la parte inferior del talud.
Dique de
arranque
1.3.4. Zonas de disposición de arenas

La presa de relave está dividida en zonas o en canchas para la disposición de
arenas, estas pueden enumerarse así de la siguiente manera: zona 1, zona 2, zona 3,
etc.) o de la esta manera: zona A, zona B, zona C, etc.). Ver la figura 8.
Esto debido a que la descarga de arenas se realiza zona por zona, es decir, una vez
culminada la descarga de arenas en una zona, se deposita las arenas en otra zona o
cancha aprobada, esto para que los tractores ingresen a perfilar el material para que
descargue y forme una capa sobre la anterior de 30 cm de espesor, posterior a ello
deben ingresar los equipos de rodillo a compactar la zona y por último esta capa de
arenas compactadas debe pasar por un proceso de control de calidad en el cual se
determina el porcentaje de finos contenidos en las arenas. Si el contenido de finos no
excede los límites establecidos para la presa de relave, la cancha o zona queda
aprobada.
En conclusión, el dividir el dique en zonas nos da un orden para poder descargar
arenas continuamente. Teniendo como base la figura 8, se tendría por ejemplo que
en la zona A se está descargando arenas; la zona B está siendo perfilada y
compactada; y en la zona C está pasando el control de calidad para resultar
aprobada para la próxima descarga de arenas. Una vez culminada la descarga en la
16
zona A, se detendrá la descarga y se arrancará de nuevo en la zona C, una vez que

esta cancha sea aprobada. Luego que los tractores y los rodillos culminen de perfilar
y compactar la zona B, ingresarán a la zona A para realizar el mismo trabajo de
perfilacion y compactación de las arenas. Después la zona B pasará por el control de
calidad y así sucesivamente se irá rotando entre las zonas del dique.
Figura
Fi gura 8.
8 . Zonas de disposición de arenas de la Presa de Relaves
(Etapa 4)
Figura 9. Zonas de disposición de arenas de la presa de relave (etapa 1)

17
VÁLVULA DE DIVISIÓN DE
CANCHA
UNIÓN
DE
ACERO
EN
“Y”
TUBERÍA
HDPE EN
FORMA
DE “T”
Figura 10. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relaves (etapa 1)

Figura 11. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relaves (etapas 2 y 3)

18
UNIÓN DE ACERO EN “Y” UNIÓN DE ACERO EN “Y”
TUBERÍA HDPE EN FORMA DE “L” TUBERÍA HDPE EN FORMA DE “L”
Figura 12. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relaves (etapa 4)

1.4. Tuberías de disposición de arenas y finos

1.4.1. Tuberías de disposición de arenas de relave
En la zona del Under del dique se tiene una estructura metálica ubicada frente al
Talud aguas abajo del dique y que sirve como sostenimiento a la tubería que
transporta flujo de Underflow de los ciclones de la 2.a estación (material
grueso/arenas) con el que se construye el dique y la tubería que transporta agua de
lavado.
PÓRTICO
Figura 13. Estructura del under del dique

19
1.4.2. Tuberías de disposición de finos de relave

En la zona del Over del dique se tiene una estructura metálica ubicada frente al
embalse (Talud aguas arriba) y que sirve como sostenimiento a las tuberías que
transportan el flujo de rebalse de los cajones de recepción y los flujos de relaves finos
de la clasificación de ciclones.
Figura 14. Estructura del over del dique

1.5. Metodología para la disposición de arenas

Para la disposición de arenas es necesario tener en cuenta los siguientes aspectos:
• Una vez que el relave pasó por el proceso de clasificación de relaves en las
estaciones de ciclones, el siguiente paso es la disposición de las arenas en el
dique, para ello es necesario regular el porcentaje de sólidos en el under de la 2.a
estación de ciclones, esto se da en su cajón de recepción de arenas. El flujo de
relaves que más interesa es el del under de la 2.a estación de ciclones, ya que estos
corresponden a las arenas que han de depositarse en el dique; este flujo de arenas
sale con un alto porcentaje de sólidos, debido a que en el producto de la
clasificación de los relaves el flujo del under pierde agua. El porcentaje de sólidos
suele estar alrededor del 70% de sólidos, pero este debe ser regulado porque
puede producir el arenamiento de la línea de disposición de relave, debido a que a
mayor porcentaje de sólidos, la pulpa pierde fluidez a través de la tubería principal
de disposición de arenas.
Se debe tomar en cuenta que al bajarle el porcentaje de sólidos en las arenas
genera una alta presión en la tubería principal de disposición de arenas.
• Otra función que tiene este cajón se recepción de las arenas es generar en la pulpa
la energía potencial necesaria, es decir, generarle presión de la misma manera
como se da en el cajón de recepción de relaves de concentradora visto en la
20
unidad 3 de ciclones, en donde se concluyó matemáticamente que la presión que

se genera en la base del cajón de relaves está relacionado con la altura que el
relave tenga en el cajón y con su peso específico
PRESIÓN = γ H
El cajón de recepción de arenas tiene una altura máxima a la cual puede llenarse
de arenas. Pasado este nivel, las arenas pasan a un compartimiento adicional de
rebose; por lo general, los cajones de relaves tienen este compartimiento adicional,
el cual está diseñado para captar los reboses de flujos que puedan haber. Estos
reboses son derivados hacia una tubería especial que recoge todos los reboses de
los cajones de recepción de la presa de relaves para luego ser depositados en el
embalse. Teniendo en cuenta el porcentaje de sólidos en las arenas y el nivel del
cajón de arenas, se tendrán los siguientes parámetros de control para la adecuada
disposición de arenas:
Si el nivel del cajón de arenas es demasiado bajo, el operador de la 2.a estación
de ciclones deberá coordinar con el operador de la descarga de arenas para
que corte la descarga de arenas.
Si el nivel del cajón de arenas es demasiado alto, al punto de rebosar las
arenas, el operador de la 2.a estación de ciclones deberá coordinar con el
operador de la descarga de arenas para que descargue más arenas. Para eso,
deberá abrir las válvulas pinch a fin de bajar el nivel del cajón.
Es importante que el operador de descarga antes y después de abrir o cerrar
válvulas pinch, verifique la presión al final de la línea de disposición de arenas.
21
Nivel máximo de las arenas en el

Relave Agua cajón de recepción o cajón de arenas
Compartimiento
de rebose
Tubería del compartimiento

de rebose al embalse
Bomba de arenas
Hacia el dique por la tubería Válvula cuchilla de

principal de disposición de arenas división de zona
Tubería principal de Indicador de presión

Tubería en “ T ”para la Válvula pinch para la (Manómetro)
disposición de arenas descarga de arenas descarga de arenas
Arenas
aguas
arriba
Arenas
aguas
abajo
Figura 15. Metodología para la disposición de arenas

22
Según la lógica descrita se tienen los siguientes eventos:

• Si el nivel del cajón de arenas está rebosando y la presión final en la tubería
de disposición de arenas es baja, el operador de la descarga de arenas no
deberá abrir válvulas pinch porque le quitaría más presión a la tubería. En
esta situación el operador de descarga, deberá pedir al operador de la 2.a
estación de ciclones que se diluya el cajón de arenas con agua para que baje
el porcentaje de sólidos de las arenas, lo cual hará que el cajón baje su nivel.
• Si el nivel del cajón de arenas está rebosando y la presión final en la tubería
de disposición de arenas es alta, el operador de la descarga de arenas
deberá descargar más arenas en el dique. Para eso, deberá abrir las válvulas
pinch hasta regular la presión en la tubería y anular el rebose de las arenas en
el cajón, el porcentaje de sólidos se debe mantener igual.
• Si el nivel del cajón de arenas es bajo y la presión final en la tubería de
disposición de arenas es baja. Entonces, el operador de la descarga de
arenas, deberá cerrar válvulas pinch para subir el nivel del cajón de arenas
con lo cual aumentaría más la presión final a la tubería.
• Si el nivel del cajón de arenas es bajo y la presión final en la tubería de
disposición de arenas es alta. Entonces, el operador de la descarga de arenas
no deberá cerrar las válvulas pinch porque aumentaría la presión a la tubería.
El operador de la, deberá pedir que se aumente el porcentaje de sólido de las
arenas en el cajón, al operador de la 2.a estación.
23
II. Responsabilidades y
personal involucrado
2.1. Diagrama de interrelación de áreas con el operador de
descarga de arenas
Cuarto de
control de
relaves
2.a estación
de ciclones
Descarga de
arenas
Operación de Operación de
servicio de soporte izajes
Relaciones Intermitentes:
Intermitentes - - - - - -
Relaciones: __________
Figura 16. Diagrama de interrelación de áreas

F uente: Elaboración propia
24
2.2. Descripción de la interrelación de áreas con el operador de

descarga de arenas
Operador de descarga de arenas – operador cuarto de control

de relaves
El operador de bombas de descarga de arenas mantiene contacto radial,
de manera permanente, con el operador de cuarto de control de relaves, ya
que con él coordinará parámetros para una adecuada descarga de arenas
tales como:
a. Velocidad de la bomba de arenas

Es importante que el operador de descarga de arenas tenga conocimiento de la
velocidad de la bomba de arenas para tenerlo como referencia. La bomba de
arenas posee una velocidad variable, es decir, regula su velocidad de acuerdo al
nivel el cajón. Es importante tener en cuenta que una variación en el flujo de
relaves influye en el nivel del cajón de arenas. Si sube el flujo de arenas, eso hará
que el nivel del cajón suba y si baja hará que el cajón baje su nivel. Si la bomba
está colocada en operación automática, una variación en el nivel hará que este
aumente o disminuya de forma tal que el nivel se mantenga constante.
b. Flujo de arenas enviadas a la descarga

En la tubería de envío de arenas al dique se tiene un sensor el cual registra el flujo
de arenas enviados al dique (flujometro), este parámetro es registrado en la
pantalla del operador de cuarto de control y es importante que el operador de
descarga de arenas tenga conocimiento de este flujo, ya que una baja en el flujo
de arenas enviados al dique es indicador de que las arenas están pasando por un
proceso de sedimentación de sólidos. Por eso, es importante que el operador de
descarga de arenas monitoree este parámetro con el operador de cuarto de
control, de detectarse una baja en el flujo a la tubería principal de descarga de
arenas, el operador de descarga de arenas coordinará con el operador de 2.a
estación de ciclones que baje el porcentaje de sólidos en las arenas para darle
mayor fluidez.
c. Ciclones operando en la 2.a estación de ciclones

El operador de cuarto de control determinará la cantidad de ciclones necesarios
en la 2.a estación de ciclones, de acuerdo al flujo enviado de la concentradora.
Este número de ciclones está relacionado directamente con el número de válvulas
pinch que fueron abiertas en la descarga de arenas. Si se tienen abiertos 10
ciclones en la 2.a estación de ciclones, estos equivalen a 10 válvulas pinch, lo cual
puede establecerse una vez determinados los parámetros adecuados de
descarga de arenas. Por eso, es importante que el operador de descarga de
arenas tenga conocimiento del número de ciclones que fueron abiertos en la 2.a
estación de ciclones, además, de eso, tener conocimiento si se abren o
se cierran ciclones en la 2.a estación de ciclones, ya que si se cierra 1
ciclón esto equivale a cerrar una válvula pinch en la descarga de
25
arenas, de esta forma se mantendrá constante el nivel en el cajón de arenas.
d. Nivel del cajón de envío de arenas al dique

Se tiene conocimiento de que la presión que tenga la pulpa de arenas guarda
relación con el nivel del cajón de arenas, a mayor nivel en el cajón de arenas se
tendrá mayor presión en las arenas y a menor nivel en el cajón de arenas se tendrá
menor presión en las arenas.
Es importante que el operador de descarga de arenas monitoree este nivel de
cajón junto con el operador de cuarto de control, ya que una baja en la presión de
las arenas en el cajón disminuirá la presión final que se tenga en la descarga de
arenas y, por tanto, hará que exista un riesgo de arenamiento en la tubería
principal de disposición de arenas
e. Apertura y cierre de las válvulas de descargas de arenas

para controlar el rebose de arenas
En el cajón de arenas se tiene un compartimiento adicional, el cual recoge las
arenas de rebose del cajón; estas arenas de rebose son enviadas al embalse que
representa la pérdida de arenas de buena calidad para el dique. Es por eso que el
sensor del nivel del cajón de arenas al detectar un nivel mayor al 100% lanza una
alarma visual en la pantalla de cuarto de control; esta señal al ser detectada por el
operador de cuarto de control, deberá coordinar con el operador de descarga de
arenas para que tome las acciones correspondientes para bajar el nivel.
La bomba de arena para que pueda operar correctamente debe tener un nivel
mínimo de arenas en el cajón de arenas, ya que esta no puede bombear en vacío.
Esta bomba tiene un interlock el cual al detectar un nivel menor a lo establecido
para la bomba hace que la bomba por precaución se detenga, de esta forma se
protege a la bomba, pero al pararse se detiene el flujo de envío de arenas, esta
solo se enviará por gravedad con el riesgo de tenerse una baja de presión final en
la tubería principal de disposición de arenas y un arenamiento. El sensor de nivel
del cajón de arenas al detectar un nivel cercano al nivel bajo de cajón, lanzará una
alarma visual en la pantalla de cuarto de control, y el operador de cuarto de
control, deberá coordinar con el operador de descarga de arena para que tome
las acciones correspondientes.
f. Cierre y apertura de válvulas de envió de agua de limpieza

para la tubería de arenas
Cada vez que se realiza la parada de descarga de arenas en una zona
determinada, es importante que toda la tubería principal de disposición de arenas
sea limpiada con agua para que esta se encuentre lista para la siguiente
disposición de arenas en otra zona. Para eso, en la tubería principal de disposición
de arenas, a la salida del cajón de arenas, se cuenta con una tubería que inyecta
agua, esta tubería tiene una válvula neumática que es manipulada desde el cuarto
de control. Al terminar la descarga de arenas en una zona, el operador de
descarga coordinará con el operador de cuarto de control para que abra la válvula
26
de limpieza de agua. Y al culminar la limpieza de la tubería, deberá coordinar

para el cierre de la válvula de envío de agua.
g. Arranque y parada de disposición de arenas al dique

El operador de descarga de arenas cada vez que realice el arranque o la parada
de descarga de arenas lo hará en coordinación con el operador de cuarto de
control, ya que es el operador de cuarto de control el encargado de abrir y cerrar
las válvulas para el envío de arenas, dichas válvulas están ubicadas en el cajón de
arenas.
h. Puntos de bloqueo mecánico y eléctrico

En el área del sistema de descarga de arenas se requiere de la intervención de las
válvulas pinch, las cuales al presentar fallas requerirán un cambio. Para realizar
dicho cambio es necesario que estas sean bloqueadas mecánicamente, para ello
estas válvulas pinch presentan una válvula de cuchilla entre esta y la tubería
principal de disposición de arenas, de esta forma al cerrarse se evitará la fuga de
arenas que permitirá que se realice el cambio de la válvula pinch con toda
seguridad. Esta acción deberá comunicarse al cuarto de control para que tome
nota para su reporte del cambio a realizarse y el número de válvula pinch
intervenida, sea esta agua arriba o aguas abajo.
i. Problemas operativos en el sistema de descarga de arenas

Es necesario que el operador de descarga de arena informe al operador de cuarto
de control sobre los eventos que se den en el área de descarga de arenas, los
cuales pueden ser problemas en la operación de las válvulas pinch, válvulas de
cuchilla con problemas de apertura o cierre, problemas en las válvulas de división
de zona o cancha, problemas en el suministro de energía eléctrica o iluminación,
problemas con el accionamiento mecánico o eléctrico de las válvulas cuchilla de
división de zona o cualquier otro evento que deba ser comunicado al operador de
cuarto de control para su reporte y comunicación con los mecánicos o electricistas
para la solución del problema.
Operador de descarga de arenas – operador de la 2.a

estación de ciclones
El operador líder de descarga de arenas mantiene una relación permanente con el
operador de la 2.a estación de ciclones para establecer los siguientes parámetros:
a. Porcentaje de sólidos de las arenas enviados al dique

El operador de descarga de arenas coordinará con el operador de la 2.a estación
de ciclones para que regule el porcentaje de sólidos de las arenas enviadas al
dique. El porcentaje de sólidos debe de ser el adecuado. Para eso, el operador
de descarga de arenas debe tener en cuenta lo siguiente:
• El porcentaje de sólidos no debe de ser alto, pues existiría el riesgo de
arenamiento de la tubería principal de disposición de arenas, debido a la
disminución de agua en la pulpa de arenas.
27
• El porcentaje de sólidos no debe de ser bajo, ya que existiría el riesgo de

erosionar las capas de arenas compactadas de la descarga anterior, esto
debido al exceso de agua en el flujo de arenas.
Tomando en cuenta estas indicaciones es que el operador de descarga de
arenas, deberá observar cómo se está ejecutando la descarga de arenas: si existe
erosiones en la zona de descarga y si se cree conveniente subir el porcentaje de
sólidos para mejorar la disposición de arenas o si existe baja presión final en la
tubería principal de disposición de arenas y si se cree conveniente bajar el
porcentaje de sólidos; todo ello para tomar un decisión acertada y coordinarlo con
el operador de la 2.a estación de ciclones a fin de tener una buena disposición de
arenas.
b. Nivel del cajón de envío de arenas al dique
Si bien el operador de descarga de arenas coordina este parámetro con el
operador de cuarto de control, también los puede realizar con el operador de la
2da estación de ciclones, ya que el operador de la 2da estación de ciclones
cuenta con una pequeña pantalla de lectura que le indicará el nivel del cajón de
arenas en tiempo real, de modo que tanto el operador de cuarto de control como
el operador de la 2da estación de ciclones pueden coordinar la regulación del
nivel de cajón de arenas con el operador de descarga.
Suele ocurrir además que el sensor de nivel en el cajón de arenas, puede indicar
un dato erróneo lo cual debe ser verificado por el operador de la 2da estación de
ciclones, una vez detectado el error este deberá comunicar a cuarto de control
para la comunicación con personal de instrumentación para la solución del
problema.
c. Apertura y cierre de válvulas de arenas para controlar el

rebose de arenas
El operador de la 2.a estación de ciclones al tener lectura del nivel del cajón de
arenas, también puede coordinar con el operador de la descarga de arenas para
la apertura o el cierre de válvulas pinch de descarga de arenas.
d. Arranque y parada del envío de arenas al dique

Si bien el operador de cuarto de control es el que manipula desde la sala de
control las válvulas de envío de arenas, es necesario que el operador de la 2.a
estación de ciclones tenga conocimiento de la parada o del arranque del envío de
arenas al dique, de esta forma el operador de descarga de arenas puede
coordinar tanto con el operador de ciclones o con el operador de cuarto de control
la parada o el envío de arenas.
El operador de la 2.a estación de ciclones al tener conocimiento de la parada o del
envío de arenas al dique, deberá verificar y comunicar la correcta apertura o cierre
de las válvulas que manipule el operador de cuarto de control, ya que puede
presentarse fallas que requieran la intervención inmediata del operador en campo.
28
e. Coordinar la limpieza de las tuberías de HDPE de envío de

arenas
En la etapa 1 y en la etapa 4 (ver figuras 4 y 7) de la disposición de arenas, se
tiene el uso de las tuberías de HDPE para la disposición de arenas en la parte
inferior del dique. Estas tuberías al término de su descarga requieren ser lavadas
con agua, para ello tienen una unión en “Y” en el arranque de la válvula, una va
unida a la tubería principal de disposición de arenas y la otra a la tubería adicional
para el lavado de las tuberías de HDPE con el envío de agua. Para la limpieza de
estas tuberías el operador de descarga de arenas coordinará con el operador de
la 2.a estación de ciclones el envío de agua por esta línea.
Operador de descarga de arenas – operador líder de servicio

de soporte
El operador líder de descarga de arenas mantiene una relación esporádica con el
operador líder de servicio de soporte en casos como:
a. Coordinación para el bloqueo y el desbloqueo de las

válvulas de arenas
Las tuberías de HDPE para el envío de arenas a la parte baja del talud suelen
requerir reparaciones por parte del personal de servicios de soporte, debido a que
las arenas suelen desgastar y perforar las tuberías de HDPE por abrasión,
generándose así agujeros de gran tamaño, que debido a la presión y al flujo
pueden erosionar las capas de arenas compactadas. Para reparar estas líneas de
HDPE se requiere detener la descarga en esta tubería y luego lavarla con agua,
para ello el operador de servicio de soporte, deberá coordinar con el operador de
descarga de arenas para que cierre la válvula de descarga y pueda ser
bloqueada por el personal de servicios de soporte. Una vez concluida esta
reparación se comunicará al operador de la descarga de arenas que se culminó
con la reparación y se desbloqueó la válvula de descarga de la tubería.
b. Limpieza de tuberías de HDPE para el envío de arenas

Las tuberías de HDPE se reubican constantemente después de una parada de
descarga de arenas. Estas tuberías después de ser reubicadas por el personal de
servicios de soporte, en otra zona para ser usadas en la descarga de arenas,
requieren que estén limpias. El operador de servicios de soporte al concluir la
reubicación de las tuberías de HDPE coordinará con el operador de descarga de
arenas para que le envíe agua y así verificar dicha limpieza.
c. Apoyos esporádicos para el arranque o la parada de

arenas
El operador de descarga de arenas suele requerir el apoyo del personal de
servicios de soporte para el cambio de zona en la descarga de arenas, para lo
cual se realiza la parada de descarga de arenas y el arranque de las arenas.
29
Adicional a eso, el personal de servicio de soporte apoya en el monitoreo de la

descarga de arenas en las tuberías de HDPE, en el arenamiento de la tubería
principal de disposición de arenas, en el arenamiento en las tuberías de HDPE y
en la apertura y el cierre de las válvulas de cuchilla para el cambio de válvulas
pinch.
Operador de descarga de arenas – operador líder de izajes

El operador líder de descarga de arenas mantiene una relación
esporádica con el operador líder de izajes en casos como:
a. Apoyo con el Manlift para la apertura de válvulas de

difícil acceso
Existen válvulas que debido al crecimiento horizontal del dique quedan en
posiciones inadecuadas para ser manipuladas o quedan distanciadas del
operador descarga de arenas; es en estos caso que el operador de descarga de
arenas solicita el apoyo del operador de izajes para que le ayude a manipular las
válvulas de difícil acceso mediante el uso de Manlift.
Manlift.
b. Apoyo con el Manlift y la bomba de combustión para
apertura de válvulas de división de zona en caso de
emergencia
Ante eventuales desperfectos del accionamiento de las válvulas de cuchilla de
división de zonas, el operador de descarga de arenas solicita apoyo al operador
de Izajes para que le apoye con su bomba de combustión para la apertura de
válvulas de descarga de finos al embalse la cual se ubica en la canastilla del
Manlift, de esta forma se logra aperturar las válvulas de división de zona en casos
de desperfectos o falta de energía eléctrica en el accionamiento de las válvulas.
2.3. Funciones principales
Operador de descarga de arenas

Dentro de las actividades y responsabilidades encargadas al operador de descarga
de arenas están:
• Verificar e inspeccionar las herramientas asignadas al inicio y final de cada
jornada de trabajo, así como el orden y la limpieza en el área de disposición de
relaves.
El operador de descarga de arenas cuenta con herramientas asignadas para el
desarrollo de sus actividades normales, las cuales le ayudarán a evitar el
arenamiento de las tuberías de descarga de arenas.
• Verificar e inspeccionar el área de trabajo tales como las líneas de descarga de
arenas, válvulas pinch, válvulas hidráulicas de cuchilla, número de válvulas
descargando arenas y cuántas quedan disponibles para ser abiertas.
El operador de descarga de arenas al ingresar en las operaciones, deberá
verificar el buen estado de las tuberías de HDPE para el envío de arenas y
reportar al operador de servicios de soporte (de encontrar perforaciones en las
30
tuberías para que estas sean reparadas), también deberá de verificar que las
válvulas pinch estén regulando adecuadamente la presión de descarga de
arenas y verificar que las válvulas de cuchilla de división de zona estén
operando adecuadamente. Asimismo, corroborar el número de válvulas pinch
que han sido abiertas.
• Reportar al supervisor a cargo sobre condiciones subestándar encontradas en
la operación de descarga de arenas.
Es importante que el operador de descarga de arenas comunique al supervisor
de la presa de relaves las fallas que se encuentren en el sistema de disposición
de arenas, de forma tal que se realicen las coordinaciones necesarias con el
personal mecánico para la solución de los problemas o el personal de servicio
de soporte.
• Coordinar durante la operación, en forma constante, con el operador de
ciclones el porcentaje de sólidos requerido para la descarga, dependiendo de
la zona donde se está descargando las arenas y el nivel de cajón de envío de
relaves. Es la función principal del operador de descarga de arenas, ya que el
éxito de la operación en la disposición de las arena depende en gran medida
de la regulación adecuada del parámetro del porcentaje de sólidos en las
arenas depositadas en el dique.
Hay que tener en cuenta que mientras más alejada esté la zona de descarga de
arenas de la 2.a estación de ciclones, se requieren manejar porcentajes de
sólidos más bajos de lo normal; esto para evitar posibles arenamientos en la
tubería principal de disposición de arenas. Cuanto más cerca se encuentre la
zona de descarga de arenas de la 2.a estación de ciclones se podrá manejar
los porcentajes de sólidos más altos de lo normal, todo esto debido a un tema
de distancias.
• Coordinar durante la operación, en forma constante, con el operador de cuarto
de control sobre los datos requeridos para la descarga. Dependiendo de la
zona donde se está descargando las arenas, se deberá tomar nota de los datos
como velocidad de la bomba, estado de la bomba (automático o manual), flujo
a la línea de descarga de relaves.
2.4. Requerimientos específicos

2.4.1. Consideraciones generales
Es importante que el operador de descarga de arenas tenga en cuenta las siguientes
consideraciones al realizar sus inspecciones, ya que estas pueden repercutir en
daños al equipo o daños al personal. Las consideraciones recomendadas son:
a. No coordinar el arranque de la bomba de arenas si no se tienen aperturadas
las válvulas pinch de descarga de arenas.
b. Evitar la parada de la bomba de arenas por nivel bajo recomendado en el cajón
de arenas.
31
c. Verificar que se hayan realizado el cierre y el bloqueo de las válvulas de

cuchilla antes de que se realice el cambio de válvulas pinch para la descarga
de arenas.
d. Evitar que la tubería principal de disposición de arenas se encuentre altamente
presurizado, ello puede generar el deterioro de las válvulas pinch de descarga
de arenas.
e. Verificar que se haya realizado el cierre y el bloqueo de las válvulas de envío de
arenas de las tuberías de HDPE que se encuentran en reparación o
reubicación.
f. Identificar fugas en la tubería principal de disposición de arenas que puedan
hacer que se pierda presión final en la descarga de arenas con riesgo de
arenamiento.
g. El operador de descarga deberá inspeccionar que todas las válvulas del
sistema de disposición de arenas se encuentren operativos.
h. El operador de descarga de arenas deberá verificar las conexiones de las
tuberías de HDPE para la descarga de arenas al talud bajo (de detectar alguna
deformación o perforación en la tubería o una unión suelta esta podría afectar
adversamente en la descarga de arenas).
i. El operador de descarga de arenas deberá establecer sus parámetros de
descarga de arenas.
j. El operador de descarga de arenas deberá corroborar con el operador de
servicios de soporte la limpieza de las tuberías de HDPE para la descarga de
arenas en el talud bajo, después de que se haya culminado su reubicación o
reparación, adicional a ello corroborará la correcta unión de las tuberías de
HDPE.
k. Es importante mantener una limpieza adecuada de los pasillos de la estructura
del under del dique, ya que este sirve para el tránsito de los operadores, por
ello se deberán mantener libre de objetos que obstruyan el paso.
2.5. Descripción de funciones del operador de descarga de

arenas
A continuación se presenta un sistema de descarga de arenas convencional el cual
consiste de 2 tuberías en la zona del Under del dique, una tubería es utilizada para el
envío de las arenas al dique y la otra tubería es usada para el envío de agua de limpieza
de las tuberías de HDPE.
En la figura 14 se representa un esquema de disposición de arenas en sus etapas 2 y 3
(ver figuras 5 y 6), en donde las descargas de arenas se da solo con tuberías de acero
en forma de “T”, con agujeros en la parte horizontal para la descarga de arenas aguas
arriba y aguas abajo, sin tuberías de HDPE.
32
En el esquema se observa que adicional a las tuberías de succión y a la

descarga de la bomba de arenas y el flujómetro
flujó metro,
metro se tiene una vista superior
desde donde se observa todos los componentes del sistema de disposición de
arenas tales como válvulas pinch para la descarga de arenas, las válvulas de cuchilla
para el cambio de válvulas pinch, la válvula de cuchilla de división de zona y el
manómetro para el monitoreo de la presión final de la descarga de arenas. No se
observa la tubería usada para el envío de agua de limpieza de las tuberías de HDPE
porque se ubica debajo de la tubería principal para la disposición de arenas.
2.5.1. Sistema de disposición de arenas
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
:
: Válvula pinch
: Válvula de cuchilla para el cambio de válvula pinch
: Válvula cuchilla de división de zona
: Manómetro (indicador de presión)
: Flujometro (indicador de flujo)
: Tubería en “T” para la descarga de arenas
Figura 17. Sistema de disposición de arenas

33
2.5.2. Arranque y parada del envío de disposición de arenas

2.5.2.1. Arranque
Para el arranque del envío de las arenas al dique es necesario que el operador de
descarga de arenas tenga presente la secuencia de arranque, de modo que
pueda coordinar con cuarto de control o el operador de la 2.a estación de ciclones
el correcto envío de arenas al dique, de esta manera se evitarán eventos
imprevistos durante el arranque.
 Secuencia de envío de arenas al dique

• Antes del inicio de la descarga, el operador de la descarga de arenas deberá
verificar el buen estado de sus válvulas pinch, válvulas de cuchilla, válvulas de
cuchilla de división de zona, el buen estado de las tuberías de HDPE y sus
válvulas de envío de arenas y de envío de agua.
• Una vez culminada la inspección, el operador de descarga de arenas
consultará el número de ciclones aperturados en la 2.a estación de ciclones
con cuarto de control. Al recibir la información se aperturará una cantidad de
válvulas pinch aguas arriba, proporcional al número de ciclones aperturados.
Las válvulas pinch que se abrirán serán las últimas válvulas pinch de la zona a
descargar, esto para evitar el arenamiento de la tubería principal de
disposición de arenas. Deberá cerrarse también la válvula de cuchilla de
división de zona a descargar.
• Una vez abiertas las válvulas pinch aguas arriba y cerrada la válvula de
cuchilla de división de zona, el operador de descarga de arenas comunica al
operador de la 2.a estación de ciclones que se encuentra listo para recibir
arenas, para lo cual pide un porcentaje de sólidos bien diluido para el inicio
de la descarga.
• Dependiendo de la zona a descargar o las necesidades operativas, el
operador de la descarga de arenas indicará al operador de la 2.a estación de
ciclones si se enviarán arenas por la tubería de envío de arenas por gravedad
o por la tubería de envío de arenas de la bomba de arenas.
El operador de ciclones al recibir esta confirmación por el operador de la
descarga, le solicitará al operador de cuarto de control diluir la carga de
arenas del cajón de arenas y abrir las válvulas para el envío de arenas al
dique (según sea el caso tubería de gravedad o tubería de la bomba)
• Cuando las arenas lleguen a la última válvula pinch de la zona a descargar, el
operador de la descarga de arenas solicitará al operador de la 2.a estación de
ciclones que suba el porcentaje de sólidos de acuerdo con la zona a
descargar y que arranque la bomba de arenas de ser el caso.
34
• Cuando llegue el nuevo porcentaje de sólidos a la descarga de arenas en el

dique se podrá cambiar las válvulas pinch aguas arriba por válvulas pinch
aguas abajo y se descargará las arenas según el plan de descarga de arenas.
• Para enviar arenas por las tuberías de HDPE, un operador deberá ubicarse en
la parte baja de dicha tubería y confirmar al operador líder de descarga el
envío de arenas, para ello deberá enviar un poco de agua por la línea de
limpieza de agua para confirmar que la tubería no esté arenada y para darle
fluidez inicial a la carga, una vez llegada la carga el operador, ubicado en la
tubería de HDPE, confirmará la llegada de las arenas por la tubería y regulará
el envío de agua, así como la presión de la descarga de las arenas.
• Una vez culminada la apertura de las válvulas pinch y tener un nivel de cajón
de arenas estable, el operador de descarga de arenas consultará sobre los
parámetros de velocidad de la bomba (de estar operando con la bomba de
arenas) y sobre el flujo de arenas enviados a la descarga para regular y
mantener la operación de disposición de arenas estable.
2.5.2.2. Parada
Para la parada del envío de las arenas al dique es necesario que el operador de
descarga de arenas tenga presente la secuencia de parada, de modo que pueda
coordinar con cuarto de control o el operador de la 2.a estación de ciclones la
correcta parada de envío de arenas al dique, de esta manera se evitarán eventos
imprevistos durante la parada.
 Secuencia de parada del envío de arenas

• Antes del inicio de la parada de envío de arenas el operador de la descarga
de arenas deberá verificar el buen estado de sus válvulas pinch, válvulas de
cuchilla, válvulas de cuchilla de división de zona, el buen estado de las
tuberías de HDPE y sus válvulas de envío de arenas y envío de agua.
• Una vez realizada la inspección, el operador de descarga de arenas le
indicará al operador de la 2.a estación de ciclones que proceda a detener la
descarga de arenas.
• El operador de ciclones al recibir esta confirmación por el operador de la
descarga, le solicitará al operador de cuarto de control diluir la carga de
arenas del cajón de arenas.
• Cuando las arenas diluidas lleguen a la última válvula pinch de la zona que
está descargando, el operador de la descarga de arenas solicitará al
operador de la 2.a estación de ciclones que corte el envío de arenas, envíe
agua por la tubería principal de disposición de arenas y que detenga la
bomba de arenas de ser el caso.
• Una vez que se corte el envío de arenas al dique, se empezará a limpiar las
tuberías de acero en forma de “T”, a través de las válvulas pinch con el
agua que llegue a la tubería principal de disposición de arenas.
35
• Para cortar el envío de arenas por las tuberías de HDPE el operador, ubicado
en la parte baja de dicha tubería, debe confirmar al operador líder de
descarga el envío de agua. Para eso, se enviará un poco de agua por la línea
de limpieza de agua. Al llegar el agua a la tubería de HDPE, el operador
confirmará cerrar la válvula de envío de arenas y cuando el agua termine de
limpiar las arenas en la tubería de HDPE, coordinará con el operador líder de
la descarga de arenas cortar el envío agua.
• Una vez terminada la limpieza de las tuberías de acero en forma de “T”, el
operador de la descarga de arenas solicitará al operador de la 2.a estación de
ciclones que se corte el envío de agua por la tubería principal de disposición
de arenas.
36
Mapa conceptual
Operaciones de descarga de arenas
Operación de descarga de Responsabilidades y

arenas al tranque de relaves personal involucrado
se debe tener en cuenta
Hidráulica básica Clasificación de los Disposición de Tuberías de disposición Metodología para la

tipos de flujo arenas de arenas y finos disposición de arenas
Método eje Tuberías

fluye en Flujo Tiempo
central de arenas
dos homogéneo destacan
según Espacio
regímenes Características Tuberías
según
Flujo de una presa de finos
Grado de de relaves
heterogéneo turbulencia
Etapas de
disposición de
arenas
Zonas de
disposición de
Fuente: Elaboración propia arenas
37
Glosario
• Borde interno.
interno. Donde se interceptan la superficie inclinada de la cara interna de
la presa con la superficie horizontal de la corona.
• Bomba.
Bomba . Es una máquina que transforma la energía mecánica en energía
hidráulica, impulsando el fluido hidráulico en el sistema.
• Ciclón.
iclón . Son dispositivos de clasificación que utilizan la fuerza centrífuga para
acelerar la tasa de sedimentación y separar o clasificar partículas gruesas y finas.
• Corona.
Corona . Superficie horizontal en la parte alta de la presa de relaves.
• Dique.
Dique . Se denomina así, en la presa de relave, al muro de contención del
embalse, constituido en su parte inicial de material de empréstito y que luego será
construido con las arenas de los relaves.
• Embalse.
Embalse . Zona donde se depositan los finos de la clasificación de los relaves,
constituidos con material sumamente fino y que está formado de una mezcla de
lamas y agua.
• Flujómetro
Flujó metro.
metro . Instrumento empleado para medir el flujo.
• Izaje.
Izaje. Desplazamiento vertical del Jacking header.
• Manlift.
Manlift. Máquina que sirve para realizar trabajos en altura. Consta de una
plataforma denominada canastilla en la cual se puede elevar personas y cargas
no muy pesadas.
• Manómetro.
Manómetro . Instrumento empleado para medir la presión.
• Playa.
Playa. Acumulación de lamas al pie del talud interno de la presa de relaves que
tiene como máximo 5 centímetros de espesor de agua por encima.
• Pulpa.
Pulpa . Suspensión de partículas de minerales en agua que puede ser
transportado por tuberías y canales.
38
• Relave.
Relave . Material de desecho en la minería que está constituido de agua, reactivos
y material de ganga con muy baja ley de mineral valioso.
• Revancha.
Revancha . Diferencia de altura ente la corona del dique y el nivel de agua en el
embalse. En Seepage es la diferencia de altura entre la corona de la poza de
contención y el nivel de agua en la poza.
• Válvula pinch.
pinch. Válvula que permite la regulación del flujo y de la presión a su
salida.
39
Bibliografía
— Libros de con sulta

• Marcos Adrian, Eduardo Chaparro (2006). Estudio de parámetros magnéticos de
distintos ambientes relativamente contaminados en Argentina y Antártida. (1.a
edición). México: Universidad autónoma de México.
• Publicación de las naciones unidas (2003). Guías prácticas para situaciones
específicas: manejo de riesgos y relaves (1.a edición). Santiago de chile.
• Juan Luis González-Santander Martínez, Gloria Castellano Estornell (2014).
Fundamentos de Mecánica de Fluidos. (1.a edición). Editorial Club universitario.
España, Alicante.
• Merle C. Potter, David C. Wiggert (2002). Mecanica de fluidos. (3.a edición).
International Thomson Editores. México, México D.F.
— Document os webs
• Javier Martínez. (2014). Gestión de relaves mineros. Disponible en PDF:
file:///C:/Documents%20and%20Settings/User/Mis%20 documentos/Downloads/
Diploma%20FI%20-%20Relaves.pdf
• María Soledad Rivas & Cristian Martínez (2003). Guía de buenas prácticas
ambientales para la pequeña minería. Construcción y operación de tranques de
relaves. Disponible en PDF: http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/ambien
te/construccion_operacion_tranques.pdf
• Nelson A. Ramírez Morandé. (2007). Guía técnica de operación y control de
depósitos de relaves. Servicio nacional de geología y minería departamento de
seguridad minera. Disponible en PDF: c0f21013&page=
view&resid=1F1DC303C0F21013!377&parId=1F1DC303C0F21013!158&authkey=!A
PcGMUPsoqAZMZ4&app=WordPdf
40

Operación de Descarga de Arenas Al Tranque de Relaves

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Operación de Descarga de Arenas Al Tranque de Relaves

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Descripción general de un tranque de relaves

Técnicas de operación en tranques de relaves

Queda prohibida, sin la autorización de TECSUP, la reproducción total o parcial de este

Para citar este documento:

Tecsup. (2015). «Operación de descarga de arenas al tranque de relaves» (unidad 4) en

Tecsup. «Operación de descarga de arenas al tranque de relaves» (unidad 4). Técnicas de

Listado de siglas, símbolos y

• Figura 3. Características de una presa de relave

• Figura 4. Etapa 1 para el crecimiento de la presa de relave

• Figura 6. Etapa 3 para el crecimiento de la presa de relave

• Figura 8. Zonas de disposición de arenas de la presa de relave (etapa 4)

• Figura 12. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relave (etapa 4)

• Figura 13. Estructura del under del dique

• Figura 15. Metodología para la disposición de arenas

• Figura 16. Diagrama de interrelación de áreas

La operación de descarga de arenas al tranque de relaves requiere tener conocimientos

Objetivos espe c íficos

1.1. Hidráulica básica

1.1.1. Flujo homogéneo

1.1.2. Flujo heterogéneo

Si se tienen diferentes tamaños de partículas, en este caso las partículas finas

1.2. Clasificación de los tipos de flujo

Los tres términos tienen unidades de longitud y su suma es constante en cada

1.3. Disposición de arenas

Método aguas arriba

Disposición de Depósitos en minas de

Figura 2. Clasificación de disposición de relaves

1.3.1. Método línea o eje central

1.3.2. Características de una presa de relave

F igura 3. Características de una presa de relaves

1.3.3. Etapas de disposición de arenas.

En la parte horizontal de la tubería se tienen agujeros distanciados

Figura 6. Etapa 3 para el crecimiento de la presa de relave

1.3.4. Zonas de disposición de arenas

zona A, se detendrá la descarga y se arrancará de nuevo en la zona C, una vez que

Figura 9. Zonas de disposición de arenas de la presa de relave (etapa 1)

Figura 10. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relaves (etapa 1)

Figura 11. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relaves (etapas 2 y 3)

UNIÓN DE ACERO EN “Y” UNIÓN DE ACERO EN “Y”

TUBERÍA HDPE EN FORMA DE “L” TUBERÍA HDPE EN FORMA DE “L”

Figura 12. Vista superior de disposición de arenas de la presa de relaves (etapa 4)

1.4. Tuberías de disposición de arenas y finos

Figura 13. Estructura del under del dique

1.4.2. Tuberías de disposición de finos de relave

Figura 14. Estructura del over del dique

1.5. Metodología para la disposición de arenas

unidad 3 de ciclones, en donde se concluyó matemáticamente que la presión que

Nivel máximo de las arenas en el

Tubería del compartimiento

Hacia el dique por la tubería Válvula cuchilla de

Tubería principal de Indicador de presión

Figura 15. Metodología para la disposición de arenas

Según la lógica descrita se tienen los siguientes eventos:

Figura 16. Diagrama de interrelación de áreas

2.2. Descripción de la interrelación de áreas con el operador de

Operador de descarga de arenas – operador cuarto de control

a. Velocidad de la bomba de arenas

b. Flujo de arenas enviadas a la descarga

c. Ciclones operando en la 2.a estación de ciclones

arenas, de esta forma se mantendrá constante el nivel en el cajón de arenas.

d. Nivel del cajón de envío de arenas al dique

e. Apertura y cierre de las válvulas de descargas de arenas