Guerra de Kosovo

El trmino guerra de Kosovo o conicto de Kosovo

suele emplearse para describir dos conictos que tuvieron
lugar, de manera consecutiva, con un cierto solapamiento
(una guerra civil seguida de una guerra internacional) en
el sur de la provincia serbia llamada Kosovo (ocialmente
Kosovo y Metohija), parte de la antigua Yugoslavia. La
provincia yugoslava se autoproclama independiente, con
un amplio reconocimiento internacional con el nombre
de Repblica de Kosovo. Los dos conictos fueron:

particularmente, evitar la predominancia de Serbia sobre

las otras. En 1945 la poblacin de Kosovo era mayoritariamente de origen serbio, pero ya a nales del siglo, los
asentamientos albaneses haban pasado a ser mayora en
la regin. Hacia nales de los aos 1960, el incipiente nacionalismo albans haba empezado ya a tomar forma, a
pesar del carcter represivo del rgimen.

goslavos. Los combatientes albaneses continuaron

atacando a las fuerzas serbias y los civiles serbios de
Kosovo, mientras que las fuerzas serbias siguieron
atacando a los rebeldes y civiles albaneses, produciendo una limpieza tnica que culmin con desplazamientos masivos de la poblacin hacia pases vecinos, en donde se instalaron en condiciones precarias,
sin agua ni alimentos en campos de refugiados.

Los conictos entre la poblacin aumentaron y con ellos

el sentimiento en las comunidades de que el objetivo de
cada una de ellas era el hacer desaparecer la presencia de
la otra comunidad de Kosovo. Mientras que la poblacin
serbia se mantuvo numricamente estable en Kosovo durante el gobierno de Tito, la poblacin albanesa creci a
un ritmo acelerado, llegando a ser ms del 80% en 1991.
El otro factor de presin en la regin fue el empeoramiento de la situacin econmica y la ausencia de empleos.

En 1974, se estableci un nuevo estatuto para Kosovo,

dndole mayor autonoma, un puesto en el consejo de la
presidencia y su propia Asamblea, fuerza policial y banca,
1. 1996-99: Conicto de guerrillas entre los indepen- siempre bajo el control del partido comunista de la regin.
distas albaneses y las fuerzas de seguridad serbias
Tras la muerte de Tito, en 1980 crecieron las demandas
y yugoslavas, donde los albaneses se autodenominade los albaneses para constituirse en la sptima repbliban movimiento separatista, mientras que las fuerca yugoslava, hecho inaceptable para serbios y macedozas serbias los llamaban terroristas.
nios. Algunos vean esto como un preludio a la creacin
2. 1999: Guerra entre Yugoslavia y las fuerzas de la de una gran repblica dominante dentro de la federacin.
OTAN entre el 24 de marzo y el 10 de junio de 1999, La respuesta a estas demandas fue la represin y la purga
perodo durante el cual las fuerzas de la OTAN rea- de simpatizantes con el nacionalismo dentro del partido
lizaron bombardeos continuos contra objetivos yu- comunista de Kosovo.

El retroceso poltico ocurrido en Yugoslavia a la muerte

de Tito tuvo diferentes orgenes. Adems de los conictos
tnicos hubo divisiones polticas, de orden constitucional
1.1 Kosovo en la Yugoslavia de Tito (1945- y hasta personales entre los lderes del pas. En Kosovo,
sin embargo, todos estos problemas se tradujeron en cre1986)
cientes niveles de tensin entre serbios y albaneses, creando un clima en el que cualquier incidente era exacerbado.
Los dos grupos (serbios y albaneses) han considerado
a Kosovo como espacio histricamente propio. Para los El Memorando de la Academia Serbia de Ciencias y Arserbios, fue el centro cultural, as como el lugar de la tes daba cuenta en 1986 del genocidio fsico, poltico, lebatalla de Kosovo, perdida contra los invasores otomanos gal y cultural sufrido por los serbios en Kosovo, compaen 1389 (se recuerda como el tributo serbio a la defensa rando el estatuto de Kosovo a la derrota contra el Imperio otomano o a la ocupacin Nazi. En la conclusin del
de la cristiandad).
informe solicitaba la aplicacin de remedios para recuLas tensiones entre las dos comunidades han estado preperar la presencia serbia en Kosovo. El informe produjo
sentes durante todo el siglo XX y han producido frerechazo en la poblacin albanesa de Kosovo y en algunos
cuentes hechos de violencia, particularmente durante la
medios intelectuales de Serbia.
primera guerra balcnica, la primera y la segunda guerra
mundial. El gobierno comunista de Josip Broz Tito res- En abril de 1987, Slobodan Miloevi, que ya en ese mopondi con represin a todas las manifestaciones naciona- mento presida el comit central de la liga comunista de
listas en toda Yugoslavia, ello con el propsito de man- Serbia, viaj a Kosovo y declar su apoyo a las reivinditener un balance entre las diferentes repblicas y, ms caciones de la poblacin serbia, obteniendo instantnea-

Orgenes del conicto

2 CAMPAA DE BOMBARDEOS DE LA OTAN

mente el apoyo de la poblacin serbia de toda Yugoslavia, La conferencia de Rambouillet tuvo lugar entre febrero y
allanando el camino hacia la presidencia de Serbia. Pero marzo de 1999. En el informe nal, las partes se compropara acceder a la presidencia de Yugoslavia, Milosevic metan en los puntos siguientes:
necesitaba el apoyo de la representacin de Kosovo, de
manera que en 1988, los lderes albaneses del partido co Crear un estatuto de autonoma para Kosovo que inmunista de Kosovo fueron arrestados y se lanz la llamacluyera elecciones libres y transparentes, proteccin
da revolucin antiburocrtica, eliminando la poca autoa los derechos humanos y un rgimen judicial indenoma de Kosovo e imponiendo el estado de emergencia.
pendiente.
Los cambios en la Constitucin fueron justicados co Las reglas para la presencia internacional en la remo la nica solucin que permita proteger la minora
gin seran jadas en una conferencia inmediataserbia de los abusos de la mayora albanesa de Kosovo.
mente posterior a la primera.
Uno de los puntos de inexin del conicto se produjo
El establecimiento de un cese al fuego, evitando las
el 28 de junio de 1989 cuando, en el 600 aniversario de
partes provocar y responder a provocaciones que pula Batalla de Kosovo, ante una multitud de 1.000.000 de
dieran poner en peligro el acuerdo obtenido.
serbios llegados de todas partes del pas, Milosevic pronunci el famoso discurso de Gazimestan, una exaltacin
de los ideales serbios, arengando a las masas en recuerdo Al nal, el acuerdo no fue rmado por Serbia, cuya delede la batalla y apelando a la unidad de los serbios para los gacin propuso ms adelante una versin corregida que
eliminaba principalmente el acceso a las fuerzas de la
momentos difciles que se vivan.
OTAN al territorio de Yugoslavia.

1.2

Tras el fracaso de la Conferencia de paz de Ramboui-

Racak y la Conferencia de Rambouillet llet se retiraron los observadores internacionales. El 22

(enero-marzo de 1999)
de marzo, la asamblea serbia, ante la inminencia de los

Los ataques del ELK y las respuestas serbias continuaron

y tuvieron su punto culminante con el ataque conjunto de
la polica serbia y el ejrcito yugoslavo al pueblo de Racak
donde murieron 45 albaneses. El incidente fue considerado como una masacre en Occidente y por el Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, convirtindose en la
base de uno de los cargos por crmenes de guerra contra
Milosevic y sus altos ociales. Segn fuentes serbias los
albaneses murieron en combate. Sin embargo, el Tribunal
Criminal Internacional para la Antigua Yugoslavia document varios casos de asesinatos en Racak (el juicio a
Milosevic no pudo concluir debido a la muerte de ste el
11 de marzo de 2006).

bombardeos de la OTAN, acept el principio de autonoma de Kosovo, pero conden los resultados de la conferencia desautorizando a su delegacin por haber negociado con terroristas. Esto no fue suciente para frenar la
intervencin militar de la OTAN, que se inici el 24 de
marzo.

2 Campaa de bombardeos de la
OTAN

Los bombardeos de la OTAN duraron desde el 24 de

marzo hasta el 10 de junio de 1999. Se utilizaron 1.000
aeronaves operando desde bases situadas en Italia y
El 30 de enero de 1999, la OTAN decidi introducir en
portaaviones en el Mar Adritico. Los misiles ms usados
Kosovo una fuerza de interposicin. En su anuncio deca
fueron los tomahawks (misil de crucero), los cuales eran
adems:
lanzados desde aeronaves, barcos y submarinos. Durante
las diez semanas que dur el conicto blico, los aviones
La OTAN informa estar preparada para lanzar ata- de la OTAN realizaron 38.000 misiones de combate.
ques areos a objetivos yugoslavos con el n de forAunque todos los miembros de la OTAN llegaron a parzar un arreglo poltico del conicto. Claramente se
ticipar en mayor o menor grado, los Estados Unidos fueanunciaban bombardeos si el gobierno de Milosevic
ron el miembro dominante de la coalicin contra Serbia.
no llegaba a un acuerdo de paz con el ELK, pero
Tambin destac Grecia, que desempe un papel crucial
tambin estaba la amenaza velada al ELK de dejara pesar de su oposicin pblica a la guerra.
los solos de no llegar a un acuerdo.
El portavoz de la OTAN expres brevemente el objetivo
El Grupo de Contacto formado propuso una serie de de esta operacin: Expulsin de los serbios, permanencia
principios no negociables, que incluan el regreso al de las fuerzas de paz, retorno de refugiados. Esto signiestatuto de autonoma de Kosovo anterior a 1990 y caba que las tropas serbias tendran que marcharse de
la introduccin de instituciones democrticas trans- Kosovo para ser reemplazadas por fuerzas de paz interparentes con supervisin internacional. Igualmente nacionales y as asegurar que los refugiados albaneses puse convoc a una conferencia de paz que se cele- dieran volver a sus casas. Sin embargo, este lema tena un
br en el Castillo de Rambouillet, en las afueras de nefasto doble signicado, causando a la OTAN un consiPars.
derable apuro tras la guerra cuando unos 200.000 serbios

3
y otras minoras no albanesas huyeron o fueron expulsadas de la provincia. Dentro del gobierno norteamericano
el general Collin Powel, en aquel momento comandante
en jefe de las fuerzas armadas, se resista a intervenir en
Kosovo aduciendo diversos pretextos y exagerando las dicultades de la operacin. Powel defenda la tesis de que
EEUU solo deba entrar en combate contando con ventajas abrumadoras en campaas rpidas, para evitar nuevos
Vietnams. La actitud de Powel, rayando en la insubordinacin, le llev a un enfrentamiento con Madeleine Albright (Secretaria de Estado de los Estados Unidos): que
en un momento dado le pregunt: "Para qu nos sirve
tener el mejor ejrcito si no podemos usarlo?"..

rea residencial bombardeada.

El comienzo de la campaa se ide para destruir las defensas areas serbias y objetivos de alto valor militar. Los
resultados iniciales no fueron buenos, el mal tiempo obstaculiz algunas intervenciones prematuras. La OTAN
haba subestimado seriamente la voluntad de resistir de
Milosevic: pocos en Bruselas pensaron que la campaa
durara algo ms que algunos das. Aunque los bombardeos iniciales fueron notables, no fueron, ni por asomo,
como los que se vieron en Bagdad en 1991 y ms adelante en 2003. Sobre el terreno, el combate empeoraba.
Tras una semana desde el comienzo de la guerra, alrededor de 300.000 albaneses de Kosovo haban huido a las
vecinas Albania y Macedonia y unos cuantos miles ms
se desplazaron por el interior de Kosovo. En abril, las Naciones Unidas informaron que haban huido de sus casas
850.000 personas, la gran mayora albaneses.

baneses ciudades pequeas y pueblos. De hecho haba algunos casos bien documentados de expulsiones masivas,
como sucedi en Pristina a nales de marzo, cuando decenas de miles de personas fueron reunidas a punta de
pistola y cargadas en trenes para ser abandonadas en la
frontera macedonia. Otras ciudades fueron incendiadas
enteramente.
El ministro alemn de Asuntos Exteriores Joschka Fischer arm que la crisis de refugiados haba sido producida por un plan serbio denominado "Operacin Herradura". Aunque la existencia de un plan con ese nombre es
an asunto de continua discusin, las Naciones Unidas y
las organizaciones internacionales para la defensa de los
derechos humanos estaban convencidas de que la crisis de
los refugiados era el resultado de una poltica deliberada
de limpieza tnica. Un anlisis estadstico posterior a la
guerra sobre los patrones de desplazamiento, dirigido por
Patrick Ball de la American Association for the Advancement of Science (Asociacin americana para el avance
de la ciencia) encontr una correlacin directa entre las
operaciones de las fuerzas de seguridad serbias y los ujos hacia el exterior de refugiados, teniendo muy poco
efecto en estos ltimos las operaciones de la OTAN. Hubo otra evidencia de que la crisis de los refugiados haba
sido fabricada articialmente: algunos refugiados informaron que sus tarjetas de identidad haban sido conscadas por fuerzas de seguridad, haciendo ms difcil para
ellos probar de forma indiscutible que eran ciudadanos
yugoslavos. Una vez acabado el conicto, las fuentes serbias informaron que algunos de los que se unieron en el
retorno de los refugiados eran de hecho albaneses procedentes de fuera de Kosovo. Una parte de este grupo
podran ser los indocumentados.

El xodo de los refugiados, cuya causa es objeto de

una gran controversia, forma la base de los cargos por
crmenes de guerra que Naciones Unidas imputa a Slobodan Milosevic y otros ociales responsables de dirigir
el conicto de Kosovo. La parte serbia y sus apoyos occidentales arman que las emigraciones fueron causadas
por un pnico masivo en la poblacin albanesa de Kosovo, y que el xodo fue generado principalmente por
miedo a los bombardeos de la OTAN. Tambin se aleg que el xodo fue alentado por las guerrillas del ELK,
que incluso en algunos casos dieron rdenes directas de
huir a los albaneses. Algunos informes de testigos, tanto
serbios como albaneses, identicaron como los culpables No est claro qu buscaba Milosevic expulsando a los
a las fuerzas de seguridad y grupos paramilitares serbios, habitantes albaneses de Kosovo. Una posibilidad es que
responsables de vaciar sistemticamente de habitantes al- deseara reemplazar la poblacin albanesa con refugiados

4
serbios de Bosnia y Croacia, logrando por tanto una serbianizacin de la provincia. Lo que s est muy claro es
que la OTAN, lo deseara o no, logr una considerable
ventaja propagandstica de la huida de Kosovo. Si era lo
que pretendan, fue un gran xito, ya que acab convenciendo a la poblacin de los pases miembros de la OTAN
de que tenan que vencer en este conicto. Europa ya estaba encontrando apuros para hacerle frente, tuvo oleadas
previas de refugiados y buscadores de asilo poltico procedentes de los Balcanes, as que otra nueva oleada de
refugiados habra desestabilizado seriamente el sudeste
de Europa. Se pueden dar argumentos que apoyan que
la guerra en Kosovo no era, inicialmente, de gran inters
para los Estados pertenecientes a la OTAN, pero la crisis
de los refugiados hizo que s lo fuera.
Se produjo un cambio en las operaciones militares de la
OTAN al incrementarse el ataque a objetivos serbios situados sobre el terreno (haciendo blanco en objetivos tan
pequeos como tanques individuales y unidades de artillera), a la vez se continuaba con el bombardeo estratgico. Sin embargo, esta actividad estaba fuertemente
limitada por los polticos, de modo que cada objetivo haba de ser aprobado por cada uno de los 19 pases miembros. Montenegro fue bombardeado en varias ocasiones,
pero con el tiempo la OTAN desisti para apoyar la posicin inestable de su lder anti-Milosevic Milo Djukanovic. Se atac a los llamados "objetivos de uso dual", usados a la vez por civiles y militares. Estos incluyen puentes
sobre el Danubio, fbricas, centrales elctricas, instalaciones de telecomunicaciones; y aquellos que resultaron
particularmente controvertidos, la sede de los izquierdistas yugoslavos (un partido poltico dirigido por la esposa
de Milosevic) y la torre de radiodifusin de la televisin
estatal serbia. Algunos vieron estas acciones como violaciones de las leyes internacionales y en particular de la
convencin de Ginebra. La OTAN, sin embargo, argument que estas instalaciones eran potencialmente tiles
para los militares serbios y, por tanto, su bombardeo estaba justicado. La alianza tambin mantuvo que se esforz grandemente en evitar vctimas civiles durante la
campaa de bombardeos.
A comienzos de mayo una aeronave de la OTAN atac un
convoy de refugiados albaneses, alegndose que se crey
que era un convoy militar serbio; murieron alrededor de
50 personas. A la OTAN le tom cinco das admitir su
responsabilidad, llamndolo un error. Sin embargo, los
serbios acusaron a la OTAN de atacar deliberadamente a
los refugiados. El 7 de mayo, bombas de la OTAN impactaron en la embajada china de Belgrado, matando a
varios diplomticos chinos e indignando a la opinin pblica china. Los Estados Unidos y ms tarde la OTAN
pidieron disculpas por el bombardeo, aclarando que lo
sucedido fue debido a un mapa obsoleto de la regin proporcionado por la CIA. Este argumento fue contradicho
conjuntamente por los peridicos The Observer (Reino
Unido)] y Politiken (Dinamarca), los cuales informaron
que la OTAN bombarde de forma deliberada la embaja-

3 CONSECUENCIAS DE LA GUERRA
da porque funcionaba como repetidor para las seales de
radio del ejrcito yugoslavo. Tambin se ha dicho que fue
debido a que desde la embajada se analizaban los vuelos
de los aviones invisibles estadounidenses. El bombardeo
tens las relaciones entre China y los pases de la OTAN y
provoc que en el exterior de las embajadas occidentales
en Pekn se dieran muestras de enfado y malestar.
A principios de junio, la resolucin del conicto pareca
cercana y los pases de la OTAN empezaron a pensar seriamente en una operacin terrestre, una invasin de Kosovo. Esto deba ser organizado rpidamente, ya que quedaba poco tiempo para que llegara el invierno y haba que
trabajar mucho para mejorar las vas desde los puertos
griegos y albaneses hasta las rutas planeadas para llevar
a cabo la invasin, a travs de Macedonia y el nordeste
de Albania. Sin embargo, al mismo tiempo, negociadores nlandeses y rusos continuaban intentando persuadir
a Milosevic de que cediera. Finalmente ste reconoci
que la OTAN estaba resuelta a acabar con el conicto de
un modo u otro y que Rusia no intervendra en apoyo de
Serbia. Con tan pocas alternativas a la vista, Milosevic
acept las condiciones ofrecidas por el equipo mediador
de Finlandia-Rusia y permiti la presencia militar de tropas de la OTAN dentro de Kosovo, pero lideradas por la
ONU.

3 Consecuencias de la guerra
Al nalizar la guerra, el 10 de junio, tanto Kosovo como
Yugoslavia se enfrentaron a un futuro incierto.
El primer problema, fue el ms grave de todos: el de los
refugiados albaneses, fue resuelto en gran parte de forma
muy rpida: En tres semanas, cerca de 500.000 refugiados albaneses regresaron a sus hogares. Hacia nales de
noviembre de 1999, segn cifras del ACNUR, ms de
800.000 de los 850.000 desplazados ya haban regresado
a sus hogares. Sin embargo, gran parte de la poblacin
serbia de Kosovo fue desplazada de la provincia debido
a los ataques de venganza, junto con las poblaciones de
otros orgenes. La Cruz Roja yugoslava dio cifras de cerca de 250.000 refugiados, la mayora de ellos de origen
serbio. En poco tiempo, la poblacin de origen serbio en
Kosovo se redujo a menos de un cuarto de la que haba
antes de la guerra.
Las bajas civiles producidas durante los ataques de la
OTAN se estiman que fueron entre 1.200 y 5.700 civiles, segn las autoridades serbias y en 500 segn Human
Rights Watch. Con respecto a las fuerzas militares yugoslavas, la OTAN estima que un mximo de 5.000 bajas
ocurrieron durante el conicto, mientras que los serbios
dieron la cifra de 576 efectivos muertos (462 soldados y
114 policas). Despus de nalizar la guerra, se desenterraron cerca de 4.500 cuerpos de albaneses en su mayora. Se estima que el total de bajas albanesas se acerca a
los 10.000 muertos. Esta cifra es debatida todava en la

5
actualidad, pero dista mucho de la cifra de 500.000 hombres supuestamente desaparecidos anunciada antes de nalizado el conicto. Diversas fuentes sealan que de los
4.400 casos documentados de bajas las cifras se elevaron
a 10.356.[23]
Dado que no hubo combates en los que participaran las
fuerzas de la OTAN, sus bajas fueron muy reducidas. La
mayora de ellas ligadas a operaciones areas y a accidentes ocurridos durante los combates. La destruccin producida en las fuerzas yugoslavas tampoco fue muy grande. Fueron destruidos 50 aparatos de las fuerza area yugoslava, pero la mayora de los tanques atacados en tierra
fueron seuelos. De acuerdo con el diario londinense The
Time un total de 13 tanques serbios fueron destruidos.
Las bateras antiareas no fueron utilizadas y por tanto
no fueron descubiertas, lo que oblig a la aviacin de la
OTAN a volar a gran altura para evitarlas durante todo el
tiempo que duraron los bombardeos.

[7] Forcat e Armatosura t Republiks s Kosovs facts Freebase

[8] 60xDeutschland Die Bundeswehr zieht in den Krieg
[9] Safe World - Report: Small arms and light weapons in the
Federal Republic of Yugoslavia, Ian Davis, 2002, pp. 40
[10] Andrei Kislyakov (9 de octubre de 2007). Unmanned
Aerial Vehicles Increase In Numbers. Radardaily.com.
RIA Novosti. Consultado el 28 de febrero de 2012.
[11] Two die in Apache crash. BBC News. 5 de mayo de
1999. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[12] How to Take Down an F-117. Strategypage.com. 21 de
noviembre de 2005. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[13] Holloman commander recalls being shot down in Serbia. F-16.net. 7 de febrero de 2007. Consultado el 6 de
mayo de 2012.

Un estudio realizado por Spiegel y Salama, publicado en [14] Nato loses two planes. BBC News. 2 de mayo de 1999.
Consultado el 6 de mayo de 2012.
The Lancet, Vol 355, June 24, 2000, estima en 12.000 el
total de bajas ocurridas durante la guerra de Kosovo.

Vase tambin
Guerras yugoslavas
Kosovo
Historia de Kosovo
Serbia
ONU
OTAN
Yugoslavia
Kosovo y Serbia

[15] [http://nl.newsbank.com/nojavascript.html F-117 damage said attributed to full moon. Atlanta JournalConstitution. 6 de mayo de 1999. p. A14]. Consultado el
20 de febrero de 2012.
[16] Krieger, Heike. The Kosovo conict and international law.
[17] CNN. Milosevic proclaims victory with end to Kosovo conict.
[18] Novosti. Las consecuencias negativas de los bombardeos
de Yugoslavia se sentirn an durante largo tiempo.
[19] Robert Fisk (21 de junio de 1999). Serb army 'unscathed by Nato', KLA 'killed more Serbs than Nato did'..
The Independent (Londres). Consultado el 13 de marzo
de 2013.
[20] Andrew Cockburn (3 de abril de 2011). The limits of air
power. Los Angeles Times. Consultado el 3 de marzo de
2013.
[21] Macdonald, 2007, pp. 99.

Referencias

[1] http://armed-services.senate.gov/statemnt/1999/
991103kn.pdf
[2] US used wrong map for embassy attack. BBC News. 11
de mayo de 1999.
[3] Viewing Page 13067 of Issue 55325. Londongazette.co.uk. 30 de noviembre de 1998. Consultado el
20 de febrero de 2012.
[4] International Crisis Group: An Army for Kosovo?, Europe
Report N174, 28. Julio de 2006, S.3
[5] Uppsala conict data expansion. Non-state actor information. Codebook pp. 359-360.
[6] Armed Conicts Report - Yugoslavia

[22] Bacevich & Cohen 2001, p. 22

[23] Correo Lima. "CVR peruana: casi la ms cara, burocrtica
y larga del mundo." Consultado el 4 de enero de 2010

6 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Guerra de Kosovo. Commons

Wikisource contiene obras originales de o

sobre Discurso de Milosevic en Kosovo Polje.Wikisource

Acuerdo de Rambuillet (no rmado)

6
Artculo Qu decan los acuerdos de Rambouillet,
acerca del contenido de los acuerdos
Exposicin fotogrca sobre Serbia y Montenegro
tres aos despus del ataque de la O.T.A.N.
Galera de imgenes
Kosovo, dos aos de independencia inacabada
En www.abc.es/historia, con motivo del segundo
aniversario de la independencia de este territorio de
los Balcanes en disputa.

ENLACES EXTERNOS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

Guerra de Kosovo Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Kosovo?oldid=94882567 Colaboradores: Joseaperez, Dodo, Ascnder, Antonio Pramo, Felipealvarez, El Moska, Rafaelbg, Kordas, Boticario, Ev, Parerga, OmegaSephirot, Mik~eswiki, Alhen, Chobot,
Rakela, Ascraeus, Yrbot, BOT-Superzerocool, Baneld, Nihilo, CEM-bot, Roblespepe, Vocoder, Dorieo, Escarbot, Arkimedes, Segavi,
Kved, Lecuona, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Sudebus, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Jmvkrecords, Oikema, VolkovBot, Matdrodes, LCS
1992, SieBot, DaBot~eswiki, Loveless, Macarrones, BOTarate, Pedro Felipe, Adrin Hermida, Tirithel, Jarisleif, Miguel Alan Crdova
Silva, Alexbot, Laukatu, Goldorak, SilvonenBot, UA31, AVBOT, Diegusjaimes, Andreasmperu, Luckas-bot, Gonville, Nallimbot, Lu Tup,
Sergiportero, Almavirt, ArthurBot, Juamax, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Dossier2, D'ohBot, Hprmedina, TobeBot, Marsal20, Karen luna,
HUBOT, PatruBOT, Madboy74, HistoriABC, EmausBot, AVIADOR, Grillitus, Jcaraballo, Warairarepano&Guaicaipuro, Antonorsi, Seader, MetroBot, Invadibot, Pabl00099885, Elvisor, Humberto del Torrejn, Allanbot, ProfesorFavalli, Addbot, LlegelBigotee, Norascije,
BenjaBot, JaviDex, NinoBot, Ks-M9, Moulderkurt.5, Ignaciogu, Wiquinn, Holaah y Annimos: 99

7.2

Imgenes

Archivo:Aleksinac110499.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Aleksinac110499.jpg Licencia: Public

domain Colaboradores: Transferido desde es.wikipedia a Commons. Artista original: The original uploader was Rafaelbg de Wikipedia
en espaol
Archivo:Commons-emblem-issue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Commons-emblem-issue.svg
Licencia: GPL Colaboradores: File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists and User:ViperSnake151
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Albania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Flag_of_Albania.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_FR_Yugoslavia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Flag_of_FR_Yugoslavia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: The original uploader was Milan B. de
Wikipedia en ingls
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Serbia_and_Montenegro.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Flag_of_Serbia_and_
Montenegro.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Insignia_NATO_Army_KFOR.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Insignia_NATO_Army_
KFOR.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio. Artista original: Madboy74.
Archivo:KFOR_Logo_Armpatch.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/KFOR_Logo_Armpatch.JPG
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio. Artista original: Sonaz.
Archivo:Kosovo_War_header.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Kosovo_War_header.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Done from: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Belgrade_NATO_bombardment_damage1.JPG
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Aviano_f-15.jpg http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nacionalni_automobil_Yugo_
1999.jpg http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:UCKmartyrsofks1999.JPG Artista original: Clockwise from upper left: Tomislav
Jagut, User:Snake bgd, User:Zeke, Senior Airman Mitch Fuqua (U.S. Air Force)
Archivo:Kosovo_uranium_NATO_bombing1999.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Kosovo_
uranium_NATO_bombing1999.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: PANONIAN
Archivo:NATO_flag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Flag_of_NATO.svg Licencia: Public domain
Colaboradores:
Source le on Wikimedia Commons Flag of NATO.svg (January 2013) Artista original:
Found by 475847394d347339 in websites noted in the source section.
Archivo:UCK_KLA.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/UCK_KLA.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dessy92
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0