Ttulo : 120726_Entrevista Jos Luis Detta Paolino Fecha de grabacin : 26/07/2012 10:33:56 a.m.

Hora de grabacin : 1:33:02 Grabando nombre de archivo : 120726_001 -----------------------------------------------------------Entrevista al seor Jos Luis Detta Paolino, realizada por Marco Antonio Sandoval en la Ciudad de Mxico. Da 26 de julio de 20012 para el proyecto de Historia Oral HIstoria de la Casa de la Amistad Uruguay Mexico. MS Me podras dar tu nombre comlpeto? JD Jos Luis Detta Paolino MS Tengo entendido que naciste en Uruguay en dnde? JD Nac en Uruguay MS Dnde? JD Montevideo, en el barrio Pocito Viejo MS En qu ao? JD El 12 de enero de 1943 concretamente MS Me podras platicar cmo fue tu infancia en Montevideo? JD Mir, yo porvengo de una familia de inmigranmtes italianos, mis padres y mis abuelos eran campesinos en el sur de Italia. A concecuencia de la crisis econmica que exista en aqul tiempo, ellos llegaron a Uruguay en 1920, aproximadamente. Se conocieron en Montevideo, y bueno. Mi pap era un obreo de una fundicin. En aqul momento Uruguay viva el Batllismo, que fue un momento de augue econmico y social. Ellos llegaron a Uruguay, ac se conocieron y se casaron. De ah nacimos dos hijos, yo y mi hermana Josefina Mirta, que vive en Urguay todava. MS Una pregunta un poco complicada: Si me podras describir quin es Jos Luis Detta, quin me diras que es? JD Bueno, yo te dira que es un tpico producto de la sociedad uruguaya que se fue radicalizando con el curso de los aconteciemientos, sobre todo a partir del ao 1968. Cuando cambia el poder poltico en Uruguay, hubo 90 aos de Partido Colorado, y luego, en el '58 entra el Partido Nacional, que es un partido que haciendo una similitud con Mxico, que no tiene mucho que ver pero algo

tiene que ver para ejemplificar: el Partido Colorado representara algo como el PRI de ac y el Partdio Nacional , el PAN MS Un partido ms tradicional JD Un partido ms tradicional, ms de derecha. Bueno, cuando llega el Partido Nacional en el '58 al gobierno, hace una serie de reformas. Comenzando con la Reforma Cambiaria y Monetaria. Es el primer pas de Amrica Latina que acepta Las Cartas de Intencin del Fondo Monterio Internacional. Yo, en la colonia, en el bariio era el nico que estudiaba. MIs padres siempre me plantearon eso, es decir -que no me iban a dejar dinero sino que me iban a dejar una buena instruccin-. En el Uruguya del Batllismo se fue creando la posibilidad de la escuela pblica, laica y obligatoria en la que yo participe. Y luego, al entrar a la secundaria, -me acuerdo que una maestra que yo tuve- mi mam quera que fuera a la escuela industrial para aprender un oficio, la maestra le coment que yo tena capacidad sufuciente como para poder acceder a mayores niveles de educacin. Fui al Colegio primario, luego a un Liceo, al Joaqun Suarez, y luego tuve la buena suerte digamos de ir al IAVA (Instituto Alberto Vazquez Acevedo). Realmente a partir de ah comenc la formacin poltica. Ah aparecen los primeros estudiantes muertos en Uruguay, que es una impresion muy grande para todos. Estaba en ese momento la Revolucun Cubana, para nosotrso la Revolucuon Cubana fue impresionante. Tuvimos mucho aos de estabilidad, de paz, y en ese momento comenzaba, en los aspectos sociales, comenz una revolucin muy grande. La primer gran manifestacin en la cual particip muchisima gente en Uruguay fue la muerte de Liber Arce. Yo recuerdo eso, lo tengo muy claro. Si tu quieres, desde el punto de vista poltico, yo comenc a militar a pesar de que nunca habia participado en ningn movimiento poltico, comenc a militar cuando conoc a un hombre que luego fue senador del Frente Amplio, que se llamaba Zelmar Michellini. Nunca vi a una persona que tuviera esa capacidad de oratoria y realmente me convenci, como convenci a mucha gente. En aqul momento se formaron dos grupos polticos de izquierda, pero la izquierda era marginal. Entre los dos grupos que manejaban la izquierda, que eran el Partido Comunista y Socialista,no llegaban a tener entre los dos juntos seis o siete porciento de la cantidad de votos. Luego, con la creacin del Frente Amplio, las primeras elecciones del '71, logramos el diescisiete porciento. Qu te puedo decir?, en principio yo estaba convencido que tena que votar al Partido Socialista, pero en la esquina de casa haba un club batllista, como los viejos clubes de Jos Batlle y Ordoez. Que haban cambiado por supuesto, y ah hubo un acto en el que fue Zelmar y all me convenci. MS Ah es donde conociste a Zelmar? JD Ah es donde conoc a Zelmar, el ao de 1962. Luego tuve bastante miltancia en la 99. Antes de que se forme el FA aparecen los tupamaros, y ah

es donde muchos entendemos que al haberse cerrado la posibilidad del cambio pacifico entendimos que el cambio tendra que ser violento. MS Conociste t a algn tupamaro? Tuviste relacin con ellos? JD Tuve relacin. En principio los conoc a los ms conocidos, valga la redundancia. Luego, es decir en el exilio, en aqul momento conoc a uno, Omar Puime, que es el mdico que te comentaba hace un rato, que era un amigo del barrio. Luego de que lo llevaron preso, hicimos muchas acciones de solidadrida con la familia. Bueno, tena relaciones. En aquel momento todos tenan relaciones aunque nadie saba directamente quien estaba en la organizacin. La organizacin se dio la forma de irse extendiendo poco a poco. A partir del ao '71 cindo el Frente logra, lo que en aqul momento creamos que era nada ms que el 17 porciento de las elecciones, mucha gente se volc a la formacin del 26 de Marzo. Yo integr el 26 junto con otros militantes conocidos, Kilmar Amil, con l cuel tuve bastasnte relacin. Con Mario Benedetti, con l no tuve tanta relacin, pero si tuve relacin con l. Con Carlitos Amil sobretodo, y algunos otros que no son tan conocidos. MS Me podras platicar un poco mas del 26 de marzo? JD El 26 de marzo de 1971 se poduce el primer acto del Frente Amplio. En ese acto hablan los lideres ms importantes del Frente y a partir de ah ; eso lo le despue y lo converse co Mauricio Rosencof, se forma en el MLN la posibilidad de crear un aparato poltico de masas. Qu era el 26? Y el 26 era un aparato poltico que tena gran influencia en el Frente Amplio, en las bases sobretodo. Se presentaron una serie de caractersticas, como no presentar candidatos propios y trabajar exclusivamenete para lograr el cambio en Uruguay. Esa fue una de las cosas que atrajo a mucha gente joven como nosotros. Recuerdo que estbamos muy influidos por la Revolucin Cubana. Para nosotros la Revolucin Cuabana, para nosotros era dios, por decirlo de alguna manera, aunque dios no exista (risas). Entonces se forma el 26 y en cada comit de base. Apartir del comit de base del Frente se va formando el 26. Yo te doy el ejemplo de mi comit de base, del que yo participaba. Comenz siendo amigos del barrio, del boliche como se dice, del bar de la esquina que jugbamos al ftbol juntos fundamentalmente, bamos a los bailes. A partir de ah sali un comit de base y luego poco a poco se fue formando el 26 de marzo. En el momento de explendor nuestro comit lleg a tener ms de 100 militantes de los cuales 80 ramos del 26 de marzo, los restos eran de los distintos grupos polticos. MS Eran bastantitos, no? JD ramos, s. La coordinadora de la cul yo despus fui responsable, la coordinadora M, que era la que estaba en Pocitos y Punta Carretas ll,eg a tener en un momento ms de mil militantes del Frente Amplio, del 26.

MS Ahora que mencionabas la conformancin del 26, mencionaste a Mauricio Rosencof, que hasta donde tengo entendido era un tumaparo, sino de los principales s alguien que tena mucha injerencia en el movimiento. Si l es el orquestador del 26, entonces haba una relacin, creo yo, ms que directa entre el 26 y el MLN. Si es as? JD Por supuesto. S, s. S la haba. Lo que pasa que se dio en el accionar un deterioro muy grande del MLN en un momento determinado por las cadas. Entonces deca un amigo -era ms fcil subir en el 2 o en el MLN que subir en el trabajo que uno tenga- porque tenia que adoptar responsabilidades muy grandes cuando muchas veces no estbamos muy capacitados para eso, no. Haba mucha gente muy jvenes en el 26 de marzo. Los viejos del MLN tenan una cultura muy poltica muy grande, pero luego fueron accediendo gente muy joven con menos cultura poltica digamos. Ahora que haba una relacin entre el 26 y el MLN por supuesto que la haba. De alguna manera todos sabamos que el 26 era el aparato de masas del MLN, incluyendo la represin. Porque fuimos unos de los primeros que luego de terminar con la guerrilla empezarn con nosotros. En el ao cuando yo me voy con Carmen para Buenos Aires, a fines del '74 ya prcticamente no queda nada del 26. MS Podras contarme un poco de tu experiencia de los ltimos meses antes de que tuvieras que salir a Buenos Aires. JD S. Prcticamente yo viv un ao, a pesar de que tena un trabajo fijo MS De que trabajabas? JD Yo trabajaba en un banco. Yo me recib de contador publico y trabajaba de contador en un Banco de la Caja Nacional de Ahorro Postal, que era un banco del Estado que daba prestamos a las distintas gentes. Yo adems de militar desde el punto de vista poltico, militaba tambin antes en la FEU. Primero en el Centro de estudiantes y ciencias econmicas y administracin y ah logramos ganar el Centro de Estudiantes para la izquierda cuando normalmente lo haba tenido la dercha y luego la FEU y luego en la Asociacin de bancarios de Uruguay en la lista 21 55 queera la lista de la izquierda independiente, digamos. Qu me preguntaste que se fue la onda con lo del banco? Lo de los ltimos meses Mis ltimos meses. El ultimo ao prcticamente lo vivimos semi-clandestinos, porque yo no viva en mi casa , yo no dorma en mi csa a pesar de que iba por los da para que me vieran. Luego me iba la trabajo, del trabajop regresaba al boliche del barrio, que de algua manera era el lugar donde nos reunamos todos los amigos, porque ya haba sido el 27 de junio de 73, ya estbamos en

golpe, ya lo haban dado el Golpe de Estado. Antes del Golpe inclusive, muchos ya tomabamos medidas para tratar de eludir la represin. Aparecio el escuadrn de la Muerte. Mataron a Castaedo y, a otros militares populares. Entonces haa miedo, mucho miedo. Sin embargo, sabamos que tenamos que seguir militando. A fines de 71 llevan presa a mi hermana, allanan la casa. Y bueno, a partir de ah tuve que, sino desaparecer no viva por las noches. Lo que hacan, iban y te agarraban por las noches. Nosotros tenamos una casa que era de mi pap, nos la haba dejado a Carmen y a m para casarnos y luego vivir ah. La estuvimos arreglando y esa casa sirvi de refugio. bamos por las noches, apareciamos por las maanas, hasta que Carmen se tuvo que cambiar para ah. Detuvieron a su hermana, a dos hermanas y luego dos hermanos ms. Entonces tambin tuvo que desparecer de la casa. A Carmen ya la haban procesado, ella trabajaba de maestra en la escuela primaria. Al tener unas hermanas (silencio), la tuvieron detenida una semana, la dieron de baja. Entonces tambin tuvo que irse de la casa. Nos fuimos a vivir juntos ah, pero aparecamos por las noches y por las maanas tempranito cuando nadie nos vea, nos bamos. Esa es la casa donde yo nac, o sea, porque la casa de mis abuelos, que fue donde viv los ltimos aos antes de exiliarme era la casa de mis abuelos no la de mi pap. MS Acabas de comentar que a Carmen la procesaron. JD No, no la procesaron. A Carmen la detuvieron, la tuvieron 15 das y luego la liberaro, pwero perdi el trabajo. Entonces como los dos militbamos en el 26 de marzo. A ella la llevaron porque llevaron a sus hermanos que militaban en el PCR Partido Comunista Revolucionario, que era pro-chino. Hubo una cada de chinos grande y ah llevaron a los hermanos de Carmen. En la cada se la llevan a ella y a otro hermano ms. De los hermanos uno qued preso 4 o 5 aos y luego se fue exiliado a Dinamarca. Luego volvi a Uruguay. A Carmen le preguntaba por el PCR y como ella no tenia nada que ver con el PCR logr safar. Luego se llevaron a dos hermanas ms de Carmen. La Familia de Carmen eran 10, dos o tres estuvieron presos y una de ellas se fug. Hay un libro del bolita Blixen que relata el caso de ella. Mara Rosa Silveira se escapa de Montevoideo, se va a Buenos Aires y luego ah la desaparecen en el ao 76. (Suspiro y silencio) MS T viviste una experiencia de detencin? JD Yo estuve detenido en una poca light. Bueno, estuve detenido dos veces. Una estuve detenido por la huelga bancaria, pero antes del Golpe de Estado. Hicimos una huelga en la cual yo era funcionario del Banco Republica en aquel momento. Luego que hicimos la huelga nos detuvieron fue antes del 71, Si bien nos detuvieron solo una noche, a da siguiente regresamoa la trabajo. Nos tuvieron una noche nada ms, nos liberaron al otro da. Hacian listas para que nos presentramos y nos llevaban a distintos cuarteles. Yo estuve en el cuartel

de Flores, del lado de adentro, lo nico que conozco del Departamento de Flores. Estuve detenido con Samuel Lichtensztejn que era en ese momento, no recuerdo si ya era rector de la universidad, pero creo que estaba por ah. El era bancario, era compaero del banco. Luego fue embajador uruguayo en Mxico, tuvo un tiempo de embajador ac. Tambin tuvo que salir exiliado, en toda esa poca ellos escribieron un libro con Alberto Curiell, que es senador del MPP, que se llamaba El Fondo Monetario Internacional y la crisis econmica nacional. Ese libro me sirvi a m de base para dar cursillos que se hacan en Uruguay. Me sirvi de basa para dar los cursillos. (Interrupcin por llamada telefnica celular) MS Sales de Uruguay en el ao del 74 JD Salgo el 5 de enero del 75 llegamos a Buenos Aires con los Reyes Mago. Salimos de Guatemala pa meternos en Guate-peor( Risas) Por que ah realemente la respresin fue feroz. La estancia en BuenosAires fue un ao y medio. El 16 de julio del 76 nos fuimos para Espaa.Por suerte habamos sacado pasaporte. Te cuendo una ancdota. Cuando Carmen estaba detenida en Montevideo yo tenia tena hora para el psaporte, y el pasaporte se sacaba en la Jefatura de Policia de Montevideo. Me dia Voy o n voy , voy o no voy. Decid ir y fui. Pude sacra el pasaporte. Eso fue una bendicin porque con eso nos permiti salir de Buenos Aires, porque para Argentina no haba necesidad de pasaporte, con el documento de identidad podias salir, pero para Espaa tenamos que ir pasaporte. Cuando estuvimos en Argentina, la situacin era muy complicada. Estaba Mara Estela Martnez de Pern y funcionaba las Tres A, era difcil. Fue muy Didicil. La poca ms difcil de mi vid ala pas en Buenos Aires MS Cuando llegas a Buenos Aires, con qu llegas? Salen con muchas cosas? JD No. Con una valija grande y ya. Tuvimos mucha suerte porque tenamos a un amigo. El 26 de Maerzo estaba organizado en base a al FOP, se llamaba FOP y era Finanzas, Organizacin y Propaganda. En cada Comit de Base haba un FOP y toda las O de cada Comit de Base se reunian en una coordinadora. Lo mismo pasaba con las F y con las P. La F en mi comit, finanzas, el Flaco Julio un amigo fue con el que pude contactar : el se haia tenido que ir antes a Buenos Aires y bueno, fuimos a la casa de l. Vivimos en su casa un tiempito. Lo que pasa es que eramos muchs en casa de l y como te deca yo, con la represintan grande era muy dificil. Luego fuimos a la casa de una hermana de Carmen a las afueras de Buenos Aires. El general Pacheco, fue una irona del destino, porque en ese momento en Uruguay el presidente era Pacheco Areco, pero ni modo as son las cosas. MS Tengo entendido, en estos aos poco antes del Golpe en Argentina y despus del de Uruguay mucha gente politicamenete importante y visible de

Uruguay tambin estuvo en Buenos Aires Habia reuniones? Tmabien Zelmar estaba por all. JD Yo tuve varias reuniones con Zelmar. Inclusive estuve una semana antes de que lo mataran, estuve con l. Hay una pelcula uruguaya hecha por el hijo de Gutierrez Ruiz que se llama DF, que es muy buena y que plantea MS Destino Final, no? JD S, Destino Final MS O Distrito federal? JD No, nada que ver. Destino Final que plantea y maneja muy bien esa situacin. Tambin estaba Erro, tambin estaba Braulio Lopez el de los Olimareos y estaba Juan Raul Ferreira. Nootros nos reunamos y seguamos militando aunque la militancia no era tan grande porque adems todos trabajbamos. Tenamos que primero sobrevivir, todos trabajbamos para poder vivir. Los trabajos eran duros y como vivamos muy lejos prcticamente nos pasbamos das entre viaje y trabajo. Yo tengo la ancdota con Zelmar, ya te digo, estuve varia sveces con el pero la ltima vez que estuve fue ua semana antes de que lo secuestraran y lo mataran y ah el me coment. Yo le planteaba que se me acababa la residencia oficial en Argentina a final de ao y que quera ver que onda. El me plantep- Y no hay que quedatrse ac a fin de ao nos volvemos todos a Uruguya, salvo que a mi me pase algo hay que quedarse ac-. Bueno, eligieron bien los militares porque cuando lo mataran fue la desbandada, o sea, todos salimos para distintos lugares. Eso fue lo que determin que nosotros nos furamos. MS Cuando estabas en Buenos Aires de qu trabajabas? JD Trabaje en primer lugar en una editorial. Editorial Poyrccion era una editorial de anarquistas argentinos que no tenan nada que ver con los anarqueita uruguayos. Los anarquistas que yo haba conocido en Uruguya era gente que era anarquista pero que no era anticomunista, en cambio , los anarquistas argentinos is lo eran. Ese fue mi primer trabajo. Luego entre a trabajar en una empresa de chamarras de cuero, hacan todo ropa de cuero y cuyo director era un viejo comunista argentino, judo. Isidoro Flechner que le dio mucho trabajo a gente uruguaya y ah luego pudimos colocar a bastante compaeros que anadaban sin trabajo por ah, inclusive a mi cuado que tambin estuvo trabajando ah. Trabajamos de eso. Carmen mientras tanto, estaba trabajando en el Ployer que era una empresa que contrataba gente para distintas empresas. Cramen tuvo que aprender a escribir a maquina, aprender algo de contabilidad porque como era maestra y maestra no poda dar clase porque no tena el ttulo, tena el Uruguayo. Ah nos fuimos revolviendo, fuimos saliendo.

MS Salen hacia Espaa. A donde llegan? JD Cuando estbamos en Buenos Aires ecribimos a una hermana de Carmen que estaba ac (Mxico) a un primo mo que estaba en Venezuela y un muy amigo mio que era amigo del comit de base, Cesar que estaba en Barcelona. l se haba ido un ao antes tambin a Espaa con su padre. No por represin directa pero si indirecta. De ac de Mexico nos contestaron que la situacin ac no estab muy bien que pensaramos muy bien de venirnos. Nadie sabia que nosotros lo que queramos en ese momento era salvar la vida, no nos interesaba nada ms que eso. Mi primo de Venezuela mee scribio inmediatamente que me fuera para Venezuela que no haba problema. Cesar en Espaa demor en contestar. l era un amigo mo que viva al lado de casa. Hcimos casi todo juntos, hincha de Miramar igual que yo y de Pearol. l demor en contestarnos En ese momento, despues de la muerte de Zelmar vimos que haba que salir corriendo de Buenos Aires. Antes de que Cesar nos contestara tenamos conecciones con las Naciones Unidas. LO que pas fue que vena a Argentina el alto comisionado de Chile, que ya tenia el Golpe. A Jose Luis muoz que estaba exiliado en Pars lo secuestran, a l y a la esposa y los llevan al pozo de Orletti. Entonces cuando vimos eso dijimos tenmos que salir de ac para donde sea-. Sacamos pasaje para Espaa, nos fuimos en un barco el Eugenio C. Ah si nos llevamos bastantes cosas, no mucho pero un bal lleno de cosas. Llegamos a la casa de Cesar. Ya habamos sacado los pasajes y todo, una semana antes recibimos la carta de l que nos deca -Vengan ac que no hay ningn problema. Ac en casa no van a atener ningn problema y van a poder conseguir un buen trabajo-. As llegamos a Espaa. Es decir a casa de ste amigo, de Cesar, a un pueblito que estaba unos 50 km de Barcelona. Te cuento una ancdota, que creo que refleja. Luego de haber salido de argentina, luego de haber salido. bamos en el barco. Me acuerdo que estabamos con Carmen mirando al mar, de repente, Carmen me dice tengo el presentimiento que dentro de muy poco vamos a volver a Amrica-. Yo le dije Vos tas loca, cmo esta America imposible, dentro de dos aos y medio volvimos Amrica, pero s no volvamos al sur. Volviamos a Mxico que para nosotros era a lo que queramos llegar. Tenia un halo de solidaridad con los extranjeros, de buena gente. Adems nosotros escuchbamos mucho las canciones de Jorge Negrete, a Cantinfloas y todo eso. El primer da que llegamos a casa de Cesar, l no estaba. Estaba su padre que nos haba ido a buscar al puerto. Nos llevo y nos dijo Cesar esta en Galicia- qu estaba con sus familiares, quye estaba de vacaciones, que regresaba en dos o tres das pero que ac tienen la casa. Esto que yte vpy a contar se lo cont a Daniel Viglietti despues ac en Mxico. Se emociono mucho como nos emocionamos nosotros e aquel momento. Entonces cuando estbamos con Carmen no podemos ni tomar mate, porque no tenamos hierba. Estbamos ah con Carmen y le digobueno, vamo a hacerno un cafecito- nos hicimos un cafecito, slos. Y de

repente le digo- vamo a escuchar la radio- y pusimo la radio. La primer cancin que escuchamos fue A desalambrar de Daniel Viglietti. MS Uuuy! JD Fue condensar todos los aos de exilio, no. Y luego (Silencio y lagrimas). Me estoy volviendo viejo. Y luego termino Vihglietti, nos abrazamos con Carmen. Los dos tenamos en Uruguya un himno de guerra quye era del 26, la libertad de los presos polticos. En eso pareca al prefabricado, pero no lo era. En aquel momento en Espaa se daban los primeros, fue el ao del 76. Legamos a Espaa el 29 de julio del 76. Salimos de Buenos Aires el 16 de julio del 76, el da del cumpleaos de Carmen. Yo con eso siempre la cotorreaba, porque le deca -quien te va a comprar un viaje a Europa el da de tu cumpleaos sin boleto de vuelta? (Risas) Cuando termin de cantar Viglietti, pasaron unos minutos y de repente sentimos Liberar, liberar a los presos por luchar!- eran gente sobretodo del partido comunista espaol que estaba presionando para liberra a los presos. Luego que lo liberaron, inclusive nos toc. Yo pienso que fuimos muy afortunados, nos tocla primavera espaola de cuando estaba Suarez en el gobierno. Habia terminado Franco y comenz en Espaa una poca democrtica. MS Que increble historia, la que viviste. La cancionde Viglietti JD Si eso es increble MS Wow, sopresas que te guarda la vida JD Exactamente MS Por lo que entiendo en Espaa, al igual que en Argentina, no retomaste, pero volviste a tener contacto con el gremio editorial no? JD S. En Espaa consegu trabajo yendo a entrevistas. En aquel momento yo, digamos a fines de julio, en agosto Espaa estaba parada. Todo mundo estaba de vacaciones. Escribamos, salamos todos los das, hablbamos por telfono a buscar trabajo. ME hicieron cuatro cinco entrevistas. El nivel de Espaa en aquel momento era muy bajo. El nivel cultural el nobel acadmico era muy bajo. En varias entrevistas, yo recuerdo varias entrevistas, que el que me entrevistaba a mi sabia menos que yo. Entonces en muchos lados no me tomaban porque seguro, tenan miedo que yo les quitara el puesto. Me hicieron una entrevista en Planeta y a los dos tres das me tomaron, me emplearon en Planeta. Luego tuve una larga historia de conseguri la documentacin, porque en Espala en aquel momento estaban duros para la docuementacin. Recuerdo que fui, porque en el ministerio del trabajo. A pesar de que yo ya estaba trabajando en Planeta, luego vino el jefe de personal de planeta y me dijo- Mir necesito la documentacin que le permita estar en el pas-. Entonces

fui a gobernacin, digamos de all y me dicen -bueno pero tiene que estar trabajando-. Digo -pero necesito que ustedes me den la documentacin para que el ministerio de trabajo me de la autorizacin para trabajar- Iba al ministerio de trabajo y me decan -que si me daban la autorizacin para estar en el pas, me daban la autorizacin del trabajo-. Era el huevo o la gallina, no. Fui diecinueve veces al ministerio del trabajo. Me entreviste una de las ltimas veces, porque no me atendan. Recuerdo, al final ya me conocan. Una de las chicas dice- oiga usted porque viene tanto- . Digo -A mi me dijeron que tengo que hablar-, recuerdo el nombre de la persona, del funcionario se llamaba selor Pallares que tengo que hablar con ele seor Pallares- y no puedo hablr con el porque no me da la entrevista. Ahhhh dice pero no se preocupe, mire. El va a venir, va a entrar, entonces- . Pero yo no lo conozco le digo. -Cuando venga por ac yo le hago as ( sea con los ojos). Fui y me sente, de repete veo que la chica hace as (sea con los ojos). Vena un seor, fui y lo abord. Le digoseor Palladares quiero hablar con usted un minutito- Ni pelota, sigui caminando. No me hizo caso. Entonces abre la puerta de su despacho yu cuando iba acerrar la puerta yo le puse el pie, no lo deje cerrar. Le dije mire no quiero ser impertinente pero quiero hablar nada mas un minuto con usted- A regaadientes me dej entrar, ah le expuse la situacin. Me dice Bueno mire, sabe lo que pasa, si usted me trae una carta de Lara- Jos Manuel Lara era como hablar de Slim ac, hoy. Era el dueo de Planeta. Diciendo quye usted es impeseindible para que planeta siga funcionando yo le doy la autorizacin. Me fui. Llegue a Planeta y record lo que siempre deca Zelmar El que afloja pierde. Fui, coment entre los compaeros Tengo que conseguir una carta as, yo que se cuanto, firmada por Lara, pero Lara a mi ni me conoce-. Entonces una de las compaeras, la Pili me dice -Coo Jos Luis! has la carta que yo te llevo, que la Montse (que era la secretaria de Lara) hace que Lara te la firme-. Digo No pero Cmo?-. T has la carta y me la das a mi-. Yo hice la carta diciendo que si yo o trabajaba ah Planeta se funda. Se la di a la Pili y a la media hora me la trajo firmada. Ese mismo da sal corriendo. Se la lleve a este funcionario. Se la deje a la secretaria. Y la secretaria me dijo -No se preocupe, maana venga a buscarlo-. Al otro da fui a buscarla y as pude regularizar la situacin en Espaa. Algunos mese mese despues conoci a Milvia. l era un juez en Montevideo que estaba tambin exiliado. El se cas con una tupamara, Katiuska y era muy amigo del viejo Erro. Me coment Cmo conseguiste los papeles? Debes ser el nico en Espaa que conseguiste los papeles-. Ah le cont la ancdota, no lo poda creer, pero fue as. As pudimos establecernos en Barcelona. MS Cmo aparece Mxico en el panorama? JD En Barcelona nosotros militbamos en el comit de solidaridad