Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Géneros Discursivos en La Enseñanza de La Composición Escrita PDF
Géneros Discursivos en La Enseñanza de La Composición Escrita PDF
63
1. INTRODUCCIN
64
F. ZAYAS
65
66
F. ZAYAS
Citado en Calsamiglia y Tusn (2007, pp. 4-6). Ver, asimismo, Tusn (1991,
1995).
67
68
F. ZAYAS
69
Configuracin
pragmtica
70
Funciones y
actos de habla
marcas de la
enumeracin
Serie de posiciones
Organizacin
semtica-referencia
Conexin
Organizacin
secuencial
Se distinguen en el texto una configuracin pragmtica y una articulacin de proposiciones. En la configuracin pragmtica intervienen tres
planos o mdulos de gestin del texto: los actos verbales y sus intenciones,
los vnculos formales de los enunciados con el contexto de la enunciacin y
la organizacin semntica-referencial, es decir, los mundos representados.
En cuanto al texto entendido como una secuencia de proposiciones, puede
ser abordado desde dos puntos de vista: la conexin de las proposiciones mediante los diferentes procedimientos de cohesin y la estructuracin del texto
en secuencias prototpicas (narracin, descripcin, argumentacin, etctera).
Cada uno de estos planos de la textualidad ha servido o puede
servir como base para la formulacin de diferentes tipologas textuales. Pero
lo que ms nos puede interesar de cada una de ellas es que ilumina alguna
de las parcelas del texto sin que pueda agotar, por s sola, la descripcin de
los textos reales que nos sirven para participar en los eventos comunicativos.
Rodrguez Gonzalo (2012) ha mostrado a propsito de la argumentacin la diferencia entre estos tres conceptos: tipo de actividad discursiva,
F. ZAYAS
3
El modelo de secuencias didcticas, con algunas diferencias en cuanto
al diseo pero con bases tericas y metodolgicas compartidas, ha sido desarrollado y
experimentado en el rea francfona a partir de los trabajos del equipo de didctica de
las lenguas de la Universidad de Ginebra. Ver Camps (1994, 2003a), Dolz (2004), Bain
y Schneuwly (1997), Dolz y Schneuwly (1997).
71
72
F. ZAYAS
73
74
Hay que tener en cuenta que la caracterizacin de un gnero discursivo con fines educativos tiene que corresponder a una representacin
prototpica del mismo que sea fcilmente trasladable al aula. De un mismo
gnero la columna periodstica, por ejemplo existen realizaciones muy
diferentes, de modo que, aun dndose entre todas ellas un aire de familia,
tambin las separan notables diferencias. Siguiendo con el ejemplo, ser
necesario elaborar un modelo de columna de opinin que nos sirva para determinar sus caractersticas nucleares, para analizar buenos ejemplos de
este gnero (es decir, aquellos que ms se aproximen al prototipo) y para que
los alumnos lo utilicen como gua para sus composiciones (ver, por ejemplo,
Rodrguez Gonzalo, 2008b, pp. 47-51)4. Al respecto, hay que tener en
cuenta que, de acuerdo con Ruiz y Camps (2009):
Los gneros sociales o acadmicos, tal como funcionan en sus respectivos medios, son objeto de trasposicin didctica, y en tanto dejan de
ser estrictamente lo que son y pasan a ser objeto de conocimiento y de
enseanza y aprendizaje, se transforman en gneros escolares.
4
Hemos tomado la nocin de prototipo y la expresin buenos ejemplos de
Cuenca y Hilferty (1999, pp. 33-41).
F. ZAYAS
75
76
F. ZAYAS
Anclaje enunciativo.
Organizacin semnticareferencial.
Organizacin secuencial.
Marcas lingsticas
Verbos realizativos.
Modalidad oracional.
Procedimientos retricos de base pragmtica (apstrofes
preguntas retricas), etctera.
Eleccin lingstica de marcas personales (construccin
del papel comunicativo); rasgos de despersonalizacin.
Formas de la modalizacin relacionadas con el grado
de involucracin epistmica (certeza, probabilidad) o
afectiva.
Marcas que expresan la posicin social del locutor y la
relacin entre interlocutores.
Procedimiento para involucrar al destinatario en el discurso.
Lxico y patrones gramaticales adecuados al tipo de
destinatario.
Lxico especfico.
Patrones sintcticos para expresar determinados
significados.
Marcadores discursivos: conectores proposicionales.
Procedimientos de referencia interna, lxicos y gramaticales.
Relacin entre tiempos verbales.
Composicin de oraciones: estilo cohesionado.
Marcadores discursivos de organizacin global del texto
y conectores.
77
78
F. ZAYAS
79
80
F. ZAYAS
81
82
F. ZAYAS
BIBLIOGRAFA
Adam, J. M. (1985). Quels types de textes?. Le Franais dans Le Monde, n. 192.
(1992). Les textes: types et prototypes. Rcit, description, argumentation, explication et
dialogue. Pars: Nathan.
y Revaz, Franoise (1996). (Proto) Tipos: la estructura de la composicin en los textos.
Textos. Didctica de la Lengua y la Literatura, n. 10, pp. 5-8.
Bain, Daniel y Schneuwly, Bernard (1997). Hacia una pedagoga del texto. Signos. Revista
de Teora y prctica de la educacin, n. 20, pp. 42-49. Disponible en: www.
quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=hemeroteca.VisualizaArticuloIU.
visualiza&articulo_id=686.
Bajtn, Mijail M. (1982). El problema de los gneros discursivos. En Esttica de la creacin
verbal. Mxico, df: Siglo XXI, pp. 248-293.
Calsamiglia Blancafort, Helena y Tusn Valls, Amparo (2007). Las cosas del decir.
Barcelona: Ariel, 2. edicin actualizada.
Camps, Anna (1994). Projectes de llengua entre la teora i la prctica. Articles de Didctica
de la Llengua i la Literatura, n. 2, pp. 7-20.
(2000). Motivos para escribir. En Textos de Didctica de la Lengua y de la Literatura,
23, pp. 69-78.
y Ribas Seix, Teresa (1998). Regulacin del proceso de redaccin y del proceso de
aprendizaje: funcin de las pautas como instrumento de evaluacin formativa.
Textos. Didctica de la Lengua y la Literatura, n. 16, pp. 49-60.
Camps, Anna y Vil i Santasusana, Montserrat (2003). Proyectos para aprender lengua.
En A. Camps (comp.), Secuencias didcticas para aprender a escribir. Barcelona:
Gra, pp. 47-50.
Camps, Anna (comp.) (2003). Secuencias didcticas para aprender a escribir. Barcelona: Gra.
(2003a). Proyectos de lengua entre la teora y la prctica, en Anna Camps (comp.),
Secuencias didcticas para aprender a escribir. Barcelona: Gra, pp. 33-46.
(2003b). Texto, proceso, contexto, actividad discursiva: puntos de vista diversos sobre la
actividad de aprender y de ensear a escribir, en A. Camps (comp.), Secuencias
didcticas para aprender a escribir. Barcelona: Gra, pp. 13-32.
Cassany, Daniel, Luna, Marta y Sanz, Glria (1993). Ensenyar llengua. Barcelona: Gra (versin
en espaol en la misma editorial).
Creus, Jess (1991). As vivan en Al-Andalus. Madrid: Anaya.
Cuenca, Maria Josep y Hilferty, Joseph (1999). Introduccin a la lingstica cognitiva.
Barcelona: Ariel.
Dolz, Joaquim y Schneuwly, Bernard (1997). Gneros y progresin en expresin oral y escrita.
Elementos de reflexin a partir de una experiencia realizada en la Suiza francfona.
Textos. Didctica de la Lengua y la Literatura, n. 11, pp. 77-98.
83
84
Martnez Linez, Ana (2010). El tratamiento de la estructura del predicado en una muestra
de libros de texto. En T. Ribas Seix (coord.). Libros de texto y enseanza de la
gramtica. Barcelona: Gra, pp. 135-154.
Milian, Marta (2012). El model de seqncia didctica vint anys desprs: Un model vlid per
ensenyar a aprendre i per aprendre a ensenyar. Articles de Didctica de la Llengua
i la Literatura, n. 57, 8-21.
Real Academia Espaola (rae) (2010). Nueva gramtica de la lengua espaola. Manual.
Madrid: Espasa.
Rodrguez Gonzalo, Carmen (2008a). La organizacin del aprendizaje lingstico y literario.
La unidad didctica y los proyectos de trabajo. En C. Rodrguez Gonzalo (ed.),
La lengua escrita y los proyectos de trabajo. Propuestas para el aula. Valencia:
Perifric, pp. 19-41.
(2008b). Expresar la opinin: redaccin de columnas de prensa, en C. Rodrguez Gonzalo
(ed.), La lengua escrita y los proyectos de trabajo. Propuestas para el aula. Valencia:
Perifric, pp. 43-59.
(2012). Largumentaci a laula: entre el raonament cientfic i lopini social. Articles de
Didctica de la Llengua i la Literatura, n. 58.
Ruiz Bikandi, Uri (2010). El conocimiento sobre la lengua en el Decreto de Enseanzas
Mnimas de 2007. Una revisin crtica. en T. Ribas Seix (coord.), Libros de texto
y enseanza de la gramtica. Barcelona: Gra, pp. 33-54.
y Camps, Anna (2009). Investigar los gneros discursivos en el proceso educativo. Revista
de Psicodidctica, vol. 14, n. 2, pp. 211-228.
Schneuwly, Bernard (1991). Diversification et progression en dflm: lapport des typologies.
tudes de Linguistique Aplique, n. 83, pp. 131-141. (Publicado en cataln en la
revista Articles de Didctica de la Llengua i la Literatura, n. 4).
F. ZAYAS
85