Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PELAYO
MENENDEZ PELAYO
HISTORIA DE SUS PROBLEMAS INTELECTUALES
SEGUNDA ENTREGA
DE LA SERIE
SOBRE LA CULTURA ESPAOLA
MADRID
MCMXLIV
INDICE
DE
MATERIAS
Pegs
PRLOGO
PARTE PRIMERA
EL
I.
II.
III.
IV,
V.
VI.
PROBLEMA
15
23
29
43
72
78
PARTE SEGUNDA
EL
I.
II.
J11.
IV.
V.
VI.
POLEMISTA
Promocin de sabios
El nacimiento del fnix
Visin de la Historia
"Aquella libertad esclarecida"
Radix Hispa-niae
Bajo el ala del guila
97
116
130
161
183
222
-398Pgs.
PARTE TERCERA
DON
MARCELINO
I. Luz en la cumbre
II. Hacia la Historia de verdad
i. La estructura del acontecer histrico
2. La realidad histrica
3. El mbito de la historicidad
4. Mtodo y fruto de la historiografa
5. El historiador
III. El contenido de la Historia
IV. Irrequietum cor
V. Del recuerdo a la esperanza
237
258
258
285
296
300
312
318
330
357
EPILOGO
EL HOMBRE Y LA OBRA
I. Las coordenadas de una iatimidad
II. mbito y huella de la obra
37
387
PROLOGO
que aqu veris, sana sin manquedad y famosa toda, es
STA
el alma de don Marcelino Menndei layo, espaol de pro.
La veris, si yo acert a cumplir mi propsito, viva y preocupada ante sus creencias y sus problemas: Espaa, su fe religiosa, la poca entre bonancible y tormentosa en que le toc
vivir, el indeciso horizonte del tiempo futuro. He querido recoger, para decirlo pronto, las ntimas aventuras espirituales de
un hombre cuya vida transcurri sin grave aventura visible.
Segn la figura que en proyecto tuvo, este libro haba de
ser un cuaderno de porte anlogo al del primero que "Sobre la
cultura espaola" di hace unos meses a la estampa. Continanse
aqu, efectivamente, los apuntes que aquel cuaderno contena
acerca de nuestra vida intelectual durante el siglo XIX y sobre
la polmica llamada de la ciencia espaola. A ellos remito por
modo expreso en alguna ocasin a lo largo de las pginas que
siguen. Mas cuando entr en la faena de dar figura escrita a la
vaga prefigura del proyecto, me fui demorando sin casi sentirlo
en las solanas y en las umbras del camino; y dibujando con
mayor precisin el perfil de un rasgo o ahondando en la comprensin de un signo expresivo, ha ido aumentando temerosamente el bulto de las hojas impresas, hasta hacer del presunto
cuaderno este volumen de tomo y lomo. Si con tan insospechado medro ha ganado frrago y no quintaesencia esta criatura
ma, el esfuerzo de mis vigiliasestas vigilias del intelectual espaol, necesariamente robadas a muchas urgenciashabr tenido como fruto el peor modo de inutilidad literaria, que es la inutilidad aburrida.
Hablando con sinceridad, lo que dista de ser una costumbre
a la hora de escribir prlogos, de dos cosas no estoy insatisfecho,
a la vista de este libro mo: una es su mtodo y otra su intencin.
Mi intencin ha sido dar una imagen del alma de Menndei
Pelayo fiel a la verdad de su personal existencia. De dos modos queda falseada por la exposicin la verdad de una persona. Uno consiste en hacer de ella lugar comn, "tpico", con
lo cual se la condena a cumplir el inevitable- destino de los tpicos: servir de pretexto a la intencin a.t.1 que los dispara.
Cuntas veces ha sido esgrimida, con tal o cual intencin, una
imagen convencional y tpica de Menndei Pelayo, sin que el
esgrimidor se hubiese tomado la molestia de indagar previamente la verdad o el error de L imagen que como tpico
usaba?
Atentase tambin contra la verdad de una persona convirtiendo su vida en "producto". El hombre en cuestin es reducido al yerto contenido objetivo de su obra, como si una vida
personal pudiera quedar cristalizada y definida recontando las
cosas que un hombre supo, o copiando su descripcin de un
mineral o de un experimento qumico, o analizando su modo
de pintar un ropaje. Tambin de esta limitacin ha sido victima Menndei Pelayo; y su vida personal, de una intimidad
tan caliente y acerosa, qued falsamente entendida como un
repertorio inmenso de saberes y lecturas.
Al hombre se le conoce por sus obras; pero, cuidado, que
en la sentencia anterior es preciso dar tanta importancia al sustantivo "obras" como al pronombre "sus". Slo se conoce a un
hombreen cuanto un hombre puede ser conocidovindole
Artigas, Garca de Castro y Maraan, o en los mltiples artculos de Artigas, Sncbec Reyes, Cosso, etc., aparecidos en el
"Boletn de la Biblioteca de Menndei y Pelayo". Tampoco
contiene mi libro informacin suficiente sobre los resultados a
que pudo llegar don Marcelino en sus trabajos sobre temas de
esttica y en su investigacin histrico-literaria: doctores tienen
para ello las ciencias de la literatura y de la belleza. No se encontrar en estas pginas, ni siquiera en resumen, la imagen
que Menndei Pelayo tuvo de la historia concreta de Espaa,
menester ya eficazmente atendido por J. Vign; ni deber buscarse en l un extracto de sus opulentas pginas juveniles acerca de nuestra ciencia y de nuestros herejes; ni, en fin, un manojo de pequeas investigaciones monogrficas, por el estilo
de las que hace die% aos espigaron y reunieron los colaboradores del "Almanaque de los Amigos de Mennde\ y Pelayo". Mi
pesquisa est deliberadamente circunscrita a tres temas: la posicin ntima de don Marcelino ante los problemas que le fu
deparando su triple y esencial calidad de intelectual catlico,
espaol e historiador. Si el curioso lector de estas pginas tiene
a ratos la impresin de dialogar con una persona.viva y de entender lo que ella le va diciendo, me doy por satisfecho y hasta
por contento.
Lograr este Mennde^ Pelayo verdadero, ya que no entero, una mirada atenta y amistosa, en medio de esta desatada frivolidad con que el ibero se entrega hoy a lo inmediato y
cotidiano? Hablarn sus palabras al corazn de los espaoles
y abrirn sus ojos al tiempo futuro, cuando en el mundoterrible condicin de nuestra pocatodo, todo es o parece posible? No me atrevo a contestar a estas preguntas. Mas tampoco me resuelvo a callar la inquietud que se levanta desde el
fondo de mi alma, ahora que dejo, tal vei para siempre, la clida y robusta compaa de Mennde^ Pelayo, camino de otros
trabajos, de otras cavilaciones, de otras zozobras.
Madrid, enero de 1944.
NOTAS
PARTE
PRIMERA
EL PROBLEMA
Confesiones, X, 5.
I
LOS PASOS DEL HISTORIADOR
lo-
17
dad de los manuales histricos? Aparentemente, podrn contestar a esa pregunta todos cuantos hayan "aprendido" en el prlogo de Menndez Pelayo a la Historia de la Literatura espaola, de J. Fitzmaurice Kelly, que tales manuales "despiertan
la curiosidad y preparan y capacitan la mente para recibir la
slida nutricin de los hechos y de sus leyes" ( i ) . Basta, sin
embargo, ese saber "aprendido" para que la citada interrogacin
haya sido resuelta? Es suficiente este vago reparo para advertir
que el camino del aprendizaje histrico tiene una segunda grada: la de saber qu quieren decir por s mismas las palabras
del texto. Dichas las cosas de otro modo: para saber Historia
no basta con aprender; es preciso tambin comprender el texto,
la fuente o el relato.
Si las palabras empleadas por el texto en cuestin fuesen
todas expresin de realidades objetivas meramente fsicas, el
problema de comprenderlo no excedera en dificultad al que
ofrecen las descripciones del mineralogista o del botnico. Raramente ocurre esto en los textos histricos, cuyo tema propio
es la accin o el pensamiento del hombre. Qu quieren decir,
por ejemplo, las palabras "hechos" y "leyes" que aparecen en
el texto anteriormente transcrito? En cuanto nos planteemos
as nuestro problema, aparecer a nuestros ojos con entera claridad la va de su solucin. El significado de las palabras que
no expresan realidades meramente fsicas, el qu de la pregunta
por lo que quieren decir esas palabras, slo nos ser accesible
situndolas en la interseccin de dos planos interpretativos.
Uno de los planos es transversal y est constituido por la
malla de relaciones que ponen en conexin la palabra o la frase
de que se trata con el pensamiento o, ms amplia y exactamente, con la vida de la poca, del pas y del mbito social en que
esa palabra y esa frase fueron escritas. No sabra yo qu quieren decir los vocablos mencionados"hechos" y "leyes" del
acontecer histricosi no supiese tambin que la aplicacin sis0) Estudios, I, 78-79.
2
temtica de dichas palabras a la teora del quehacer historiogrfico fu obra del positivismo francs (aqu necesitar saber
qu era eso del "positivismo francs" y cmo, a travs de Taine, Fouille, etc., influy en la visin de la historiografa) y si
no estuviese advertido de la boga que en 1901, fecha del escrito
de autos, tena en la Espaa universitaria la actitud intelectual
del positivismo a la francesa.
El segundo de los planos es, si vale representar con una
metfora geomtrica la carrera del tiempo, longitudinal, extendido a lo largo del curso histrico, y est constituido por la
historia semntica de las palabras que uno trata de comprender.
No me basta, puesto a comprender la expresin antes transcrita, saber qu significacin tuvieron los trminos "hecho" y
"ley" dentro de la historiologa positivista. Para alcanzar un
entendimiento cabal de las palabras que veo escritas, necesito
tambin conocer, siquiera sea per summa capita, las vicisitudes
histricas sufridas por la significacin de esas palabras hasta
llegar a su ocasional concrecin semntica en el modo de pensar que llamamos "positivista". Por ejemplo: nunca se entender cabalmente el concepto positivista de "ley histrica" si no
se conoce con alguna precisin lo que fu la lex naturae en los
albores de la Fsica modernade Ockam a Nicols de Cusa y a
Galileoy el ingente proceso histrico en cuya virtud es trasplantado al mundo de las acciones personales un concepto procedente del campo de los movimientos fsicos.
Entrambas excursiones de la mente histrica, la transversal
y la longitudinal, son enteramente necesarias para "comprender"
de veras lo que quiere decir cualquier texto que no exprese realidades objetivas meramente fsicas. Una y otra tienen tambin
su correspondiente tcnica, acerca de cuyo procedimiento no debo
entrar aqu.
Mas no se acaba con ello el trabajo del aprendiz de historiador. Yo tengo ante mis ojos esas palabras porque un hombre,
el hombre que en vida se llam Marcelino Menndez Pelayo,
quiso un da escribirlas y darlas a la estampa. Con lo cual se
ig
presenta a mi mente de historiador un nuevo y ms arduo problema: qu quiso decir con tales palabras el hombre Marcelino Menndez Pelayo? Si el qu de lo que Menndez Pelayo
"quiso decir" coincidiese plenamente con el qu de lo que esas
palabras "quieren decir", esto es, con su significado objetivo e
histrico, el problema quedara reducido a lo hasta ahora expuesto. As suceder en algunas ocasiones. Cuantas veces lea
estas palabras: "la esfera es redonda", quien las escribi "quiso decir" con ellas exactamente lo que ellas mismas significan
o "quieren decir", salvo si fueron empleadas como clave o contrasea de una intencin oculta. Pero en cuanto las palabras
que leo no hagan referencia a un objeto real o ideal rigurosamente invariable, jams podr ser exacto o veraz si pretendo
responder a la pregunta por lo que un autor "quiso decir" exponiendo lo que sus propias palabras "quieren decir" por s
mismas.
De otro modo: slo poseeremos el total significado de una
palabra o de un texto cuando al conocimiento de su significado
objetivo y de su significado histrico hayamos aadido el conocimiento de un nuevo y sutil ingrediente significativo: la
intencin expresiva con que el autorun ser personal y libre
quiso dar un significado personal a dicho texto en el momento
de escribirlo. Recordemos el anterior smil geomtrico. El significado histrico de un texto vena determinado por la interseccin de dos planos, uno transversal y otro longitudinal. Pero la
interseccin de dos planos no determina un punto, sino una
lnea, una sucesin infinita de puntos; y, en nuestro caso, una
serie indefinida de diversos significados posibles. Qu es lo que,
entre todos los posibles significados histricos de una palabra
escritapor ejemplo: la expresin "ley histrica" repetida en
textos de Taine, de Menndez Pelayo, de Lampre'cht o de Bucklela confiere el suyo singular e irrepetible? Evidentemente,
la libre y personal intencin expresiva del autor del texto.
Sigese, pues, de todo lo dicho, que cuando a la vista de un
texto me pregunto por lo que significa, en ese qu se articulan
20
o implican tres diversos componentes. Es uno el significado estrictamente objetivo, sea real o ideal la objetividad, a que puede hacer referencia el texto en cuestin: los Picos de Europa o
el nmero e. El segundo componente es el significado histrico
del texto: lo que sus palabras quieren decir por s mismas dentro del mundo histrico en que fueron escritas. La "objetividad" de tal significadouna "objetividad" de segundo ordenes la del llamado "espritu objetivo". La tercera fraccin
en la significacin total del texto es su significado intencional
o personal: lo que quiso decir con esas palabras la persona que
las escribi. La "objetividad" del significado personalslo
existente cuando el autor del texto, por manera ms o menos
claramente intencionada, modifica personalmente con su expresin los significados objetivo e histrico de las palabras que
usadepende ahora de lo que suele llamarse una "subjetividad",
la del autor de ese texto. La fraccin personal del significado se
distingue por tener inmediatamente detrs de s un quin (i).
El problema viene ahora. Cmo me ser posible contestar
a la pregunta por lo que el autor quiso decir con las palabras
del texto? Algunas veces ser llana la empresa, porque el autor
puede declarar ms o menos abiertamente sus intenciones expresivas: por ejemplo, cuando aade a sus palabras el consabido prrafo de "quiero decir con esto que...". Otras muchas,
en cambio, ser extraordinariamente oscura y espinosa: basta
acaso recordar la ingente cantidad de tinta consumida para
precisar lo que Aristteles "quiso decir" con la palabra ktharsis en su definicin de la tragedia.
Qu puede hacer el historiador para resolver lcitamente
ste nuevo problema que su oficio le plantea? No olvidemos
los trminos exactos en que tal problema se le ofrece: debe
precisar lo que el autor del texto quiso decir entre todo lo que
(i) Luego veremos que tambin la "objetividad" del significado
histrico se resuelve a la postre en un inmenso conjunto de personales
"subjetividades" o, como acabo de decir, de quines.
21
con ese mismo texto pudo decir (i). El historiador tiene que
cumplir, en consecuencia, dos diversos menesteres: adivinar y
elegir. Descartado todo cuanto el autor no pudo decirpor la
literalidad misma del texto, por su cronologa, etc., el historiador debe "elegir" el ms verosmil o el ms plausible entre
todos los significados que aqul pudo dar a sus propias palabras. Observemos que este ejercicio mental es una autntica
adivinacin. El historiador necesita aprender y comprender;
pero, a la postre, esta necesaria comprensin no puede ser realizada sin la osada aventura de adivinar la posible intencin
de un autor que ya no existe. Cuando se dice que el historiador
es poeta o "profeta al revs", se alude, si la expresin es algo
ms que una frase ornamental, a esa excursin adivinatoria
que debe emprender en el alma del autor cuya obralibro,
cuadro o piedra labradatiene ante sus ojos. Escribir historia "de veras" es, en fin de cuentas, hacer una montera de intenciones (2).
Si he hablado de adivinacin, nadie debe pensar que la historia es arte de nigromancia o estrellera. A esa final etapa
adivinatoria slo se llega con licitud a travs de un arduo camino tcnicoel de la filologa, la arqueologa, etc., y aun
la misma adivinacin de intenciones tiene sus reglas. Una parece especialmente inmediata. Si lo que se trata de saber es lo
que el autor del texto quiso decir con l en el momento de escribirlo, por lo pronto habr que situar la creacin de dicho
texto en el curso y eh el marco de la vida del autor. El primer
objetivo de esta ltima excursin venatoria hacia la total significacin de un textocumplidas ya la excursin "objetiva"
y la excursin "histrica", esta ltima en sus dos planoses
responder a un cundo y a un cmo. Bien entendido que ese
( 0 Por la ndole misma del texto, por las posibilidades histricas,
sociales y psicolgicas del autor, etc.
(2) Esa excursin adivinatoria a que acabo de referirme es tambin
la que obliga necesariamente al historiador a poner algo de s mismo
supuestos, creencias, prejuiciosen su obra historiogrfica. La maestra consiste en poner lo menos posible.
22
cundo no se refiere ahora a la cronologa del texto con relacin a un suceso histrico patrn, como es para nosotros el nacimiento de Jesucristo o fu para los romanos la fundacin de
Roma, sino a su situacin en la biografa del autor del texto.
Cundo y cmo fu escrito el texto, dentro de la vida del autor? Puestos ante un texto indito de San Agustn, no ser
distinta nuestra interpretacin segn cual hubiese sido su situacin cronolgica respecto a la conversin del santo? La comprensin cabal de unas lneas escritas nos ha llevado, por fin,
a la ultima Thule de una biografa.
II
LA BIOGRAFA Y SU PROBLEMA
24
tamente en los nudos terminaleso iniciales, como se quierade otras tantas personas libremente creadoras. Es decir, en una
serie de biografas.
La visin del acontecer histrico como una evolucin dialctica o como un crecimiento biolgico de "la Humanidad" ha
hecho olvidar con frecuencia que la Historia, cualesquiera que
sean las regularidades sistemticas en la anchura universal de
su curso, es obra de "los hombres" (i). La Historia de Espaa
no es sino la totalidad de las biografas de los espaoles: yo,
t, el otro, con nuestros nombres y apellidos. Del mismo modo
que la clula es la unidad elemental del ser viviente, la biografa es, en un plano ontolgicamente superior, la unidad elemental de la Historia. Todo historiador que aspire a ejercer con
plena suficiencia su noble oficio, debera encararse por necesidad
con este ineludible tema de la biografa. No es este lugar para
que yo exponga una visin del mismo ms o menos sistemtica
y completa; mas tampoco debo entrar de lleno en mi actual
empeo sin apuntar las cuestiones fundamentales que en orden al problema central de la biografa ese empeo mo me
depara.
Expondr, ante todo, el "crculo lgico" en que consiste la
dificultad radical de la hermenutica biogrfica. Tomo de nuevo el tantas veces nombrado texto y me pregunto: qu quiso
decir Menendez Pelayo con l? La inquisicin de la respuesta
me conduce, por lo pronto, ante la vida de su autor, la persona
que se llam Marcelino Menendez Pelayo. Y cmo puedo tomar contacto con la vida de un hombre que muri? Evidentemente, a travs de la descripcin biogrfica que me sea dado
hacer de esa vida. Tomar toda la obra escrita de don Marcelino: sus cartas, los documentos referentes a su persona, los
relatos que sus coetneos pudieran hacer de acciones suyas,
etcteraen suma, todos los testimonios objetivos y perdura(i) Vase el sustrato ontolgico de este error y el de su rectificacin en el trabajo de X. Zubiri "Grecia y la pervivencia del pasado
filosfico", Escorial, num. 23.
25
26
27
28
grafas del Cid o de Empdocles), bien por la posible y frecuente imprecisin cronolgica en el conjunto de obras, relatos
y documentos (vidas de Platn o de Aristteles) (i). La resolucin suficiente de todos estos problemas puede ser extraordinariamente espinosa, incluso para la tcnica histrica y filolgica ms fina y completa.
A este respecto, la biografa de Menndez Pelayo no ofrece
dificultad especial. Dispnese de material en una abundancia
que no abruma, y la proximidad de su fecha nos concede una
gran seguridad en la ordenacin cronolgica. La dificultad que
ofrece la biografa de don Marcelino no es de ndole documental.
Prosigamos mentalmente el cumplimiento de nuestro empeo. Tenemos ya cronolgicamente ordenado todo nuestro
material. Qu habremos de hacer con l? Cmo convertir esa
sucesin temporal de datos en una biografa propiamente dicha?
Ya sabemos que no basta con zurcirlos o empalmarlos entre
s, y tampoco con exponer claramente el significado objetivo y
el significado histrico de cada una de las obras del autor. Una
biografa no puede quedar conclusa hasta que no hayamos
sido capaces de contestar a estas dos preguntas: qu pudo
hacer de su vida nuestro biografiado, dentro de las condiciones
fsicas, biolgicas e histricas en que existi?; y, dentro del
cuadro de sus posibilidades, qu quiso hacer con esa vida suya,
as en su unitaria totalidad como en lo que fragmentariamente
pudiera tener de literaria, intelectual, religiosa, poltica, militar,
profesional, etc.? Para responder a estas dos preguntas, permtase a un viejo estudiante de Fsica que, siguiendo el hbito de
su primera formacin, intente dar al problema una figura geomtrica.
(i) La feliz originalidad de W. Jaeger en su Aristteles consiste en
haber iniciado el arduo y todava interminado camino de una comprensin "biogrfica" de la filosofa del Estagirita; con lo cual, y movido
precisamente por la necesidad de considerar todos los escritos aristotlicos, incluso los juveniles, se ha visto Jaeger ante el problema de ordenar cronolgicamente la produccin escrita de Aristteles.
Ill
G E O M E T R A D E LA
INTIMIDAD
30
parte esencialest libremente elegido y decidido por el biografiado. Por lo tanto la curva M representa tambin la expresin visible de lo que un hombre quiso hacer de su vida, el
rostro temporal de su personal intimidad. La curva M, con
su singular e irrepetible trazado, es para cada persona la lnea
en que se configura temporalmente un permanente compromiso:
el compromiso entre la libre intencionalidad de su mundo nRM
"4V/9
s*" X
>
M
Flg. 1.
31
32
33
34
35
de uno de los testimonios que de esa vida personal conservamos. Verbi gratia: el prlogo de Menndez Pelayo a la Historia
de la Literatura Espaola, de Fitzmaurice- Kelly, representa en
parte lo que don Marcelino quiso hacer a sus cuarenta y cuatro
aos, entre el 10 y el 15 de julio de 1901. Qu significa, qu
"quiere decir" el mencionado prlogo? Tres son, como sabemos,
los elementos que integran la respuesta:
i. El prlogo en cuestin "quiere decir", en parte al menos, lo que su propio texto "dice" segn el significado objetivo
de sus expresiones. Si se lee, por ejemplo: "Santa Teresa ocupa
menos espacio en su historia (se refiere a la de Ticknor) que
cualquier dramaturgo o novelista de tercer orden. A Fray Luis
de Granada se le despacha en una pgina, y a San Juan de la
Cruz en media", es evidente que estas palabras aluden directamente a la realidad objetiva de un libro y a la distribucin
espacial del texto contenido en sus pginas.
2.0 Otra parte de lo que "quiere decir" el prlogo est
constituida, ya lo sabemos, por el significado histrico de las
palabras y expresiones que emplea. Me remito a lo antes dicho
a propsito de "los hechos y las leyes" en la Historia de la Literatura. Viene a' ser el significado histrico, en fin de cuentas,
lo que en cada texto "pone" el medio humano dentro del cual
fu escrito (1).
Tres elementos sistemticos pueden distinguirse en la total
y unitaria estructura del medio humano: el campo csmico de
que el cuerpo forma parte (campo gravitatorio, electromagntico, trmico, etc.), el ambiente biolgico (conjunto de los estmulos instintivos) y el mundo histrico-social (poca histrica, nacin en que se vive, profesin, etc.). Huelga indicar que
estos tres elementos se implican unitariamente en el concepto
del "medio humano" y, por lo tanto, en la parte que el medio
"pone" en cada accin personal del hombre. Los tres pares de
(0 LO que se dice de un texto escrito puede ampliarse, como fcilmente se comprende, a cualquier accin humana de la cual quede testimonio expreso y constante.
6-
flechas que en la figura van sealados con las letras R M indican la doble relacin, activa o reactiva, que el testimonio
tuvo o pudo tener con el medio en que fu creado. Atengmonos al prlogo tantas veces aludido. Qu puso en l la ciudad
de Santander, en la cual fu escrito? Evidentemente, nada o
casi nada (i) Qu pusieron la poca en que fu concebido y
el medio social del autor? Indudablemente, no poco. El bigrafo debe partir de una respuesta suficiente y concreta a todo este
apremiante sistema de preguntas.
La manera de influir el medio sobre la produccin y la figura de cada testimoniosea ste un libro, un utensilio o el plan
de una batallaest centralmente expresada por una palabra:
posibilidad. El medio humano es el mbito de las diversas posibilidades que incitan la reaccin y se ofrecen a la libre accin
de quienes en su seno viven. Si Menndez Pelayo escribi ese
prlogo en ese da, fu porque su medio fsico le ofreci la posibilidad de disponer de papel y tinta, su ambiente biolgico
a de mover desembarazadamente sus miembros y su mundo
histrico-social la de manejar o rechazar las ideas cientficas
y literarias que entonces se hallaban en circulacin. El hombre
Menndez Pelayo tom o acept libremente ciertas posibilidadesuso de tal papel, acepcin de tales ideasy libremente
rehus otras.
El uso de esta serie de posibilidades que el medio ofrece al
hombre adopta matices muy distintos de la libre y casi indiferente opcin. La influencia del medio sobre la accin humana
puede variar desde la exigencia hasta la imposicin. La exigencia es el tirn del medio sobre el hombre: la vida en una ciudad hambrienta, por ejemplo, exige de uno la realizacin de
tales o cuales acciones. La imposicin es la presin imperativa
del medio sobre el hombre: el trabajo del esclavo es el ejemplo ms demostrativo. Una y otra, por contrapuesto modo, tirando de la humana libertad u oprimiendo su ejercicio creador,
(i) Otras veces influir decisivamente el medio geogrfico. Por
ejemplo, cuando el texto sea la descripcin de un paisaje.
37
- 3 8 -
dio exigir o impondr al autor determinadas intenciones expresivas. Muchas ofrecer cierta resistenciaconvenciones sociales, etc.a que algunas intenciones sean expresadas. El medio humano no se limita, por lo tanto, a "poner" en el significado de una expresin el quid de su significacin histrica;
tambin influye de alguna manera en la configuracin del significado personal.
El segundo momento que condiciona la ocasional intencin
expresiva de una persona es la totalidad de su curva vital. Sobre todo cuanto ahora estoy escribiendo gravita de algn modo
mi vida entera. No slo depende parcialmente de ella el contenido de estas pginasno dira mucho de lo que escribo si no
lo hubiese aprendido antes; tambin condiciona en parte la
indita e irrepetible intencin que me mueve a escribirlas y a
decir algo mo con ellas. Mas la totalidad de una curva vital,
mirada desde el singular momento suyo que seala cualquier
testimonio biogrficonuestro prlogo, en este caso, tiene dos
ramas rigurosamente distintas: una, la M, representa el in
cierto futuro que va desde el da en que fu creado el prlogo
de autos hasta la muerte de su creador; otra, la , es la vida
que antecede a la redaccin del tal prlogo, el pasado entero
de Menndez Pelayo desde el 3 de noviembre de 1856 hasta
el 15 de julio de 1901. Una y otra influyen con diverso y especfico acento sobre la personal intencin significativa de don
Marcelino en aquel "entonces" y condicionan lo que "quiso
decir".
El porvenir real de mi vida influir sobre mis intenciones
presentes en cuanto se halle contenido en el proyecto que acerca
de ese porvenir mo tengo necesariamente en el alma. Si ahora
quiero yo decir algo, ese "algo" que da contenido a mi intencin
expresiva est parcialmente determinado por lo que realmente
ser, en la medida en que yo alcance a ser realmente lo que en
este momento quiero ser. Podr cambiar de proyecto o podr
fracasar total o fragmentariamente mi proyecto actual, porque
la vida futura no depende slo de uno mismo. Pero por grande
39
40
41
42
que el autor tiene y cumple de decir por s mismo algo rigurosamente "original", mediante el significado objetivo y el significado histrico-social del texto, del cuadro o de la piedra
labrada que a travs de sus manos van saliendo de su alma.
La flecha orientada hacia adentro expresa la reaccin que el
mencionado testimonio produce en la intimidad espiritual del
autor cuando contempla su propia obra. Casi huelga advertir
que tal reaccin es muchas veces inaccesible al ojo del bigrafo.
IV
EL DOBLE SALTO HERMENEUTICO
A sabemos con algn detalle cul es en esquema la estructura significativa de cada testimonio biogrfico. Ahora
comienza nuestro verdadero problema: qu quiso hacer y decir nuestro hombre con la totalidad y con cada uno de esos
testimonios en que se expresa lo que de actualmente expresada
tuvo su vida?
Recuerdo ahora un curioso pasaje del Corpus Hippocraticum
que, mutatis mutandis, viene como anillo al dedo de lo que pretendo decir. Trata el asclepiada de expresar clara y didcticamente lo que para l es el diagnstico de una "enfermedad", y
escribe as: "En resumen: (partiendo) de la gnesis y del arranque (de la enfermedad), y de muchas conversaciones, y de exploraciones minuciosas, se reconocern las concordancias (de los
sntomas) entre ellos, luego las discordancias entre estas concordancias, y las nuevas concordancias entre estas discordancias,
hasta que resulte una sola y nica concordancia: tal es el mtodo" (i).
(I)
Littr, V, 2g8.
44
Si ponemos en relacin este apretado texto con el de Aristteles antes citado, podremos decir que la intencin del asclepiada es hacer una especie de Fisiognomona del cuerpo enfermo. Su meta consiste en conjeturar cul es el desorden somtico central en el cuadro clnicoesto es, el trastorno anatmico y humoral de que ste dependepartiendo de sus signos o indicios visibles; propsito, como se advierte, enteramente paralelo al de la Fisiognomona psicosomtica de Aristteles, cuyo objetivo est en diagnosticar una nota temperamental o habitual partiendo de signos corporales visibles.
Tambin el mtodo es comn. Aristteles examina la total
figura y la conducta de un ser viviente, anota despus del escrutinio los signos especfica o individualmente caractersticos y,
tendiendo un puente lgico entre esta observacin y algunos resultados de su anterior experienciaverbi gratia: las grandes
extremidades denotan valor, los sabios suelen ser buenos, etc.,
conjetura entimemticamente acerca de la interna naturaleza
del ser viviente en cuestin. El hipocrtico, por su parte, explora con atento cuidado toda la figura visible de una afeccin
individualel eidos de esa afecciny anota los sntomas que
le depara su examen. Entre estos sntomas selecciona aquellos
cuya ndole fisiopatolgica le parece ms concordante y, basado
en esta concordancia, en su experiencia y en su saber tcnico,
construye un entimema (i) acerca del trastorno anatmicohumoral que pudiera haberlos engendrado. Luego comprueba
la probabilidad de su conjetura diagnstica verificando si con
el trastorno en cuestin logra explicarse la discordancia entre
aquellos sntomas y los restantes. Si esto se consigue, entonces
dicho trastorno representa la nica concordancia y acaba el razonamiento diagnstico. Si ese trastorno no explica tales discordancias, habr que buscar una nueva concordancia sinto(i) Esta construccin puede ser tcita y aun inadvertida. En rigor,
nadie piensa mediante silogismos expresos, aunque el pensamiento humano, incluso el potico, pueda ser muchas veces reducido a una cadena silogstica.
45
6-
tir pronto que este trabajo previo me ha puesto ante tres problemas a la vez distintos y conexos entre s: el problema de la
exclusividad o la insuficiencia biogrfica del significado histrico, el de su unicidad o multiplicidad y el de su inmediata relacin con el medio (i).
Coloqumonos imaginativamente frente al material de una
biografa y supongamos ya conclusa nuestra pesquisa en torno
al significado objetivo de los testimonios que de aquella vida
nos dan fe. En tal situacin, una pregunta nos ale al paso:
se agota el significado total de la obra que acabamos de exa(i) Todava se presenta un cuarto problema: el de precisar las races histricas elementales a las cuales pueden y deben referirse todos
los componentes que integran el significado histrico de un texto. Es el
problema del que al comienzo llam "plano longitudinal" del significado
histrico, y su mtodo coincide con la "destruccin del acontecer histrico", segn la peculiar significacin que a tan tremebunda frase da
Ja analtica existencial. Pero este problema no toca ya directamente
a la biografa sensu stricto, sino a otro ms remoto y amplio: el de la
insercin de esa vida en la totalidad de la Historia Universal. No hay
biografa verdaderamente completa sin una referencia a los "primeros
padres" espirituales del biografiado; a los "primeros inventores", como
decan los griegos, de todo cuanto maneja en su vida y l no invent.
47
8 -
49
unidad personal y sistemtica con una idea catlica de la Historia Universal? Cuando ms adelante hable sobre el significado
personal de los testimonios biogrficos procurar dar una respuesta a la cuestin general; cuando estudie por menudo la
obra de Menndez Pelayo, intentar contestar la pregunta que
a l se refiere.
El tercer problema que plantea el significado histrico de
los testimonios biogrficosjunto a los dos ya tratados: exclusividad o insuficiencia y unicidad o multiplicidades la relacin inmediata entre ese significado histrico, partido ya en las
diversas unidades sistemticas, y el mundo histrico-social del
biografiado. He aqu a un hombre a quien las diversas fracciones significativas de su obra le acreditan como protestante, positivista, romntico y conservador; y, por otra parte, le presentan como alemn, profesor universitario, diputado y miembro
de sociedades deportivas. Cmo se relacionan todas estas huellas que el medio grab en la biografa de nuestro hombre con
el contenido y la estructura de ese mismo medio? Cmo se explica, por ejemplo, desde el punto de vista del mundo histricosocial en que creci y vivi don Marcelino, la fervorosa catolicidad, la espaolidad pujante, el ligero positivismo, el esteticismo persistente y tantas otras facciones parciales, descriptivamente separables en el rostro total y unitario de su obra?
Es sta una cuestin muy tratada por la historiografa del
siglo xix bajo la conocida rbrica de las "influencias", los
"antecedentes", los "orgenes", las "fuentes", etc. Cuando tan
acusada importancia se daba al "medio"un medio concebido,
con mentalidad cientfico-natural, como una red de "hechos"
relacionados entre s por los hilos de las "leyes"era lgico que
se estudiase con ahinco su influencia sobre la obra de los hombres. Consista el mayor placer de un historiador en la picarda de ensear que tal idea o tal expresin no eran originales
de un autor, sino influencia de ciertos antecedentes, producto
de la imitacin o precipitado de su medio. El "medio" se tragaba al "hombre"; la "influencia" y el "antecedente" eclipsa-
50
51
52
53
54
55
- 5 6 -
57
4- La combinacin o aderezo personal de las ideas, las palabras y las cosas ajenas al autor, dentro de la unidad original
de su vida propia. La originalidad en el uso de lo ajeno depende tambin de la figura total que con ese material va a ser
construida. Con los sillares de una muralla puede construirse
una iglesia: el sillar es materialmente el mismo, pero "significa" otra cosa, si vale hablar as. Las obras de los hombres
estn llenas de sillares mostrencos, tomados del medio tal como
all estaban, a los cuales la pertenencia a una vida personal aade un levsimo significado estrictamente nuevo. La carta ms
trivial y formularia es, si se la sabe poner en relacin con la
vida de su autor, una nota tan tiernamente original como pu&da serlo el la de un violin, tan trivial si suena aislado, cuando
se le oye dentro de una sonata de Mozart.
Cada uno de los testimonios biogrficos que constituyen una
curva vital contiene siempre todos o alguno de estos cuatro
elementos del significado personal. Pero el camino que el bigrafo debe seguir hasta apresar lo que con ellos quiso decir o
hacer su autor es muy distinto en cada caso.
Cuando la originalidad significativa del testimonio aparezca sbitamente en l y no se repita en la produccin del autor,
una diseccin minuciosa de ese testimonio y una comprensin
fina de su significado sern casi suficientes para agotar lo que
de personal haya en l. Lo que Menndez Pelayo "quiso decir"
con su conocida "Epstola a Horacio" casi se adivina ntegramente con la lectura atenta de su texto. Pero slo casi, porque
nunca habremos acabado nuestra comprensin si no supimos
percibir el matiz significativo que esa "Epstola" recibe por haberla escrito el hombre Marcelino Menndez Pelayo, esto es,
por hallarse incluida como ocasional expresin en la singular
totalidad de una obra y de una vida.
Mayor ser an esta exigencia de mirar sub specie totalitatis
la personal intencin expresiva de un testimonio cuando su significado personal se repita con insistencia y diversidad temtica a lo largo de la curva vital. En consecuencia, el primer
- 5 8 -
59
62
a veces exigir todas lasfinurasfilolgicas,semnticas o estilsticas imaginables, dos contrapuestos resultados son posibles: uno
negativo y otro ms o menos positivo. Si aquella conclusin provisional no acredita su validez hermenutica, hay que comenzar
de nuevo. Si es parcial o enteramente vlida, la misma comprobacin de su validez a travs de todos los testimonios biogrficos la ir paulatinamente enriqueciendo y articulando. Acaso
este examen regresivo alumbre en la mente del bigrafo conclu-*
siones ms valiosas que la anterior o complementarias de su
eficacia interpretativa. Nuevos y nuevos "pases" regresivos a
travs de todos los testimonios biogrficos irn dando lucidez
y precisin al conjunto de las provisionales conclusiones hermenuticas; hasta que, por fin, cumplidos en torno a la intimidad del biografiado los siete giros del sptimo da, el bigrafo.
Josu a su manera, ver derrumbarse las murallas de la porfiada
intimidad y lucir ante l con nitidez la intencin que hizo posible aquella obra escrita.
Bien miradas las cosas, el empeo biogrfico consiste en reconstruir el proceso creador de una obra, corriente arriba del
primitivo acontecer. El autor parte de una intencin creadora,
a la cual da expresin escrita e impresa a travs de un proceso
psicolgico que va desde el nudo y vago propsito a la formulacin explcita y bien articulada. El bigrafo se apoya en esa
expresin, remonta conjeturalmente los diversos hitos del camino que a ella condujo y trata de adivinar la central intencin
creadora que dio nacimiento a la obra. La mejor prueba de ser
verdadero historiador consiste en adivinar parte de lo que un
autor dijo por haber llegado a conocer, a travs del resto de su
obra, la verdadera intencin creadora de su espritu.
Tal vez valga la pena definir con alguna precisin eso que
encuentra el bigrafo como resultado de su conjetura interpretativa. Su meta suprema es precisar la intencin unitaria de un
hombre en orden a su vida y responder a la pregunta por lo
que ese hombre quiso hacer de y con esa vida suya, o al menos
con la obra que de ella nos da testimonio. De otro modo: el
-63bigrafo puede cumplir idneamente su oficio cuando ha llegado a conocer el proyecto central en la existencia de su biografiado. Es elemento constitutivo de la existencia humana un proyecto ms o menos lcido acerca de su curso temporal, una idea
clara o turbia de ese "qu" tan expresamente contenido en el
"quehacer" permanente de cada hombre.
Por ventura no es tal quehacer un esencial meollo del vivir humano? Todos los actos libres de una vida, ms los actos
semilibres y automticos que sirven a la ejecucin de los libres,
estn radicalmente ordenados, dentro de su varia diversidad en
el tiempo y en su contenido, a la realizacin de aquello que la
persona titular quiere hacer con esa su vida, al cumplimiento de
su proyecto central: salvar su alma, saber, mandar, ganar dinero, satisfacer sus instintos, etc. El amor que uno tiene a su propio proyecto es la medida de su vocacin, la intensidad de la
"llamada" que el hombre siente siempre dirigida a su vida (i)
La representacinclara o confusaque todo hombre posee
acerca de su propio ser, del "s mismo" titular del proyecto y
realizador en el tiempo de su eventual contenido, es la idea
de s mismo. El proyecto, la idea de s mismo y la vocacin son
los tres cardinales modos de manifestacin del ser humano, en
un todo correspondientes a las tres actividades radicales del
hombre que San Agustn llamaba existere, intelligere, amare
(de Trin. , 2) y, segn l, son vestigios de la Trinidad en la
nica criatura hecha a su imagen y semejanza.
Al bigrafopara el cual la ontologa slo puede ser un
apoyo lejanole interesa el nacimiento psicolgico y la concreta configuracin del proyecto, la vocacin y la idea de s misil) "Cuando encontramos una vidaescriba hace poco Emiliano
Aguadoque fluye animada de intencin unitaria, de inquietud, de sobresalto y de esa vaga tristeza que deja la conciencia de nuestra finitud,
decimos que tiene vocacin. Y la vocacin nos aparece como esa llamada profunda del misterio en que se confunden la ansiedad humana de
perpetuidad y el vaco del mundo que pide llenarse con las obras o el
fracaso de los hombres." ("Qu es la vocacin?", en Revista de Ideas
Estticas, . % pg. n i . ) Vase tambin el Goethe desde dentro, de
Ortega.
- 6
Obras, I, 4-5.
- 6 5 -
66
conocimiento parezca ser ms verdadero. Varias razones abonan esta apariencia.
Parece conocerle mejor de lo que l mismo se conoci porque el bigrafo emprende el conocimiento de su biografiado
partiendo de la obra visible de stelibros, cuadros, cartas, etctera; es decir, de un producto acabado, fijo y permanente.
A merced de este producto llega el bigrafo a formular concretamente el posible proyecto personal del hombre que estudia ( i ) . De otro modo: reduce a "expresin" acabada y artificial algo que durante la vida del biografiado fu slo un tembloroso y casi inefable rostro ntimo de su ser; convierte en
"solucin" lo que constitutivamente fu siempre "problema".
Por grandes que sean la delicadeza del bigrafo y su capacidad
potica, su mente "espacializa" la vida, como dira Bergson,
y gracias a este artificio parece comprender al biografiado mejor de lo que l mismo se comprendi. Pero slo lo "parece".
"Ms sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena", dice
con alguna razn, siguiendo a la sentencia de San Agustn que
encabeza estas pginas, el saber biogrfico de nuestro pueblo.
Conexa con esta razn hay otra. El bigrafo puede enfrentarse con la vida de su biografiado metindola en un esquema
cientfico acerca de la vida humana y manejndola, como los
griegos decan, kata logon; esto es, "cata-logndola", reducindola a razn, sojuzgndola bajo el sistema conceptual de una
antropo-loga. Un sistema de conceptos cientficos permite siempre adscribir la biografa, suceso singularsimo e irrepetible, a
un determinado "tipo" o modo genrico de ser hombre. Poco
importa a este respecto que tales "tipos" sean establecidos con
un criterio biolgico (tipos de Kretschmer, por ejemplo), psicolgico (tipos de Jaspers, formas de vida, de Spranger), sociolgico (tipos de Max Weber) o histrico (tipologa de Dilthey,
(i) Un bigrafo puede decir o pensar, por ejemplo: Napolen se
propuso imitar a Csar, o satisfacer un apetito de mando, o dar actualidad universal a la idea histrica de la Revolucin Francesa, etc.
- 6 7 -
70
turles o sistemticas. Llamo as a las facet.as que cada biografa presenta como consecuencia de la estructura sistemtica de
la vida humanavida religiosa, econmica, teortica, polticosocial, etc.y de la conexa cristalizacin del mundo histricosocial en otros tantos complejos operativos. Son frecuentsimos
los trabajos biogrficos deliberadamente limitados a estudiar
una sola de estas facetas: Menndz Pelayo como filsofo, poltico, escritor, historiador de Espaa, etc. El especialismo de
los ltimos cien aos y la necesidad de "encontrar tema" a una
hidrpica sed de produccin escrita han multiplicado hasta la
inanidad tal tipo de ensayos. Su licitud no es discutible, siempre que el autor del trabajo no desconozca y no olvide la total
unidad que existe en la obra y en la vida de su descuartizada
vctima. Confesemos, sin embargo, que tal prescripcin no es
muy frecuentemente cumplida.
Estas unidades biogrficas parcialessucesivas, desdobladas o sistemticasdiversifican sin fractura la unidad profunda de toda biografa. El proyecto central y la vocacin se manifiestan a travs de esa amplia serie de diversas unidades simultneas o sucesivas. La vida del hombre es siempre, como con
frase de Schopenhauer deca Ortega (i), eadem sed aliter. Mas
tambin en esa variacin hay cierto orden: en la manera de
la humana "aliteridad", en las formas mltiples y diversas de
ese "ser de otro modo" cabe tambin distinguir unidades sistemticas. Si la diversidad es la "sirena del mundo", como cant D'Annunzio, la inteligencia del hombre, permanente Ulises,
sabe siempre poner molde definitorio, y hasta tiene forzosamente que ponerlo a la seduccin innumerable de esa perenne
sirena.
Ni siquiera se acaba ah la diversidad. Cada testimonio
biogrfico, cada una de las obras en que el hombre plasma y
perpeta el ejercicio de su libertad cuasicreadora tiene en s
intenciones y significados radicalmente nuevos e irrepetibles. En
(i) En el "Prlogo" a la traduccin de la Historia de la Filosofa,
de Vorlnder. Madrid, 1921.
71
CABOS SUELTOS
73
74
en que la pregunta y la respuesta se funden en una sola proposicin. Multiples son las razones probatorias de este aserto.
No contemos la involuntaria o deliberada seleccin de problemas que el bigrafo hace entre los infinitos propuestos por la
indagacin biogrfica: tal seleccin ser hecha siempre desde
su situacin personal; esto es, desde su temperamento, su carcter y su puesto en la historia y en la vida social. No pongamos tampoco mientes en el inevitable desliz de alguna estimacin personal del bigrafo en el curso de su biografa. As y
todo, an queda por considerar la brecha ms importante para
esta intromisin del bigrafo en su propia descripcin.
No olvidemos, en efecto, que toda biografa autntica parte
de conjeturar las posibles intenciones del biografiado. Entre
esas intenciones "posibles" elige el bigrafo, adivinatoria y entimemticamente, la que le parece ms "probable", y desde ella
ordena y hace su descripcin biogrfica. En suma: por decisin
propia ha rellenado con un fu la brecha de lo que pudo ser.
El juicio biogrfico, que por su propia ndole no puede pasar
de probable, viene a ser fictivamente usado como seguro. Abro
una biografa de Cisneros y leo: "Cisneros no contes decir,
cont demasiado bien, pues senta crecer la hierbacon la que
se le vena encima. Pero en toda su obra de reformador se palpa un raro espritu que pocas veces se encuentra en los tales:
es imposible reformar a todos; atenerse, pues, a que los obligados a andar derechos no se tuerzan, y vayan los otros por su
camino, y all se las entiendan con Dios" (i). Evidentemente,
esa actitud espiritual de Cisneros en lo tocante a su fundacin
complutense est entre las que "pudieron ser"; pero el bigrafo,
arrastrado por su amorosa adivinacin de lo que sucedi dentro de aquel espritu, convierte por su cuenta la conjetura en
un "fu". Hasta las biografas ms deliberadamente cientficas se basan por necesidad sobre esta osada inyeccin de inten(i) Luys Santa Marina, Cisneros; ed. de la "Coleccin Austral",
pgina 99. La actitud sera "probablemente" cisneriana, pero esestoy
seguro"innegablemente" santamariniana.
75
- 7 6 -
cin con la obra del biografiado concede al bigrafo firme certeza de que su conjetura biogrfica da en el blanco. Con genial
penetracin religiosa y metafsica vio San Agustn la necesidad
de este vnculo amoroso para que sea posible el dilogo entre
los hombres. "Como la caridad todo lo cree, al menos entre
aquellos a quienes traba y funde en unidad estrecha, yo tambin, Seor, me confieso a Vos para que me oigan los hombres,
a quienes no puedo demostrar que es verdad lo que confieso;
pero me creen aquellos a quienes la caridad abre los odos".
Slo el "amor en Dios" entre hombre y hombre, piensa San
Agustn, puede abrir entre ellos esa "reconditez del corazn" en
que cada uno es que es. Una "Verdad" absoluta y mayscula
garantiza la "verdad" circunstancial y humana que hay allende
todas nuestras conjeturas frente al prjimo. Por eso, para que
puedan creerle los hombres, San Agustn confiesa a Dios su
personal "verdad". La caridad que hacia l, San Agustn, tenga quien le oyerees decir, el "amor en -Dios" que le profese
es el vnculo a travs del cual le llegar el firme descanso de la
certeza. "Podran los hombres de otra manera conocerme?",
concluye el meditabundo y amoroso Agustn. La caridad, que
les hace buenos, les dice que yo no miento en lo que confieso
de m". No era otro el sentir de San Pablo cuando para exhortar a la veracidad hablaba a los efesios con estas palabras:
"En las relaciones de cada uno con su prjimo, hablad segn
la verdad, porque somos miembros unos de otros" (Ef., IV, 25).
Toda biografa segn arte, deca antes, exige un vnculo
de amistad entre el bigrafo y su biografiado. Cmo llegar
aqul a conseguir alguna certidumbre acerca de sus juicios y
descripciones? Dos ltimos y contrapuestos caminos se le
ofrecen.
Puede admitir, como Dilthey se vio forzado a hacerlo, que
la faena historiogrfica es un "volcarse a s mismo" del historiador en su narracin. El bigrafo es entonces un estupendo ilusionista, y la comprensin biogrfica el truco mediante el cual
va sacando de su propia mente las intenciones, los pensamien-
77
VI
"NEL
MEZZO
DEL
CAMIN"
79
82
El hombre en su camino, nel me^o del camin. Cada situacin es una encrucijada de diversas sendas posibles entre las
cuales es "forzoso" elegir. "El hombre es libre a la fuerza",
ha escrito con mucha razn Ortega. El mundo es la senda de la
vida. Las mrgenes de la senda sern claridad- o calgine, floridas o desrticas, risueas u opresoras. El camino mismo, adems
de encrucijadas, tendr desniveles y vueltas, ser liso o pedregoso. Cuntas veces se han repetido estas metforas, as en
el lenguaje literario como en el familiar?
Apelemos una vez ms a la vieja metfora y representmonos el fructfero caminar, la creadora andadura de Menendez
Pelayo a travs de su mundo y a lo largo de su tiempo. Qu
trazos fundamentales cabe distinguir, si los hay, en la figura de
ese camino creadoramente inventado y recorrido por Menendez
Pelayo? Fieles a la general costumbre, los bigrafos de don
Marcelino han dividido en varias etapas el curso de su terrenal
peregrinacin.
En su sencilla y devota narracin biogrfica, Artigas ha
preferido la metfora de la maduracin a la del camino. Divide el curso vital de don Marcelino, segn el ritmo biogrfico
de las distintas edades, en cuatro captulos: "Niez prodigiosa",
"Juventud triunfante", "Madurez fecunda" y "Vejez prematura iluminada". La vida del maestro es la de un rbol generoso
que va dando natural y sucesivamente el agraz, la copiosa pujanza y la dulce sobremadurez de sus frutos.
Menendez Pidal, cuyas primeras obras haban logrado que
don Marcelino repitiese aquello de "si no venc reyes moros
engendr quien los venciera" (i), bosquej una biografa de su
maestro poco despus de morir el gran historiador (2). Tambin en ella se sealan cuatro perodos diversos en la obra de
Menendez Pelayo. Pero en lugar de atender al curso natural
de las edades, Menendez Pidal parte la vida de don Marcelino
segn las etapas relativamente homogneas que cabe distinguir
(1) Ensayos, pg. 399(2) Fu publicada en Nuevo Mundo. Mayo de 1912.
- 8 3 -
- 8
terato que hay en don Marcelino y predominan, en consecuencia, los temas literarios y estticos.
Hubo, en efecto, dos pocas distintas en Menndez Pelayo?
N o dos pocas, sino hasta dos modos de ser distinguiramos en
l, si nos atuvisemos a los juicios que acerca de su persona se
han estampado. Pocos das despus del famoso Brindis del ReJiro, Valera, que a la sazn ejerca en Lisboa oficios diplomticos, escribi a su siempre entraable amigo: "Hasta que usted
dio la pitada, yo he credo posible, no la conversin rpida, sino
una lenta y suave conversin de usted (Valera habla, como es
obvio, de una conversin al liberalismo). Ya la creo imposible.
Usted ha puesto su chic en echarla de archicatlico y de inquisitorial, se ha engolfado en ello y ya no hay modo de remediarlo" (i). He aqu, pintada por un liberal, la imagen del Menndez Pelayo "derechista", si vale emplear hoy esta ya tan desvencijada clasificacin bilateral de las actitudes polticas y religiosas.
Mirando, en cambio, la obra entera y la ponderada madurez estimativa de don Marcelino, deca hace poco Maran:
"Menndez Pelayo puede considerarse precursor de la mentalidad postliberal, en cierto modo neoliberal, que tiene hoy ganadas a muchas conciencias..." (2). Aldese aqu, como es obvio, al Menndez Pelayo cordial, tolerante y amigo de Valera,
Clarn y Galds, al crtico benvolo del eclctico Moreno Nieto.
Hay, entonces, dos Menndez Pelayo distintos, uno tradicionalista e inquisitorial, neoliberal y tolerante el otro? Es
el Menndez Pelayo de La Ciencia Espaola y !los Heterodoxos,
polmico e intransigente, aquel del "martillo de herejes", distinto del que, aos ms tarde, no escatima su elogio a Hegel y
llama "ejemplar tolerancia" a la que fu "timbre de la escuela
^eclctica"? (3). Imitando la sentencia de Salomn, habremos
(1) Epistolario de Valera y Menndez Pelayo, Madrid, 1930, pginas 84-85.
(2) Tiempo viejo y tiempo nuevo. "Coleccin Austral", 1940, pgina 96.
(3) Estudios, VII, 4.
- 8
86
realiza cada vez ms altamente la propia vocacin (i). Tal es
el caso de Menndez Pelayo. Con igual perfeccin cumple Cajal su vocacin de histlogo en 1888, cuando describe las fibras
musgosas del cerebelo, que cuando en 1915 investiga cmo se
hace la regeneracin de los nervios. La diferencia estar, a lo
ms, en la finura de una u otra tcnica. En cambio, no es igual
la perfeccin con que don Marcelino cumple su vocacin de
historiador en 1876, fecha de La Ciencia Espaola, que cuando
da cima a la Historia de las ideas estticas. No slo porque hayan mejorado sus tcnicas filolgicas o paleogrficas y sea mejor investigador de la Historia, sino porque su mente de historiador es ms perfecta, porque es ms ' historiador. Cajal no es
ms histlogo en 1915 que en 1888; Menndez Pelayo, en cambio, va hacindose ms historiador.
Este ms alto acabamiento en el modo de cumplir su vocacin le mover a ir ampliando el mbito de su mirada, as a
lo largo del tiempo pasado como a lo ancho de su mundo presente. Ha ganado altura su punto de mira y sensibilidad histrica su alma catlica y espaola. Ser entonces extrao que,
siguiendo tan catlico y tan espaol, cambien algo sus juicios
intelectuales sobre determinadas realidades histricas? El hombre sigue siendo el mismo. Las coordenadas bsicas de su existencia, tambin. No se ha producido "conversin" alguna, ni
siquiera aquella "lenta y suave" que esperaba Valera. No hubo
"conversin" de un modo de ser a otro cualitativamente distinto, sino "perfeccin" sucesiva de un modo de ser adecuado al
nativo temperamento, suscitado por la primera educacin y vocacionalmente adoptado por la lcida libertad personal de don
Marcelino. Tal es la clave que nos permite comprender el curso
de su curva biogrfica.
La continuidad vital con que va apareciendo esa sucesiva
y conquistada madurez en la existencia del historiador Menndez Pelayo no es obstculo, sin embargo, para que el bigrafo
(r) Esta clasificacin no implica diferencia en la jerarqua estimativa. Hay sabios y santos hacia dentro, hacia afuera y hacia arriba.
- 8 7 -
distinga en ella diversas etapas. Dos parecen ser las ms inmediatamente perceptibles. En la primera, Menndez Pelayo aparece como historiador polemista: es la de La Ciencia Espaola
y los Heterodoxos. En la segunda, don Marcelino es el historiador maduro, y su cima est representada, en mi entender,
por la publicacin de la Historia de las ideas estticas. Podra
decirse de l lo mismo que l dijo de su dilecto Amos de Escalante. "Hay en su carrera literaria dos perodos claramente separados... Las ideas fundamentales del escritor no cambiaron
nunca; pero en sus procedimientos hubo un desarrollo gradual,
y aun si se quiere un cambio relativo" ( i ) . Si la palabra "procedimiento" no se entiende en su acepcin de mtodo tcnico,
sino, mucho ms ampliamente, como modo de actualizar la
propia vida, esas lneas pueden ser aplicadas a Menndez Pelayo.
A la misma conclusin llega Artigas en su biografa. Artigas acenta la continuidad fundamental de don Marcelino a
lo largo de su vida: "Despus de treinta y tantos aos, el pensamiento fundamental es el mismo". No obstante, el discpulo
advierte claramente la ampliacin que experimenta el campo
visual del maestro: con el paso de los aos "su visin del mundo es ms amplia, aunque slo sea porque ha vivido ms". Y
concluye: "Slo ha cambiado el tono, el timbre, sigue la misma meloda". La verdad es que, como veremos, algunas nuevas
notas van tambin a enriquecer la constante meloda de su
vida.
Menndez Pelayo, haciendo libre y personalmente su vida
dentro de las condiciones biolgicas, histricas y sociales que su
medio le ofreci (2), va dibujando el trazado de aquellas dos
(1) Estudios, VI, 285.
(2) Mirando el problema desde el ms ntimo centro de la persona,
el "medio" con el cual y en el cual hace un hombre su vida propia cotmienza ya con el cuerpo y sus propiedades psicofsicas. Mira San Agustn a su "s mismo" y escribe: "Me dirig a m mismo y me dije: T
qu eres? Y me respond: Hombre. Cuerpo y alma tengo a mi servicio:
el uno exterior, interior la otra" (Conf., X, 6). El cuerpo y sus dyna-
88
- 8 -
90
91
modo catlico de ser hombre con la condicin de hombre "moderno"a la que de suyo tiene el arranque de todo acto creaidor? Qu fu proponindose hacer Menndez Pelayo desde ese
nudo inefable y siempre nuevo de su persona en que las mencionadas notas tpicas adquiran unidad? A qu actitudes, intenciones y obras "creadoras" se vio incitado por esa peculiar
problematicidad que en su alma produca el hecho de ser simultneamente espaol, catlico, historiador, hombre de su tiempo
y esteta? Tales son las preguntas a que debo contestar en las
pginas subsiguientes.
Mas no lo har sin antes haber aludido a un curioso problema de la biografa de don Marcelino. Helo aqu. Cuando
ms arriba enumer las notas descriptivas que probablemente
caracterizan el centro personal de don Marcelino, advert muy
expresamente que me refera al centro en que nacen las intenciones creadoras de su obra escrita. Quin camina, entonces, a lo
largo de la curva que la vida de don Mercelino dibuj? Acaso
slo el historiador y el erudito? No habr en la vida de Menndez Pelayo una intimidad ms compleja? No existirn en
ella anhelos espontneos y reacciones ante el mundo distintos
de los que dependen de ser l un hombre catlico, espaol, historiador y esteta? Slo se aceleraba el corazn' de don Marcelino cuando vena a sus manos la Coleccin de Didot o un
ejemplar de la Antoniana Margarita? Vivi permanentemente
"entre los muertos", como de s mismo dijo en el discurso ledo
ante Alfonso XIII?
He aqu una serie de preguntas no fciles de contestar a la
vista de su produccin escrita, comprendida la epistolar. El fino
espritu de Cardenal I racheta denunciaba con certera claridad
este problema en su comentario al epistolario entre Menndez
Pelayo y Clarn. "Salta a la vistadice Cardenalla serena
seguridad con que Menndez Pelayo va por la vida, ajeno a
todo lo que no sea su trabajo literario. Ni una confesin ntima, ni una sola alusin a su vida sentimental hay en sus cartas. Era don Marcelino un hombre sin intimidad? Probable-
92
93
suelo de su corazn cuando el monlogo de su obra de historiador llegaba a fatigar la casi infatigable cabeza?
Dejemos en pura y respetuosa interrogacin este rostro del
problema biogrfico. Para mis fines slo importaba advertir la
existencia de una vena caliente y apasionada en la intimidad
de don Marcelino. Su figura humana no es la del pedante asptico y suficiente. Este hombre cordial y entraablemente vivo,
capaz de entusiasmo, ira y perdn ( i ) , es el que vamos a ver
pensando en Espaa, sintiendo a Espaa, queriendo con amorosa claridad algo de Espaa.
Mi interpretacin de su pensar, su sentir y su querer ser
tal vez un poco distinta de la tpica, tan cerrada de ojos ante,
los matices ms personales de su vida y su obra. No me importa. En primer trmino, porque mi interpretacin es, cuando
menos, todo lo probable que puede ser una interpretacin biogrfica. En segundo, porque las propias palabras de don Marcelino me estn autorizando: "No ha de censurarseescribe una
vezal que intente dar originales interpretaciones a los hechos
ya conocidos, y sacar de ellos nuevas inducciones acerca del carcter y los mviles de los personajes que en una gran accin
intervinieron" (2). Con tan suficiente licencia, intentar en las
pginas siguientes adivinar el carcter y los mviles de don
Marcelino Menndez Pelayo, personaje de primera magnitud
en la gran accin de definir y levantar la cultura espaola de
nuestro tiempo.
(1) Vase su hermoso prlogo a la edicin definitiva de los Heterodoxos, o las palabras que preceden a la tercera edicin de La Cietucia Espaola.
(2) Estudios, VII, 70.
PARTE
EL
SEGUNDA
POLEMISTA
LEAR.En qu te ocupas?
KENT.Me ocupo en no ser menos
de lo que parezco.
El Rey Lear, acto primero, escena cuarta.
SHAKESPEARE:
1
PROMOCIN DE SABIOS
1850 a i860 ve por vez primera la cruda luz espaola una gavilla de hombres rigurosamente inslitos en
esta tierra romance, o al menos de metal largo tiempo desusado
entre nosotros. En 1852 nacen Ramn y Cajal, Hinojosa, el
bacterilogo Ferrn y el cirujano Ribera. En 1856 da en Santander su primer latido el corazn de Menndez Pelayo, un ao
despus de que el anatomista Olriz abriese en Granada sus ojos.
Ribera el arabista nace en 1858 y el fisilogo Gmez Ocaa en
i860. Algn otro nomfbre podra ser aadido a la lista (el de
Turr, por ejemplo), y ms de alguno si esa relacin de hombres de ciencia se ampliase con otra de escritores, pintores y polticos (1).
Ninguno de los curiosos o preocupados por la historia de la
ESDE
99
en toda definicin, negativas y positivas, de contraste y de contenido. Contrasta la actitud de este grupo, en efecto, con la de
los espaoles que inmediatamente le preceden. El propio Menndez Pelayo dir con toda explicitud: "La generacin presentehabla Menndez Pelayo, ya se comprende, de los hombres maduros de su tiempoise formo en los cafs, en los clubs
y en las ctedras de los krausistas; la generacin siguiente
es decir, la suya, si algo ha de valer, debe formarse en las
bibliotecas" ( i ) ; y en los laboratorios, hubiese aadido Ramn
y Cajal. El mozo polemista perciba con toda claridad que los
padres de su generacino, al mjenos, la fraccin de ellos despierta a la Historiahaban consumido en lucha armada ineficaz o en escasamente informado verbalismo el fuego innegable
de una sincera emocin histrica.
Ser patente el contraste unos lustros ms tarde, cuando el
problema real de la Espaa entonces presentey no, como hasta entonces, el problema ideal de la Espaa pasadatome figura y urgente expresin en el alma de los espaoles. Esto es:
cuando se imponga, hasta hacerse tpico, el tema de la "regeneracin espaola", el ms caracterstico de la Espaa de 1900.
Inventan tan asendereado tema homlbres nacidos en el decenio
anterior: Costa nace en 1846; Miadas Pi'cavea, en 1847, y Galds, algo "regeneracionista" tambin en su literatura, en
1843 (2).
(1) Ciencia, l, 114. En otro lugar habla tambin de su generacin
y pondera su afn "de dar culto a la razn discursiva y estimar su libre
ejercicio" (Ciencia, II, 71).
(2) No pretendo decir que Galds escribiese novelas al servicio
expreso de esa tesis. Pero las novelas "sociales" y "religiosas" de Galds
(Fortunata, Misericordia, Nazarn, Doa Perfecta, etc.) pintan el medio espaol tal como lo vieron todos los arbitrismos regeneracionistas.
El Galds maduro es un novelista que proyecta en su obra su "ideologa", un novelista "ideolgico": y aunque todo novelista es un poco "idelogo", hasta los que, como Stendhal, pretenden hacer de sus novelas espejos, hay diferencias en 'la intensidad y en el modo de serlo. Comprese
su actitud con la menos "ideolgica"menos genial, tambinde Palacio. Valds, de doa Emilia Pardo Bazn y hasta de Clarn, los novelistas de la promocin inmediatamente posterior. La produccin de estos
100
Qu representa en su Taz este movimiento de la "regeneracin"? Qu son los hombres que la propugnan? Si se prefiere la concisin al frrago, la primera de esas dos preguntas
puede ser contestada as : la inquietud "regeneradora" es la versin del arbitrismo espaol que corresponde a los supuestos del
nacionalismo democrtico.
Vieja planta es en Espaa el arbitrismo. Desde que se nos
torcieron los negocios polticos, va para tres siglos, muchos
fueron los espaolesraza despierta, im'aginiativa e incontinente de pluma como pocasque a la luz del clsico veln,
del romntico quinqu o de la bombilla reciente se sentaron
ante el pintado pino y, esto quiero, esto no quiero, fueron inventando recetas para remedio de todos los males polticos y
sociales, desde las que curan los duelos y quebrantos de la
hacienda pblica hasta las que perfeccionan la siembra a voleo o alivian el paro forzoso.
Este escorzado diseo no supone una desestimacin absoluta de cuanto los arbitristas pensaron y propusieron. La verdad
es que muchas de sus recetas distaron de ser las cavilaciones
disparatadas del demente o las arbitrarias construcciones del
varn meditabundo y solitario. Acaso no fueron arbitristas
polticos y sociales Jovellanos y Balmes? Por otro lado, la actividad de arbitrista denota una nobilsima contextura del alma.
El arbitrista lo es en cuanto ha sentido en su costado, penetrante y dolorosa, la lanzada de los males patrios. Cunta inicial
amargura, cunta ingenua esperanza hay dentro de esos innumerables memoriales en que su autor, con la soltura de quien
fabricase pajaritas de papel, resuelve a fuerza de pluma el
problema de la enseanza o el de la repoblacin forestal! Para
el arbitrista, Espaa o una parcela de Espaa se han hecho
acuciante problema. !No son de estimar estos ingenuos e ingeltimos est ganada por la blandura de la Espaa de la Restauracin,
en la cual abrieron por vez primera sus ojos literarios. Hasta la mordacidad de Clarn es una mordacidad convencional, entre domstica y "de
sociedad".
niosos hombres, capaces de vivir con dolor o desazn a Espaa, cuando tantos y tantos la vivieron corri mera costumbre
o la hicieron campo de personal granjeria?
Si esto debe pensarse de todos los arbitristas, incluso de los
que aplicaron su providente ingenio a resolver menudos problemas de Hacienda o de arte militar, con mucha ms razn
cabe decirlo de los que inventan, proclaman o apostillan el tema
y las recetas de la "regeneracin". Unas cuantas notas permiten
definir con suficiencia la actitud de todos ellos.
La primera es la materia del problema que se discute. Ms
que con los estentreos temas intelectuales y polticos del siglo xix espaolla relacin entre la ciencia y la fe, el Liberalismo, el progreso, la Inquisicin, etc., los "regeneracionistas"
se enfrentan con los problemas internos de la Espaa real: el
problema social, la enseanza, la produccin agrcola y otros
del mismo corte. "La mitad de la obra reconstituyenteescriba Macas Picaveahllase representada por la poltica hidrulica, civilizadora de nuestra tierra; la otra mitad corre a
cargo de la poltica pedaggica, civilizadora de la poblacin" (i). NO es un azar que el "reconstituyente" catedrtico
vallisoletano dedique su libro a las "Representaciones del Pas
productor", las mismas a que poco ms tarde intentar dirigirse Costa.
Otro tanto puede decirse de este bronco y tonante osense.
Basta tal vez recordar que Costa comienza su campaa "regeneracionista" ante la Asamblea de las Federaciones Agrcolas,
en 1899, y que algo despus intenta constituir una Liga Nacional de Productores. Sus frases y consignas, tan fervorosas, tan
sinceras y tan terriblemente agarbanzadas"doble llave al sepulcro del Cid", "escuela y despensa", etc., revelan inequvocamente un resuelto desvo desde los verbalismos ideolgicos
de 1870 hacia ese terreno poltico -que suele llamarse de "las realidades". "Los espaolesdeca Costa con poderosa frasesien(1) El problema nacional, Madrid, 1899.
102 -
103
104
ios
es la generacin de Menndez Pelayo. Los de la ltima promocinMaeztu, Baroja, , etc.viven entonces el bro de
los veinticinco a los treinta y cinco aos y disparan sus nombres
inditos a pblico conocimiento y futura fama: "la generacin
del 98", llamaremos luego, restringiendo mucho la anchura de
tal rtulo, a este ltimo grupo de espaoles (1).
Tres grupos de espaoles ante el problema de Espaa y otras
tantas posiciones en orden al dolor entraable que ese problema plantea. Dejo aparte la actitud de la ltima promocin,
puesto que mi actual propsito comprensivo slo llega hasta
la segunda de ellas. Qu singulariza, entonces, al grupo coetneo de Menndez Pelayo? Qu diferencia hay entre Costa y
M acias Picavea, de un lado, y Cajal, Ribera o don Marcelino
por otro?
Los inventores y primeros apstoles de la "regeneracin"
son hombres que llegaron a primera madurez por los aos de
"la Gloriosa". Por mucho que luego se aparten de aquella vacua,
exaltada y locuaz ineficacia que caracteriza a nuestros hombres
de 1868, ni Costa ni Macas Picavea logran perder jams un
aire de predicadores laicos y omniscientes. El honrado, encendido arbitrismo de estos hombres viste todava el ropaje de su
primera poca: hablan al pueblo, a todo el pueblo, con sincero
y consecuente pathos democrtico. Van diciendo al odo de to(1)
El ms viejo de ellos es Unamuno, que haba nacido en 1864;
el ms joven, , que abri sus ojos al paisaje levantino en 1873.
La generacin del 98, entendida en su ms lato sentido, tendra tres
promociones: la de Costa y Macas Picavea, la de Menndez Pelayo y
Cajal y la de Unamuno, A^orn, Baroja, etc. Esta ltima promocin
es la que habitualmente recibe el nombre restricto de "generacin del 98".
No perdamos de vista, para calibrar el rea de este ltimo grupo, que,
como agudamente advirti Juan Aparicio, a la misma "generacin"
pertenece don Miguel Primo de Rivera. Con ella se cierra un ciclo de
la historia espaola. El siguiente es abierto, bajo signo algo distinto,
por la dispersa generacin que encabezan, cada uno a su modo, Ortega
y Gasset, d'Ors, Azaa, Angel Herrera, Gregorio Marafin, etc. Nacen
estos hombres a a vida pblica en torno a 1910, y su secreto destino
comn ser liquidar intelectual y polticamentecada cual a su modo,
como antes dijelos supuestos histricos y hasta el edificio poltico de
la Restauracin. Y, naturalmente, en inaugurar otros.
im-
io8
log
Esta actitud del profesor concienzudo ante lo que cree una veleidad suya se halla a cien leguas de la predicacin omnilateral
de Costa y Macas Picavea. Al cabo de algunos meses recobra
el sabio su perdido aplomo y se entrega con ardor a su trabajo
personal, el nico en que ve una efectiva contribucin a la verdadera "regeneracin" de Espaa. "Recobrando el equilibrio
concluyeme incorpor al tajo con el antiguo ardor. Humillado mi patriotismo espaol, qued vivo y pujante, y aun dir
que exaltado, mi patriotismo de raza. Y di cima, al fin, al aludido trabajo, sin perjuicio de planear nuevas labores para lo
futuro" (i).
Tambin don Julin Ribera, el arabista, toma cartas en el
debate. Su posicin, como la segunda de Cajal, es hostil al verbalismo "regeneracionista". "La fuerza de una nacindice
una vezno puede consistir en que haya muchos habladores
que sepan decir, sino que haya muchos individuos laboriosos
que sepan hacer" (2). En un trabajo escrito en 1904 examina
el conjunto de la literatura "regenerativa", vitupera "la tendencia sentimental y poco discursiva de los primeros momentos" (3), condena el interiorismo casticista y postula como previa condicin para llegar a la buena salud "estudiar fra e imparcialmente nuestras aptitudes". Por todas partes, bajo el
hondo y constante dolor de Espaa, se ve al investigador celoso
del rigor y de la especializada suficiencia.
La actitud de Menndez Pelayo frente al problema de Es(1) Da bastante que pensar esa curiosa distincin de Cajal entre
"patriotismo espaol" y "patriotismo de raza". Advirtese en ella la
disociacin entre el patriotismo histrico y el patriotismo castizo o subhistrico. He aqu una actitud muy tpica de nuestro 98.
(2) "La regeneracin, vendr por medio de la enseanza?", en Disertaciones y opsculos, t. II, Madrid, 1928, pg. 506. Textos anlogos,
y hasta ms incisivos, pueden recogerse con facilidad en toda la obra
de Ribera. En otro artculo, titulado "Patriotismo, necedad o impotencia?", publicado en 190, se dee: "Cuando oigas ponderar en discursos el inmenso e inconmensurable cario que 'los habladores sienten por
la Patria espaola, all a tus solas, qudate dudando un rato... si ser
patriotismo, necedad o impotencia?"
(3) El misticismo, loe. cit., pg. 764.
110
paa antes y despus del 98 se ir viendo en las pginas subsiguientes. Mas no sin apuntar ahora que Bonilla y San Martn,
el ms inmediato discpulo de don Marcelino, no vacil en considerar su obra desde el punto de vista de la "regeneracin".
"A estos fines, de crtica de lo presente, de reconstitucin del
pasado y de regeneracin para el porvenir, responde, a mi parecer, toda la ingente obra del Miaestro, incluso la literaria" (1).
Su posicin, ya antigua, frente a tanto gargarismo retrico e
ineficaz con los grandes nombres de nuestra Historia, tiene una
entraable semjejanza con la de todos los corifeos de la "regeneracin", desde Costa hasta M'aeztu, pasando por Cajal. Vea
en la historia declamatoria al uso "un empalagoso ditirambo
en que los eternos lugares comunes de Pava, San Quintn, Lepante, etc., sirven slo para adormecernos e infundirnos locas
vanidades" (2). Como Costa y Macas Picavea, anhelaba ver
enfilada la proa de la poltica espaola hacia la resolucin de
los problemas "reales" e "interiores" de Espaa: "Cuando el
humo de nuestras fbricas se remonte al cielo; cuando el hierro
arrancado a las visceras de nuestros montes llegue a ser algo
ms que primera materia preparada para el embarque y arrastre
en naves extranjeras; cuando el trabajo de sus hijos devuelva
a la patria, centuplicado por la industria, el caudal que de ella
ha recibido...", deca en 1909 a los santanderinos congregados
en homenaje a su Obispo (3); y cuando, en su amorosa senlblanza de Mil y Fontanals, canta con derramado optimismo
las excelencias de la Barcelona noucentistaencuentra palabras
de loa hasta para la arquitectura de Gaud, piensa que aquella ciudad industrial y pujante est "destinada acaso en los
designios de Dios a ser la cabeza y el corazn de la Espaa regenerada" (4). Tambin en la mente del sabio late la idea de
( 0 "La filosofa de Menndez Pelayo", Revista de Archivos, juliodiciembre de 1912, pg. 62.
(2) Estudios, VII, 216 (el texto es de 1879).
(3) Cit. por Garca de Castro, Menndez y Pelayo, Madrid, 1940,
pgina 164.
(4) Estudios, V, 168.
Ill
112
113
do definitiva conciencia de su propia personalidad. Cuando queramos conocer el mundo interior de un hombre adulto, pregntemenos inmediatamente por el medio 'histrico y social que
dio marco y pbulo a esos quince decisivos aos de su vida.
Costa, Macas Picavea y Galds han vivido la disolucin de
la Monarqua isabelina, y con veintitantos aos asisten a la
llamada "revolucin de Septiembre". Los coetneos de Menndez Pelayo gozan en su plena juventud la paz anhelada y modesta de la Restauracin. Los "del 98"me refiero, como es
obvio, a la ltima promocinsalen a la vida respirando la
oquedad de nuestro fin de siglo, cuando, pasadas las primeras
mieles del codiciado reposo, empieza a advertirse la radical inconsistencia del artilugio canovista.
Esa situacin histrica de la generacin de Menndez Pelayo determina las lneas fundamentales de la comn actitud.
Todos ellos quieren, ms o menos deliberadamente, salir por
fin de la polmica estril y sangrienta que desde 1812 hasta
1875.ha sid nuestro siglo xix. Pero, as como los Cnovas y
los Sagasta buscan la receta en el artificio poltico, unos cuantos jvenes de 1878 la ven en el trabajo personal y creador.
Por vez primera se habla con seria eficacia en la Espaa ochocentista de una investigacin cientfica personal. Un imperativo,
el de "estar al da" con cierta suficiencia tcnica, se aduea de
muchos espritus a esa hora insobornable en que el hombre descubre su persona y su vocacin. Son los aos heroicos en que
Menndez Pelayo compone febrilmente los Heterodoxos, se emborracha el ojo de Cajal sobre el ocular del microscopio, estudia
ardorosamente Maura, despus de cumplir su agotadora tarea de pasante en casa de Gamazo, y aprende Ribera con empeo concentrado la tcnica de la tipografa rabe. Trabajo
personal tcnicamiente suficiente, estar al da, creacin original
de cultura: tales son las notas diferenciales e inditas de una generacin de espaoles. Ellas son tambin las que, convertidas
ya en hbitos del alma, determinarn la comin actitud de to8
114
lis
sus primeras obrasesto es, la diferencia especfica de su personal definicinera conveniente ver con algn detalle el gnero prximo en que se halla incluido por haber comenzado a
pensar con personalidad propia en los primeros aos de la
Restauracin.
II
EL NACIMIENTO DEL FNIX
ny
stas las personas con que haba ido topando durante su peregrinacin acadmica a travs de Barcelona, Valladolid y Madrid. Todos ellos se hacan lenguas y casi cruces ante el inslito espectculo de aquel muchacho sapientsimo, grave e ingenioso. No obstante, su pblica fama comienza verdaderamente
con el episodio polmico de 1876.
Es por ventura un azar la ndole de este acceso suyo a la
fama? El hombre moderno, sobre el que gravita siempre la
nocin maquiavlica de la fortuna, ha cado con frecuencia en
uno de dos contrapuestos extravos. Ha credo en ocasiones que
el esfuerzo de su razn sera capaz de poner a la fortuna ordenado y previsible cauce. Natura magis quam fors, dijo una vez
un romano y repitieron, a su modo, los homibres del siglo xvm.
Hegel, ms ambicioso an, no se conform sino con afirmar
que el movimiento de la naturaleza, de la vida y de la historia es en s mismo racional, humanamente racional. Natura
nunquam fors, hubiese dicho l, metiendo a la Historia en esa
Natura y enmendando la plana al latino. Otras veces ha pensado el europeo que la vida del hombre es un azar permanente,
absoluto, gobernado por los impulsos inefables y abismales de
una Vida escrita con letra mayscula. El irracionalismo del siglo xix ha puesto todo su empeo dialcticocuriosa paradoja
de la "dialctica"en demostrar que la razn del hombre es
incapaz de aprehender el curso creador de la vida. "Nada es
racional, nada es previsible", viene a decirnos ante el espectculo y la vivencia de la existencia humana. La idea de una providencia divina casi racionalizadaen Bossuet, por ejemplo
y la de una providencia radical y enteramente inescrutable por
los ojos del homlbreel Dios absolutamente inefable, a-lgico;
d Dios sin dogmas de la fe protestante y destaconstituyen
una traduccin religiosa y mitigada de aquellas dos actitudes
contrapuestas. Todo es azar, dicen unos; nada es azar, contestan los otros. Y lo curioso del caso es que entrambos grupas
de contradictores se mueven sobre el mismo suelo histrico, el
del mundo moderno. A la razn humana desligada de Dios no
!l8
120
121
122
123
124
palagoso ditirambo, en que los eternos lugares comunes de Pava, San Quintn, Lepante, etc. sirven slo para adormecernos e
infundirnos locas vanidades" (i). Adverta claramente Menndez Pelayo la necesidad de hallar un modo espaol de vida
y de pensamiento a un tiempo distinto del que por entonces
hallaba su expresin en una "diatriba sacrilega" contra el Catolicismo, el tpico de las "izquierdas", y del que subyaca al
"empalagoso ditirambo", la vana declamacin de nuestra Historia, tan usada por los hierofantes de la "derecha". La divisin
de los espaoles semicultos y seudocultos en "jabales" y "tenores", ms tarde propuesta por Ortega, tiene un expreso equivalente en esta dilemtica tipologa del "sacrilegio" y el "empalago". Uno y otro ven la misma realidad; y si hay alguna
diferencia en el tono de la expresin con que esa realidad es
juzgadairona intelectual en la de Ortega, fe hondamente
sentida y muy directamente expresada en la de Menndez Pelayo, slo a la diferencia personal entre los dos judicativos
espectadores debe referirse.
Esta actitud de don Marcelino contra los polemistas y contra la polmica se mantendr en l de por vida. Es, como iremos viendo, uno de los temas cardinales de su espritu, y por
doquiera se hallan destellos de su constante presencia en la
obra de nuestro historiador. Cuando est coronando la cima de
su Historia de las ideas estticas, juzga la obra del P. Jungmann, recin vertida al castellano por Ort y Lara, y en el juicio intelectual del esteta se derrama, incontenida, la cordial inquietud del espaol: "Pobre juventud nuestra, tan despierta
y tan capaz de todo, y condenada, no obstante, por pecados
ajenos, a optar entre las lucubraciones de Krause, interpretadas por el seor Giner de !los Ros, y las que con el ttulo de
La Belleza y las Bellas Artes public en 1865 el jesuta Jos
Jungmann, profesor de Teologa en Innsbruck, y tradujo al castellano en 1874 el seor Ort y Lara! Arcades amibo" (2). Escri(1) Estudios, VII, 216.
(2) Ideas, IV, 275.
125
126
Ensayos, 371.
Ensayos, 364.
Epistolario, pg. 37.
Cit. por Garca de Castro, M. y P., pg. 240.
127
menos conocidos en 1886 que el meterico Marcelino: los Cajal, los Ribera y hasta los Maura. Si le singulariza el contenido
especfico e individual de su actitud espiritualpor ms expresamente catlica, por serlo de un historiador, etc., le enlaza
con todos ellos la forma genrica de esa actitud ante el problem
ma histrico de Espaa. Araquistain dir en Berln, ya de vuelta de muchas cosas, que Mienndez Pelayo es el Fichte de la
cultura espaola (1). Sin duda; pero de la mftsma generacin
espiritual que Fichte son Savigny, Humboldt, Niebhr, Gneisenau y los bilogos que harn posible a Johannes Mller."
Dejemos a un lado el intil problema de valorar relativaniente la aportacin que a la cultura espaola hicieron cada uno
de los hombres de aquella generacin. Mirados en conjunto, une
a todos ellos un triple lazo: su comn hostilidad contra la polmica escrita y armada que fu la historia espaola desde 1815
a 1875; su implcito o declarado proyecto de resolver esa vieja
polmica mediante un trabajo personal tcnicamente suficiente
y creador; y, por fin, su voluntad de "estar al da" dentro de
Espaa, una Espaa sin sacrilegios ni empalagos, y de estarlo
eficaz y espaolamiente (2). En el mbito de esa concorde actitud se singulariza Menendez Pelayo por su firme y vivo catolicismomenos retrico que el de los "tribunos" derechistas,
ms eficaz y original que el de los espaoles meramente "devotos", por su condicin de historiador cada vez ms historiador, por su alma de literato y esteta, por el estilo cordial,
generoso e ingenuo de su vivir. En la obra de Menendez Pelayo
jams se descubre doblez ni cauta cuquera. En sus ataques polmicos, sobrados alguna vez de bro combativo, se entrega tal
cual es; y si refrena su expresin no es nunca por obra de calcu(1') Boletn de la Biblioteca de M. y P., XV, 189^09.
(2) Todos ellos fueron "interioristas"; slo que unos buscaban la
"interioridad" de Espaa en una imaginaria raz vital anterior y ajena
a nuestra historia ("virginalismo" de Ganivet, "patriotismo de raza" de
Cajal, "intrahistoria" de Unamuno, etc.) y Menendez Pelayo indagaba
lo "castizo" con mente deliberadamente catlica y a travs de la expresin histrica de esa "casticidad". Luego veremos cmo lo hizo.
128
lada reserva, sino por la estima que siempre tuvo de la dignidad humana"es cristiano y tiene luego la vulgaridad de obrar
como tal", deca de l con punzante ingenio Clarn, en 1894
o por destacar lo que de loable pudiera tener su adversario, aun
cuando ste se llamase Salmern o Revilla.
De aquella compartida actitud y de esta personal singularidad emergen 'los problemas que estremecen o brizan el alma de
don Marcelino. De ellas manan tambin los proyectos y las intenciones centrales de su vida. Bonilla, que tan de cerca conoci a su maestro, escriba a los pocos das de m|orir Menndez
Pelayo que durante su vida se haba propuesto tres distintos
fines: "i., labor de crtica imparcial, pero, cuando fuese necesario, dura, violenta, agria y contundente, de los procedimientos seguidos por quienes representaban la decadencia; 2.0, labor
paciente y amplia de exposicin de nuestra historia, para poner
de relieve los hechos y las ideas que en ella deben cono'cerse;
3.0, labor de inspiracin de nuestro pensar en alguna direccin
filosfica que no contrariase su naturaleza ni sofocara su tradicional tendencia" (1). Ms breve y claramente puede decirse:
Menndez Pelayo se propuso a s mismo y propuso a los espaoles la tarea de salir con fidelidad catlica, suficiencia cientfica y actualidad histrica de la pugna que desde 1815 hasta su
mocedad haba sido la historia de Espaa. A la luz de este
proyecto cardinal debe verse la obra entera de su vida. Consigui llegar a una verdadera solucin de ese problema? Cmo
fu intentando resolverlo? He aqu las dos preguntas que constituyen la clave de este ensayo biogrfico.
El perodo polmico de don Marcelino dura desde 1876 a
1880. Es la poca en que ms visiblemente acta sobre l la
influencia de Laverde. Sus obras capitales de ese perodo son
La Ciencia Espaola y los Heterodoxos. Todava no es enteramente dueo de s miismo, como nos dir ms tarde, dos aos
antes de morir, en una breve y ejemplar retrospeccin de su
(1) Rev. de Archivos, t. XXVII, julio-diciembre 1912, pg. 61.
129
Ill
VISION DE LA HISTORIA
131
132
aplicado a los hijos de la sangre, si Dios se los 'hubiese concedido, ms vigilante y amoroso celo que a los hijos de su enseanza, respecto de los cuales se consideraba investido de una
especie de cura de almas" ( i ) . En aquellos aos decisivos, llevado por la palabra magistral de Mil, mtese resueltamente
el joven Marcelino por las seductoras umbras de la Historia
literaria. Su mente de poeta y de intelectual halla compaa en
Horacio y Tecrito, en Vives y Fox Morcillo, en Lope y Sneca, cuyas tragedias tradujo por entonces. Pero, aparte el encuentro espiritual con estos hroes y el 'levantado dilogo con
la voz solemne de su legado literario, algo ms recibe de sus
mentores barceloneses este futuro y bien dotado historiador:
la iniciacin en un modo de pensar ms bien histrico y abierto
que excluyente y dogmtico. "A esta escuela debnos dir
en 1908, siete lustros despus de haberla frecuentado, en tiempos verdaderamente crticos para la juventud espaola, el no ser
ni krausista ni escolstico... All contempl en ejercicio un
modo de pensar histrico, relativo y condicionado, que me llev,
no al positivismo (tan temerario como el idealismo absoluto),
sino a la prudente cautela del ars nesciendi" (2).
Menndez Pelayo nos da a los cincuenta y dos aos la versin de una experiencia vivida a los diecisis. Seguramente, sin
advertirlo el mismo don Marcelino, la pintaba ms madura y
expresa de lo que debi ser en aquellos verdes aos; que cuando
el adulto rememora experiencias infantiles o de mocedad, sobre
todo si son intelectuales, suele virilizarlas, dotarlas de esqueleto
y contorno ms firmes y aristados. Pero, as y todo, es evidente
la iniciacin de un hbito acusadamente histrico en la mente
de don Marcelino. Veamos en los textos de entonces cmo se
expresa esta temprana y decisiva influencia.
Cuando se enfrenta con el P. Fonseca, ve en la carencia de
sentido histrico la causa primera de la angostura del dominico:
"Carece el P. Fonseca de espritu histrico, como todo el que
(1) Estudios, V, 156.
(2) Estudios, V, 1S4.
133
134
echa en el P. Fonseca? "Quien posea el verdadero criterio histricoaclara unas lneas despuspodr entusiasmarse con
sistemas distintos del suyo, y no los traer para acomodarlos a
sus ideas, sino que los pondr en el medio en que se desarrollaron, y comprender su razn de ser en el mundo". Todo suceso y toda obra humana, viene a decirnos Menndez Pelayo,
deben ser comprendidos histricamente; y en cuanto el espritu adquiere este hbito intelectual, pronto advierte que la
Historia posee autoridad y valor propio, y que los sucesos y
las doctrinas tienen siempre su razn de ser. El historiador vence en don Marcelino al pensador sistemtico. Ms adelante,
cuando su pensamiento llegue a pleno vigor, no se conformar
con seguir un solo trmino del dilema y querr hacer de la
Historia un "sistema". Algo de ello se barrunta ya en un pasaje
de su primera rplica a Perojo: "La conciencia individual, que
es siempre imperfecta y est siempre oscurecida por el predominio de una facultad sobre las restantes (de lo cual nace la diferencia personal), debe acrisolarse y purificarse en la conciencia
universal, en la conciencia histrica, que pocas veces yerra ni
sufre mutilaciones" (i). La Historia, crisol de la verdad, piensa
el historiador en ciernes.
Este resuelto ingreso de Menndez Pelayo en el modo de
pensar histrico va acompaado de una visin de la Historia
muy propia de su poca y nada idnea en quien tan fina y certeramente quera ejercitar su oficio de historiador. Una visin
de la Historia, cuyo defecto fundamental escuriosa inconsecuencia de un siglo historicistael de negarla. He aqu las propias palabras de don Marcelino: "La historia demuestra que en
todas las pocas se plantean todos los problemas y se resuelven
bien o mal todas las cuestiones (2), y que nada hay nuevo bajo
el sol, y que en el terreno filosfico no pueden presentarse ni
resolverse ms cuestiones que las presentadas y resueltas por la
filosofa griega, a no ser que aadamos una nueva facultad al en(1) Ciencia, I, 320.
(2) Los subrayados son del propio don Marcelino.
135
136-
137
-138-
139
140
Esta recin alcanzada trabazn armnica entre la Antigedad clsica y el joven Cristianismo fu pronto turbada por la
irrupcin brbara y confusa de las "nieblas hiperbreas"; no
sera otra cosa la entrada en escena de los pueblos germnicos.
Jams cesan de fluir palabras de execracin e iracundia por los
puntos de la pluma del Menndez Pelayo polemista cuando se
enfrenta con la invasin germnica. No es preciso apelar para
demostrarlo al natural fuego de los versos que en la "Epstola
de Horacio" la comentan: los mismos acentos contiene la ms
serena prosa de los Heterodoxos. "Cuando la mano del Seor,
para castigar las abominaciones del mundo romano, lanz sobre
l un enjambre de brbaros...", comienza diciendo el captulo
de los Heterodoxos en que habla sobre la Espaa visigoda (i).
"La raza hispano-romana, el pueblo catlicoaade luego, fu
vctima de aquellas hordas..." "Su natural sanguinario", dice
otra vez, y as por doquiera.
(i) Heterodoxos, II, 152.
141
Peropiensa Menndez Pelayoel espritu cristiano y clsico de la Antigedad, sal de la tierra, no poda morir, pese a
tanta barbarie. "El espritu clsico, ya regenerado por el influjo cristianolese en los Heterodoxos, ese espritu de ley,
de unidad, de civilizacin, contina viviendo en la oscuridad de
los tiempos medios e informa en los pueblos del Medioda
toda civilizacin, que en lo grande y esencial es civilizacin
romana por el derecho como por la ciencia y el arte, no germnica, ni brbara, ni caballeresca como un tiempo fu moda
imaginrsela" (i). A esta salvadora pugnadefensiva primero,
triunfal desde Carlomagnode las parvas reliquias clasicocristianas contra la "oscura confusin" de los brbaros invasores es a lo que Menndez Pelayo llama Renacimiento. "Yo entiendo el Renacimiento de un modo ms amplioescribe a Pidal: para m, lo que hubo en el siglo xvi no fu ms que eL
remate, el feliz complemento de la obra de reaccin contra la
barbarie que sigui a las invasiones de los pueblos del Norte;
para m, la historia 'de la Edad Media no es ms que la gran
batalla entre la luz latina y cristiana y las tinieblas germnScas" (2). Un pasaje de los Heterodoxos ratifica y completa este
pensamiento: "A la idea del Renacimiento sirvieron, cada cual
a su modo, todos los grandes hombres de la Edad Media, desde
el ostrogodo Teodorico... hasta Santo Toms" (3).
El esquemia 'histrico que acerca de la Edad Media tiene en
su alma Menndez Pelayo es bien patente. La Antigedad clsica cristianizada era la luz del mundo. Esta lumbre, natural y
sobrenatural a la vez, fu casi sofocada por la confusa tiniebla
que desde el Norte inund toda la latinidad: lux in tenebris,
como dice el Evangelio de San Juan, habran sido el espritu
cristiano y el espritu clsico durante el Medievo. La casi extinta luz va sucesivamente ganando espacio a la calgine septentrional, desde que Casiodoro y Boecio recopilan, latinizan y
(1) Heterodoxos, II, 168-9.
(2) Ciencia, II, 23.
(3) Heterodoxos, II, 169.
142
143
144
tropezado siempre con la unidad romana y con la unidad catlica" (i). Esta parcial reduccin racista del protestantismo
al germanismoluego veremos la causa de este curioso racismo menndezpelayinole hace extender su catlica aversin
por la Reforma a casi toda la cultura alemana. "La literatura
alemana de los siglos xvi y xvu, por lo que de ella alcanzamos
con hasto y con asco los meridionales, o no existe, o es barbarie pura o pedantera insufrible" (2), dice sin ambages, y
ms tarde reitera la misma afirmacin: "Esa decantada cultura
de las Universidades alemanas (durante el siglo xvi) no era
ms que una barbarie pedantesca" (3). Mil textos anlogos podran encontrarse en sus obras sin mayor esfuerzo.
La cosa es para nuestro historiador clara y simple. La cultura clasico-cristiana fu capaz de vencer por entero a la confusin germnica en los pueblos del Medioda europeo, e incluso
asimilar a nueva y ms ilustre existencia histrica a los brbaros que llegaron a establecerse cabe la ribera del mar latino.
En cambio, no habra logrado penetrar hondamente en el alma
de las tribus que permanecieron allende el Rhin. A lo ms que
por all pudo llegarse, al menos hasta el siglo xvi, fu a un
"conocimiento material de los textos, sin que (tal cultura) tuviera nada que ver con la penetracin ntima y profunda del
espritu de la antigedad, que haba en Italia" (4). No debe
extraar, en consecuencia, que los nimos transrenanos, menesterosos de ms cumplido pulimento, conservasen ruda e indcil la braveza de su barbarie nativa.
Vea el Menndez Pelayo polemista en la sangre de los
germanos un complejo del radical individualismo, tendencia a
la divisin y confusin nebulosa en la mente y en los afectos.
Tan explosiva e indmita mixtura no necesitaba sino de un
pretexto para rebelarse contra el yugo luminoso y ennoblecedor
(O
(2)
(3)
(4)
145
146
versal que ms entraablemente ama. Es el primero la fe catlica, profesada en todas las formas del humano vivir con una
altura pocas veces igualada: en la Teologa como en la Milicia,
en la Poesa culta como en la costumbre popular. El segundo
es el clasicismo grecolatino, tan redivivo en lo tocante al saber
intelectual como en la belleza de la produccin literaria. El
tercero es el genio nacional espaol, "armado siempre para la
pelea, duro y tenaz, fuerte e incontrastado, ora lidie contra el
gentilismo en las plazas de Zaragoza, ora contra -la Reforma
del siglo xvi en los campos de Flandes y de Alemania" (1).
Ms adelante hemos de ver por menudo los caracteres que Menndez Pelayo atribuye a la expresin culta de este genio nacional.
Sera fcil traer a colacin una copiosa gavilla de textos
expresivos del ardoroso entusiasmo de don Marcelino por esos
tres componentes de la Espaa urea y el ms vivo todava por
el resultado de su unitaria trabazn, la cultura religiosa, intelectual y potica de esa Espaa. Ms que ese menester, mil
veces atendido por antologistas y bigrafos, me imiporta, sin
embargo, destacar la consideracin histrica que el Siglo de
Oro espaol le merece a Menndez Pelayo.
No contando el carcter recia y salvadoramente catlico de
nuestro Siglo de Oro, don Marcelino vio en l la culminacin
de la vena renaciente, clsica y antibrbara que desde Casiodoro y Boecio ennoblece e ilustra las "oscuridades medievales".
Para Menndez Pelayositase con ello frente al medievalismo dominante entre los catlicos europeos, incluidos los espaoles, desde aquella inmensa nostalgia de pasado que empap
los decenios romnticosla obra mxima de la historia espaola tuvo un carcter estrictamente renaciente o, como se dir
despus, "moderno". El enamorado de Tecrito y Horacio, el
estudioso deambulador de las calles florentinas, tiene ante el
espectculo de nuestro siglo xvi una inmediata y firmsima in(j) Heterodoxos, II, 20.
147
Ciencia, I, 299.
148
149
150
151
Menndez Pelayo, como en el comienzo las de San Justino, Orgenes y San Agustn, y luego la anchsima de Santo
Toms, era el de la posibilidad de cristianizar las creaciones
intelectuales de los hombres desconocedores de la verdad cristiana o ajenos a ella. Ms tarde le veremos volver con ms
explicitud a este tema, tan central siempre en su alma. Su primera intuicin del problema, all por las calendas de 1878, la
debi recibir en tanto era "grecolatino y clasicote hasta los
tutanos" y, por lo tanto, amante fervoroso del stil nuovo florentino. El Cristianismo primitivo cristianiz a la Antigedad
clsica en cuanto sta era cristianizable, debi pensar nuestro
rrfozo. Santo Toms hizo otro tanto con Aristteles. Anlogamente, los renacentistas espaoles cristianizaron el Renacimiento; y pudieron hacerlo porque ste no era la encarnacin
histrica del mal y el desorden, contra lo que pensaban Pidal
y el P. Fonseca. Pudieron hacerlo, sencillamente, porque era
cristianizable. Diramos hoy que Vives, Surez, Molina, Vitoria y todos los dii maiores de nuestra falange clsica fueron
histricamente originales y creadores en cuanto pusieron en
acto una de las posibilidades que les brindaba su situacin histrica renacentista (1).
El Menndez Pelayo joven no se hart de pregonar que
prefera Luis Vives a Santo Toms, y con ello incurra en una
evidente sinrazn. Es ahora cuando podemos conocer lo que
Don Quijote llamara "la razn de su sinrazn". Qu quiso
decir Menndez Pelayo con esa preferencia? Lo entenderemos
bien si, prescindiendo de argumentos accesoriosel mejor estilo
literario de Vives, su nativa y nunca desmentida espaolidad,
etctera, vemos en sus palabras una preferencia de historiador, no una preferencia de filsofo. Adverta claramente el historiador Menndez Pelayo que todo filsofo, para ser verdaderamente eficaz, necesita hallarse en el nivel histrico de su
tiempo, frente a los problemas con que su poca le urge y le
(1) Vase lo que luego se dice acerca de este tema.
152
desazona. El Renacimiento tena sus problemas: mayor exigencia de libertad intelectual en el mtodo, ms directa apelacin a la propia experiencia, crtica personal de las fuentes de
conocimiento, belleza y elegancia en el mtodo y en la expresin literaria, etc., y esos son los problemas que Menndez
Pelayo estima irresolubles por el fosilizado escolasticismo de
los tomistas cuatrocentistas. En cambio, cree que la filosofa
de Luis Vives, sin dejar de ser rigurosamente fiel a la verdad
catlica, es capaz de resolverlos con gallarda, y por eso se queda con ella y abandona el tomismo. Menndez Pelayo no prefiere Luis Vives a Santo Toms porque sea ms grande, sino
por ms adecuado histricamente a la poca de que l, Menndez Pelayo, se siente espiritual ciudadano.
Junto a la preferencia intelectual del historiador y del hombre renacienteo que se siente tal, igual daest la caliente
preferencia del espaol y del polemista. Certsimo es que el
indudable nacionalismo de Menndez Pelayo no traspas nunca la linde impuesta al pensamiento por la doble universalidad
de ser hombre y ser catlico: vase, como ejemplo suficiente,
su juicio sobre el desorbitado hispanismo a que el P. Burriel
se vio conducido por "aquella ntima devocin suya, aquel,
mejor dir, entusiasmo y fanatismo por todas las cosas espaolas" (i). Esto salvado, tampoco puede desconocerse que el
calor de la patria espaolao de la "raza espaola", como l
gustaba decir por entoncesexcit alguna de sus preferencias y
de sus loas. Por ejemplo, la de Luis Vives. En Luis Vives est
todo lo moderno: lo bueno como acabada doctrina o como germen sustancial, lo malosta es su expresin literalcomo en
el dogma estn las herejas. "De Vives procede la filosofa moderna, as en lo bueno como en lo malo; pero lo malo procede
ocasionalmente, como proceden del dogma las herejas" (2).
Movido de aquel pertinaz empeo por hallar "influencias", "antecedentes" y "precursores", tan propio de la historiografa
(i). Heterodoxos, I, pgs. 333 y 341.
(2) Ciencia, I, 298.
53
ochocentista, vea en Vives el precursor de Bacon, Locke, Descartes y Kant. El juvenil polemista abominaba expresamente
de todos ellos, como de casi todas las creaciones intelectuales
europeas posteriores a la derrota espaola; pero seducido por
la innegable grandeza de tales pensadores y transido de aquella morosa delectacin suya por los herejes, muy donosamente
advertida por d'Ors ( i ) , no vacila en presentarle como inocente padre de tan vitandas criaturas, y hasta en amarlas un poquito, por gracia de lo mucho que ama al presunto padre de
todas ellas (2).
Qu digo? Arrebatado ya por la pasin nacional, y como
quien alardease de tener lo peor de lo malo, por ser siempre el
primero, echa a pelear a nuestros herejes con los ms bravios de
ultrapuertos: "Si Montaigne y Charron fueron escpticos, escptico fu Francisco Snchez y ms radical que ninguno de
ellos...; y, despus de todo, Espaa dio a Miguel Servet, que ni
en audacia ni en talento cede a ninguno de los pretensos demoledores de allende el Rihin" (3). Men incoepto destere victumf, dirase entonces para su coleto, como la Juno virgiliana,
el animoso espaol Menndez Pelayo. Porque su intento era
demostrar que en el siglo xvi Espaa era en todo la cima del
mundo.
Todo esto, ptimo lo ms, psimo lo muy poco que no era
ptimo, fu para Menndez Pelayo nuestra poca dorada. En
ella habra alcanzado la Humanidad su mxima altura, porque
Espaa supo ser a la vez verdaderamente renacentista y verdaderamente catlica. Poco dur la gloria, sin embargo. A me(1) "Cierta delectacin morosa, golosa, casi viciosa, por la hereja;
algo as como el cario del mdico por sus hermosos casos clnicos..."
Almanaque de los Amigos de M. y P., Madrid, 1932, pg. 28.
(2) Vanse los largos prrafos que a ciertas conquistas modernas
dedica en Ciencia, II, 32 y 135-36.
(3) Ciencia, I, 116. En otro lugar dir, sin embargo, ms piadoso
y tambin ms cientfico, que "uno de los caracteres que ms poderosamente llaman la atencin en la heterodoxia espaola de todos los tiempos es su falta de originalidad, la pobreza de espritu propio..." {Heterodoxos, VI, 7)
154
diados del siglo xvii ramos derrotados por la "locura de Europa", segn sentencia del esclarecido Saavedra Fajardo: la Europa eautontimorumenos, atormentadora de s misma, que diagnostic hace ahora cuatro siglos en la Universidad de Colonia
la grave voz del segoviano Andrs Laguna, mdico de hombres
y pulsador de pueblos. Menndez Pelayo no admite la tesis
pesimista de una "decadencia"; sabe bien que el rpido hundimiento de Espaa en la segunda mitad del siglo xvnluego
insistir tenazmente sobre ello Ledesma Ramosfu consecuencia de una "derrota". Fu el trmino "de la lucha generosa y desesperada que, en cumplimiento de un deber sagrado,
como catlicos y como espaoles, sostuvimos contra el torcido
espritu de la poca y contra media Europa coligada en defensa
de la Reforma. Fuimos, a la postre, vencidos en la liza, porque
estbamos solos; pero hicimos bien, y esto basta, que las grandes empresas histricas no se juzgan por el xito... Nos habamos desangradoaade unas pginas despuspor la religin,
por la cultura, por la patria. No debamos ni debemos arrepentimos de lo hecho" (i).
El dolor por la derrota de Espaa y su consiguiente apartamiento de dirigir o codirigir la Historia Universal, la pesadumbre del catlico, reducido a vivir en defensiva desde el siglo xvn
hasta fines del xix, y, digmoslo todo, cierta petulancia entre
juvenil y humanstica (2), determinan la situacin de recelo o
de manifiesta hostilidad en que el Menndez Pelayo polemista
se coloca ante toda la cultura europea coetnea con la derrota
espaola o posterior a ella. El historiador Menndez Pelayo
dir al P. Fonseca que, ante "sistemas distintos del suyo", deber "ponerlos en el medio en que se desarrollaron y comprender su razn de ser en el mundo", y el lector Menndez Pelayo
(1) Ciencia, I, pgs. 333 y 341.
(2) Los humanistas, que tienen siempre a mano una bella expresin de Horacio o una resignada sentencia estoica, creen que con eso
y un sic transit... estn al cabo de la calle de toda la sabidura moderna. Lstima que, no obstante esta elegante ataraxia de los humanistas,
siga la Historia Universal su curso inmisericorde.
55
156
Ciencia, I, 323.
Epistolario, pg. 28.
y (4) Heterodoxos, VI, n .
Heterodoxos, VI, 21.
Heterodoxos, VI, 10.
Ciencia, II, 32.
Heterodoxos, VI, 14.
157
peto y hace expresivos elogios de Hegel. Ve en l un "entendimiento de los ms altos y vigorosos que desde Aristteles ac
han pasado sobre la tierra... No hay parte del saber humano
donde Hegel no imprimiera su garra de len. Todo lo que ha
venido despus de l es raqutico y miserable comparado con
aquella doctrina ciclpea..." (i); lo cual no es bice para que
en La Ciencia Espaola hable con ms desembarazo de "los
trampantojos hegelianos" (2).
En resumen : el Menndez Pelayo polemista valora muy positivamente la historia europea postmedieval, "moderna", del
siglo xvi y parte del xvn, y en esto se distingue toto coelo su
actitud intelectual del medievalismo reaccionario de Pidal y el
P. Fonseca. Tan positivamente Ja valora que, como veremos,
en esa poca quiere levantar las tiendas de su vida espiritual.
Pasado el Renacimiento propiamente dicho y sus ms inmediatas consecuenciaso, si se prefiere decir de otro modo, vencida por la "locura de Europa" la empresa imperial espaola,
ve en la historia europea un ingente y total descarro de las
mentes y los corazones, y en esto coincide casi plenamente con
los medievalistas. Slo en algunos puntosnecesidad de contar
con la lgica inglesa, valoracin de los resultados de la investigacin filolgica y del inocuo psicologismo escocs, alguna concesin a las conquistas de la ciencia experimental y pocas cosas
msopone formalmente al juicio de aqullos su opinin de
polemista, aunque su incumplido programa de historiador le
aparte intencionalmente de la vituperada exclusividad reaccionaria. Menndez Pelayo polemiza con la "exageracin reaccionaria" defendiendo el carcter "moderno" de los ciento cincuenta aos desde el Gran Capitn a Rocroy; y con la "exageracin
innovadora" atacando a "modernidad" europea que sigue a
nuestra derrota y comienza con Descartes. En una ocasin dice
a Pidal que slo le separan de l "diferencias relativamente mnimas". Tena razn, sin duda, por lo menos en orden al pe(1) Heterodoxos, VI, 27.
(2) Ciencia, II, 33.
158
159
IV
"AQUELLA LIBERTAD ESCLARECIDA"
la obra escrita de Menndez Pelayo hemos ido llegando a la persona del autor. Bajo la letra de sus opiniones juveniles estamos vislumbrando al hombre que problemticamente las sustenta y produce. Quin era el joven Menndez Pelayo? La diferencia entre una persona y una cosa o
un objeto ideal estsutil revelador es el lenguaje, hasta el
familiaren el modo de preguntar por ella. Para conocer una
cosa, un objeto ideal o, ms generalmente, un tema cualquiera,
preguntamos expresa o tcitamente: qu es? La respuesta es
una definicin genrica, suficiente siempre, aunque slo sea por
aproximacin, para el conocimiento de las cosas y las ideas. Si,
a la vista de un velador, me pregunto por lo que es, unos cuantos conceptos genricos, no muchosmesa, crculo, mrmol,
hierro, etc.circunscribirn con aceptable suficiencia el conocimiento del "singular" velador que tengo delante.
Para conocer a un hombre, en cambio, la pregunta debe ser
distinta: quin es? Quin fu Alejandro? Quin fu San
Juan de la Cruz? Intil sera querer contestar a esas preguntas
con una definicin. Es cierto que cada hombre es quien es a
ESDE
11
I2
- I 3 -
I4
roe sali de este mundo mezquino con incruenta, pero harto confesada fidelidad a la buena doctrina. Muri sosegadamente,
llevando en signo de menor victoria
palma incruenta,
como con romance de don Marcelino nos dice del confesor Cayo
el duro y encendido Prudencio.
S; tales eran la lucidez y la intensidad del catolicismo de
Menndez Pelayo. Pero el problema comienza ahora; porque el
problema que plantea ser catlico no slo consiste en lo que
se es y en cunto se es, sino tambin en cmo se es. Dos santos,
San Pedro de Alcntara y San Francisco de Sales, son igualmente santos, pero su modo de serlo es indudablemente muy distinto. As planteadas las cosas, preguntmonos con toda decisin:
cmo era catlico Menndez Pelayo? Ms concretamente an,
y para no tocar problemas tocantes a la vida que'suele llamarse privada: cmo era catlico Menndez Pelayo en el orden
intelectual? Cules fueron sus problemas intelectuales, en tanto catlico?
Antes de indagar el modo singular que de ser catlico tuvo,
como persona individual, el hombre Menndez Pelayo, tratemos de precisar su modo histrico de serlo, el tipo histrico de
su catolicidad.
Qu relacin tiene el Catolicismo con la Historia, adems
de estar, como verdad sobrenatural, por dentro y por encima de
ella? Un primer contacto es el del Cristo histrico. Jesucristo
se encarn y vivi en un determinado pas y en una cierta poca, predic en un idioma humano, etc. Pero sta no es cuestin
que se relacione con mi actual propsito. Otro problema histrico del Catolicismo es el del curso temporal que necesariamente
tiene la declaracin dogmtica del depositum fidei, una vez
qued concluso a la muerte de los Apstoles: es la historia de
los dogmas. Tampoco sta es cuestin pertinente a mi pregunta,
porque don Marcelino no fu declarador ni propugnador de
nuevos dogmas, ni siquiera historiador de ellos.
- 6
El tercer problema histrico es el de las actitudes interpretativas y explicativas de la mente cristiana, y el de las consecutivas respuestas, ortodoxas o heterodoxas, ante los dogmas
ya declarados : es la historia de la Teologa.
Todos los cristianos viven de y en su fe, sean jayanes o Belarminos. Pero hay algunos cristianos que viven adems ante
su fe, que se hacen problema de su fe. Para unos, la revelacin
divina y Dios mismo se hacen problema intelectual: son los
telogos. El telogo vive en su fe y se sita intelectualmente
ante su fe. Otros hacen de Dios problema de experiencia espiritual, no meramente intelectual: son los msticos. Para el mstico, la Divinidad es objeto de amorosa experiencia transintelectual. Pues bien; las respuestas del telogo a los problemas
que ante su fe se plantea estn en cierto modo condicionadas
por la mente con que se los plantea y por las armas intelectuales de que dispone para, resal verlos: es decir, por la ndole de su
propia personalidad y por su situacin histrica. As se entiende que, adems de una historia de los dogmas, pueda haber una
historia de la Teologa. No es histricamente igual la teologa
de los Padres orientales que la de Santo Toms, aunque la Verdad con que ambas teologas se enfrentan sea la misma, ni la
teologa de Santo Toms es idntica a la de Surez y Molina,
inventores de la "ciencia media". Menndez Pelayo percibe con
toda claridaden su madurez, sobre todola necesidad de entrar con mente histrica en la Teologa (i); pero don Marcelino no fu telogo, sino historiador de herejas y de letras profanas, y aunque vio y toc el arduo tema de las relaciones entre la Teologa y la Historia, no tom posicin teolgica persosonal ante l ni ante ninguno de los dogmas de la fe catlica.
El catolicismo y la Historia se cruzan, por fm, en cuanto
la vida de la Iglesia discurre al hilo de la Historia Universal.
(i) Vase, por ejemplo, el texto de Melchor Cano que don Marcelino aduce y exalta al comienzo de la edicin definitiva de los Heterodoxos:, "Etentm viri omnes consentiunt, rudes omnino Theologos Mos
esse, in quorum lucubrationibus historia muta est" {Heterodoxos, I, 14).
Luego volver sobre este tema.
66
Este cruce de la Religin y la Historia coge ya de lleno a Menndez Pelayo. No porque fuese Pontfice ni Obispo, sino por
su condicin, nunca oculta, de fiel lcidamente militante. Tambin losfielessomos parte de la Iglesia y seguimos ms o menos
de cerca sus continuas y complejas vicisitudes. Considerados
Domingo e Iigo como merosfieles,y prescindiendo de las diferencias individuales entre ellos, es evidente que la distinta
situacin histrica de ambos contribuy a hacer distintas entre s la santidad de Santo Domingo de Guzmn y la de San
Ignacio, no obstante ser los dos santos de la vida activa y militante. Tambin es histrica, en parte al menos, la causa de
que tuvieran distinta figura la poltica catlica de Felipe II y
la de Dom Sturzo, o de que nacieran con estilo literario y contenido intelectual bien diverso la sabidura cristiana de San
Agustn, la de Santo Toms, la de Surez, la de Feneln y la
de Newman. Menndez Pelayo fu un sabio catlico, y a su
obra nunca le falta una expresa y enrgica intencin religiosa.
Pues bien: cul es el tipo histrico a que pertenece la catlica
sabidura del Menndez Pelayo polemista? Cul es la actitud
del Menndez Pelayo intelectual en orden a su fe?
Adelantar la respuesta: la actitud religiosa del intelectual
Menndez Pelayo es, tpicamente, una de las varias que el
intelectual catlico ha ido adoptando en el seno histrico del
mundo moderno. Muy a vista de pjaro pueden distinguirse
en lo que va de historia cristiana tres tipos histricos fundamentales, tres diferencias tpicas en el gnero del "intelectual cristiano": el tipo antiguo, el medieval y el moderno. Tratar de
caracterizar concisamente cada uno de los tres.
El cristiano antiguo vive, si vale decirlo as, intelectual y
ticamente deslumhrado por la proximidad de la revelacin.
Es sobremanera viva y poderosa en su alma la reciente impresin de saberse redimido por Cristo, conocer que el mundo fu
creado por Dios de la nada y saber que l, como hombre, est
hecho a imagen y semejanza de Dios; y as, cuando quiere pensar como intelectual cristiano, apenas sabe hacerlo sin poner
I7
las cosas en inmediata relacin intelectual con Dios. Ve las cosas todas pegadas a Dios y, en su mente, los movimientos del
mundo creado tienen detrs de s, como directa e inmediata
causa de su virtud, el poder mismo del Dios creador y sustentador. El problema tico del filsofo cristiano antiguo es: cmo
puede existir el pecado, si las acciones del hombre tienen a
Dios tan cerca de s? Dios no est, como luego dirn los modernos, ex machina, sino in machina. El problema intelectual es
ste: cmo los seres creados, el hombre entre ellos, son lo
que son en y por s mismos?; y la respuesta consistirClemente de Alejandra, Orgenes, San Agustnen ver dentro.de cada
cosa creada, para que tenga su virtud propia, sus "propiedades"
visibles, una huella de Dios mismo. "Ve" el hombre a Dios, como
vestigio al menos, en cada cosa: es la idea de Cristo como
, de demente de Alejandra; son los vestigia
Trinitatis de San Agustn. Cada cosa es para San Agustn impar,
sed tarnen imago Trinitatis, y en el modo de ese reflejo est
la raz de su virtud y de su ndole.
La actitud del cristiano medieval en orden al saber filosfico y cientfico es notoriamente distinta. La mente de los pensadores cristianos ha conquistado un concepto de excepcional
importancia, el de la causa segunda, esencial o accidental. En
la mente del filsofo cristiano medieval, los seres han ganado
cierta autonoma entitativa y operativa, no obstante su esencial
subordinacin respecto al Creador. Las cosas son como son por
razn de sus "propiedades naturales", por lo que naturalmente
tienen "de suyo" o "de propio". Detrs de la causa segunda
est, desde luego, la causa primera, en cuya virtud existe el
fuego porque D'ios lo cre, y quema porque al crearle quiso
Dios que quemase; pero ello no es bice para que el fuego,
movido por una causa segunda y poniendo en acto la "natural"
potencia gnea de las cosas combustibles, queme propiamente
por ser fuego: es natural que el fuego queme, dir la gente, y
podr decirlo as gracias a los griegos y a los pensadores cristianos de la Edad Media. Dios, al crearlo, ha querido que el
68
fuego queme; pero, una vez creado, el fuego quema como tal
fuego, por ser lo que es. Esta tan decisiva importancia de la cau
sa segunda para el entendimiento de lo que pasa en el mundo
creado sube de punto cuanto se trata del hombre, por razn de su
"natural" libertad (i).
A la luz de lo que representa la idea de "causa segunda"
para el pensamiento filosfico cristiano, puede entenderse de
manera difana, creo yo, la peculiar situacin del pensador
cristiano medieval en orden a su fe. El filsofo medieval ve
con toda claridad que los seres creados tienen una consistencia
propia y advierte que la razn natural del hombre puede dar
distintas respuestas a la pregunta por aquello en que esos serescosas, seres vivientes, hombresconsisten en s mismos.
Caben, en consecuencia, teoras cosmolgicas, biolgicas y
antropolgicas diversas entre s y vlidas todas desde el punto
de vista de la fe, aunque otrasla cosmologa y la antropologa averrosta, por ejemploestn fuera del rea de esa validez. Puede haber, pues, distintas direcciones, cristianamente
vlidas, del pensamientofilosficotomismo,escotismo, agustinismo medieval, neoplatonismo medieval, etc.o, si se prefiere un nombre ms idneo a la poca, distintas escuelas. Cada
pensador elegir la que segn su leal saber y entender sea ms
favorable para dar cuenta intelectual de lo que ve, de lo que
piensa y de lo que cree.
Mas aqu viene lo que singulariza al pensador de la Edad
Media. Elegida la propia va intelectual, dos son los objetivos
subsiguientes. El primero consiste en ordenar su saber de modo
que exista una coherencia sin fisura ni contradiccin visibles
(i) Muy buena parte de lo que digo en estos prrafos no habra
podido ser escrito sin la lectura del manuscrito de X. Zubiri, en vas
de publicacin, Sobre el problema de la Filosofa. Deseo hacer constar,
sin embargo, que los errores y las imprecisiones en que seguramente
incurrir mi pobre texto deben serme atribuidos a m mismo, no a la
fuente que indico. Tngase en cuenta que el contenido de ese trabajo
influye sobre el de mis prrafos por va memorativa. Es ms en m un
habitus intellectualis que una species, como dira un psiclogo escolstico.
169
170
171
172
173
cuando expresaba su deseo de vivir "no captivand el entendimiento sino en las cosas que son de fe". A un lado la fe,
que se acepta ntegra y de todo corazn. A otro, los mltiples
caminos que a la mente se ofrecen para conocer las cosas de
tejas abajo, "entregadas a las disputas de los hombres". Y en
mtedio un hombre que paladea la fruicin cuasidivina de ser
libre para recorrer cualquiera de esos caminos y, ganado por tal
fruicin, se abstiene, con nesciente arte, de meter resueltamente
su inteligencia por ninguno de ellos.
Si acenta un poco ese deseo de quedarse consigo mismo,
el espritu humano est a un paso de ver la fuente de todo
saber en pensar que puede pensar y saber. En cuanto ese paso
est dado, comenzar la aventura idealistams o menos ortodoxamente cumplidaa que desde Descartes hasta Hegel se
ha entregado el hombre moderno.
3.a Cabe otra actitud, en cierto modo consecutiva a la anterior. El catlico viene a decirse: "si hay varios caminos lcitos, por qu limitarme a uno solo?, por qu no recorrerlos
todos?" El intelectual, vido de horizontes siempre diversos,
derrama entonces su vida por todas las sendas. Su fruicin consiste en rechazar polmicamente las sendas ilcitas, en detenerse
un momento en los parajes ms sombreados de las permitidas
y, sobre todo, en un alegre y ligero vagabundeo per ominen rem
scibilem. Ms que saber todo cuanto puede saberse siguiendo
un solo camino, lo que ahora importa es ser "ciudadano libre"
para recorrerlos todos cuando y como a uno le plazca. El libro
del intelectual no ser la Summa ni el tratado monogrfico, sino
el "ensayo" o la "Silva de varia leccin". En este grupo forma
la innumerable e indisciplinada falange de los crticos y los ensayistas, de los dilettanti. Ejemplo tpico, Feijo.
4.a Quien tenga mente verdaderamente ambiciosa o mnimamente sistemtica no puede conformarse con tan alegre e
inconsistente ocupacin. Si siente en su nimo bro creador, tomar el arduo rumbo de los Surez o los Descartes. Si no es
tan alto el vuelo de su espritu, intentar dar unidad eclctica
174
175
tivistaporque con el sensualismo y el positivismo nace tal actituddeslinda terminantemente los dos campos: a un lado
la fe, a otro un saber enteramente "humano", cuya nica relacin con el saber de fe, con el dogma, estriba en el hecho de no
contradecirlo. Tal situacin del espritu creyente, ms o menos
explcitamente concebida, ha menudeado entre los hombres de
ciencia catlicos, y por modo singular entre los franceses. El
mdico Lannec es un ejemplo insigne. Es, desde luego, fervorossimo catlico. En 1803, a los veintin aos, comunicaba a
su padre el propsito de entrar en una comunidad religiosa de
seglares, la Sancta Mara auxium Christianoruin, fundada en
1801 por el abate Delpuits: "Tengo pocas ambiciones. Con poder vivir y hacer algo til, me doy por contento. Todo lo dems me parece ocioso. He advertido muchas veces que ni la
fortuna., ni la gloria, ni los xitos ms brillantes pueden satisfacer el corazn del hombre. Gloria mundi perbit, ventas Domini manet in aeternum. Me he vuelto hacia el nico que puede
dar la dicha verdadera, y vuestro hijo ha entrado por entero
en el seno de la religin" (1). Pues bien: contra todo lo que
pudiera esperarse de un hombre que ha escrito esa carta, no
se encuentra en la obra cientfica de Lannec ni una sola lnea
que haga alusin a su encendida fe religiosa. Ejerce y enriquece egregiamente la Medicina sin pensar que su saber acerca del
hombre enfermo tiene un punto de contacto intelectual, no slo
tico o deontolgico, con la filosofa y la religin (2). A un
lado, la fe; a otro, los estertores crepitantes y las cavernas tuberculosas; esto es, la reduccin del suceso morboso humano a
puro conjunto de experiencias sensoriales. Est muy cerca de
esta actitud espiritual, no obstante ser su alma menos vivamente religiosa, el fisilogo CI. Bernard, segn los manuscritos suyos que hace poco ha descubierto y editado J. Cheva(1) Vide Rouxeau, Lannec avant 1806, Pars, 1912.
(2) Dentro de la cultura positivista, el nico contacto que el mdico, incluso el mdico catlico, ve entre la Medicina y la Religin es
el deontolgico.
176
177
78-
179
Ciencia,
Ciencia,
Ciencia,
Ciencia,
I, 304.
II, 118.
II, 123.
II, 33.
l82
le pincha por todos los costados de su alma. Luego estudiar el
curso biogrfico de .las reacciones intelectuales de don Marcelino a su propia poca. Ahora me basta consignar que las primeras son el despego y el asco. Ellas determinan en buena medida su nostlgica evasin a tiempos de vida ms robusta y
encantadora. Pero Menndez Pelayo es cristiano, verdadero
cristiano, y no puede quedar indiferente ante el crudo menester
que le circunda.
De dos modos quiere cumplir el arduo empeo de atenderlo.
Segn el ms conocido, como polmico adversario de todos los
disidentes o adversarios del Catolicismo, desde Salmern y Pi
y Margall hasta su cordial amiigo Prez Galds. Segn el otro,
menos visible, como apologista. "Haga Dios que esta historia
sirva de edificacin y de provecho, y no de escndalo al pueblo
cristiano!", exclama en 1877, al final de su "Discurso preliminar" a los Heterodoxos. En otra ocasin adoctrina a los que
quieren hacer apostolado intelectual: "La crtica histrica y
literaria, las lenguas sabias, Jas ciencias naturales, la antropologa en todas sus ramas, la lgica en todas sus formas y procedimientos, las ciencias escriturarias y patrsticas, todo esto
debe ser el principal estudio del apologista catlico, en vez de
afincarse tanto en cuestiones que ya pasaron, en errores que ya
no volvern y que nadie sigue ni defiende" (1).
Pronto vuelve, sin embargo, a la nsula soada del pretrito,
a "vivir con los muertos", como de s mismo dir luego, o a la
polmica contra esto o aquello. Hasta cundo? No llegar a
ver, por ventura, que frente al propio tiempo le caben al catlico actitudes intelectuales y polticas distintas de la evasin,
la reaccin polmica y la mera persuasin apologtica? Adivinar un da la posibilidad de hacer algo que sea creadoramiente original, adems de ser polmicamente defensivo?
(1) Ciencia, II, 33.
RADIX HISPANIAE
84
86
-8
88
do" (i). Su nimo naturalmente abierto, su miente de historiador y su deseo de espaola convivencia haban de llevarle hacia
los campos del dilogo concordista. As se entiende que, no
obstante sus diferencias con Pidal, fuese diputado por la Unin
Catlica, grupo extremo de la derecha liberal conservadora.
Durante algunos meses crey ver en esta poltica la posibilidad
de hacer algontese bien la ndole de su expresin"en sentido catlico y progresivo". Fu diputado por Palma de Mallorca en 1884 y por Zaragoza en 1891. He aqu su profesin de fe
poltica concordista en su discurso de Zaragoza, all por los
idus del febrero de 1891: "El partido conservador es o debe
ser... la congregacin de los que en vez de la unidad yerta y
puramente administrativa suean con la unidad orgnica y
viva; de los que en cuestiones econmicas tienen por nico lema
el inters de la produccin nacional, hoy tan comprometida y
vejada, y de los que en materias ms altas opinan que la mayor pureza de creencias no es de ningn modo incompatible con
los nicos procedimientos de gobierno hoy posibles y con toda
la racional libertad que puede tener una poltica amplia, generosa, expansiva y verdaderamente espaola..." (2). No se ve
aqu al hombre que quiere concordar la Nacin y el Estado del
siglo xix con las ms puras creencias; esto es, con el dogma catlico? No se advierte, tambin, al hombre de esa generacin
profesoral, conciliadora y realista que forman los Cajal, los
Ribera y los Menndez Pelayo?
Pronto iba a retirarse Menndez Pelayo de la poltica activa. Muchas razones se concitaban para ello. La primera, que
no fu poltico, sino intelectual. Quiero dejar intacto ese arduo
tema del intelectual y la poltica, tan vivo en la Historia Universal y tan irresuelto desde que la figura del "sabio" hace su
(1) "Advertencia preliminar" a la traduccin de El libro de Job, de
Caminero. Madrid, 1892. Traduccin a nuestro tiempo: ms importante que polemizar censorialmente contra Rebeca es hacer novelas mejores y ms atractivas que Rebeca.
(2) Cit. por Artigas, La vida y la obra de M. y P., Zaragoza, 1930,
pgina 104.
190
igi
192
"fijemos la vista en lo hondo de la sociedad donde esto aconteciese, que all descubriremos o una degeneracin de su constitucin ntima, o un antagonismo entre el elemento propio y el
extrao". Todo lo cual sucede, piensa Llorns, porque "el pensamiento filosfico no es un nuevo elemento de la conciencia
humana, sino una forma especial que el contenido de la conciencia va tomando; por manera que la masa de ideas elaboradas por cada pueblo debe ser la materia sobre la cual se ejercite la actividad filosfica". Y aade: "El pensamiento filosfico viene naturalmente a formar parte de aquel organismo invisible que, existiendo en el seno de cada nacin, determina su
individualidad". Menndez Pelayo no vacila en adherirse a este
curioso modo de pensar: "Esto dijo Llorns en 1854comenta. Lo mismo, aunque con menos gravedad y elocuencia, he
procurado yo inculcar en ms de una ocasin" (1).
No es difcil advertir que en el pensamiento de Llorns
acerca de la Historia se mezcla la huella de dos ingredientes intelectuales difusos en el aire del siglo xix: el naturalismo biolgico y Hegel (2). Basta hacer un censo de las palabras usadas
por Llorns para percatarse del innegable biologismo en que
se mueve su mente, acaso sin clara conciencia de ello; los trminos "degeneracin", "organismo", "naturalidad" del pensamientofilosfico,"constitucin" de la sociedad, etc., lo expresan
con toda evidencia. Hegelun Hegel ms o menos teido de
psicologismo y de "escuela histrica"est latente y casi patente cuando el buen Llorns ve en el pensamiento filosfico
tan slo una "forma especial que el contenido de la conciencia
va tomando", y en la visin de ese "ir tomando forma" como
despliegue o eflorescencia del "organismo invisible" que "existe en el seno de cada nacin" y "determina su individualidad".
La negacin de toda novedad al suceso histrico (historia como
mero despliegue o desarrollo, como Entwicklung) y la clara re(1) Ciencia, I, 475-476.
(2) No contando, desde luego, lo que ese pensamiento debe al psicologismo escocs.
193
194
tesmo de "espritus del pueblo". En este error incurre Llorns cuando refiere "naturalmente" todo pensamiento filosfico
a ese "organismo invisible" que determina la individualidad
nacional. Cmo se entendera, entonces, la originalidad filosfica de San Agustn? Podra atribuirla Llorns a un "organismo invisible" existente en el seno de la nation nmdda?
Slo estas dos interrogaciones hacen ociosa una crtica ms detenida. La significacin histrica de la nacin es un suceso en s
mismo histrico y rigurosamente "moderno" (i); la nacin, por
otra parte, ni siquiera en la poca de su mxima vigencia pasa
de condicionar adjetiva y contingentemente el servicio de cada
hombre a la cultura universal: Benedetto Cro'ce, italiano, puede seguir fructferamente a Hegel, y Alberto de Bollstdt, germano, pudo ser aristotlico y maestro de Santo Toms.
Dejemos ahora la crtica y persigamos la influencia de esta
mentalidad nacionalista y romntica sobre el pensamiento de
Menndez Pelayo. O, mejor dicho, la espontnea configuracin
que Menndez Pelayo da al tema de la nacin cuando se acerca a l por la va de la inteligencia.
Menndez Pelayo cree en la nacin y ve en ella un modo
de ser natural y biolgicamente dado. Los hombres del siglo xvi 11, un siglo que, como deca el propio don Marcelino,
"gustaba ms de decidir que de examinar" (2), decidieron que
la nacin era un producto, algo hecho o elaborado, bien por la
sucesiva influencia de la naturaleza sobre una comunidad humana, ya por la accin modeladora de los planes humanos enderezados al regimiento de esa comunidad. Montesquieu pensaba en el clima; Voltaire, en la eficacia configuradora del gobierno y la religin; Rousseau, no obstante ser el primer ro(1) Deca el propio Menndez Pelayo, con clara visin de historiador: "El sentimiento de patria es moderno; no hay patria en aquellos
siglos (medievales); no la hay en rigor hasta el Renacimiento" (Heterodoxos, VII, 513); y aun podra decirse que una patria nacional e histricamente sentida por el "pueblo" no la hay hasta despus de la Revolucin Francesa.
(2) Ensayos, 267.
195
ig6
197
198
recido existe tambin entre "escuelas diversas y aun enemigas". Advirtase, por fin, que como catlico se siente obligado
a salvar expressis verbis los derechos del genio y del libre albedro. Tal consideration del genio es sobremanera importante
para entender el pensamiento de don Marcelino, y nos la encontraremos otra vez. En cuanto al engarce que halla la mente
de Menndez Pelayo entre el libre albedro personal y ese nacionalismo racista, vase lo que poco ms adelante dir.
Esta idea acerca del carcter nacional puede rastrearse hasta en los escritos de la ms granada madurez. Tngase en "cuenta que los prrafos anteriores fueron escritos en 1884, ya pasado
el perodo que he llamado polmico. En 1889 repeta en la Universidad, con motivo de su Discurso de apertura, conceptos
anlogos: "Todo organismo filosfico es una forma histrica
que el contenido de la conciencia va tomando segn las con-f
diciones de tiempo y de raza. Estas condiciones ni se imponen,
ni se repiten, ni dependen, en gran parte, de la voluntad humana. La historia de la filosofa no vuelve atrs, conto no vuelve
ninguna historia; pero a travs de las formas pasajeras y mudables, el espritu permanece" (1). El magisterio de La verde
(alusin al "genio de la raza") y el de Llorns ("organismo filosfico" como forma del contenido de la conciencia) estn detrs de ese prrafo; pero debajo de l se adivina la potente
garra sustentadora de Hegel, el titn del siglo xix.
Cada nacin tiene su ndole o genio propio, piensa don Marcelino, y ste depende fundamentalmente de la . Al co
mienzo del siglo xix, Fichte pens que la nota visible ms radical de la especificidad nacional es el lenguaje. Una nacin
llega a serlo en cuanto es Sprachnation, nacin locuaz y habladora del mismo lenguaje. Poco despus escriba Boeckh: "el
lenguaje es el lazo inequvoco que une a todos los miembros de
una nacin en una comunidad espiritual". Esta idea del lenguaje como lo ms puro y originario de los pueblos condiciona
(1) Ensayos, 114.
199
en buena medida el estilo de la esplndida Filologa del Romanticismo (enlace esencial entre la Filologa y la Historia,
bsqueda de "races puras", Filologa comparada, etc.), y no
es distinta de la que lata en la mente de Unamuno, fillogo y
poeta, cuando pronunci en Salamanca su ltirria leccin de ctedra o cuando cantaba la soberana esplndida de nuestro
idioma:
La sangre de mi espritu es mi lengua,
y mi patria es all donde resuene
soberano su verbo...
200
ticismo de los priscilianistas, el pantesmo ideolgico o intelectualista de Averroes, el pantesmo emanatista de Avicebrn, la
concordia mosaico-peripattica de Maimnides, el misticismo
quietista de Tofail y, finalmente, la cristologa pantestica de
Miguel Servet"; pero "estas tendencias y desviaciones parciales" son "disonancias que acaban por perderse", "las unas, por
ser anteriores a la verdadera historia de Espaa (alude al estoicismo de Sneca) ; las otras, por haberse desarrollado en el seno
de razas que, con haberse espaolizado mucho, nunca llegaron
ms que a salpicar con algunas gotas de sangre semtica el torrente circulatorio de nuestra sangre aria" (i) Completando el
pensamiento catlico de Menndez Pelayo, podramos decir que
para l la raza es el instrumento primario de la providencia de
Dios en la Historia.
En ninguna de sus obras explana don Marcelino una doctrina sistemtica acerca de la raza y las razas. Mas, como se ve,
es una de las ideas conductoras de su implcita filosofa de la
Historia y empapa, por decirlo as, sus ms personales y apasionadas pginas. Ac y all, adems de alusiones a la idea centralel "genio nacional" o "genio de la raza", hay muy concretas referencias a las diferentes razas. Acabamos de oirle hablar de las razas semtica y aria. Este gran tronco ario se diversificara en distintas ramas. De la germnica ya nos ha dicho
bastante, y algo ms nos dir luego, rectificando muchos de sus
arrebatos juveniles. A los ingleses les llama "la raza prctica y experimental por excelencia" (2). Los pueblos latinos constituiran
una unidad racial: "el modo espaol de filosofar... no diferira esencialmente en Espaa de lo que es en otras gentes latinas; pero todava, bajo esa unidad en lo sustancial, cabe infinita variedad y riqueza de pormenores y accidentes" (3). La raza
es, pues, lo que dara "unidad sustancial" a los pueblos, y los
latinos constituyen una de tales "unidades". En otro lugar, re(1) Ensayos, 296.
(2) Heterodoxos, VI, 28.
(3) Ciencia, I, 73.
201
202
203
204
205
fundamental invariabilidad histrica de los problemas filosficos, su tan repetida tesis; y sospechando que alguien se mover
a sorpresa, se apresura a dar sus razones: "es sabidoaade
que, si la voluntad es libre, el entendimiento no lo es ms que
a medias, y que los problemas estn contados y las soluciones
tambin, repitindose eternamente los mismos crculos" (i).
Quiere decir: las posibilidades de eleccin de la inteligencia humana estn limitadas por su propia naturaleza y por el medio
histrico en que ejercita su actividad; y en ese medio, con el
curso del tiempo, se iran repitiendo indefinidamente las situaciones del espritu humano y las respuestas de la mente filosfica ante cada situacin.
El imperativo de la unidad del gnero humano (2) lo salva
Menndez Pelayo, en orden a su problema intelectual, con la
tesis de la invariabilidad y la universalidad de los problemas
filosficos. El "genio nacional" sera, entonces el filtro de los problemas universales y la fuerza espontnea y originaria que mueve a planterselos con esa castiza especificidad (3).
Ms difcil de salvar es el escollo del libre albedro, si la
mentefilosficatiene tan determinado el camino por obra de su
natural limitacin, por su poca y por ese "genio" de la raza
a que pertenece el filsofo. La cuestin es singularmente insoslayable para un hombre como Menndez Pelayo, catlico espaolliberoarbitrista acrrimo, por lo tantoy apetentsimo
de personal libertad intelectual. Para conocer su respuesta, es
O) Esta idea de que la voluntad tiene un mbito de accin mucho
ms amplio que el entendimiento es tpicamente cartesiana. Vase, por
ejemplo, la "Meditacin cuarta", que trata Du vrai et du faux. Es la
consecuencia del voluntarismo escotista.
(2) No quiero entrar aqu en la exposicin de este arduo problema
antropolgico y teolgico, sobre el cual tantas cosas sutiles han dicho
recientemente los telogos y escrituristas catlicos. Vanse, por ejemplo, los artculos "Monognisme", "Polygnisme" y "Pradamites", en
el Dictionnaire de Thologie Catholique, de Vacant.
(3) Habla, por ejemplo, de "los impulsos y aspiraciones primordiales del pensamiento espaol, siempre que libremente ha podido dar
muestra de s" (Ensayos, 24).
26
Ciencia, I, 291.
207
gismo de Red, Dugald-Stewart y Hamilton, y nunca el escepticismo de Hume, aunque ste naciera en Escocia", o cuando
excluye a los no cartesianos de la presunta filosofa francesa.
Ms claro an es el sentido de estas "excepciones" cuando
se enfrenta con el espaolismo de sus adversarios en la polmica
famosa. "Hay que tener sangre espaola en las venas para entender estose refiere a la grandeza moral de la derrota espaola en el siglo xvn. Los Perojos, Revillas y compaa, ni
hablan nuestra lengua ni son de nuestra raza" ( i ) . Qu quiere
decir Menndez Pelayo con esas palabras, si se las despoja del
calor polmico con que han sido escritas? "No hablar nuestra
lengua" es bastante, mas no lo decisivo, porque la lengua no
es para don Marcelino el signo radical de la nacin (2). Lo
grave para l es afirmar que "no son de nuestra raza". Grave
en doble sentido. En el primero, porque es el mayor dicterio
de que su indignacin puede echar mano. En otro, porque el
culatazo de ese disparo le desmonta sus propias tesis. Que los
Revillas y Perojos llevaban sangre ibrica, biolgicamente ibrica, en sus venas, no lo pondr en duda ninguno de los que lean
tan ibricos apellidos. Y si con tan ibrica crasis hemtica no
deben ser contados en las filas de la "raza espaola" sera por
ventura "renunciable", esto es, no biolgica, la raa a que don
Marcelino alude cuando le aprietan? Si la educacin y la libre
decisin personal pueden hacer perder o adquirir a uno su raa,
ser que don Marcelino, a travs de la contaminacin biologista impuesta por su poca a toda visin del acontecer histrico, quera decir "otra cosa" con esa palabra? La "entidad"
del "genio nacional", que antes ha calificado como "realsima",
(1) Ciencia, I, 341. Otra vez afirma taxativamente que "dos siglos
para producir artificialmente la revolucin, aqu donde no poda ser orgnica, han conseguido, no renovar el modo de ser nacional sino viciarle, desconcertarle y pervertirle" (Heterodoxos, VII, 514). Lo que se vicia, desconcierta y pervierte durante esos dos siglos no es la biologa de
los espaoles, sino su historia.
(2) Vase lo que antes se dice sobre las relaciones entre "lengua"
y "genio de la raza" en el pensamiento de don Marcelino.
20S
209
(2)
(3)
(4)
(?)
(6)
Ensayos, 101.
Heterodoxos, II, 20.
Estudios, III, 87.
Ensayos, 129.
Ensayos, 24.
4
210
y genio indmito" (i). En el curso de sus oposiciones a la Ctedra de Madrid expuso con mucha claridad su idea acerca de
las primeras vicisitudes histricas de este "genio nacional":
"Si la historia de nuestra literatura es la del ingenio espaol,
menester ser buscarle dondequiera que se halle y en cualquier
lengua o dialecto en que est formulado. El concepto de nacionalidad es harto vago y etreo para que en l se pueda fundar
literatura alguna. Y, adems, cundo empieza la nacionalidad
espaola?, desde cundo hay espritu nacional? Claro es que
no lo hay entre los primeros pobladores de Espaa, ni en la
poca romana, ni en la visigoda; pero s elementos y formas del
carcter nacional, que se reflejan en la lengua y en el arte literario. Estos elementos se van depurando y llegan a su madurez
en los tiempos de la Reconquista, y no slo entre los cristianos
independientes, sino hasta cierto punto entre moros y judos" (2). Aos despus valorara ms an esa espaolidad del
pensamiento semtico medieval espaol: "apartada Espaa de
las corrientes escolsticas del centro de Europa por causas histricas bien sabidas, no daba entonces muestras de su vitalidad
filosfica en las escuelas cristianas, sino en las escuelas rabes
y judas. Durante los siglos xi y xii, esa y no otra es la verdadera filosofa espaola" (3). "No deja de ser Averroes una gloria muy espaola" (4), escribe a Pidal durante la polmica, y
con ello rompe una vez ms en aras de la Historia su reiterada
concepcin biolgica, racista, del "genio nacional".
El Cristianismo y el Renacimiento, felizmente conjugados,
permiten en el siglo xvi que el genio espaol alcance su triunfal madurez expresiva. "Espaa era o se crea el pueblo de
Dios... Nada pareca ni resultaba imposible...", dir, encendido
y aorante, nuestro gran espaol (5). Mas no debo esforzarme
en acopiar ms textos. Sobre el espaolsimo entusiasmo del
(1) Estudios, I, 9.
(2)
(3)
(4)
(5)
Estudios, I, 73.
Ensayos, 33.
Ciencia, I, 294.
Heterodoxos, VII, 513.
211
212
individual fiereza, siempre latente y mal domada en los espaoles, est a punto de retraer a Espaa "al cantonalismo de
los Arvacos y de los Vectones". Rompise "la unidad de creencia", esa por cuya virtud "adquiere un pueblo vida propia y
conciencia de su fuerza unnime" (i), y cay nuestro pueblo
en el estado que tan doloridamente ve y describe Menendez
Pel ayo.
Tal sera, segn nuestro historiador, la historia de nuestro
"genio nacional". El naturalismo biolgico de la tesis genialista,
hijuela no remota del Volksgeist herderiano, condiciona la interpretacin de Menendez Pelayo. Ese "genio de la raza" sera
como un permanente germen biolgico, slo capaz de crecimiento fructfero cuando el medio y el pbulo nutricio le son idneos, susceptible de enfermedad inhibidora y desconcertante
cuando el contenido del medio no es adecuado a su biolgica especificidad. No s si con plena deliberacin, Menendez Pelayo catoliza a su modo el pensamiento de la filosofa romntica alemana
acerca del carcter nacional. En el pantesmo de la identidad
schellinguiana o hegeliana, el "espritu nacional" viene a ser
"Dios hecho Historia". En el catlico pensamiento de don Marcelino, el "genio de la raza" es el instrumento de Dios para
hacer la Historia, la ms inmediata "causa segunda" de su Providencia. Mas cuando el historiador catlico quera pasar adelante e insertar en ese cuadro la ineludible libertad personal
de los hombres, sin la cual no es posible la Historia, se le deshaca entre las manos su idea biolgica o genialista de aquella
"causa segunda".
Es imposible, en efecto, salvar la unidad histrica de una
(i) Heterodoxos, VII, 511. Tambin por aqu se disuelve el biologismo que, por influencia del clima intelectual, preside da idea de don
Marcelino acerca de la nacin. Si un pueblo slo adquiere "vida propia"
por la unidad de una creencia, como de hecho sucede, entonces esa "vida
propia" y nacional no depende primariamente de un "genio" biolgico
o racial.
213
214
215
grandes novelistas, en el naturalismo de los pintores (el de Velazquez) y en otras mil manifestaciones del genio nacional". El
mismoflorecimientoteolgico habra tenido en Espaa el carcter "activo, crtico, polmico, prctico, que aun en sus mayores
audacias ostenta nuestra ciencia" (i). La tendencia prctica nos
hizo abandonar el cultivo de los saberes tericos, y esto explicara, a juicio de don Marcelino, que hayamos dado "tantos
pasos en falso", incluso en el dominio de la accin. Esta tendencia prctica y activa se habra manifestado desde Sneca:
"Sus doctrinas y estilo tienen cierta conformidad con el sentido
prctico de nuestra raza y con la tendencia aforstica y sentenciosa de nuestra lengua" (2).
2. Armonismo y criticismo.Tambin habra aparecido
por vez primera en Sneca la ingnita tendencia del genio espaol a conciliar armnicamente sistemas intelectuales distintos y
aun opuestos: "Snecadice don Marcelinono es estoico, sino
eclctico, con marcadas tendencias al armonismo" (3). "En Snecalese en otro lugarestn apuntados ya los principales
caracteres del geniofilosficonacional. Dos de ellos, el espritu
crtico y el sentido prctico, llaman desde luego la atencin del
ms distrado" (4). Aos despus insistir: "la tendencia armnica del genio espaol apunta ya en lo poco que de metafsica
escribi Sneca, y luego se dilata vigorosa en Ben-Gabirol, Raimundo Lulio, Sabunde, Len Hebreo, Fox Morcillo y todos los
platnicos del Renacimiento"; y con ella "la tendencia crtica
y psicolgica, no menos esencial en la historia de nuestra filosofa, la de Luis Vives, Gmez Pereira y Francisco Snchez" (5).
La misma afirmacin se repite por doquiera: "Siempre la misma tendencia al armonismoexclama, en su Discurso sobre el
(1) Ciencia, I, 92-93.
(2) Ciencia, I, 205.
(3) Ensayos, 24.
(4) Ciencia, I, 292.
(5) Ensayos, 216. Obsrvese que don Marcelino apunta aqu una
nueva nota: la tendencia psicolgica. En cuanto se ha metido uno por
este camino, el "genio" acaba por disolverse en un nmero indefinidamente creciente de notas singulares.
2l6
Ensayos, 79.
Ciencia, I, 238.
Ciencia, I, 292.
Ensayos, 216.
Ciencia, I, 239.
217
Estudios, V, 215-216.
Ensayos, 338.
Ciencia, I, 205.
2l8
brottismo que el misticismo quietista de Molinos, y persigue
como un fantasma a todo espaol que se aparta de la verdadera
luz..." (i).
No he multiplicado los textos por alardear de erudicin
menndezpelayina. Ni siquiera estn aqu todos los que yo mismo he recogido. Mi intencin era demostrar suficientemente el
arraigo que alcanz en la mente de don Marcelino la tesis casticista de un "genio nacional" nativa y biolgicamente .condicionado. La. historia del pensamiento espaol sera ms la historia de lo que los pensadores espaoles tuvieron que hacer, por
imperativo de su sangre y de la poca, que la historia de lo que
esos pensadores quisieron hacer entre las distintas posibilidades
que la historia y su propia informacin intelectual les ofrecan.
Me importaba tambin demostrar cmo la consecuente instalacin del historiador en la tesis del casticismo nativo acaba por
reducirla al absurdo. A fuerza de querer ser castiza y libre, la
catlica y poderosa mente de don Marcelino rompe la estrecha
pelliza del casticismo y gana anchura universal.
Notemos, en efecto, su contradiccin interna. El pantesmo
de Averroes y Avicebrnantes nos lo dijono logr penetrar
en el "organismo" de nuestra filosofa "por haberse desarrollado
en el seno de razas que, con haberse espaolizado mucho, nunca
llegaron ms que a salpicar con algunas gotas de sangre sem-<
tica el torrente circulatorio de nuestra sangre aria". Entonces,
podra decirse a don Marcelino, cmo puede explicarse ese pantesmo mediante el recurso a la nativa tendencia pantesta d
la "raza espaola" cuando se descarra? No logra penetrar en
Espaa el pantesmo averrosta porque los rabes slo nos dejaron unas gotas de su sangre; y, por otro lado, se pretende explicar el pantesmo de Averroes por "la inclinacin al pantesmo" que Averroes tiene en cuanto participa "de las condiciones
y leyes histricas del pensamiento nacional". El crculo vicioso
es flagrante. El casticismo naturalista y biolgico es suelo de(i) Ciencia, I, 292.
219
220
monistas Leibniz, Krause y Wolf, crticos Kant y los neokantianos, psicologistas Fechner y Wundt, activistas Fichte y Nietzsche, pantestas Schelling y Hegel, e cos via discorrendo?
No; la accin histrica de los hombres no es cosa de biologa, sino de libre voluntad. La nacin es antes empresa planeada
y querida que ingnita casta. Fuimos los espaoles lo que fuimos por la encendida voluntad de servir a la grandeza de Espaa y a la verdad catlica, no porque el Catolicismo se aviniera mejor con nuestras condiciones raciales que con las de los
hombres del Rin o del Po. El parecido de todos los espaoles
entre sel estilo de nuestra accin histricatendra y tiene,
no lo niego, una raz biolgica o gentica: tambin la raza pone
su cuo en la obra humana. Pero, cualquiera que sea el alcance
de ese cuo racial, me parece que en la configuracin del estilo
corrtn de un pueblo tienen mucha ms importancia otros dos
ingredientes. Uno de ellos es voluntario, claramente decidido y
voluntario en las minoras rectoras, menos visiblemente voluntario en la masa; y, segn l, la vida de los hombres se parece
entre s en cuanto con ella quieren todos servir de un modo anlogo a una misma empresa. El otro es histrico, y depende de la
poca en que esa empresa haya de ser cumplida. Ms se parece
en su figura histrica la Alemania de Hitler a la Italia de Mussolini que a la Alemania de Federico el Grande; ms se asemeja la Espaa de la Regencia a la Francia de Sadi Carnot que a
la Espaa de Felipe II. Lo mismo en el orden intelectual: ms
es crtico y eclctico el pensamiento de Luis Vives por renacentista que por ibrico, ms por historia que por casta. En el estilo de un hombre son ms decisivas su vocacin y la Historia
que su biologa, y as puede ser espaolsima la vida del germano Carlos V y hacerse germanicsimo el pensamiento del celtbero Sanz del Ro.
El gigante Menndez Pelayo se ahoga en el casticismo. Lo
acept de su poca y complacise en l creyendo que con su ayuda podra dar mejor cuenta intelectual de su amor a Espaa.
Durante sus primeros aos de escritor, en el casticismo se ins-
221
tala y desde l piensa y opera. Pero, poco a poco, su mente universal de historiador y su anhelo de historia espaola creadora
van quebrando la angosta cascara en que quiso alojarse. De l
podra decirse lo que de Fernando el Catlico escribi d'Oirsr
al que se embriaga de imperiales vinos
la -nacin pronto le parece estrecha.
VI
BAJO EL ALA DEL GUILA
223
siglo xvi. Quiere ser catlico y espaol castizo; y como a la sazn no ve otra posibilidad de serlo, se refugia en el dorado recuerdo de nuestra pretrita grandeza. Ms que volar con las
alas propias, siguiendo con nuevo estilocon menos bro, ay,
tambinel vuelo de la gran guila muerta, prefiere soar que
el guila vive an y cobijarse bajo la fingida e imposible presencia de sus alas.
Desde sus aos ms mozos propugna la fidelidad al casticismo espaol. En 1876 comienza a publicarse en Santander una
revista literaria, La Tertulia. Menndez Pelayo escribe annimamente el artculo inicial y apunta en l con entera nitidez la
que habra de ser su idea cardinal durante toda la juventud:
"Tendr nuestra Revistadecaun carcter espaol puro y
castizo, que importa conservar hoy ms que nunca, que el contagio extranjero cunde y se propaga que es una maravilla" (1).
Quiere predicar con el ejemplo. Cuando se cree en el caso de
definir su actitud, confiesa el vivismo: "No soy tomista a la
hora presentedice a Pidal>; quiz lo ser maana. Lo cual
no quiere decir que yo tenga pretensionesfilosficas,que en un
pobre biblifilo fueran absurdas. Pero s que cada hombre est
obligado a tener ms o menos su filosofa, no slo prctica, sino
especulativa. Aihora bien; esa filosofa, por lo que a m toca, no
es otra que el criticismo vivista" (2). Las razones de esa preferencia las conocemos ya. Bajo todas ellas late el anhelo entraable de un catlico espaol que se siente inseguro y busca asilo entre las murallas de la grandeza pretrita. No es vivista
Menndez Pelayo porque tenga la certidumbre de que el vivismo sea la doctrina ptima, sino porque dentro del horizonte
de su situacin catlica y "moderna" no encuentra cosa mejor.
Ms que una solucin, su vivismo es un recurso.
Otro tanto desea y propone para Espaa. Menguado y pobre de esperanzas le parece su tiempo; pero si los espaoles saben volver los ojos a la grandeza antigua, an sera posible al(i1) La Tertulia, Santander, 1876, pg. VI.
(2) Ciencia, I, 290.
224
guna esperanza. La esperanza consiste en saber recordar, tal viene a ser la frmula del Menndez Pelayo polerrista: "Lo futuro,
quin lo sabe? No suelen venir dos siglos de oro sobre una misma nacin, pero mientras sus elementos esenciales permanezcan
los mismos, por lo menos en las ltimas esferas sociales, mientras sea capaz de creer, amar y esperar; mientras su espritu no
se aridezca de tal modo que rechace el roco de los cielos; mientras guarde alguna memoria de lo antiguo, y se contemple solidaria de las generaciones que le precedieron, an puede esperarse la regeneracin" (i). Est aqu ya1882la palabra "regeneracin", que tantas veces va a ser repetida tres o cuatro
lustros ms tarde. Re-generacin: vuelta a ser engendrado, vuelta a nacer. Asistimos al terrible espectculo de unos homfores
que creen muerto a su pueblo y slo ven ante s el remedio de
hacerle comenzar "nueva" vida. Menndez Pelayo entiende esa
regeneracin, con la mente de un humanista del Renacimiento,
como un ritorno all'antico. Lo "antiguo" es para l la cultura
de nuestro siglo xvi; la regeneracin espaola, por lo menos en
el orden del pensamiento, slo podr llegar a travs de una inmersin memorativa en los libros de entonces.
El, por su parte, ha elegido a Vives, y eso mismo sugiere a
los dems. Espaa est, dice, ante "la necesidad de volver al
espritu de Vives para salvar la ciencia espaola del olvido y de
la muerte" (2). Igualmente favorable le parece, sin embargo, el
retorno del pensamiento al armonismo de Fox Morcillo. "En
la ruina de toda la verdadera filosofa a que asistimosse pregunta, debemos volver los ojos a la filosofa espaola?" La
respuesta afirmativa es tajante, y no porque en esafilosofaest,
como Pidal crea del tomismo, la verdad total. "La verdad total
replica Menndez Pelayono la ha alcanzado el tomismo ni
ninguna filosofa, como tal filosofa, pero debemos aspirar a
ella. Y dnde encontrar mejor direccin que en el armonismo
(1) Heterodoxos, VII, 515.
(2) Ciencia, I, 311.
225
22
teligencia de nuestra juventud estudiosa seis profesores, escogidos con acierto, dedicados exclusivamente a exponer de palabra
y por escrito el magnfico proceso de la vida cientfica nacional
en todas sus fases y direcciones!" ( i ) .
Ms tarde se duele otra vez de los mismos males y postula
el mismo remedio: "No sobra motivo para afirmar que si tal
estado de cosas contina, ha de llegar da en que reneguemos
de nuestra lengua y nuestra raza, y acabemos por convertirnos
en un pueblo de babilnicos pedantes, sin vigor ni aliento para
ninguna empresa generosa, maldiciendo siempre de nuestros padres y sin hacer nada de provecho jams? Slo un antdoto puede oponerse a tanto dao: el cultivo oficial de la ciencia espaola, el establecimiento de esas seis ctedras..." (2).
Basta leer con algn cuidado los dos anteriores textos para
advertir su intencin estrictamente regeneradora y casticista.
"Slo" volviendo los ojos al pasado se abrirn a la inteligencia
espaola "campo" y "empresa". Historia spes vitae es la mxima del Menndez Pelayo polemista.
2. Segunda receta: publicacin de repertorios bibliogrficos
seguros y suficientes. Aqu predic con el ejemplo. Dio las reglas
que a su juicio debe seguir el trabajo bibliogrfico. "Qu obra
ms til, a la par que deliciosa, es un catlogo bibliogrfico
redactado de esta manera!", dice, aludiendo a la que propone (3). La edicin definitiva de La Ciencia Espaola lleva un
dilatado apndice bibliogrfico de la produccin cientfica espaola, que completa y mejora las dos Bibliothecas de Nicols
Antonio.
3. Ediciones crticas. El estudioso debe tener a su mano
ediciones manejables y cuidadas de la sabidura y las letras
antiguas. Nada irritaba ms a Menndez Pelayo que el esfuerzo
inane de los llamados biblifilos, muy atentos a reimprimir la
rareza balad y desconocedores de cuanto realmente valioso
(1) Ciencia, I, 55.
(2) Ciencia, I, 59.
(3) Ciencia, I, 59.
227
228
229
230
231
expresa en los peridicos y nos cuentan luego los libros de "Historia", y la intrabistoria o tradicin eterna: "Esa vida intrahistricadice Unamuno, silenciosa y continua como el fondo del mismo mar, es la sustancia del progreso, la verdadera tradicin, la tradicin eterna, no la tradicin mentida que se suele
ir a buscar al pasado enterrado en libros y papeles y monumentos y piedras" (i).
Si la historia de Espaa no da expresin al verdadero y
castizo ser de Espaa, dnde y cmo buscarlo, entonces? La
respuesta de Ganivet y Unamuno es anloga: el verdadero ser
de Espaa se expresa sin engao en las figuraciones literarias
nacionales y en la costumbre viva. Unamuno acude al Poema
del Cid, al Quijote, a Caldern; Ganivet, a la figura de Segismundo. Por otra parte, el gesto expresivo de la costumbre viva.
Ganivet analiza psicolgicamente la peculiaridad de las costumbres espaolas; Unamuno recomienda otro tanto, su modo,
para aprehender la singularidad castiga de "la casta de Castilla": "Penetrad en uno de esos lugares o en una de las viejas
ciudades amodorradas en la llanura, donde la vida parece discurrir calmosa y lenta en la monotona de las horas, y all dentro
hay almas vivas, con fondo transitorio y fondo eterno y una
intra-historia castellana" (2). El ser de Espaa no sera revelado por la historia de Espaa, sino por el nudo vivo de la costumbre espaola en el hablar y en el hacer. Uno y otro olvidaban que la costumbre es mucho ms el precipitado de la historia que la eflorescencia de la "intrahistoria". "La Historia brota de la no Historia", deca Unamuno. Mucho ms cierto es
pensar que la "no Historia"el modo permanente, acostumbrado y silencioso de ser hombrees en buena medida el lgamo
quieto de la Historia, el constante poso que va dejando su mudar. De dnde, sino de una historia otrora visible, procede la
costumbre de que el pueblo castellano dijera "oslo" por decir
"esposa" y diga "verbenear" por "pulular"? La peculiaridad
(1) Ensayos, ed. de Aguilar, tomo I, pg. 20.
(2) Ibid, pgs. 45-46.
232
233
234
PARTE
DON
TERCERA
MARCELINO
SHAKESPEARE:
I
LUZ EN LA CUMBRE
238
239
240
241
242
a triunfar ms fcilmente de sus ideas" (i). No es difcil adivinar las heridas por donde respira este intelectual metido a poltico y luego arrepentido de la aventura. Demasiado arrepentido; porque, a veces, sumergido en el goce vocacional de la
letra impresa, embriagado por su pasin de lector y erudito,
llega hasta a hipovalorar las desgracias nacionales que en torno
a sus libros acontecen (2).
Otro camino que le tienta es la filosofa o, ms precisamente, la historia del pensamiento filosfico. "Soy filsofo de mi
tiempo", dice con alguna ligereza al P. Fonseca, y en diversos
lugares de su obra anuncia trabajos sobre Vives (3), sobre el
pensamiento filosfico de Valles (4), o sobre la historia del
aristotelismo (5). Le atraa singularmente la historia del pensamiento espaol, movido indudablemente por la rectora influencia de Laverde; y el servicio de Bonilla a este intento hizo
que en l viese don Marcelino continuada la empresa cuyo cumplimiento inici y so. "A ese laurohacer la historia de la
filosofa espaolaaspir en mi juventud, alentado por el sabio y benvolo consejo de un varn de dulce memoria y modesta fama...", deca, refirindose a Laverde, al final de su contestacin a Bonilla en la Real Academia de la Historia; "en los
libros del Dr. Bonilla veo prolongarse algo de mi ser espiri(1) Estudios, V, 224-225.
(2) Un ejemplo. Tiene noticia de que el Marqus de Jerez de los
Caballeros quiere vender su biblioteca a un extranjero, y escribe a Rodrguez Marn: "Mayor desastre y ms irremediable sera ste que Jos
de Cavit y Santiago de Cuba..." (Epistolario de . y R. M., Ma
drid, 1935, pg 203). Trtase, desde luego, de una expresin ex abundantia calami, que don Marcelino no habra ratificado; pero reveladora,
no obstante, de que a veces el erudito espaol poda ms que el espaol
erudito. En el mismo sentido habla su ya aludida carta a Valera, comunicndole su propsito de "refugiarse en la Esttica".
(3) Tena hasta pensado el ttulo: Exposicin e historia del vivismo.
Vase Ciencia, I, 311-312.
(4) "Da vendr en que yo escriba de propsito acerca de la Sacra
Pbosophm" (Ciencia, I, 452).
(5) "Las especies inteligibles... no son siquiera consecuencia legtima
del sistema peripattico, como yo demostrar en su da..." (Ciencia, II,
137)-
243
comenzaba una oda sfica escrita en honor de una tal "Epicaris", luego "Belisa" y siempre Isabel Martnez. Estaba ya en
Roma, durante su viaje de estudios, y todava le aleteaba en
el alma la comezn literaria. De entonces es el comienzo, jams terminado, de una tragedia titulada Sneca. Cuid siempre de su estilo literario, as en la manera neorromntica del
perodo polmico"oratoria y enftica" llamar l mismo, con
ejemplar sinceridad, a la prosa de su juventud, como en la
(1) Ensayos, 398-399.
244
245
246
247
248
249
como el don Marcelino erudito y saudadoso pens? Eran objetivas e incontrovertibles esas notas descriptivas? No caba, frente a esa antigedad, una interpretacin diferente: por ejemplo,
la dolorosa y pesimista de los Nietzsche y los Rohde?
Mucho ms se acerca Menndez Pelayo a su propio tiempo
cuando quiere ser pensador de la Historia y no slo erudito y
esteta. Lanse con atencin los prrafos finales de sus trabajos
sobre "La filosofa platnica en Espaa" o "Los orgenes del
criticismo y el escepticismo". Su autor no es ahora el erudito
que slo desea tomar de su poca la levita y el tranva. Hay
una atencin rigurosamente positiva hacia "el torbellino" de ese
tiempo suyo, y en los hombres y las ideas descubre objetos muy
distintos de los "dolos hoy alzados y maana abatidos" que
en ellos vea el nostlgico erudito de antao. Wundt, Lotze,
Ravaisson, Taine o Claudio Bernard son estimados a la vista
del valor actual, histrico, que su obra tiene o parece tener.
Como erudito saudadoso y esteta, habl don Marcelino en su
250
juventud de "las hordas positivistas"; hogao, como historiador maduro, habla as del empirismo positivista: "Los excesos
del idealismo fantstico e intemperante no podan menos de
traer esta reaccin, la cual desgraciadamente ha ido tan lejos
que est solicitando otra en sentido contrario" (i). Alaba sin
reservas a Lotze y ve en su obra conciliatoria "una profundsima tentativa" (2); se complace en elogiar el "vigoroso entendimiento" de Ravaisson y reconoce "el carcter metafsico de
algunas de las ms elevadas manifestaciones del positivismo
cientfico", as en la doctrina de Herbert Spencer como en la
de Tane y Claudio Bernard (3). La misma disposicin atenta
y preocupada frente a su propia poca puede descubrirse en
"La Historia considerada como arte bello", su discurso de ingreso en la Real Academia de la Historia. Ser extrao que
quien as ha cambiado el modo de su instalacin en su propio
tiempo, cambie tambin de actitud frente al tiempo pasado?
El historiador, en cuanto ha querido serlo de verasno slo
para satisfacer hedonsticamente una nostalgia, se ha visto
obligado a comprender su propio tiempo. La actualidad fu en
su juventud repelente motivo de asco y evasin. Ahora, en la
serena madurez, se ha hecho problema, y la atencin preocupada ha sustituido al irreflexivo desvo. Preocupada y problemticamente se sita el historiador Menndez Pelayo ante
su propia poca cuando la madurez le ha convertido en "don
Marcelino". As dispuesto, pronto descubre en ella su fundamental ndole crtica. "Quin se atreve a dogmatizar en medio de la actual crisis filosfica?", escriba en 1891 (4). "Ha
llegado a tal desmenuzamiento el trabajo intelectual, han triunfado de tal modo las monografas sobre las sntesis, que, en
vez de la luz, comienza a producirse el caos, a fuerza de amontonar sin trmino, y a veces sin plan, hechos, detalles, observail)
(2)
(3)
(4)
Ensayos, 115.
Ensayos, 116.
Ensayos, 219-220.
Ensayos, 217.
25!
ciones y experiencias", haba dicho dos aos antes (i). "El momento es realmente angustioso para la vida del espritu", dir
uno despus (2).
Crisis, inseguridad, desorientacin radical del pensamiento.
No se parecen estas palabras, escritas mientras imperaba el
ms desatado optimismo cientfico que los siglos han conocido,
a las que por entonces escriba Guillermo Dilthey, otro gran
catador de su propia poca? "Si uno se pregunta en la actualidaddeca el filsofo tudescodnde tienen puesto su fin las
acciones de una persona individual o las de la Humanidad,
pronto aparece la profunda contradiccin que encierra nuestra
poca. Frente al gran enigma del origen de las cosas, del valor
de nuestra existencia y del ltimo valor de nuestras acciones,
no se halla esta poca nuestra ms orientada que un griego en
las colonias jnicas o itlicas o un rabe en la poca de Averroes" (3). El historiador Menndez Pelayo adverta con claridad la gran crisis de la Historia Universal que por entonces
comenzaba y en la que todava estamos envueltos. Renouvier
y Kuno Fischer, por ejemplo, fueron por l entendidos como
filsofos crticos y su criticismo incluido en esa gran onda crtica que se inicia en el pensamiento europeo durante el ltimo
cuarto del siglo xix (4). Pero, quien diagnostica una crisis, entrev simultneamente una esperanza. Pronto lo comprobaremos.
(1) Ensayos, 115.
(2) Ensayos, 314.
(3) Ges. Sehr., VIII, i97. Esta radical conciencia de problematicidad es la que determina las dos actitudes fundamentales del pensamiento europeo de 1890: o una adhesin artificiosa y nostlgica a un tipo
cualquiera de sabidura antigua (actitud neo: neokantismo, neohegelianismo, neoescolasticismo, etc.), o la osada creadora, el acto de arrojarse
a la conquista de una indita tierra de promisin intelectual. El quid est
en no hacerlo sin races en la tradicin intelectual. El intelectual es el
hombre a quien menos permitido est el adanismo.
(4) Ensayos, 216-217. Menndez Pelayo tuvo el acierto de advertir
buena puntera de historiadorque una filosofa crtica es una filosofa de crisis. Contra lo que el idealismo a ultranza postul, toda filosofa emerge de una determinada situacin histrica y de ella recibe problemas y configuracin.
252
253
254
que se espera despus del exceso del mal. "An puede esperarse
dir ms tardeque, juntas las almas por la caridad, torne
a brillar para Espaa la gloria del Seor, y acudan las gentes
a su lumbre y los pueblos al resplandor de su Oriente" (i).
Idntico sentido tienen unas palabras que anteceden al "Eplogo" de los Heterodoxos: "No escribo para 'hoy; la historia,
aunque sea esta ma, traspasa siempre tan mezquinos horizontes y adivina en esperanza das mejores, adoctrinados por el
escarmiento presente" (2). Hay en el Menndez Pelayo polemista, ms que una esperanza probable, fundada en la obra de
los hombres, una confianza mstica apoyada en la infinita bondad de Dios, que saca bien del mal.
Escriba entoncesl mismo nos lo dir luego"sin conocer del mundo y de los hombres ms de lo que dicen los libros" (3). Con su madurez, al mismo tiempo que va conociendo mejor uno y otros, quiere pensar y escribir "aspirando a la
serena elevacin propia de la historia, aunque sea contempornea" (4). Slo renunciando podr adquirir esa "serena elevacin". Su mejor conocimiento del mundo, de los hombres y
tambinde los libros, pondr en su alma dos nociones nuevas. Una meliorativa: el mundo presente no es tan radicalmente empecatado y corrompido como de joven pens. Antes hemos visto los testimonios del cambio. Otra peyorativa o restrictiva: el mundo no permite razonablemente una esperanza
tan total como aquella mstica esperanza de la juventud. Poda esperarse en 1890, si uno se atena a los datos de su experiencia, que "los hombres"as, en bloque, refirindose a los
europeosvolveran al seno de la Iglesia? No era sta una
desmesurada esperanza, un anhelo de creyente fervoroso y poco
conocedor de su tiempo?
Hay que renunciar; tal es el imperativo en ese difcil trn(1)
(2)
(3)
(4)
255
256
257
17
II
HACIA LA HISTORIA DE VERDAD
I.
LA ESTRUCTURA
DEL ACONTECER
HISTRICO
N el artculo que escribi Farinelli para honrar la memoria de Menndez Pelayo, reciente an la muerte del
maestro, estamp estas palabras: el giro dei secoli, di tutti i
secoli, vedeva una continuit di sviluppo, ed un sapiente ricollegamento delle utmane nergie; tutte le et quindi gli sembravano egualmente degne di studio. Non c' morte, non c'
sonno e sosta per lo spirito che si svolge in perpetuo, vittorioso
d'ogni languore e spirante l'eternit stessa in ogni attimo che
si dilegua e fugge ( i ) .
No fu as durante los aos polmicos. S lo fu, en cambio, cuando la temprana madurez de su mente hizo ms fiel,
ntegro y acendrado el servicio de Menndez Pelayo a su vocacin de 'historiador. La tan ligera tendencia espaola a usar el
vocablo "polgrafo" frente a los que, ms o menos temticamente, escribieron acerca de varias materias, ha puesto en plano
( i ) "Carta a Menndez Pidal", publicada en la Revista
vos, Bibliotecas y Museos, julio-agosto, 1912, pg. 4.
de Archi-
259
26
juventud, cada historiador tiene siempre, ms o menos articulada y conscientemente, una cierta ideafilosficade la Historia.
La implcita concepcin que d la Historia tuvo don Marcelino en su madurez est formada por retazos de las imperantes en su poca: Hegel, la "escuela histrica", el positivismo y el arte narrativo de Macaulay ponen su cuo en las ideas
de nuestro historiador acerca de su oficio. No obstante, todas
estas influencias alemanas (Hegel y la "escuela histrica"),
francesas (el positivismo) y anglosajonas (Macaulay) se funden en una curiosa unidad dentro de la personal y catlica
mente del historiador Menndez Pelayo. Mi propsito es reconstruir el torso de esa unidad componiendo en ordenada figura
lo que slo en la intencin, y nunca en la expresin, tuvo figura
y orden. Tomar para ello el material de los escritos ms diversos y, a la vista de su pensamiento y de su cronologa, intentar penetrar en el seno viviente del espritu que los concibi. Veamos, ante todo, la ineludible huella de la titnica
garra hegeliana.
En esa filosofa de la Historia que implcitamente profesa
don Marcelino, dos ideas fundamentales proceden del acervo
hegeliano. Una ya nos es conocida, y puede pasar por traduccin moderna de la vieja mxima nihil sub sole novum. Nada
esencialmente nuevopiensan Hegel y Menndez Pelayoes
creado por el espritu humano en el despliegue histrico de su
pensamiento. Los problemas seran siempre los mismos desde
que el hombre se los plante por vez primera, y las respuestas
humanas a dichos problemasen esto va Menndez Pelayo
algo ms lejos que Hegeltambin. Nada pasa y nada es verdaderamente nuevo, tal viene a ser la mxima fundamental.
Cambiara la forma, no el fundamental contenido del pensamiento filosfico.
En el ritmo de las ideas y en el estilo de su ordenacin lgica "est la mayor originalidad, casi la nica que cabe al pensarniento humano", hemos odo decir a don Marcelino. Siete
afis ms tardeen 1891repetir con ms fuerza y precisin
2I
22
263
24
escribe Lorenzo el Magnfico en un soneto, y Guicciardini polemiza contra quienes, por demasiado creyentes en la pruden^a
y la virtii, no estiman con justa suficiencia la potest della fortuna.
El pensamiento cristiano, en cambio, sobrenaturalizando
la pronoia de los estoicos, ha preferido ver siempre en el curso
de la Historia un cierto orden teleolgico, una pro-videncia de
Dios, aunque la ley ltima y total de esa ordenacin, como cosa
divina, sea radicalmente inaccesible a la limitada razn de los
hombres. Esa radical inaccesibilidad del orden providencial no
postula, sin embargo, la total irracionalidad, la pura arbitrariedad del curso histrico. La mente humana, atenta a la naturaleza propia del hombre o, si se quiere decir de otro modo, a
las causas segundas de la Historiacondiciones naturales de la
razn y de la libertad humanas, sistema de las posibilidades
histricas, biologa del hombre, medio geogrfico, etc., puede
descubrir en ellas una cierta estructura racional y, por lo tanto,
25
una cierta previsibilidad del curso histrico. La relativa previsibilidad de la Historia es a la vez el molde racional de la
libertad humana y un accesible relieve que la inefable Providencia de DiosDios, el ineffabis modulator de San Agustnofrecera a la razn de los hombres para consuelo de su
limitacin.
Ahora vemos con claridad lo que representa histricamente
la filosofa hegeliana de la Historia. Con Hegel, en el pice
mismo del racionalismo idealista, el hombre moderno ha secularizado totalmente la idea cristiana de la Providencia. La razn del hombre sinti hambre y sed de infinitud y quiso poner
medida humanalogificando, haciendo humano y racional el
Logos del Evangelio de San Juana la inefable Providencia de
Dios. La dialctica hegeliana es, si vale hablar as, la forma a
que fu reducida la idea cristiana de una providencia divina
cuando los hombres pretendieron adaptarla a la medida de su
razn.
Don Marcelino parece haber percibido este proceso. En
efecto; despus de aceptar las conclusiones de la dialctica hegeliana en orden a la forma del acontecer histrico, destruye,
como dira Heidegger, el largo proceso histrico que ha hecho
posible el pensamiento hegeliano y quiere insertar esas conclusiones formales en el arranque mismo de dicho proceso; esto
es, en el aoso y lozano tronco de las primeras concepciones
providencialistas del acontecer histrico. Es visible en la obra de
su madurez la tendencia de su mente a instalarse, cargada con
su experiencia de historiador de 1890, en ese germinal momento en que se perfilan con cierta claridad las primeras especulaciones filosficas del pensamiento cristiano acerca de la providencia histrica. Su punto de referencia es siempre la genial
metfora de San Agustn y Orosio: la Historia Universal puede
ser considerada como la biografa de un hombre (1). Hemos
(1) Menndez Pelayo atribuye la invencin de la idea a Orosio,
acaso por arrimar la sardina al ascua espaola. No obstante, esa misma
idea est taxativamente expuesta por San Agustn, de quien la habra
266
Ideas, I, 299-300.
267
.268
269
270
271
272
273
274
275
del pensamiento y advierte sus ocasionales "novedades": aliquid sub sole novum, piensa, a la vista de cada indito perodo
y de cada nueva fase.
Menndez Pelayo, en cambio, se conduce mucho ms como
'historiador "de figuras"vase luego lo que con esta expresin
quiero decirque como filsofo. Piensa nuestro historiador que
en los distintos ciclos se repiten con forma diversa, adems de
las actitudes fundamentales del espritu filosfico (dogmatismo
pantesta o dualista, escepticismo, etc.), tambin los contados
problemas especulativos que la mente humana puede proponerse y las respuestas dadas por los hombres a tales problemas.
No es ajena a este pensamiento de don Marcelino, varias vebes expuesto a lo largo de su vida, la influencia intelectual de
Llorns durante su primera juventud. Dicho queda sobre ella
lo suficiente. Pero, aparte ese posible vestigio pedaggico de
Llorns, dos supuestos histricos sustentan e incitan esa limitada, casi indigente concepcin de la inventiva 'humana. Uno es
ms personal, la peculiar "manera" del historiador Menndez
Pelayo; otro es rigurosamente histrico, la condicin tipificadora del pensamiento historiografa) ochocentista.
Es Menndez Pelayo un historiador de figuras, no de intimidades intelectuales. Cuando, por ejemplo, expone la doctrina esttica de Platn, nos da, con larga y vivaz pincelada, el
cuadro, la figura total de lo que Platn dijo sobre el tema. Sus
pginas son ms bien animada descripcin de aspectos y figuras
que ntimo buceo de intenciones intelectuales y estticas: expone lo que Platn dijo, no indaga lo que quiso decir (i). Si se
quiere advertir con entera claridad lo que ahora apuntoluego volver sobre ello, comprense los cuadros descriptivos
que de los pensadores griegos nos pinta don Marcelino con los
buceos histrico-filolgicos de Reinhardt en Parmnides, de
(i) Hablo, como es obvio, del estilo dominante en la produccin de
don Marcelino. Aunque en la obra historiogrfica de Menndez Pelayo
aparezca ac y all la pesquisa de intenciones, esta preocupacin no es
en l dominante, y mucho menos sistemtica y deliberadamente atendida.
276
277
278
279
togrfica de estas ideas permanentes sobre la mente de los hombres. O, dichas las cosas en lenguaje geomtrico: el curso histrico sera una curva aparentemente variable en su nivel; pero
de trazado rgida y constantemente establecido por su referencia al centro o los centros que le determinan.
Si se enlazan estas ideas en torno al acontecer histrico con
la tesis de un "genio de la raza", tan cara siempre a don Marcelino, se advertir claramente el estrecho encajonamiento del
pensadorsit venia verbodentro de tal concepcin de la Historia. La poca en que el pensador vive le impone su poderoso
mandato; la parvedad de los caminos intelectuales que le estn
abiertostipos histricos delfilosofarestrechams an el mbito de su libertad; el "genio de la raza" a que nativamente
pertenece, impone a su filosofar el a priori de un estilo racial
o nacional. Tres instancias, la Metafsicaentendida de este
modo tipificado y restricto, la Historia y la Biologa acosan al
pensador; ms que ofrecerle caminos, le imponen problemas y
soluciones. Sobre l est la parvedad de las soluciones metafsicas; a sus costados, el imperativo de la poca; por debajo, las
exigencias del "genio de la raza". Qu mnimo espacio queda
entonces a la libertad y originalidad personales?
No perdamos, empero, el hilo de esta exposicin. Recordar
el curioso lectorvolver por una vez al amistoso estilo narrativo de otros tiemposque hemos llegado a este punto desde
otro inicial: el estudio de la postura del historiador Menndez
Pelayo ante Hegel, ineludible centro de referencia para toda la
historiografa del siglo xix. Sigele en parte y en parte discrepa
de l. Luego, cuando trate la actitud de don Marcelino frente
a la realidad histrica y al mtodo historiogrfico, recoger los
cabos sueltos de esta curiosa relacin entre nuestro historiador
y el titn de su siglo.
Pero, como ya advert, no es slo Hegel la cantera de donde arranca Menndez Pelayo las piedras de su personal y tcita
280
28l
282
- 2 8
284
- 2 8
2.
LA REALIDAD HISTRICA
Hemos estudiado hasta ahora la idea que el historiador Menendez Pelayo tuvo sobre la estructura del acontecer histrico.
La atencin hacia la estructura de este acontecer nos condujo
inevitablemente al problema de la "realidad" titular de los sucesos histricos, subyacente a la Historia y agente de su visible
curso. Admitamos que la Historia sucede dialcticamente. Pero,
quin es el sujeto que va tomando forma histrica segn ese
ritmo dialctico? Cmo es la realidad subyacente al suceder
histrico y productora de tales sucesos? Vimos de pasada la
discrepancia radical entre las respuestas de Hegel y de Menendez Pelayo. Hegel contesta: el Espritu. Menendez Pelayo corrige: la Humanidad, que en el curso de la Historia Universal
se conduce, segn la vieja metfora agustini'ana, como si fuese
un solo hombre. Con ello pasbamos de Ja historia del pensamiento humano a la historia del hombre productor y titular
de ese pensamiento; de la historia del saber a la historia de la
vida.
Repito aqu una advertencia varias veces hecha. Nadie espere encontrar en Menendez Pelayo una doctrina elaborada, ni
286
287
Aristteles deslinda con toda claridad la materia de la poesa y la del relato histrico. Una y otra expresan una misma
realidad: el hombre en accin. Pero esta realidad se hace materia histrica si el narrador atiende a lo que un hombre hizo,
y materia potica si imagina y cuenta lo que el hombrees decir, un personaje cuya fingida entidad representa un modo o
cualidad de ser hombrepudo hacer. Hegel, fiel a la distincin
aristotlica, la mantiene a su manera en la Esttica. Segn Hegel, la historia no es potica, sino prosaica, porque en las edades propiamente histricas no hay lugar a situaciones en las
cuales pueda manifestarse con suficiente independencia y soberana la potencia individual. Slo las narraciones ataentes a
las edades heroicas podran tener carcter potico en sentido
estricto ( i ) . Aristteles expresara as el pensamiento de Hegel:
slo en las edades heroicas, picas, pudo hacer el hombre algo
distinto de lo que hi^o.
Menndez Pelayo, apoyado sobre una errnea interpretacin del texto aristotlico, pretende deshacer la tajante diferencia que ste afirma. El poeta escribe lo que debe ser, piensa don
Marcelino, forzando la verdadera significacin de las palabras
de Aristteles. Peroprosigue, arguyendo contra Aristteles
"la necesidad implica la existencia y, por tanto, todo lo que
debe ser, es, y nada es sino como debe ser, conforme a su idea;
lo cual anula de hecho la distincin aristotlica, ya que igual realidad tienen a los ojos del espritu el hroe real y el imaginado,
Carlomagno o Don Quijote, Temstocles y Hamlet". Es el caso,
empero, que, segn el texto de Aristteles, el poeta no relata lo
sin ms acertada: "el historiador cuenta las cosas que sucedieron, el
poeta las que pudieron o debieron suceder". Aquel error de traduccin
condiciona la existencia de otro en la interpretacin del pasaje. Luego
vuelvo sobre este tema.
(i) NO es ste Jugar adecuado para exponer con detalle el punto de
vista hegeliano. En las sociedades histricas, segn Hegel, las instituciones y costumbresel "espritu objetivo"se tragan a la creacin
potica, creadora, del hombre individual, a diferencia de lo que acontece
en las edades heroicas. El hombre "civilizado" no podra salir originalmente de los cauces histricos que con su propia accin ha construido.
288
que debe ser, sino lo que podra ser, y as queda sin efecto la
argumentacin de don Marcelino. Mas, como tantas veces ocurre, este error interpretativo va a ser fecundo. Luego lo veremos.
El mismo sentido tiene su polmica contra Hegel en torno
al carcter potico de la historia. Menndez Pelayo cree firmemente en l, porque a sus ojos hay una esencial relacin entre
la narracin histrica y la poesa. "Bien puede afirmarseestribeque no hay dos mundos distintos, uno el de la poesa y
otro el de la historia; porque el espritu humano, que crea la
una y la otra, y a un tiempo la ejecuta y la escribe, es uno mismo, y cuando quiere aislar sus actividades y engendrar, verbigracia, obras poticas que no tengan races en la historia y en
la sociedad donde nacen, produce slo un caput mortuum..." (i).
Con mayor claridad expresar este mismo pensamiento doce
aos ms tarde, en su contestacin al Discurso del Marqus de
Pidal en la Academia Espaola. Habl don Marcelino del drama histrico, y dijo, entre otras cosas: "Tampoco puede decirse
que la historia viva slo de verdades positivas e incontrovertibles, sino que entran en ella, por grandsima parte, lo verosmil, lo conjetural y lo opinable..." (2). Luego insiste en su idea
y la precisa: "De los pechos de la realidad se nutre la poesa,
como se nutre la historia, y entrambas conspiran amigablemente a darnos bajo la verdad real (en que se incluye tambin, lo
verosmil) la verdad ideal, que va deletreando nuestro espritu
en confusos y medio borrados caracteres" (3).
Siempre, en lides biogrficas, los textos posteriores nos ayudan a entender los anteriores. Esos dos textos de 1895 nos ilustran con clara luz este otro de 1883, en el cual compendia Menndez Pelayo su discusin con Aristteles y Hegel: "Lejos de
ser la historia prosaica por su ndole, es la afirmacin y realizacin ms brillante de toda poesa humana actual y posible, sin
(1) Estudios, VII, 14. El texto es de 1883.
(2) Estudios, VII, 36.
(3) Estudios, VII, 38.
28
que necesite el poeta otra cosa que ojos para verla, y alma
para sentirla, y talento de ejecucin para reproducirla; pues con
esto slo quedar depurada y magnificada, no tanto por algo
exterior y propio suyo que el poeta le aada, como por algo
que en la realidad misma est y que no todos los ojos ven, sino
los del artista solamente. Este algo es precisamente lo universal o lo necesario, que Aristteles dice; el reflejo de las ntegras,
sencillas, inmviles y bienaventuradas ideas, que deca su maestro Platn; la verdad ideal, que persigue Hegel. Y esta verdad
est en el artista, porque l la entiende; pero est tambin en
la cosa misma, que no sera inteligible sin esta luz. Sin este
poder de visin, sin esta facultad de descubrir lo universal que
reconocemos en el artista como cualidad principalsima suya,
no hay poesa, pero tampoco hay historia" (1).
Una figura esclarecer plenamente la ligera imprecisin de
estas ideas en torno a la realidad histrica y mostrar su parentesco con otras del orbe intelectual menndezpelayino. Menndez Pelayo se sita platnicamente ante la realidad visible,
integrada por el mundo presente y por los restos que dan a
los ojos testimonio del mundo pasado. Detrs de ella est la
verdad ideal o metafsica, a la cual podran reducirse, en ltima instancia, la "verdad ideal" de Hegel, la "idea" platnica y el concepto aristotlico de "lo general" o "lo universal"
( &,).
Los ojos del vulgo no logran traspasar el cendal puesto a
las ideas por la realidad visible, y en las cosas de ese mundo
queda prendida su insipiente mirada. Tres hombres son capa
ces, empero, de acceder a la verdad ideal a travs de la contemplacin del mundo visible: el poeta, el filsofo y el historiador, al menos cuando los tres son verdaderamente geniales (2). En todos ellos, los ojos del espritu advertiran que
debe haber y verdaderamente bay una "realidad ideal", valga
(1) Estudios, VII, 14.
(2) Luego estudiar con ms detalle la idea que don Marcelino
tuvo del genio.
19
2go
VERDAD REAL
0
MUHDO VISIBLE
POETA
FILOSOFO
VULGO
HISTORIADOR
Fig. 2.
JSsquema que representa el pensamiento platonizante de Menndez Pelayo
acerca de la realidad y las relaciones del espritu humano con ella.
291
292
humana descrita tenga en verdad jerarqua histrica, es preciso que posea un determinado valor general o universal en sus
fines. As lo piensa al menos Menndez Pelayo: "Digamos,
pues, y esto es lo cierto, que si la personalidad humana, independiente y enrgica, vale (desde el punto de vista de la historia), es precisamente por el fin y por la adaptacin de los medios al fin, y no fin egosta y ad libitum,, sino fin que interese
por simpata a toda la Humanidad o a una porcin considerable de ella" (i). La generalidad o universalidad del fin a que
tienden las acciones humanas las otorga su valor y decide al
mismo tiempo su dignidad histrica. Piensa incoativamente don
Marcelino, por tanto, lo que unos decenios ms tarde pensar
de modo sistemtico Enrique Rickert: "Sin elloslos valores
no habra ciencia de la historia", dice terminantemente Rickert (2). Esta universalidad a que, segn el propio Menndez
Pelayo, tienden las acciones verdaderamente histricas, rompe
una vez ms la estrecha tnica del nacionalismo casticista:
otra vez ms presenciamos la victoria del intelectual Menndez
Pelayo, platnico por la intencin, sobre el Menndez Pelayo
castigo.
El segundo problema que la accin histrica ofrece es el de
la relacin existente entre ella y su expresin visible. Volvamos a la distincin aristotlica. Segn ella, el historiador relata
lo que un hombre hio. Sea esta accin presente o pretritaes
decir, escrbase la historia del propio tiempo o la del pasado,
es evidente que el historiador apoyar su relato en los precipitados visibles que de tales acciones quedaron: documentos, piedras labradas, libros, utensilios, cuadros pintados, etc. A la
fiel descripcin de esos testimonios se refera, sin duda, don
(1) Estudios, VII, 14.
(2) Ciencia cultural y cuneta natural, trad, esp., Buenos Aires, 1937,
pgina 104. El hecho de que Rickert llegue a esta afirmacin desde otros
supuestos (los del neokantismo) y construya sobre ellos su idea del
valor, no excluye la formal coincidencia de su aserto con el volandero
apunte de Menndez Pelayo. Ni es tampoco un azar que nuestro historiador llegue a esa conclusin discutiendo con Hegel sobre la condicin
artstica de la historia.
293
Marcelino cuando nos habl de las "verdades positivas e incontrovertibles" de que forzosamente debe vivir la 'historia.
Hasta aqu no habr discrepancias. Pero debe limitarse el
historiador a describir y ensamblar esas "verdades positivas"?
Ha relatado, acaso, lo que un hombre hizo describiendo minuciosamente los precipitados visibles de su accin? Se agota la
historia escrita en la aprehensin y exposicin de lo cierto y
seguro?
Menndez Pelayo nos ha dicho que junto a las "verdades
positivas e incontrovertibles" entra en la historia, por grandsima parte, "lo verosmil, lo conjetural, lo opinable". De otro
modo: el historiador describe tambin, so pena de no serlo
verdaderamente, algo distinto de los "hechos positivos" que
nos dan testimonio visible de la accin humana. Apyase, es
cierto, sobre la verdad incontrovertible de esos "hechos", mas
no se detiene en ellos. Slo alcanza verdadera jerarqua de historiador cuando conjetura las intenciones que hicieron posible
la existencia real de tales hechos, los fines en cuya virtud adquiere una accin 'humana su genuina condicin histrica. Claramente lo advierte nuestro historiador: "Algo de estorefirese a lo que el poeta hace con sus personajeshace tambin
la historia; pero de un modo mucho ms imperfecto y somero,
procediendo por indicios, conjeturas y probabilidades, juntando fragmentos mutilados, interrogando testimonios discordes,
pero sin ver las intenciones, sin saberlas ni penetrarlas a ciencia
cierta como las ve y sabe el poeta, arrebatado de un numen
divino" (i). Si recordamos que es en la universalidad de esas
intenciones en lo que precisamente consiste la va de la historia hacia la verdad ideal, podremos llegar, dentro del espritu
de don Marcelino, a Ja siguiente conclusin:
i. El poeta adivina la verdad ideal arrebatado por su numen. La verdad ideal estara representada en poesa por la universalidad de las creaciones poticas, o, mejor dicho, por lo que
(i) Estudios, VII, io.
204
295
2Q
3.
EL MBITO DE LA HISTORICIDAD
Hemos estudiado las ideas que don Marcelino tuvoo, mejor dicho, pudo tener-sobre la estructura del acontecer y acerca de la realidad histrica. Veamos ahora lo que pens respecto
al mbito de la historicidad. De otro modo: cmo don Marcelino se contest a la pregunta por los lmites de la historia.
Advertir, como tantas otras veces, que Menendez Pelayo no
se plante de frente este problema. No obstante, lo toc, y del
modo ms insospechable.
Tom parte don Marcelino en el Primer Congreso Catlico
Nacional Espaol, que se celebr en Madrid por mayo de 1889.
Habl sobre el tema "La Iglesia y las escuelas teolgicas en
Espaa". Sus palabras fueron antes pieza oratoria que trabajo
de investigacin, aun cuando no faltase en ellas buen acopio de
erudicin excelente y bien compuesta. Mas lo notable fu que
(1) NO procedera la limitacin aristotlica de aplicar al dominio
de la historia su idea metafsica de la potencia y el acto; quiero decir,
Ja idea que Aristtelesapoyado, como toda la filosofa griega, en la
contemplacin de la naturaleza vivientetena de 'la potencia y el acto,
ese genial invento de su mente? Vanse a este respecto los prometedores
trabajos de Zubiri sobre Scrates y acerca del acontecer histrico.
Es sorprendente, por otra parte, la perduracin del distingo aristotlico entre la verdad histrica y la verdad potica. Schiller, por ejemplo, lo sostiene con igual decisin (vid. Ueber die tragische Kunst y
otros escritos estticos). Para Schillerresume Menendez Pelayo (Ideas,
IV, 77)"la fuerza esttica reside esencialmente en la posibilidad. Hay,
por tanto diferencia profunda entre la verdad potica y la histrica.
Aun en los asuntos que se toman de la historia, no es la realidad, sino
la simple posibilidad del hecho, lo que constituye el elemento potico".
Y, si como ha apuntado Zubiri, lo que suele llamarse realidad histrica
fuese un juego de posibilidades?
297
su discurso, tanto como a ensalzar con frase encendida la contribucin espaola a la teologa catlica, se enderez con curiosa insistencia a otro objetivo: la afirmacin de cierta historicidad en la estructura intelectual de la Teologa. En el seno de
la especulacin teolgica est la verdad inmutable del dogma;
pero la inmutabilidad del dogma se hallara circundada, cuando el hombre hace de ella problema intelectual, por el mudable
ropaje del pensamiento teolgico.
"No hay duda de que la Teologa, en cuanto a sus principios esencialesdijo don Marcelino, participa de la inmutabilidad y fijeza adamantina propias de la dogmtica religiosa, y que por esto mismo aparece levantada sobre todo el
fragor y tumulto de las opiniones humanas; pero tambin
es cierto que el dogma mismo, en cuanto al modo de ser entendido y desarrollado metdicamente en forma de disciplina o
enseanza cientfica, obedece a la misma ley de progreso que
empuja a todas las artes y ciencias hacia su perfeccin, y por
eso la Teologa de San Justino no es la de Tertuliano, ni la de
Tertuliano la de Orgenes, ni la de Orgenes la de San Agustn,
ni la de San Agustn la de San Anselmo, ni la de San Anselmo
la de Santo Toms; no porque el objeto de esta ciencia divina,
que son las verdades reveladas, cambie, sino porque cambia el
sujeto que las entiende y las ensea" (i). Ve don Marcelino en
la Teologa, ms que un sistema acabado y concluso, la historia de las reacciones intelectuales del hombrecriatura histricamente mudablefrente a la verdad inmutable e imperecedera de las verdades dogmticas. Con otras palabras: Menndez
Pelayo considera a la Teologa con mente de historiador creyente, e histricamente pretende entender las diferencias entre
las distintas escuelas teolgicas.
No se cansar de repetir esta idea. "La Teologaaade en
otro prrafotiene su historia como todas las ciencias, y quien
(i) Ensayos, 301-302. No hay una perfecta concordancia entre estas palabras de Menndez Pelayo y las que hace poco (enero de 1944J
pronunci Po XII ante el patriciado romano?
2g8
dice historia, dice algo de relativo, transitorio y mudable. Donde hay un organismo de verdades y un entendimiento que le
comprenda, queda siempre la posibilidad de una comprensin
ms alta. Y si esto es verdad de la Teologa,, cuyas premisas
trascienden del orden natural, cunto ms no ha de serlo de
la filosofa, entregada eternamente a las disputas de los hombres! Ciencia absoluta, ciencia eterna, ciencia inmutable, ciencia nica, que resuelva en una ley general todos los casos particulares, slo en la mente de Dios existe, y fuera vano empeo
buscarla en esta pobre sabidura humana, que si algo tiene de
grande, no es tanto lo que posee cuanto el estmulo creciente
de perfeccin que Dios puso en sus entraas. Mientras prosigan
naciendo seres racionales, nadie podr decir que la virtualidad
o potencia metafsica est agotada... Esta filosofaaade luego, refirindose a la cristianani est ni puede estar agotada,
porque la infinita bondad de Dios, que hizo al hombre capaz
de todo inteligible, no puede consentir que caiga sobre su espritu la sombra de la inaccin, todava ms pesada que la de
la muerte" (i).
En estos dos largos textos transparece con nitidez la actitud
intelectual de don Marcelino. Mustrase en ellos, como siempre,
el historiador: el mismo historiador que diez aos antes haba
polemizado con Pidai y el P. Fonseca, en defensa de la capacidad creadora del pensamiento cristiano postmedieval. No es
difcil percibir en las lneas transcritas la huella, serenada ya,
del antiguo fragor. Pero, no contando este evidente vestigio
biogrfico, dos son las intenciones que en esas lneas cabe advertir: una, tocante a la disposicin intelectual del telogo o,
ms generalmente, del pensador cristiano; otra, pertinente a la
vida intelectual de Espaa.
Pretende Menndez Pelayo convencer a su auditorio de que
nada verdaderamente eficaz puede hacerse en el orden intelectual sin informacin y sin mentalidad histricas. El no es un
(i) Ensayos, 302-303.
299
pensador original ni un telogo; y, por lo tanto, no debe esperarse verle instalado de cara ante el arduo y fecundsimo problema teolgico y filosfico de las relaciones entre la Historia
y la Teologa. Es, no me cansar de repetirlo, un historiador y
en su madurez, al menosun erudito bien informado de lo
que en su tiempo pasa. Por eso alza su voz en pro de la formacin histrica de los telogos y del cultivo de la Teologa
con mente histrica. Al fin de su vida, en sus "Advertencias
preliminares" a la segunda edicin de los Heterodoxos, insistir con energa en la defensa de su ya antigua tesis: "Hora es
ya de que los espaoles comencemos a incorporarnos en esta
corrienteel cultivo histrico de la Teologa, enlazndola
con nuestra buena y slida tradicin del tiempo viejo... No
faltan telogos nimiamente escolsticos que recelen algn peligro de este gran movimiento histrico que Va. invadiendo
hasta la enseanza de la teologa dogmtica. Pero el peligro,
dado que lo fuere, no es de ahora; se remonta por lo menos a
las obras clsicas de Dionisio Petavio y de Thomassino, que
tuvieron digno precursor en nuestro Diego Ruiz de Montoya.
De rudos e ignorantes calificaba Melchor Cano a los telogos
en cuyas lucubraciones no suena la voz de la Historia..." (i),.
"Si el historiador debe ser telogo, el telogo debe ser tambin
historiador", aade, a poco, parafraseando a Hergenroether. A
travs de su mentalidad de historiador, la vivsima fe religiosa
de Menndez Pelayo ha llegado a entrever y esperar nuevos
horizontes en el camino histrico del pensamiento cristiano.
Esta certidumbre es tambin la que determina su intencin
frente a Espaa. Quiere instalar a los catlicos espaoles en la
Historia, frente a los problemas reales de su tiempo y a los
posibles del tiempo que est llegando. "Al respetar la tradicin
advierte, al tomarla por punto de partida y arranque, no
olvidemos que la ciencia es progresiva por su ndole misma, y
que de esta ley no se exime ninguna ciencia. Patet omnibus
(i) Heterodoxos, I, 13-14. El texto es de 1910.
300
Veritas: nondum est occupata. Y aunque quisiramos detenernos sera empeo imposible..." (i). La limitacin de la inteligencia humana y Ja ineludible historicidad del hombre dilatan
el imperio de la Historia hasta los ltimos lmites de todo humano saber. Donde hay hombres, hay historia. Pero este in>
perativo de la Historia no pone a la inteligencia de Menndez
Pelayo en la va de un relativismo sin asidero. En primer trmino, porque cree en la validez absoluta de la verdad revelada.
En segundo, porque cree en la razn humana y, como luego
veremos, sabe contemplar la Historia sub specie rationis. Por
ello postula con tan segura esperanza la consideracin histrica de todos los problemas intelectuales, incluidos los teolgicos.
4.
301
302
303
304
sador los vuelva a pensar y a encontrar por s mismo. Y entonces no sern ya de Platn ni de Aristteles, sino del nuevo filsofo que los descubra y en s propio los reconozca" (i). Es ste
un pensamiento muy arraigado en nuestro historiador. "Nadie
posee de verdad'dice en otro lugarsino lo que por propio
esfuerzo ha adquirido" (2), y frases anlogas pueden leerse en
distintos pasos de su obra. Aunque don Marcelino, como ya
apunt, fuese mucho ms historiador de figuras que de intimidades intelectuales, no le pas inadvertido este primersimo imperativo de la comprensin histrica: la recreacin de las fuentes por la mente del historiador.
No es condicin menos importante la de aceptar ntegramente la historia. "Cada nuevo sistemadice Mienndez Pelayo, siempre con su lxico organicistaes un organismo nuevo, y como tal debe estudiarse, aceptando ntegramente la historia y llegndonos a ella con espritu desapasionado" (3).
Quien no sea capaz de tomar en consideracin toda la historia
pertinente a su tema, gstele o le desplazca, no puede llamarse
historiador. Nada ms ajeno al espritu de la verdadera historiografa que esas reconstituciones del pasado hechas con retazos histricos, con objeto de dar mayor "elegancia" al relato
o por "demostrar histricamente" una tesis cualquiera. Junto
al imperativo de la recreacin est, pues, la exigencia de la integridad. "El primer deber de todo historiador honradoescriba don Marcelino en 1910es ahondar en la investigacin
cuanto sea menester. La exactitud es una forma de la probidad
literaria y debe extenderse a los ms nimios pormenores, pues
cmo ha de tener autoridad en lo grande el que se muestra
olvidadizo y negligente en lo pequeo?" (4).
La tercera condicin que Menndez Pelayo seala a la comprensin histrica es un difcil equilibrio del historiador entre
(1) Ensayos, 114. Claro es que esta recreacin no supone alteracin
del pensamiento original. Fiel recreacin, tal es la exigencia.
(2) Estudios, I, 78.
(3) Ensayos, 113.
(4) Heterodoxos, I, 10.
305
la "imparcialidad" y el "inters". Es notable la semejanza entre las actitudes historiogrficas de Menndez Pelayo y Ranke.
Segn Alfredo Dove, sin duda el mejor conocedor de Ranke,
pudo ste evitar la parcialidad, no porque se mantuviese neutral, sino por la universalidad de su simpata (i). Mas que una
despegada "objetividad", pareja a la objetividad del mineralogista ante sus piedras, lo que hay en la "imparcialidad" de
Ranke es un "inters" caliente y vivo por todo lo humano.
Tambin Menndez Pelayo prescribe como conditio sine qua
non la "imparcialidad" del historiador: "La crtica histrica
nos dir en 1892tiene mucho de juicio contradictorio, y
slo oyendo sin pasin a todos puede tenerse alguna esperanza
de equidad en el fallo, dados los lmites que alcanza la fe del
testimonio humano, en que la historia estriba" (2). Gracias a
este "juicio contradictorio" podra llegar el historiador a la
verdad. Tambin el mtodo historiogrfico consistira en un
modo de dialctica.
La verdad: he aqu la gran pasin de Menndez Pelayo.
Quiere escribir la historia cum ira et studio: "la historia pide,
a mi ver, cierto reposo de estilodeca, que no ha de confundirse con la indiferencia" (3). Mas, para l, esa moderada
ira haba de ser la pasin por la verdad, incluso por profundas
razones religiosas. "Tiene la investigacin histrica, en quien
honradamente la profesapensaba en sus ltimos aos, cierto
poder elevado y moderador que acalla el tumulto de las pasiones hasta cuando son generosas y de noble raz, y restableciendo en el almia la turbada armona, conduce por camino despejado y llano al triunfo de la verdad y de la justicia, nico que
debe proponerse el autor catlico. No es necesario ni conveniente que su historia se llame apologtica, porque el nombre
la hara sospechosa. Las acciones humanas, cuando son rectas
y ajustadas a la ley de Dios, no necesitan apologa; cuando no
(1) Cit. por Rickert en Ciencia cultural y ciencia natural.
(2) Estudios, VI I, 70.
(3) Cit. por Garca de Castro, op. cit., pg. 168.
30
3o6
lo son, sera temerario e inmoral empeo defenderlas. La materia de la historia est fuera del historiador, a quien con ningn pretexto es lcito deformarla... La apologa... brota de las
entraas de la historia misma; que cuanto ms a fondo se conozca, ms claro nos dejar columbrar el fin providencial" ( i ) .
La verdad de la historia es para Menendez Pelayo, historiador
creyente, la yoz misma de la providencia divina. Podra decirse
que su idea de la imparcialidad histrica es una sobrenaturalizacin de la tcita idea de Ranke. Este es imparcial porque
tiene un cordial inters por todo lo humano. El Menendez Pelayo de la madurez tambin; pero su indudable inters por
todo lo humanorecurdese, entre otras cosas, su encendido
elogio de la dignidad del hombre, en el prlogo de 1887 a la
tercera edicin de La Ciencia Espaolano se agota en la pura
"humanidad". Mienndez Pelayo est seguro de que ese inters, esa pasin por "lo que propiamente sucedi", como deca
Ranke, le lleva a or la secreta voz de Dios, oculta bajo un espeso cendal tejido por Jas libres acciones de los hombres. La
"imparcialidad" del historiador sera la nica va que puede
conducirle a la conjetura de la "verdad universal" y, a travs
de esa verdad, a Dios mismo.
En este supuesto se apoya la pasin de Menendez Pelayio
por la verdad histrica, y no otro es su concepto de la "imparcialidad". "Grandes historiadores catlicos de nuestros dasescribe en tono de loa a continuacin de las lneas anteriores
han escrito con admirable imparcialidad la historia del Pontificado en los siglos xv y xvi y la de los orgenes de la Reforma." Anlogo pensamiento es el suyo frente a la historia profana. El ao 1892, en su trabajo "De los historiadores de Coln", rompa una lanza en pro de la tolerancia y la imparcialidad
del historiador: "No estara bien que faltase (la tolerancia) al
investigador histrico, que trabaja por lo comn sobre materia muy lejana de nuestras preocupaciones y hbitos actuales,
(1) Heterodoxos, I, 11.
307
la cual slo nos puede mover e interesar por un superior inters humano" ( i ) . Otra vez aparecen polarmente enlazados la
imparcialidad y el inters, un "superior inters humano". Ms
arriba hemos visto el trascendente sentido que estas palabras
tienen para nuestro historiador (2). Como Lotze, pero desde un
punto de vista formalmente catlico, Menndez Pelayo vea en
la Historia "un poema de Dios, nacido de su creadora fantasa con la libertad y el calor de una genuina obra de arte" (3).
Recreacin personal, fiel integridad, imparcialidad e inters: cuatro ineludibles condiciones de la comprensin histrica,
segn la entiende el historiador Menndez Pelayo. Veamos a'hora cmo propone don Marcelino la inmediata ejecucin de tales exigencias metdicas por quien aspire a escribir historia "de
verdad". "Para comprender el alma de un pensador es necesario pensar con l, reconstruir idealmente el proceso dialctico
que l sigui, someterse a su especial tecnicismo, y no traducirle brbara e infielmente en una lengua filosfica que no es la
que l emple. Y se necesita, adems, colocarle en su propio
medio, en su ambiente histrico, porque la especulacin racional no debe aislarse de los dems modos de la vida del esp(1) Estudios, VII, 70.
(2) Esta pasin por la verdad histricauna "verdad" subyacente
a las particulares y contradictorias acciones y opiniones de los hombres
que hacen Ja Historiale llevaba a decir: "Yo quisiera hablar de los
libros sin conocer a sus autores, sin saber nada de su gnero de vida,
sin importarme un ardite de sus ocupaciones extraas a la pura ciencia" '(Ciencia, II, 446-447; texto de 1894). Aqu se exceda un poco su
afn de objetiva imparcialidad, porque no puede entenderse agotadoramente lo que en un libro se dice sin preguntarnos lo que su autor quiso
decir con l y, por lo tanto, sin ponerlo en relacin con su vida. Pero
en un tiempo como el nuestro, tan dado a pecar contra la objetividad
cuntas crticas se escriben hoy por amor a la verdad?, no est mal
tener en la vista esas lneas de Menndez Pelayo. En otro lugar, sin embargo, afirma don Marcelino con toda decisin la necesidad de tener
delante la vida de un autor para entender su obra: "Es cosa de sentido
comn-escriba, tambin en 1894que para llegar a las intimidades de
una obra de arte, mucho ms si ha sido producida en poca relativamente lejana de la nuestra, no puede ser indiferente el conocimiento de la
vida de su autor y del medio social en que se desenvolvi" {Estudios,
III, 52-5?).
(3) Mikrokosmos, tercera ed., t. Ill, Leipzig, 1880, pg. 45.
3o8
ritu, sino que con todos ellos se enlaza mediante una complicada red de sutiles relaciones que al anlisis crtico toca discernir. De donde se infiere que el geniofilosficode un pueblo o
de una raza no ha de buscarse slo en susfilsofosde profesin,
sino en el sentido de su arte, en la direccin de su historia, en
los smbolos y frmulas jurdicas, en la sabidura tradicional
de sus proverbios, en el concepto de la vida que se desprende
de las espontneas manifestaciones del alma popular" (i). No
es difcil entender ampliamente el sentido de este prrafo y,
mudando lo necesario, referir a toda posible historia (de la literatura, del pensamiento jurdico, del arte, etc.) lo que Menndez Pelayo dice acerca de la historia del pensamiento filosfico.
Dos jornadas se exigen del historiador en el texto que ahora transcribo. Una, la personal y fiel recreacin de la obra estudiada, ya nos es conocida. Conexa ntimamente con ella est
la segunda: situar esa obra dentro del medio histrico y social
en que fu creada. La investigacin analtica y desmembradora
precisar con la mxima exactitud las relaciones existentes entre la obra y todos los componentes que por modo sistemtico
componen la estructura histrico-social del medio en cuestin:
religin, poltica, economa, tcnica, etc.; las ' Wirkungs^usammenhnge o "conexiones operativas" de que por entonces hablaba Dilthey. Esas relaciones son a un tiempo vnculos y 'cauces
que traban a cada obra humana con la vida histrica circundante. Pero la mirada del historiador no debe perderse en el detalle de estas mltiples conexiones, y menos verlas como una
simple red de hilos asociativos. Compaera de la investigacin
analtica y desmembradora debe ser la intuicin histrica, capaz de ver la unidad en el seno de la asociacin y de entender
la significacin de la obra estudiada desde ese entraable y nico centro intencional. Toda creacin humana ha de ser comprendida, si de veras quiere comprendrsela, desde la entera
(i) Ensayos, 378-379.
309
conexin vital (Lebenszusanxmenhang) en que histrica y socialmente se halla engarzada. No tiene otro sentido esa expresa
apelacin de don Marcelino al "sentido del arte, la direccin,
de la historia, los smbolos y frmulas jurdicas, etc.", para entender cabal e ntegramente la significacin de una obra filosfica. Que nuestro historiador interprete esta "conexin vital"
segn la tesis romntica y nacionalista del "alma popular'"
una nueva huella de la "escuela histrica", es algo accesorio al sentido historiogrfico de sus palabras.
No es llano y hacedero, en consecuencia, el camino del historiador; pero el fruto de la comprensin, piensa Menndez
Pelayo, resarce de la fatiga que exige. He aqu lo que dice
nuestro historiador en torno a esa cosecha espiritual prometida
a la comprensin 'histrica: "No hay cosa ms rara en el mundo
que este gnero de comprensin, el cual en cierto altsimo grado viene a constituir una verdadera filosofa, un cierto modo
de pensar histrico que los metafsicos puros desdearn cuanto quieran, pero que, a despecho de su aparente fragilidad, no
deja de ser la piedra en que suelen romperse y estrellarse los
ms presuntuosos dogmatismos. La historia es la filosofa de lo
relativo y de lo mudable, tan fecunda en enseanzas y tan legtima dentro de su esfera como la misma filosofa de lo absoluto, y mucho menos expuesta que ella a temerarios apriorismos.
Exponer con intento polmico una doctrina que ha pasado a
la historia y que no nos agita ya con el calor de las pasiones contemporneas es procedimiento anticuado y risible. Estudiemos
desapasionadamente lo que fu, y cuantas menos anticipaciones
llevemos a tal estudio y menos nos preocupemos de su aplicacin inmediata, ms luces encontraremos en l para columbrar
lo que ser o debe ser. Al que con verdadera vocacin y entendimiento sano emprenda este viril ejercicio de la historia por
la historia misma, todo lo dems le ser dado por aadidura, y
cuando ms envuelto parezca en el minucioso y deslucido estudio de los detalles, se abrirn de sbito sus ojos y ver surgir, de las rotas entraas de la historia, el radiante sol de fe
310
Ensayos, 3-114.
Entindase esta palabra en sentido ms amplio que el puracsmico.
Ges. Sehr., VIII, 222.
311
312
5.
EL HISTORIADOR
91
314
315
317
humanasin una nueva etapa historiogrfica, en la que el investigador atienda tanto a los hechos y las figuras como a las
intenciones y los problemas que constituyeron el centro de la
vida personal, el ms autntico nudo del suceder histrico de
aquellas figuras humanas?
Ill
EL CONTENIDO DE LA HISTORIA
319
320
bien la cuadrcula cuyas lagunas va a llenar el Menndez Pelayo de la madurez. Veamos cmo.
Nunca pretendi ser don Marcelino un historiador del
Oriente antiguo. Mas, sin proponrselo, advirti con claridad
la ampliacin que gracias a su siglo logr ese cabo de .la Historia Universal. "El Extremo Oriente nos entrega sus tesoros
escriba, ya en 1883: las races arias, interpretadas por la
filologa, nos cuentan la vida de los patriarcas de la Bactriana;
dondequiera se levantan, del polvo que pareca ms infecundo,
dinastas y conquistadores, ritos y teogonias. Empiezan a sernos tan familiares las orillas del sagrado Ganges como las del
Tiber o las del Ylysso, y la leyenda Sakya-Muni, tanto como la
de Scrates" (1). El captulo II de los Orgenes de la novda,
dedicado al aplogo y al cuento oriental, muestra la huella que
ese mejor conocimiento de la historia de Oriente imprimi a las
investigaciones literarias de su plena madurez (2).
Otro tanto puede decirse de la Edad Media. Ciertamente,
nunca fu el Medievo perodo especialmente grato a Menndez
Pelayo. "Ensalcen otros a la Edad Media: cada cual tiene
sus devociones", deca en 1881, en su discurso de ingreso en la
Academia Espaola (3). A pesar de perdurar invariable esta
actitud fundamental, con los aos va descubriendo ms atractivos sotos en el paisaje histrico medieval. "La Edad Media
escribe en 1883es ya amorosa esclava de la ciencia, y manda ros de luz desde cada tumbo monstico y desde cada privilegio o carta municipal" (4). Ms expresiva anms justa
tambines la descripcin que de los siglos medievales har en
1892: "No fu perfecta aquella edad, ni la perfeccin cabe en
lo humano, y fcil es, examinndola en los detalles, sorprender
en los hombres de aquel siglo (el xm) flaquezas, imperfecciones
y escorias, rastros de barbarie por un lado, resabios de cultu(1)
(2)
(3)
(4)
321
322
II, 7.
, 115-116.
II, 120.
323
ticosdir luego, y repetir literalmente unos aos ms tarde, abundando en la misma tesis, antes de lanzar atropellados anatemas sobre todo lo que a sus ojos lleva el signum bestiae del espritu moderno, diesen un repaso de vez en cuando
a las obras de nuestros clsicos doctores..." ( i ) .
No es, sin embargo, en los juicios sobre el siglo xvi donde
podemos descubrir la huella del trnsito a la madurez intelectual. Ms o menos, esos textos estn concebidos por el mismo
espritu renaciente que hemos visto detrs de los escritos juveniles. Hllase la diferencia en los prrafos tocantes a la cultura
europea de los siglos subsiguientes a la derrota espaola, y muy
especialmente en los dedicados a la produccin intelectual alemana.
Conocemos ya la cerrada hostilidad del polemista contra la
cultura alemana. "Nebulosidad", "confusin" y "barbarie" son
los conceptos que montonamente repiteexceptese algn elogio de Leibniz y de Hegelcuando se refiere al espritu de
allende el Rhin, as en sus creaciones filosficas como en lo tocante a su numen literario. "La gran literatura del Norte no
es para m la alemana (Dios nos libre!), sino la inglesa", escriba en 1879 ( 2 )- Pocos aos ms tarde estudia alemn y
frecuenta el trato directo con los pensadores y poetas germnicos; y, como por ensalmo, cambia de raz el tono de su estimacin. Hay como un oculto deseo de compensar las injusticias
e inexactitudes de la hirviente juventud. Si, hablando de Farinelli, juzga la cultura italiana contempornea, dir: "el preponderante influjo germnico ha hecho a nuestros hermanos el
beneficio de emanciparlos de la dictadura francesa, que nosotros no hemos sacudido todava" (3). En 1887 revisa la tercera edicin de La Ciencia Espaola, y en una nota al pie procura compensar los juicios del texto original llamando a la germnica "una de las razas de Europa ms activas, poticas e in(1) Ensayos, 213. Las mismas palabras se leen en Ideas, IV, 42.
(2) Estudios, V, 386.
(3) Estudios, V, 394.
324
teligentes" ( i ) . Y, ya al fin de su vida, en la "Advertencia preliminar" a la segunda edicin de los Heterodoxos (91 o), ver
en Alemania "Ja maestra de Europa" (2). Qu ha pasado en
su alma para que as hayan mudado sus juicios? Nos dar la
respuesta un examen atento de la primera obra de madurez: la
Historia de las ideas estticas.
Puesto ante la obra filosfica de Kant, he aqu la definitiva
estimacin que de ella hace nuestro historiador: "Aprecese
como se quiera la obra de este memorable pensador, a nadie
es lcito hoy filosofar sin proponerse antes que nada los problemas que l se plante y tratar de darles salida. As como
en la antigedad toda poesa procede de Homero, as en el mundo moderno toda la filosofa procede de Kant, incluso la que
niega y contradice su influencia, de la cual nadie se libra, sin
embargo, puesto que el idealismo, lo mismo que el materialismo, encuentran armas en la Crtica de la Ra%n Pura, mirada
desde puntos de vista relativos y parciales" (3). Sin duda pareci a don Marcelino algo absoluta la afirmacin que acababa
de escribir, porque en una nota al pie aadi la siguiente aclaracin: "Aqu se habla slo de la filosofa racionalista. Nadie
ignora que enfrente de ella subsiste, con verdadera gloria, el
esplritualismo dogmtico y creyente; pero aun ste sufre de
un modo indirecto el influjo de la crtica kantiana, teniendo
que hacerse cargo de las nuevas cuestiones promovidas por ella.
Y aun hay o ha habido filsofos cristianos que aceptan una
parte de esta Crtica".
Una lectura atenta de estos dos pasajes y de su contexto
nos permitir llegar a las siguientes conclusiones:
1.* A pesar de su evidente admiracin por la grandeza y
el rigor intelectual de la obra kantiana, Menndez Pelayo no
es, ni mucho menos, un secuaz de Kant. Basta seguir la exposicin de su doctrina y leer el pormenor de sus juicios sobre
(1) Ciencia, I, 351.
(2) Heterodoxos, I, 13.
(3) Ideas, IV, 13.
325
Ideas, IV, 41
326
327
328
329
sadores y.poetas ingleses y franceses de su siglo (i); compnganse luego estos juicios con los que acerca de su propia poca le hemos odo declarar, y se tendr una idea de la enorme anchura ganada por el horizonte histrico de don Mlarcelino al pasar desde su juventud polmica a su serena y victoriosa madurez.
Hubo un tiempo en que la historia del espritu humano se acababa para l en el siglo xvn; ms ac todo sera confusin y
extravo. En su madurez, en cambio, tutte le et quhidi gli sembravano egualmente degne di studio, como de l dijo Farinelli
en su elogio funeral. En todo esfuerzo intelectual o esttico de
alguna monta vea algo positivo, y junto a toda sombra adverta puntos o sbanas de orientadora luz. Debe admirar que
quien as ha dilatado el mbito de su visin sienta agitada su
alma de catlico por nuevos problemas y conmovido su corazn de espaol por una esperanza distinta del puro recuerdo?
(i) He tratado con alguna amplitud la postura de la adelantada
madurez de Menndez Pelayo ante Jos pensadores y poetas alemanes
para hacer ms visible el contraste con las estimaciones intelectuales y
estticas de su mocedad. Sin embargo, don Marcelino tena sus reservas ante el germanismo nacionalista por aquellos aos naciente, bien
distinto del "sabor de humanidad no circunscrita a los estrechos lmites de una regin o raza", que l advierte y encomia en la edad de oro
de la cultura alemana. El casticista de la juventud abomina ahora del
casticismo ajeno. "Nada ms opuesto a este espritu humanitario que
la ciega, pedantesca y brutal teutomanta que hoy impera y que va
haciendo tan odiosa a todo espritu bien nacido la Alemania moderna,
como simptica fu la Alemania idealista, optimista y expansiva de
los primeros aos del siglo. Tan cierto es que el viento de la prosperidad
embriaga a las naciones como a los individuos, y que no hay peor ambiente para el genio filosfico que la atmsfera de los cuarteles".
{Ideas, IV, 104-105.) Qu dira don Marcelino, si supiese que no era
ajeno a los cuarteles el auge nacional de su figura? En verdadese texto
lo demuestrauno es hijo de su tiempo tanto como de sus padres.
IV
IRREQUIETUM COR
331
Nada se aprende en verdad si no es por la va de una verdadera pasin: ese estremecimiento espiritual que en el alma
del aprendiz produce, hacindose problema, la disciplina que
desea aprender. Pasin y problematicidadel "asombro", de
que hablaron los griegosson dos vivencias fundamentales de
la vida intelectual. Para el matemtico o el lgico de veras,
aprender matemticas o lgica es una suerte de celo agridulce
dulce por lo que tiene de pasin de saber satisfecha, agrio
por lo qu tiene de permanente problema, del cual se podra
decir lo que del amor se dice en La Celestina: "un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una delectable dolencia, un alegre tormento, una dulce
e fiera herida...".
Vistas las cosas con criterio ontolgico, el nio desea el alimento para poder ser hombre, como lo apetece el hombre para
seguir sindolo. Cresce de lact ut ad panem pervenias, deca
San Agustn (En. in Ps., 130, 11). Esto es: alimntate de leche
para que llegues a un modo de ser hombre en el cual puedas
alimentarte de pan. Otro tanto debe decirse del nutrimento intelectual. El verdadero intelectual aprende o inventa algo porque necesita de aquello que aprende o inventa para ser espiritualmente lo que cree que debe ser. Todo aprendizaje es para
l un trnsito necesario hacia modos de ser ms altos, ms perfectos, ms acordes con el fin querido o entrevisto de la propia
vida. Por eso pudo decir un egregio intelectual que "la mucha
ciencia acerca a Dios"; y, a su modo, no pensaron esto Descartes, Kant o Hegel con mucha menos vehemencia que el santo
de Hipona.
El primer signo de esa necesidad es una ntima, secreta vivencia de vaco o deficiencia espiritual. Es "el deseo de saber"
de que Aristteles habla en la primera lnea de su Metafsica.
Este deseonatural en el hombre, como Aristteles deca; especialmente vivo en el intelectual de casta y agudizado, en todo
caso, por la educacin y el ejemplohalla su primer pbulo en
las cosas escibles que el medio presenta y ofrece, en el acervo
332
de cuanto histrica y socialmente puede uno aprender o inventar. El contacto del alma apetente y necesitada de saber, penosamente advertida de su ignorancia, por lo tanto, con aquello
que su nesciente indigencia apetece, es lo que despierta y pone
en acto las dos vivencias de que antes habl: la pasin intelectual y la problematicidad. El intelectual vive tanto de cosas
sabidas como de cosas escibles, de problemas. Vive, en definitiva, a sabiendas; porque vivir a sabiendas, si se atiende a la
etimologa, es vivir de las cosas que no se saben y pueden ser
sabidas: vivir de problemas. As, englobando problemas con
trmulo y apasionado corazn, extrayendo de su problematicidad el zumo, a un tiempo sosegador e incitante, de un resultado
provisional, agridulcemente embriagado de saberes y de indigencias espirituales, va cumpliendo el intelectual su destino.
Quiero decir: va asumiendo modos de ser hombre ms cercanos a la remota, utpica idea que de la perfeccin humana tiene. En su ms entraable sentido, la sabidura es para el sabio
verdadero la va hacia la humana perfeccin; y el intelectual
que no la vea as no pasa de ser un simulador, un hombre que
pretende ocultar el instinto bajo el disfraz de la inteligencia.
Volvamos a nuestro tema. Menendez Pelayo hace en su
adelantada madurez la experiencia intelectual de la cultura
moderna. La hace por s solo, porque la necesita para ser lo
que vocacin almente quiere ser. La hace, adems,' con el alma
abierta por ufla menesterosa curiosidad y conmovida por la
pasin. Pregntemenos, por lo tanto: qu problemas despierta esta experiencia en el alma de don Marcelino? A qu respuestas y modos de ser espirituales llega en los entresijos de su
mente el hombre Marcelino Menendez Pelayo, intelectual de
casta, catlico y espaol alertado y fervoroso? Qu hay en su
espritu despus de cumplida aquella ineludible experiencia?
Tratar de acercarme a la respuesta por va negativa, exponiendo ante todo lo que no 'hay. Toda actitud positiva es
adoptada por el hombre no adoptando otras igualmente posibles: todo hombre es lo que es no siendo algo que podra haber
333
334
335
-336-
337
- 3 3 8 -
La adhesin intelectual y cordial de Menndez Pelayo al dogma catlico fu tan fervorosa y slida en su ltima madurez
como cuando, all en sus aos polmicos, se llamaba "catlico
a machamartillo". Un pasaje de la ponderada conferencia que
pronunci Araquistain en la Universidad de Berln parece sugerir la existencia de una soterrada duda religiosa en el alma de
Menndez Pelayo: "en su alma de catlico declaradodeca
Araquistainhaba un hondo misterio, insinuado en la pasin
que pona por comprender las doctrinas ms heterodoxas, como
si su espritu quisiera romper los muros en que estaba encarcelado por la educacin y por la herencia histrica" ( i ) . No entiende bien Araquistainen cuyos leales y encendidos elogios
de Menndez Pelayo no es fcil reconocer al marxista espaol
lo que realmente debi acontecer en el espritu siempre creyente
del gran historiador. Su contacto vivo con la cultura moderna
produjo, es cierto, una conmocin en las dos slidas creencias
que sustentaban su vida personal. Pero esta conmocin no tuvo
el signo de la duda; fu, al contrario, la creyente necesidad de
llegar a una nueva situacin personal, a un nuevo modo de ser
catlico, intelectual y espaol, capaz de situarle como catlico,
intelectual y espaol a la altura de su tiempo. Sinti don Marcelino, por lo tanto, la imperiosa necesidad de resolver catlicamente el ineludible problema creado al hombre por la cultura
europea posterior al siglo xvn.
Unas palabras pronunciadas por don Marcelino en 1903 expresan con tenue, pero inequvoca claridad esa situacin de su
alma: "He conservado intactodecael tesoro de la fe, en
medio de las revueltas aventuras intelectuales que forzosamente corre en nuestros tiemlpos todo espritu investigador y curioso" (2). Fe religiosa intacta en el fondo de la persona; revueltas
aventuras intelectuales en la movible y cambiante superficie de su
(1) "Menndez Pelayo y la cultura alemana", conferencia pronunciada en la Universidad de Berln y publicada luego en el Boletn de
la Biblioteca de M. y P., ao XV, 1933, pg. 201.
(2) Discurso en la solemne velada con motivo del XXV aniversaria
de la coronacin de Len XIII, Madrid, 1903, pgs. 65-73.
339
340
341
342
343
344
345
346
347
- 3 4 8 -
Esta deliberada y amorosa regresin intencional de Menndez Pelayo hacia las actitudes intelectuales de los cristianos primitivossobre cuyo ltimo sentido he de volver anno es
el nico expediente de su inteligencia para entender cristianamente las razones del pensamiento moderno. Junto a ella est,
como ya dije, su idea del genio.
Es sobremanera curioso el proceso de cristianizacin con que
la mente de don Marcelino elabor personalmente, por modo
ms o menos deliberado, la idea romntica del genio, y sobre
todo del genio artstico. Nada ms instructivo a este respecto
que comparar las palabras con que Menndez Pelayo expone
la doctrina schellinguiana acerca del genio (en Schelling gan
suma expresin terica, como se sabe, el entusiasmo romntico
por la creacin genial) con las expresiones que en torno al mismo tema salieron de su propia minerva. "Dirase que en esos
hombres rarosescribe Menndez Pelayo, exponiendo a Schelling y refirindose a los hombres geniales, superiores a los
dems artistas en el sentido ms elevado de la palabra, la identidad inmutable se despoj de los velos que la ocultan a los dems hombres... El artista, sea cual fuere su propsito, parece
estar dominado por una fuerza que lo separa de los dems hombres y le obliga a expresar cosas que l mismo no percibe completamente y cuyo sentido es infinito. El arte es la revelacin
nica y eterna de la fuerza suprema, y el prodigio que debe
convencernos de su realidad absoluta" (i).
Veamos ahora las expresiones del propio Menndez Pelayo:
"Dondequiera que se encuentre el sello de lo genial y creador,
all est el soplo y aliento de Dios, que es el Creador por excelencia; dondequiera que est la verdad cientfica e histrica,
all est Dios, que es la verdad esencial y el fundamento de
toda realidad, de tal modo que implicara contradiccin en su
religioso del mundo moderno. Tan fuerte fu la reaccin, que hasta negaba la licitud de todo el esfuerzo intelectual del Cristianismo, desde
San Ireneo y San Justino,
(i) Ideas, IV, 164-165.
349
esencia el que hubiese algn gnero de verdad que en El no estuviese contenida por modo eminente y trascendental; dondequiera que atraigan nuestra vista las perfecciones, ya naturales,
ya artificiales, all encontraremos el rastro y las pisadas de
Dios" (i). En este texto alude preferentemente Menndez Pelayo al genio intelectual. He aqu otro ms directamente referido al genio de la produccin artstica: "la propia excelencia
artstica (de las formas bellas) no se concibe sin el sello del
ideal que llevan estampado, puesto que meras combinaciones de
lneas y de colores, de sonidos o de palabras, sern un material
artstico muerto, hasta que la voz del genio creador flote sobre las ondas sonoras y sobre el tumulto de las formas vivas,
como flotaba el espritu de Dios sobre las aguas. Y no estimis
la comparacin irreverente, pues entre todos los dones del ingenio humano quiz no haya otro ms excelso que el de crear
una reproduccin total y armnica de la vida" (2).
Tres ideas fundamentales laten, a mi ver, bajo la fronda
oratoria de los dos anteriores prrafos: 1." El acto creador del
genio es el acto humano ms parecido a la creatio ex nihilo divina. Ensea la Escritura que el hombre fu hecho a imagen
y semejanza de Dios. Pues bien, cuando el hombre crea, inventa o descubre genialmente es cuando ms y mjejor transparece
en l esa divina similitud de su naturaleza. 2.a La verdad que
el hombre de genio descubre y la belleza que crea le ponen en
contacto con la Divinidad. Toda verdad y toda belleza humanas tiene debajo de s, a modo de ltimo fundamento, la
verdad y la belleza infinitas de Dios. Todo lo verdadero es
cristiano, como pensaba San Justino. 3.a En consecuencia, debe
creerse que el acto genial supone una especial asistencia de
Dios: "donde est el sello de lo genial, all est el soplo de
Dios".
No hay, por ventura, en estas ideas de Menndez Pelayo
(1) Solemne velada..., pgs. 69-70.
(2) Discurso para conmemorar el quincuagsimo aniversario..., pgina ti.
350
una cristianizacin del archirromntico pensamiento schellinguiano? Basta sustituir en el texto de Schelling la expresin
identidad inmutable por las palabras verdad divina, y cambiar lo de fuerza suprema por soplo de Dios, para advertir una
notable correspondencia entre la concepcin pantesta de
Schelling y la deliberadamente cristiana de Menndez Pelayo.
Puede extraar que Menndez Pelayo, tan atento siempre a
la produccin intelectual de los espaoles, se recrease con 'la
admirable teora de los hombres providenciales" ( i ) , expuesta
por Fr. Jos de Sigenza en el prlogo de su Vida de San Jernimo, y la pusiese en relacin con el pensamiento de Emlerson
y con la idea geni-alista de Carlyle acerca del acontecer histrico? (2).
Su permanente creencia en la alta dignidad de la razn humana, el consciente apoyo de su espritu en la actitud de los
primeros apologistas cristianos ante k sabidura del paganismo antiguo y esta idea acerca de la obra genial permiten a don
Marcelino entender cristianamente su valoracin positiva de la
cultura moderna y aprovechar toda la cosecha de verdad y belleza que en su viaje por el ancho campo de esos siglos pudo
ir recogiendo. Un ntimo estremecimiento de viajero por tierra
insospechada conmueve la raz intelectual de su creyente espritu a lo largo de aquellas "revueltas aventuras intelectuales";
hasta que, al fin, la inicial confusin halla renovada serenidad,
descubre la inteligencia suelo cristiano en que apoyarse y la
vocacin vislumbra un camino por donde avanzar sin angustia. La admirable fe religiosa de su espritu en el carcter divino de toda verdad sigue siendo para su mente conmovida cimiento y norte. No hay aqu un nuevo contraste entre Unamamo y Menndez Pelayo? Unamuno necesitaba desasirse del
pensamiento para reposar en Dios. Toda su vida fu don Mi(1) Estudios, VII, 26.
(2) Podra ser definida la doctrina de Menndez Pelayo acerca del
genio y de su misin histrica como una versin ortodoxa y filosfica
del montaismo.
35
352
353
354
355
- 3 5 6 -
DEL RECUERDO A LA ESPERANZA
A experiencia de la cultura moderna conmovi fecundamente la sustentacin de Menndez Pelayo sobre las dos
creencias radicales de su espritu: la fe religiosa y su amada
condicin de espaol. Hemos visto en el captulo anterior la
reaccin del catlico a esa experiencia clave de la madurez intelectual. En las pginas subsiguientes estudiar con algn detalle el cambio que tal experiencia introduce en su modo de vivir
el problema, de Espaa. Recordemos por lo pronto las ya conocidas premisas de este cambio de actitud.
Antes que toda otra cosa, debe tenerse en cuenta que Menndez Pelayo pertenece a la generacin de los que viven la situacin histrica de Espaa como un problema irresuelto. La vida
temporal de los hombres y de los pueblos es siempre un problema pendiente de resolucin, por esencial necesidad del existir
histrico. Hlay ocasiones, no obstante, en que ese problema parece casi enteramente resuelto, y el hombre vive el curso histrico de su existencia como tranquila y cmoda costumbre.
Las costumbres histricas son siempre soluciones bastante viables de los problemas humanos. As debieron vivir los europeos
358
359
360
-36
362
363
364
365
366
368
en este erial en que vivimos algo que se parezca a un pensamiento propio y castizo, no porque servilmente vaya a calcar
formas que ya fenecieron, sino porque adquiriendo plena conciencia de s mismo, conciencia que slo puede dar el estudio
de la historia, y entrando, por decirlo as, en total posesin de
su herencia, que ha desdeado como harapos de mendigo cuando era patrimonio de prncipe, empiece a realizar de un modo
consciente y racional las evoluciones que desde hace ms de un
siglo viene realizando con temeraria y ciega inconstancia" (i).
Siempre el anhelo de ver a Espaa como amazona jovencsima
y andariega por el camino real de la Historia. Quirela adivinando el futuro y fiel a su legado antiguo, actual y eterna, verde y avellanada, sabia y popular, cortesana y robusta. No sera la intimidad de Menndez Pelayo, en el fondo de su inmensa erudicin, un ensueo secreto, tibio y palpitante: un
callado ensueo de varn gigantesco y solitario?
(i)
Ensayos, 132.
EPILOGO
EL HOMBRE Y LA OBRA
CALDERN:
1
LAS COORDENADAS DE UNA INTIMIDAD
A pasado ante nuestros ojos la produccin escrita de Menndez Pelayo. Cada una de sus obras, desde 1875 hasta 1912, es un hito en la curva vital de don Marcelino y una
aislada sea que el alma de un hombre poco dado a efundir su
intimidad nos enva acerca de lo que en esa intimidad acontece. Cada sea aislada nos dice algo. El ordenado conjunto de
todas ellas nos dice mucho; y no solamente porque se sumen
los decires singulares de las seas aisladas, sino por otras dos
razones de mucho ms peso. Una reza as: en todo conjunto
dotado de figura, el todo es ms que la suma de las partes. Si
esto es cierto para todas las figuras, desde las geomtricas,
cunto no lo ser para la figura que nos marca el contorno
creador de una vida personal? La segunda razn dice: en todo
conjunto dotado de figura, el significado de cada una de las
partes no slo depende de lo que cada parte sea en s misma,
sino de su situacin en el conjunto. Lo que significa el juicio
de Menndez Pelayo sobre Kant no depende slo del texto literal en que tal juicio fu expresado, sino del conjunto entero de
ia obra de don Marcelino y de la situacin cronolgica y sis-
372
373
374
a 1891. Trata con mayor suficiencia y serenidad los temas intelectuales del perodo anterior: Historia de las ideas estticas,
discursosfilosficos("El platonismo en Espaa", "Los orgenes
del criticismo y del escepticismo"). Lee el alemn y conoce la
cultura moderna. Intervencin activa en la vida poltica.
4* Plenitud humana e intelectual: desde 1891 a 1912. Redcese la actividad intelectual casi exclusivamente a los temas
literarios y estticos. Abandono total de la vida poltica activa.
Direccin de la Biblioteca Nacional.
El imperativo de la sencillez y la ndole de mi propia investigacinlos problemas intelectuales de Menndez Pelayo,
no el contenido de sus trabajos cientficosme decidieron a partir su vida segn la divisoria de 1882-1883, a mi juicio ms decisiva en su curva biogrfica que la de 1890-1892. La vida productiva y expresa de don Marcelino apareci ante nuestros ojos,
no obstante su unidad profunda, compuesta por dos unidades
biogrficas sucesivas: la polmica, tormentosa e indecisa, y la
magistral, serena y crecientemente unvoca. Sobre la diferencia
en altura y perfeccin vocacional entre las dos pocas, dicho
queda lo suficiente.
Nuestra mirada descriptiva y disectora, como dira Dilthey,
no se detuvo ah. Un contacto reiterado con la lnea significativa que los escritos de Menndez Pelayo dibujan nos permiti seguir distinguiendo, en el primer recinto interior de esas dos
unidades biogrficas sucesivas, las cinco unidades biogrficas
sistemticas que al comienzo anunci. La estructura sistemtica de la vida espiritual de Menndez Pelayo puede considerarse
ordenada en cinco notas biogrficas cardinales: fu, procediendo
en la enumeracin de lo ms general a lo ms concreto, catlico, espaol, intelectual moderno, historiador y esteta. La ntima unidad subyacente a la vida personal de don Marcelino
fu derramando sus intenciones ms propiamente creadoras y
expresivas por los cinco cauces que suponen esas cinco unidades
sistemticas de su biografa. O, si se prefiere de otro modo:
Menndez Pelayo fu construyendo su personal biografa con
375
376
377
- 3 7 8 -
379
modo histrico de serlo que ahora llamo "moderno": la infinita avidez de saber y la aguda conciencia de un derecho indeclinable a la libertad personal.
Toda la vida de don Marcelino estuvo colmada por la infinita cupiditas que desde la Baja Edad Media se adue de tantos espritus europeos. Han sido innumerables las formas psicolgicas y sociales adoptadas en los siglos modernos por esa acuciante pasin de infinitud: pasin de mando sobre los hombres
o de dominio sobre la naturaleza, sed insaciable de conquista,
viaje o exploracin, apetito de lucro y riqueza, pasin de erudicin o de original sabidura... El hombre, partiendo de su
propia realidad, quiso en un anhelo titnico llegar a todas partes y a todo; para terminar, siglos ms tarde, volviendo a s
mismo y hacindose problema de su propia y singular realidad.
Hay en Menndez Pelayo, bajo especie de pasin lectora,
una evidente infinita cupiditas sciendi, gemela de aquella que
seore el espritu de Escalgero o de Pico de la Mirndola.
Su lcida fe religiosa impidi el descarro de esta sed de infinitud, y la voluntad de mejor servicio a su vocacin puso cauce
y lmite a su avidez de novedad. Mas cuando don Marcelino
echa la vista sobre su propio espritu, tras tanto derramarla
sobre la letra ajena, siempre descubre en primer trmino su
condicin "curiosa y crtica", ms interesada por "los amenos
vergeles o las hrridas fragosidades del camino" que por "el
punto de arranque y el punto de trmino" de la investigacin.
Curiosidad y crtica. Esto es: pasin permanente de saber
y libertad para contrastar personalmente lo que se sabe. No
son sas, por ventura, las dos notas definitorias del intelectual
"moderno" a que ms arriba alud? La personal eleccin del
camino intelectual, el derecho a la crtica y la libertad para la
propia creacin son las tres exigencias cardinales del intelectual
"moderno". Menndez Pelayo proclam siempre su franco derecho a las tres, aunque, por razones que se nos escapan, slo
ejercitase el tocante a las dos primeras.
Mirado Menndez Pelayo como intelectual, debe destacarse
38
- 3 8 2 -
- 3 8 3 -
y recndito de ellas" (i). Nuevamente vemos expresamente formulada la idea de un nexo esencial entre el artista, el historiador y elfilsofo,y nuevamente es una cierta interpretacin platnica de la realidad el expediente de que se vale para comprenderlo la inteligencia de Menndez Pelayo. El arte, la historia y la filosofa no son creacin idealista, ni mera copia de
la realidad exterior, sino recreacin de la experiencia por un
espritu capaz de alcanzar la realidad ideal que hay allende el
mundo visible, dando a ese mundo consistencia metafsica y
hacindole inteligible. "Las intuiciones del mundo realdir
otra vezle transfiguran simblicamente y nos hacen leer en el
smbolo conceptos de trascendental sabidura" (2). Lo cual puede acontecer, piensa don Marcelino, en uanto Dios, creador y
sustentador del mundo, hizo al hombre a su imagen y semejanza.
Por eso postula Menndez Pelayo una tan ancha libertad
en la produccin artstica. Era enemigo declarado del arte docente y de la novela llamada "de tesis". "Esto del arte por la
moral, del arte por el bienpensabafrmulas son y tienen que
ser una espada de dos filos, terrible en manos del fanatismo sectario"; el fin inmediato de la obra de arte "no es otro que la
produccin de la belleza, y con producirla se cumple... Es verdad trivialsima que los gneros puros y libres del arte valen
ms estticamente que los gneros aplicados y mixtos; mucho
ms la poesa pica o dramtica que la poesa didctica; mucho
ms la poesa que la oratoria o la historia; mucho ms la novela que nada ensea y recrea apaciblemente el nimo, que la
novela que tiene por objeto dar nociones de economa poltica,
de fsica o de astronoma, o defender fastidiosamente tal o cual
tesis moral, consiguiendo las ms veses prevenir contra ella al
lector..." (3). Puede entenderse todo esto sin la nativa condicin de esteta que don Marcelino tuvo?
(1) Estudios, VI, 346-347.
(2) Discurso..., pg. 9.
(3) Ideas. IV, 289.
- 3 8 4 -
3 86
Il
MBITO Y HUELLA DE LA OBRA
LO durante el fugacsimo instante de la creacin est pegada al hombre su obra. Tan pronto como ha ganado la
produccin existencia objetivaesto es, tan pronto como se ha
hecho "producto"se desplacenta del hombre que la produjo y
corre su propia suerte. Habent sua fata libelli, ya se sabe. Cu!
ha sido, entonces, el hado de la obra de Menndez Pelayo, despus de que, por haber ganado existencia objetiva, ya no es
suya? Cul ha sido el mbito y la huella de esa obra?
Quede para otros la respuesta cabal a estas interrogaciones.
Quien sepa de ello, deber decirnos lo que la titnica labor de
don Marcelino supone en orden al conocimiento de las letras
espaolas, de la literatura europea o de la ciencia esttica.
Quien se tome la molestia de ordenar algunas lecturas, nos contar la historia de la fama de Menndez Pelayo, desde que su
nombre corre por bocas y plumias. Yo no pasar de apuntar las
tres notas que considero ms eminentes en la significacin histrica de nuestro gran historiador: ense a los espaoles a
mirar la verdad de su pasado, tantas veces oculta por los tpicos de la exaltacin retrica y por los tpicos del odio; predic
388
a los espaoles el imperativo de la unidad; advirti a los espaoles la necesidad de situarse ante el futuro con nimo proyectivo, esperanzado, creador.
Cada generacin tendr luego el deber de adivinar el estilo
y el contenido de ese continuo y cambiante proyecto que es la
vida de Espaa. La fidelidad a unos cuantos principios fundamentales, rectores de la accin histricasentido religioso de la
vida y del pensamiento, grandeza de Espaa, bienestar y concordia de los espaoles, dara continuidad a la empresa; las
vicisitudes de la Historia Universal y la ocasional inventiva de
cada generacin, otorgaran libertad y mudable encantotambin, ay, spero riesgoa la constante operacin.
Mtenndez Pelayo advirti con desvelada lucidez ese doble
imperativo de la aplomadora constancia y la problemtica e incitante novedad. Mas no fu un creador de historia, sino un historiador, un intelectual apasionado por Espaa, y harto hizo
con sentir tal necesidad y decirla con vehemencia. Muy bien
hubiera podido cerrar don Marcelino su vida con las palabras
finales de El Rey Lear: "Preciso es que nos sometamos a la carga de estas amargas pocas: decir lo que sentimos, no lo que debiramos decir".
Aunque no ser una invencible exigencia del destino terrenal del hombre, condenado a vivir en la finitud de su naturaleza y en la interminacin de su historia, decir, cuando ms,
lo que siente, y nunca lo que debiera decir para ser lo que suea
ser? No es esa amargura de que Shakespeare nos habla esencial
sabor de todas las pocas y estmulo que incita a levantar el
almaesta alma anhelante y contradictoriaa una vida ms
alta que la Naturaleza y la Historia?
Pero, tambin por imperativo de la humana existencia, hasta
cuando levantamos nuestra alma a vida ms alta que la Naturaleza y la Historiavida religiosa es el nombre de ese modo
de vivirhemos de hacerlo con nuestra naturaleza y con nuestra historia: con este cuerpo vivo, con esta dura, exigente y
-389-
INDICE
ONOMSTICO
Bechterew, 353.
Bergson, 66, 80, 273.
Bernai Daz del Castillo, 252.
Bernard (Cl.), 175, 249, 250.
Bonald, 340.
Boeckh, 198.
Bonilla y San Martin, 9, 79, 83, no,
128, 242, 253, 371, 372.
Bossuet, 117.
Brentano, 271, 272, 273, 274.
Brcense, 172, 179.
Buckle, 19, 312.
Bueno, 104.
Burriel (P.), 152.
Cajal (Ramn y), 45, 85, 86, 97, 98.
99, 104, 105, 107, 108, 111, 112, 113,
114, 127, 188, 238.
Caldern, 369.
Campoamor, 106.
Canalejas, 97.
Cano (Melchor), 147, 150, 165, 172,
299, 322.
Cnovas, 102, 106, 112, 113, 120, 121,
237, 238.
Caramuel, 191.
Crdena! racheta, 91, 92.
Cardoso (Isaac), 191.
Carlos V, 219, 377.
Carlyle, 350, 383
Castelar, 102, 238.
392
Cervantes, 26, 39, 252.
Cicern, 272.
Clarn, 79, 84, 91, 97. 99, 126, 128,
384,
Claudio Coello, 56.
Clemente de Alejandra, 139, 167
342.
Codera, 107.
Coloma (P.), 97
Comte (Augusto), 156, 272, 280, 363.
Condorcet, 80.
Coprnico, 184, 283.
Cosso (J. M.), 10, 79, 83.
Cosso (M. B.), 97
Costa, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106,
108, 109, 110, 112, 125, 189.
Croce (Benedetto), 194.
Curtius, 313.
Cusa (Nicols de), 272.
Chevalier (J.), 175
D'Annunzio, 70.
Demcrito, 80.
Descartes, 153, 157, 158, 163, 173, 216,
246, 269, 272, 331.
Diderot, 156.
Dilthey (Guillermo), 60, 65, 66, 68,
76, 88, 119, 251, 273, 274, 276, 295,
303, 308, 309, 310, 312, 374.
Donoso, 213, 284.
Dostoiewski, 64.
Dove, 305.
Dugal-Stewart, 207.
Ecartk, 272.
Enesidemo, 261, 269.
Escalante (Amos de), 87.
Escalgero, 379.
Escoto, 272.
Espinosa, 217.
Espronceda, 282.
Farinello, 258, 323, 329.
Fechner, 220.
Feijoo, 173, 174
Feneln, 166.
Fichte, 127, 198, 220, 272, 326.
Fitzmaurice-Kelly, 17, 35.
Fouille, 18.
Fonseca (P.), 122, 132, 134, 149, 151,
157, 170, 77, '80, 181, 233, 242,
298.
Fontenelle, 56.
Fox-Morcillo, 132, 171, 174, 191, 209,
215, 216, 217, 224, 225, 227, 233, 355,
380.
Fray Jernimo de San Jos, 256, 295.
Fray Jos de Sigenza, 300.
Fray Luis de Len, 232, 253.
Fueter, 314.
Galds, 84, 85, 99, 112, 113, 182.
Galileo, 18, 119.
Gamazo, 113.
Ganivet, 103, 127, 228, 230, 231.
Garca y Garca de Castro, 10, 11, 79,
n o , 126, 137, 187, 305, 367, 384.
Garca Peres, 107.
Gaud, 110.
Gerson, 272.
Gervinus, 313.
Gilson, 266.
Giner de los Ros, 124, 181.
Gobineau, 201.
Goethe, 71, 156, 239, 328.
Gmez Ocaa, 97.
Gmez Pereira, 171, 191, 215, 217,
227, 233.
Gmez Restrepo, 143.
Gouvea, 148, 171.
Grote, 313.
Guicciardini, 264.
Gundisalvo, 217.
Gutirrez (Agustn), 50, 372.
Hamilton, 52, 156, 207.
Hegel, 80, 81, 84, 117, 123, 135, 136,.
156, 157, 173, 186, 192, 193, 194, 198,
220, 232, 260, 261, 262, 263, 265, 266,
268, 269, 272, 278, 280, 284, 285, 287,
288, 289, 292, 312, 323, 326, 327, 328,
331, 333, 336, 345, 347, 355, 365.
Heidegger, 285.
Herclito, 203.
Herbert Spencer, 250.
Herder, 196, 326.
Hergenroethe, 299.
Herrera (Angel), 105.
Hinojosa, 97, 107, 112.
Hoche, 121.
Hlderlin, 159.
Horacio, 132, 138, 140, 146, 155.
Humboldt, 127, 326.
Hume, 156, 269, 272.
393
Jaeger, 28, 276.
Jaensch, 89.
Jmblico, 272.
Jaspers, 66.
Joel, 67.
Jos Antonio, 133, 186, 191, 203, 225,
230, 238, 361.
Jovellanos, 100.
Jungmann, 124.
Kant, 123, J 53, 156, 158, 206, 246, 261,
269, 270, 273, 324, 325, 326, 327, 331,
333, 336, 355, 370.
Klages, 89.
Krause, 123, 124, 125, 220.
Kretschmer, 66, 89.
Kuno Fischer, 155, 251.
Lannec, 175.
Laguna (Andrs), 154.
Lamarck, 195.
Lamennais, 340.
Lamprecht, 19.
Larra, 45.
Laverde, 79, 83, 98, 116, 121, 129, 139,
190, 191, 198, 208, 225, 239, 243, 371,
372.
Ledesma Ramos, 154.
Leibniz, 80, 137, 206, 216, 220, 263,
269, 272, 323.
Len Hebreo, 215, 216, 248.
Lessing, 326, 335.
Liberatore, 123.
Lincurio, 217.
Littr, 43, 156.
Locke, 153, 156, 272.
Lope de Vega, 59, 132, 248.
Lorenzo el Magnfico, 142, 239, 264.
Lotze, 206, 249, 250, 307, 365.
Luanco, 50, 116.
Lulio (Raimundo), 191, 213, 215, 216,
227, 364.
394
Ors (Eugenio d'), 65, 67, 153, 221.
Owen, 272.
Palacio Valds, 97, 112.
Paraso, 104.
Pardo Bazn (Emilia), 97, 99, 112.
Pascal, 266.
Pasteur, 176.
Pereda, n i .
Perojo, 122, 123, 135, 207.
Petavio, 299.
Petrarca, 170.
Pi y Margall, 182.
Pico de la Mirndola, 379.
Pidal y Mon (.), 114, 6, 122, 140,
141, 142, 147, 151, 157, 178, 180, 188,
196, 210, 223, 241, 259, 298, 352.
Pidal (Marqus de), 288.
Pinder, 114.
Po XII, 277Pirron, 269.
Planck, 56.
Platn, 56, 138, 174, 189, 269, 275,
276, 289, 304, 31.2, 354, 380.
Plinio, 195.
Plotino, 269, 272.
Poliziano (Angelo), 142, 239, 243.
Porfirio, 272.
Primo de Rivera (Miguel), 105.
Prisciliano, 217.
Prisco, 123.
Proclo, 272.
Prudencio, 140, 163, 164.
Quatrefages, 202.
Quevedo, 150, 195.
Ranke, 133, 276, 305, 306. 313.
Ravaisson, 249, 365.
Rawlinson, 313.
Reid, 207, 272.
Reina (Manuel), 97.
Reinhardt, 275.
Renn, 137, 186, 196, 272.
Renouvier, 251.
Revilla (M. de la), 122, 123, 128, 155,
176, 207.
Ricardo de San Vctor, 85.
Ribera (J). 97. 98 105, 107, 109, 110,
m , 112, 113, 127, 188.
Richter (Juan Pablo), 326.
Rickert, 292.
Rilke, 45.
Rodrguez Marn, 79, 242.
Rohde, 249.
Rousseau, 194.
Rubio, 116.
Ruiz de Montoya, 299.
Ruiz Zorrilla, 121.
Ruysbrk, 272.
Saavedra Fajardo, 154.
Sabunde, 215, 216.
Sagasta, 113, 121.
Sinz Rodrguez, 11.
Salmern, 102, 114, 120, 122, 128, 182,
372.
San Agustn, 13, 22, 59, 63, 66, 69,
71, 75, 76, 77, 87, 90, 139, 151, 163,
166, 167, 184, 194, 240, 265, 266, 267,
272, 278, 297, 331, 342, 343, 354, 355,
376.
San Anselmo, 297, 342, 344.
San Buenaventura, 266.
San Ignacio de Loyola, 119, 376.
San Ireneo, 348.
San Juan, 141, 265, 342, 343, 347.
San Juan de la Cruz, 41, 65, 161, 252,
354San Justino, 151, 297, 343, 344, 345,
347. 348, 349. 354. 381.
San Pablo, 76, 77, 341, 343.
Snchez (Francisco), 204, 215.
Snchez Reyes, 10, 11, 79, 351.
Sanseverino, 123, 125.
Santa Mariana (Luys), 74.
Santa Teresa, 376.
Santo Toms, 125, 133, 137, 141, 142,
150, 152, 165, 166, 169, 178, 179, 180,
194, 268, 272, 297, 337, 340, 341, 344,
354, 376.
Sanz del Ro, 220, 228, 361.
Savigny, 127, 313.
Savonarola, 137, 147.
Schasler, 365.
Schelling, 123, 220, 272, 326, 348, 350.
Schiller, 156, 296, 328, 336.
Schlegel, 159, 326.
Schleiermacher, 60, 88.
Schopenhauer, 70.
Schuchardt (Hugo), 145.
Schwarz (Eduardo), 189.
Sneca, 132, 200, 209, 215, 233.
Seplveda, 147, 148, 171.
395
Servet (Miguel), 176, 200, 217.
Shakespeare, 80, 95, 235, ,356, 388.
Soto (Domingo de), 191, 322.
Sotomayor (Enrique), 45.
Spengler, 67, 273.
Speransky, 353.
Spranger, 66.
Stendhal, 99, 333.
Stenzel, 276.
Stuart Mill, 193, 280, 365.
Surez, 148, 151, 165; 166, 171, 172,
173, 191, 203, 219, 225, 322, 354, 376.
Suso, 272.
Tcito, 316.
Taine, 18, 19, 249, 250.
Taparelli, 125.
Tauler, 272.
Tejado (Gabino), n i .
Tertuliano, 284, 297, 341, 342, 344,
345, 347, 352, 376.
Thomassino, 299.
Ticknor, 35.
Tirso de Molina, 56, 151, 211.
Troeltsch, 281.
Toledo, 322.
Turr, 97.
Unamuno, 103, 105, 112, 127, 189, 199,
228, 230, 231, 239, 252, 253, 350, 351.
Valds (Juan de), 176.
INDICE
DE
MATERIAS
Pegs
PRLOGO
PARTE PRIMERA
EL
I.
II.
III.
IV,
V.
VI.
PROBLEMA
15
23
29
43
72
78
PARTE SEGUNDA
EL
I.
II.
J11.
IV.
V.
VI.
POLEMISTA
Promocin de sabios
El nacimiento del fnix
Visin de la Historia
"Aquella libertad esclarecida"
Radix Hispa-niae
Bajo el ala del guila
97
116
130
161
183
222
-398Pgs.
PARTE TERCERA
DON
MARCELINO
I. Luz en la cumbre
II. Hacia la Historia de verdad
i. La estructura del acontecer histrico
2. La realidad histrica
3. El mbito de la historicidad
4. Mtodo y fruto de la historiografa
5. El historiador
III. El contenido de la Historia
IV. Irrequietum cor
V. Del recuerdo a la esperanza
237
258
258
285
296
300
312
318
330
357
EPILOGO
EL HOMBRE Y LA OBRA
I. Las coordenadas de una iatimidad
II. mbito y huella de la obra
37
387