TMEA 1 de SKF

Herramienta de alineacin de eje

Instrucciones de uso

DECLARACION DE LA UE SOBRE
CONFORMIDAD DE LA MAQUINARIA

Nosotros, SKF Maintenance Products, Constructieweg 7,

3641 SB MIJDRECHT, The Netherlands, Declaramos que

HERRAMIENTA DE ALINEACIN DE EJE

TMEA 1
han sido diseados y fabricados de acuerdo con
EN 60825-1-1994,
CFR 1040.10-1996,
EN 50081-1,
EN 50082-2
y se entrega con la Declaracin de Conformidad de la UE.

Holanda, Febrero de 1998

Magnus Rydin
Jefe de Desarrollo de Producto y Calidad.

ndice

Pgina

Recomendaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. Introduccin . . . . . . . . . .
1.1 Principio de operacin . . . .
1.2 Configuracin de la mquina
1.3 Posiciones de medicin . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

5
5
6
6

2. Herramienta de alineacin de eje . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Instrucciones de uso . . . . . . . . .
3.1 Encendido . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Dimensiones mtricas o en pulgadas
3.3 Patas en el suelo . . . . . . . . . .
3.4 Conexin de unidades de medicin .
3.5 Dimensiones de la mquina . . . . .
3.6 Puntera de los haces de lser . . .
3.7 Secuencia de medicin . . . . . . .
3.8 Resultados de alineacin . . . . . .
3.8.1 Desalineacin vertical . . . .
3.8.2 Alineacin vertical . . . . . .
3.8.3 Desalineacin horizontal . . .
3.8.4 Alineacin horizontal . . . . .
3.9 Comprobacin de alineacin . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 11
. 11
. 11
. 11
. 11
. 13
. 14
. 16
. 18
. 18
. 19
. 20
. 22
. 23

4. Informe de alineacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Uso avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Pata blanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Resolucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 El sistema no se enciende . . . . . . . . . . . .
5.2.2 No hay haces de lser . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3 No hay valores de medicin . . . . . . . . . . .
5.2.4 Valores de medicin fluctuantes . . . . . . . . .
5.2.5 Resultados de medicin incorrectos . . . . . . .
5.2.6 No se pueden repetir los resultados de medicin

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 26
. 26
. 26
. 26
. 26
. 27
. 27
. 27
. 27

6. Mantenimiento . . . . . . . . . . . .
6.1 Tratar con cuidado . . . . . . . . .
6.2 Limpieza . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Pilas . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Sustitucin de la unidad de medida
6.5 Piezas de repuesto y accesorios .

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

. 27
. 27
. 27
. 28
. 28
. 28

SKF TMEA 1

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

Recomendaciones de seguridad
Lea y siga siempre las instrucciones operativas.
La unidad utiliza dos diodos lser con una potencia de salida por
debajo de 1 mW.
No mire nunca directamente al transmisor de lser.
No apunte nunca el haz de lser a los ojos de ninguna otra
persona.
Al abrir la caja de la unidad de medicin puede ocasionar una
exposicin peligrosa a la luz y anular la garanta.
El equipo no debe ser utilizado en reas donde existe peligro de
explosin.
No exponga el equipo a demasiada humedad ni al contacto
directo del agua.
Todos los trabajos de reparacin deben ser realizados por un
taller de reparacin de SKF.

SKF TMEA 1

1. Introduccin
La alineacin perfecta de los ejes de la mquina es primordial para
evitar fallos prematuros del rodamiento, problemas de sellado y
vibraciones. Reduce, adems, el riesgo de recalentamiento y el
consumo excesivo de energa.
La herramienta de alineacin de eje de SKF TMEA 1 ofrece un modo
fcil y preciso de ajustar dos unidades de maquinaria giratoria de
manera que los ejes de las unidades estn en lnea recta.
1.1 Principio de operacin
La TMEA 1 utiliza dos unidades de medicin provistas las dos de un
diodo de lser y un detector de posicin. A medida que giran los ejes en
180 cualquier desalineacin paralela o angular ocasiona que los dos
haces se desven de su posicin relativa inicial.
Las mediciones desde los dos detectores de posicin se analizan
automticamente en el circuito lgico dentro de la unidad de
visualizacin, que calcula la desalineacin de los ejes y aconseja sobre
las alineaciones correctivas de las patas de la mquina.

Figura 1. Desalineacin paralela

Figura 2. Desalineacin angular

Despus de un procedimiento de medicin directo, la herramienta

muestra inmediatamente la desalineacin de los ejes y los ajustes
correctivos necesarios de las patas de la mquina. Puesto que los
clculos se realizan en tiempo real, el progreso de la alineacin se
puede seguir en vivo.

SKF TMEA 1

1.2 Configuracin de la mquina

Durante el procedimiento de alineacin nos referiremos a la parte de la
maquinaria que se va a ajustar como la "mquina mvil". La otra parte
la denominaremos como la "mquina estacionaria".

Figura 3. Mquina estacionaria y mvil

1.3 Posiciones de medicin

Para definir las diversas posiciones de medicin durante el
procedimiento de alineacin utilizamos la analoga de un reloj visto
desde detrs de la mquina mvil. La posicin con las unidades de
medicin en la posicin vertical se define como las 12 en punto
mientras que 90o a la izquierda o a la derecha son las 9 y las 3 en punto.

Estacionaria M2

Mvil M1
Mquina
mvil

Figura 4. La analoga de un reloj

SKF TMEA 1

2. Herramienta de alineacin de eje

Con el TMEA 1 se incluyen los siguientes componentes:
Unidad de visualizacin.
2 unidades de medicin con niveles de burbujas de aire.
2 accesorios mecnicos del eje.
2 cadenas de retencin.
5 conjuntos de suplementos de ajuste.
Cinta mtrica.
Instrucciones de uso.
Conjunto de informes de alineacin.
Caja de transporte.
Cinta mtrica
Set de chapas

Unidad de visualizacin
Fijacin
mecnica
Cadena de retencin
Unidad de medicin(S)

Unidad de medicin(M)

Figura 5. Componentes de la herramienta

En las figuras 6 y 7 se pueden ver los detalles de la unidad de

visualizacin y el accesorio mecnico con unidad de medicin.
SKF TMEA 1

Conector para unidad de

medicin en mquina mvil

Conector para unidad de

medicin en mquina
estacionaria

Botn ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO)

Pantalla de cristal
lquido explicativa

Botn de
Aumento o
Seleccin
Botn anterior

Botn
Siguiente

Botn de
Disminucin o
Seleccin
Unidades de
medicin

Mquina
mvil

Posicin (9/12/3 en
punto) de unidades de
medicin

Smbolo de
pila baja

Dimensiones
pulgadas o mtricas

Dimensiones

Indicacin de
desalineacin
angular

Indicacin de
desalineacin
paralela
Dimensiones de la
mquina/valores
medidos

Valores medidos

Figura 6. Unidad de visualizacin

SKF TMEA 1

Nivel de
burbuja de
aire
Indicador objetivo que
cubre el detector de
posicin
Nivel de burbuja
de aire
Mando de
desenganche

LED de aviso

Rueda de
sintonizacin fina
vertical del haz
de lser
Vstago de
conexin

Banda de cable

Tornillo de
fijacin de
cadena

Accesorio de cadena
Cadena de
retencin

Figura 7. Accesorio mecnico con unidad de medicin

SKF TMEA 1

2.1 Datos tcnicos

Unidades de medicin
Material de la caja
Tipo de lser
Longitud de onda de lser
Clase de lser
Potencia mxima de lser
Distancia mxima
entre unidades de medicin
Tipo de detectores
Longitud del cable
Dimensiones
Peso
Unidad de visualizacin
Material de la caja
Tipo de pantalla

:
:
:
:
:

Plstico ABS
Lser didico
670 - 675 nm
2
1 mW

:
:
:
:
:

1 metro
PSD uniaxial, 10 x 10 mm
1,8 m
118 x 101 x 30 mm
0,2 kg

Tipo de pila
Tiempo operativo
Resolucin visualizada
Dimensiones
Peso

: Plstico ABS
: LCD (pantalla de cristal lquido)
55 x 77 mm
: 3 x 1,5V LR14 Alcalina
: 24 horas de uso continuado
: 0,01 mm
: 160 x 140 x 51 mm
: 0,5 kg

Suplementos de ajuste
rea de superficie
Grosor (10 de cada uno)
Anchura de ranura

: 50 x 50 mm
: 0,05, 0,10, 0,25, 0,50 y 1,00 mm
: 13 mm

Sistema completo
Rango de dimetro de eje
Precisin del sistema
Rango de temperatura
Humedad relativa
Dimensiones (en
caja de transporte)
Peso
Garanta

10

:
:
:
:

30 - 500 mm
Mejor que 2 % 1 dgito
0 - 40C (32 - 104oF)
< 90 %

: 425 x 330 x 115 mm

: 4,3 kg
: 12 meses

SKF TMEA 1

3. Instrucciones de uso
3.1 Encendido
Encienda el sistema pulsando el botn ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO). En caso de que no se pulse ningn botn
en 60 minutos, la unidad se desconectar automticamente.
3.2 Dimensiones mtricas o en pulgadas
La herramienta se suministra con una preseleccin de mediciones
en mm.
En caso de que desee cambiar a pulgadas, pulse el signo menos a la
vez que enciende la herramienta. Para volver a mm pulse el signo ms
cuando enciende. Siempre se recordar el ltimo valor.
3.3 Patas en el suelo
Si existe duda sobre si la mquina est apoyada por igual en todas las
patas, compruebe la denominada "pata blanda". El procedimiento para
esta operacin se describe en el captulo 5.1.
3.4 Conexin de unidades de medicin
a) Use los accesorios de cadena para conectar las unidades de
medicin con firmeza a los ejes. Asegrese de que la unidad
marcada M est conectada a la mquina mvil y la unidad marcada
S a la mquina estacionaria. Para dimetros mayores de 150 mm se
requiere una cadena de prolongacin (TMEA C2).

Figura 8. Conexin de accesorio mecnico

SKF TMEA 1

11

Si no es posible conectar los accesorios directamente a los ejes (ej. en

caso de problemas de espacio) los accesorios se pueden conectar al
acoplamiento.
Nota!

Se recomienda colocar las unidades de medicin a la

misma distancia del centro del acoplamiento.

b) Limite la fuerza en la conexin del cable mediante una banda de

cable (figura 9).

Figura 9. Banda de cable

c) Conecte las unidades de medicin a la unidad de visualizacin.

Asegrese de que las marcas de los cables se corresponden con las
marcas del puerto de la unidad de visualizacin (figura 10).

Figura 10. Conexin de las unidades de medicin

12

SKF TMEA 1

3.5 Dimensiones de la mquina

La configuracin de la mquina est definida por tres dimensiones.
a: La distancia entre las dos unidades de medicin (como las medidas
entre las dos marcas centrales).
b: La distancia entre la unidad de medicin marcada M y el par
delantero de patas de la mquina mvil.
c: La distancia entre los dos pares de patas de la mquina mvil.

Figura 11. Dimensiones de la mquina

a)
b)

c)

Mida las distancias A, B y C.

_.

Introduzca cada uno de los valores utilizando los botones + y

Confirme la configuracin de cada valor pulsando el botn

"siguiente".

Nota!

SKF TMEA 1

Si necesita volver y cambiar cualquier valor ya introducido

utilice el botn "anterior".

13

3.6 Puntera de los haces lser

a) Ponga las dos unidades de medicin en la posicin 12 en punto con
ayuda de los niveles de burbuja de aire (figura 12).

Estacionaria M2
Mvil M1

Mquina mvil

Figura 12. La posicin 12 en punto

b) Cierre los objetivos frente a los detectores de posicin (figura 13).

Figura 13. Cierre los objetivos

14

SKF TMEA 1

c) Apunte los haces de lser de tal manera que acierten en el centro del
objetivo de la unidad de medicin opuesta (figura 14).

Figura 14. Acertar el objetivo

d) Para un ajuste aproximado desenganche la unidad de medicin

desenganchando el mando del lateral de la unidad (figura 15). Esto
permite que la unidad de medicin se desplace arriba y abajo del
vstago a la vez que puede bascular libremente. Para el ajuste fino
de altura utilice las ruedas de ajuste de las unidades de medicin.
Ajuste vertical fino
del lser

Posicionamiento
vertical de la
unidad de medicin

Rotacin horizontal
de la unidad de
medicin

Figura 15. Mecanismo de ajuste

e) Abra completamente los objetivos.

SKF TMEA 1

15

f) Si la alineacin horizontal es insuficiente los haces de lser se

podran desplazar fuera de las reas del detector. Si esto ocurre se
debe llevar a cabo una alineacin aproximada. Haga esto apuntando
los haces de lser a los objetivos cerrados en la posicin de las 9 en
punto. Gire las unidades de medicin a la posicin 3 en punto cuando
los haces choquen fuera de las reas del detector. Ajuste los haces a
la posicin media entre el objetivo y la posicin real por medio del
mecanismo de ajuste como se indica en la figura 15. Alinee la
mquina mvil hasta que los haces acierten en el centro del
indicador objetivo.
El haz se desplaza fuera
del rea del detector.

Ajuste el haz a la mitad

del recorrido.

Dirija la mquina para

acertar en el centro.
Figura 16. Alineacin aproximada

3.7 Secuencia de medicin

Durante el ciclo de medicin se giran los ejes en 180 grados. Cualquier
movimiento relativo de los haces de lser durante esta rotacin indica
algn tipo de desalineacin. El circuito lgico de la herramienta
traducir este movimiento en cifras de desalineacin y aconsejar cmo
corregirlo. Un smbolo de crculo en la pantalla ayudar indicando la
posicin requerida de la unidad de medicin durante cada paso (figura
17). Como se ha descrito anteriormente (captulo 1.3) utilizamos la
analoga de un reloj para describir las distintas posiciones.

Figura 17. La pantalla le gua hasta la posicin 9 en punto

16

SKF TMEA 1

a) Ajuste las unidades de medicin a la posicin 9 en punto con la

ayuda de los niveles de burbuja de aire (figura 18).

Figura 18. Ajuste a la posicin 9 en punto

b)

Confirme la medicin pulsando el botn "siguiente".

c) Siga el smbolo de crculo en la pantalla y gire las unidades de

medicin a la posicin 3 en punto (figura 19).

Figura 19. Gire a la posicin 3 en punto

d)

Confirme la medicin.

SKF TMEA 1

17

e) Siga el smbolo de crculo hasta la posicin 12 en punto (figura 20).

Figura 20. Vuelta a posicin 12 en punto

f)
Nota!

Confirme la medicin.
Al pulsar el botn "anterior", invertir el
proceso para repetir cualquiera de los pasos de medicin
o ajustar cualquiera de las dimensiones de la mquina.

3.8 Resultados de alineacin

3.8.1 Desalineacin vertical
Despus de haber confirmado la ltima medicin, se visualiza la
desalineacin vertical de las dos mquinas en las direcciones verticales
(figura 21).

Figura 21. Desalineacin vertical

El valor izquierdo de la pantalla muestra el ngulo entre las lneas

centrales de los dos ejes en el plano vertical (medido en mm/100 mm
0,001"/1").
El valor derecho de la pantalla muestra la compensacin paralela de las
dos lneas centrales en le plano vertical.

18

SKF TMEA 1

La desalineacin de la mquina siempre debe estar dentro de las

tolerancias especificadas por el fabricante. En caso de que no se
disponga de dichas tolerancias, se puede utilizar la tabla 1 como lnea
orientativa aproximada.
rpm
0 - 1000
1000 - 2000
2000 - 3000
3000 - 4000
4000 - 6000

mm/100 mm
0,10
0,08
0,07
0,06
0,05

0,001"/1"
1,0
0,8
0,7
0,6
0,5

mm
0,13
0,10
0,07
0,05
0,03

0,001"
5,1
3,9
2,8
2,0
1,2

Tabla 1. Maxima desalineacin permitida

a) Si los valores medidos estn dentro de las tolerancias, no se tiene

que ajustar la mquina mvil. Contine con la desalineacin
horizontal.
Siga en el captulo 3.8.3 Desalineacin horizontal.
b) Si los valores medidos son mayores que las tolerancias permitidas
necesitamos saber las correcciones recomendadas de las patas.
Pulse el botn + para obtener los valores de alineacin.

3.8.2 Alineacin vertical

Los valores que aparecen ahora en la pantalla indican las posiciones

relativas de la mquina mvil vista desde el lateral (figura 22).

Figura 22. Alineacin vertical

El valor izquierdo indica la posicin relativa del par de patas delantero

de la mquina mvil.
SKF TMEA 1

19

El valor derecho muestra la posicin relativa del par de patas trasera.

Un valor positivo indica que las patas estn demasiado altas y tienen
que ser bajadas mientras que un valor negativo indica lo contrario
(figura 23).

Figura 23. Alineacin vertical

a) Si es posible utilice los suplementos de ajuste incluidos con la

mquina para ajustar la altura de la mquina.
le llevar de nuevo a los valores de desalineacin

Nota!
vertical.

b) Despus de haber realizado la desalineacin vertical pulse el botn

"siguiente" para obtener la desalineacin horizontal.

3.8.3 Desalineacin horizontal

Antes de obtener las cifras de desalineacin horizontal debe mover las
unidades de medicin a la posicin 3 en punto (figura 24).

Figura 24. La posicin 3 en punto

20

SKF TMEA 1

a)

Confirme esta posicin.

La mquina mvil se ve ahora desde arriba, de aqu que aparezcan las

cuatro patas en la pantalla (figura 25 y 26).

Figura 25. Alineacin horizontal

El valor izquierdo en la pantalla muestra el ngulo de las lneas

centrales de los dos ejes en el plano horizontal.
El valor derecho de la pantalla muestra la compensacin paralela de las
dos lneas centrales en el plano horizontal.

Figura 26. Desalineacin horizontal

La desalineacin de la mquina debe estar dentro de las tolerancias

especificadas por el fabricante. En caso de faltar dichas tolerancias, la
tabla 1 (pgina 19) se puede utilizar de nuevo como recomendacin
general.
a) Si los valores medidos estn dentro de las tolerancias, no son
necesarios los ajustes laterales.
Sin embargo, recomendamos que compruebe la alineacin segn se
indica en el captulo 3.9.

SKF TMEA 1

21

b) Si los valores medidos son mayores que las tolerancias permitidas

necesitamos los valores de alineacin.

Pulse el botn

para obtener los valores de alineacin.

3.8.4 Alineacin horizontal

Los valores indicados ahora en la pantalla muestran las posiciones
relativas de la mquina mvil vista desde arriba (figura 27). El valor
izquierdo para el par delantero de patas, el valor derecho para el par
trasero de patas.

Figura 27. Alineacin horizontal

Los valores de alineacin indican el movimiento lateral correctivo

necesario de la mquina mvil (vista desde detrs de la mquina mvil).
Un valor negativo indica que las patas tienen que ser movidas a la
derecha. Un valor positivo indica que las patas tienen que ser movidas a
la izquierda (figura 28).

Figura 28. Alineacin horizontal

Nota!
traer los valores de desalineacin horizontal.
traer los valores de desalineacin vertical.
Las unidades de medicin deben ser recolocadas en la
posicin de las 12 en punto.

22

SKF TMEA 1

Si la desalineacin tanto en el plano vertical como en el horizontal est

dentro de las tolerancias permitidas, se ha finalizado el procedimiento
de alineacin.
3.9 Comprobacin de la alineacin
Se recomienda comprobar la alineacin de la mquina ejecutando el
procedimiento de medicin una vez ms. Para ello, vuelva con el botn
anterior hasta que llegue al primer paso de medicin
(posicin 9 en punto) y contine como en el captulo 3.7.

SKF TMEA 1

23

4. Informe de alineacin
Para facilitar el registro de la operacin de alineacin, la TMEA 1 est
provista de un conjunto de informes de alineacin.
El informe contiene los siguientes campos de datos:
a) Nombre del equipo.
b) Nombre del operador.
c) Fecha.
d) Nombre y/o referencia de la mquina estacionaria.
e) Nombre y/o referencia de la mquina mvil.
f) Velocidad de giro mxima.
g) ngulo aceptable mximo entre las lneas centrales de los ejes.
h) Compensacin aceptable mxima de las lneas centrales.
i) Seleccin de dimensiones mtrica o en pulgades.
j) Configuracin de la mquina; distancias A, B y C.
k) Correccin pata blanda hecha.
l) ngulo vertical resultante.
m)Compensacin vertical resultante.
n) ngulo horizontal resultante.
o) Compensacin horizontal resultante.
p) Posicin de altura de las patas delanteras.
q) Posicin de altura de las patas traseras.
r) Altura de los suplementos de ajuste que se deben aadir o quitar
debajo de las patas delanteras (excluyendo la correccin de la pata
blanda).
s) Altura de los suplementos de ajuste que se debe aadir o quitar
debajo de las patas traseras (excluyendo la correccin de pata
blanda).
t) Posicin lateral de las patas delanteras.
u) Posicin lateral de las patas traseras.
v) Desalineacin vertical remanente.
w)Compensacin vertical remanente.
x) Desalineacin horizontal remanente.
y) Compensacin horizontal remanente.
z) Espacio para sus notas.

24

SKF TMEA 1

SKF TMEA 1

25

5. Uso avanzado
5.1 Pata blanda
Antes de comenzar la alineacin se recomienda comprobar si existe
pata blanda en la mquina mvil.
"Pata blanda" es la expresin utilizada cuando la mquina no est
soportada por igual sobre todas las patas.
Para averiguar y corregir la pata blanda, proceda como sigue:
1. Apriete todos los pernos.
2. Ejecute todos los pasos de preparacin segn se indica en los
captulos 3.1 a 3.6.
3. Coloque las unidades de posicin en la posicin 12 en punto.
4. Pulse

para poner a cero los valores visualizados.

5. Pulse
y
para saltar los pasos de medicin de 9 y 3 en
punto y llega a la posicin de medida de las 12 horas.
6. Afloje uno de los pernos y monitorice los cambios del valor
visualizado.
7. Si la desviacin es mayor de 0,05 mm (0,002 p) normalmente
merece la pena intentar mejorar el soporte de esta pata aadiendo
suplementos de ajuste.
8. Apriete el perno.
9. Repita los pasos 6 a 8 para las patas restantes.
La pata blanda est ahora comprobada y corregida. La operacin de
alineacin puede continuar ahora con la secuencia de medicin como
se indica en el captulo 3.7.
5.2 Resolucin de problemas

5.2.1 El sistema no se enciende

a) Compruebe que las pilas estn colocadas correctamente.
b) Cambie las pilas.
5.2.2 No hay haces de lser
a) Asegrese de que el sistema est ENCENDIDO (ON).
b) Compruebe los cables y conectores. Asegrese de que todos los
cables estn correctamente conectados.
c) Compruebe si se ve parpadear el LED de aviso.
d) Cambie las pilas.

26

SKF TMEA 1

5.2.3 No hay valores de medicin

a) Compruebe los cables y los conectores.
b) Compruebe que los objetivos estn abiertos.
c) Asegrese de que los haces de lser acierten en los detectores de
posicin.
d) Asegrese del recorrido ininterrumpido de los haces de lser.
5.2.4 Valores de medicin fluctuantes
a) Asegure la firme conexin de los accesorios y unidades de medicin.
b) Asegure que los haces de lser aciertan en los detectores.
c) Asegure que la turbulencias de aire no influyan la medicin.
d) Asegure que ni la luz brillante directa ni los haces de lser obstrudos
influyan sobre los resultados de medicin.
5.2.5 Resultados de medicin incorrectos
a) Asegrese de que mira la mquina estacionaria desde atrs de la
mquina mvil.
b) Compruebe la conexin de accesorios y unidades de medicin.
c) cable S a unidad S y cable M a unidad M?
d) unidad S en estacionaria y unidad M en mquina mvil?
e) Asegure la posicin correcta antes de confirmar las mediciones.
f) Asegrese de que todo el haz lser acierta en el rea del detector.
5.2.6 Los resultados de medicin no se pueden repetir
a) Compruebe si hay una condicin de pata blanda.
b) Compruebe si hay piezas mecnicas flojas que contribuyen al
soporte o movimiento de la maquinaria.
c) Compruebe el estado de la bancada, placa base, pernos y
suplementos de ajuste existentes.

6. Mantenimiento
6.1 Tratar con cuidado
Las unidades de medicin estn equipadas con piezas opticas y
electrnicas sensibles. Trtelas con cuidado. Cierre siempre los
objetivos despus de la operacin de alineacin.
6.2 Limpieza
Para que el sistema funcione lo mejor posible se debe mantener limpio.
Los pticos cerca del lser y del detector no deben tener huellas
dactilares. Si es necesario limpie con un pao de algodn.

SKF TMEA 1

27

6.3 Pilas
El sistema est alimentado por tres pilas LR14. Se pueden utilizar la
mayora de las pilas LR14, incluso las recargables NiCd pero las pilas
alcalinas son las que tienen mayor duracin. Si no se utiliza el sistema
durante un perodo prolongado, saque las pilas. La pila baja estar
sealizado por la iluminacin del smbolo de pila en la pantalla.
6.4 Sustitucin de la unidad de medida
En caso de sustitucin de una de las unidades de medida, necesita
cargar la informacin del calibrado almacenado en la nueva unidad de
medicin. (Vase instrucciones entregadas con la unidad de medicin
de repuesto).
6.5 Piezas de repuesto y accesorios
Designacin
Descripcin
Unidad de visualizacin
TMEA 1-1
Caja de transporte
TMEA 1-2
Cadenas de retencin, conjunto (500 mm) +
TMEA C1
herramienta de ajuste
Tuerca de retencin + palanca, conjunto completo
TMEA C1-1
Conjunto de cadenas prolongadoras (900 mm)
TMEA C2
1 accesorio de cadena, completo
TMEA F2
Vstagos de conexin, conjunto completo (estndar,
TMEA F3
220 mm)
Vstagos de conexin, conjunto completo (largo,
TMEA F4
320 mm)
Vstagos de conexin, conjunto completo (corto,
TMEA F5
150 mm)
2 accesorios de cadena finos, conjunto completo
TMEA F6
Unidad de medicin - Unidad mvil
TMEA M1
Unidad de medicin - Unidad estacionaria
TMEA M2
Cinta mtrica
TMEA T1
Kit completo de 360 suplementos de ajuste de
TMAS 360
maquinaria precortados

SKF Maintenance Products

Copyright SKF 1998

MP536SP/1998.11

En lnea con nuestra poltica de constante desarrollo

de nuestros productos, nos reservamos el derecho a
modificar cualquier parte de las especificaciones sin
previa notificacin.