1.

ANTECEDENTES
La Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud,
conocida como CIF. El objetivo principal de esta clasificacin es brindar un lenguaje
unificado y estandarizado, y un marco conceptual para la descripcin de la salud y los
estados "relacionados con la salud ".La clasificacin revisada define los componentes de
la salud y algunos componentes "relacionados con la salud" del "bienestar" (tales como
educacin, trabajo, etc.). Por lo tanto, los dominios incluidos en la CIF pueden ser
considerados como dominios de salud y dominios "relacionados con la salud". Estos
dominios se describen desde la perspectiva corporal, individual y mediante dos listados
bsicos: (1) Funciones y Estructuras Corporales; (2) Actividades-Participacin. Como
clasificacin, la CIF agrupa sistemticamente los distintos dominios de una persona en un
determinado estado de salud (ej. lo que una persona con un trastorno o una enfermedad
hace o puede hacer). El concepto de funcionamiento se puede considerar como un
trmino global, que hace referencia a todas las Funciones Corporales, Actividades y
Participacin; de manera similar, discapacidad engloba las deficiencias, limitaciones en la
actividad, o restricciones en la participacin. La CIF tambin enumera Factores
Ambientales que interactan con todos estos "constructos". Por lo tanto, la clasificacin
permite a sus usuarios elaborar un perfil de gran utilidad sobre el funcionamiento, la
discapacidad y la salud del individuo en varios dominios.
2. OBJETIVOS DE LA CIF
Proporcionar una base cientfica para comprender los estados de la salud y los

estados relacionados a ella.

Establecer un lenguaje comn para describir la salud y los estados relacionados con

ella.
Permitir la comparacin de datos entre pases ,disciplinas sanitarias, servicios y

momentos a lo largo del tiempo.

Proporcionar un esquema de codificacin sistematizado.

2.1. APLICACIONES DE LA CIF

Herramienta estadstica
Recopilacin y registro de datos.
Herramienta de investigacin
Para medir resultados, calidad de vida o factores contextuales.
Herramienta clnica
Uso en la valoracin de necesidades.

Herramienta de poltica social

En la planificacin de sistemas de seguridad social, compensacin..
Herramienta educativa
Diseo del currculum.
Aumentar la concienciacin de la sociedad.
Poner en marcha actividades sociales
Tambin se emplea en otros sectores como las compaas de seguros, la seguridad social,
el sistema laboral, la educacin, la economa, la poltica social, el desarrollo legislativo y
las modificaciones ambientales.
Ha sido aceptada como una de las clasificaciones sociales de las Naciones Unidas e
incorpora Las Normas Uniformes para la Igualdad de Oportunidades para las Personas con
Discapacidad .
Como tal, la CIF nos brinda un instrumento apropiado para implementar los mandatos
internacionales sobre los derechos humanos, as como las legislaciones nacionales.
3. PRESPECTIVAS DE LOS COMPONENTES CIF

SITUACIN DE
SALUD
(TRASTORNO DE
ENFERMEDAD)

FUNCIONES Y
ESTRUCTURAS
CORPORALES
(Deficiencias)

ACTIVIDADES
(Limitacin de
la actividad)

FACTORES
AMBIENTALES

PARTICIPACION
(Restriccin)

FACTORES
PERSONALES

Funciones corporales
Son las funciones fisiolgicas de los sistemas corporales

Estructuras corporales
Son las partes anatmicas del cuerpo.

Actividad

Es la realizacin de una tarea o accin por parte de un individuo.

Participacion
Participacin en las actividades de la vida.
CONDICIONES DE SALUD

Funciones Y Estructuras Corporales

Actividades
Participacion

ESTRUCTURA DE LA CLASIFICACIN

FACTORES CONTEXTUALES

Factores ambientales
Entorno que rodea a la persona
Factores personales
Hacen referencia a las caractersticas de la persona

FUNCIONAMIENTO

Cuando la interaccin es POSITIVA

Condiciones De Salud
(Funciones Y Estructuras Actividades Y Corporales Participacin)
Factores Contextuales

DISCAPACIDAD

Cuando la interaccin es POSITIVA

Condiciones De Salud
(Funciones Y Estructuras Actividades Y Corporales Participacin)

Factores Contextuales

Dominio
o Usado como un conjunto relevante y prctico de acciones, funciones
fisiolgicas, estructuras anatmicas, tareas o reas de la vida relacionadas
entre s.
o Podramos decir que dominio es el conjunto de tems que podemos agrupar
bajo un mismo enunciado en cada una de las escalas que componen la CIF y
que se pueden encontrar a distintos niveles de desarrollo
Constructo
o Deriva del trmino ingls construct (que significa, literalmente, construccin o
ensamblaje)
o CAMBIOS en el funcionamiento y estructuras corporales, la capacidad y el
desempeo/realizacin, los efectos de las caractersticas del mundo fsico,
social y actitudinal y el impacto de los atributos de la persona
Calificador
o elementos que forman parte de un determinado constructo para cada uno de
los componentes de la CIF y que describe y/o modifica un determinado tem
de la escala, habitualmente en una escala creciente de carcter negativo,
excepto para el caso de los factores ambientales que tambin lo puede hacer
en sentido positivo.

CODIFICACIN DE ESCALAS

D
A o P

Funciones Corporales
Estructuras Corporales
Actividad Y Participacin
Factores Ambientales

1er digito

Indica el captulo (primer nivel) de escala que estamos empleando.

Se recomienda no utilizar ese nivel de codificacin de la CIF y emplear, como
mnimo, hasta el segundo nivel de desagregacin para codificar los tems.
2 y 3 digito
Indican que nos encontramos ante un segundo nivel de desagregacin de la escala
que estemos empleando
Este es el nivel mnimo de codificacin recomendado en esta Clasificacin.
4 Digito
indica que se trata del tercer nivel de desagregacin que corresponde, siempre, a
una subcategora de un tem de segundo nivel.
5 Digito:
Slo dos escalas emplean apartados a este cuarto nivel de desagregacin:
funciones y estructuras corporales.
Ante el cdigo b21002 podemos decir que corresponde a la escala de funciones
corporales (b), dentro del captulo de funciones sensoriales y dolor (b2), en la categora de
funciones visuales (b210), en la subcategora de funciones de la agudeza visual (b2100) y,

concretamente, nos seala que se trata de la agudeza binocular a corta distancia (que
nos indica el 2 final).

CALIFICADORES CORPORALES:
Calificador de constructo de funciones corporales
0 No hay deficiencia (ninguna, ausencia,
insignificante...) 0 a 4%.

1 Deficiencia LIGERA (poca, escasa...) 5 a 24%.

2 Deficiencia MODERADA (media, regular...) 25 a 49%.

3 Deficiencia GRAVE (mucha, extrema...) 50 a 95%.

4 Deficiencia COMPLETA (total...) 96 a 100%.

8 Sin especificar.

9 No aplicable.

CALIFICADOR DE CONSTRUCTO DE ESTRUCTURAS CORPORALES

0 No hay

0 No hay cambio en

0 Ms de una

deficiencia

la estructura.

regin.

(ninguna,

1 Ausencia total.

1 Derecha.

ausencia,

2 Ausencia parcial.

2 Izquierda.

insignificante...) 0

3 Parte adicional.

3 Ambos lados.

a 4%.

4 Dimensiones

4 Delante.

1 Deficiencia

aberrantes.

5 Detrs.

LIGERA (poca,

5 Discontinuidad.

6 Proximal.

escasa...) 5 a 24%.

6 Posicin

7 Distal.

2 Deficiencia

desviada.

8 No

MODERADA

7 Cambios

especificada.

(media, regular...)

cualitativos en la

9 No aplicable.

25 a 49%.

estructura,

3 Deficiencia

incluyendo la

GRAVE (mucha,

acumulacin de

extrema...) 50 a

fluido.

95%.

8 Sin especificar.

4 Deficiencia

9 No aplicable.

COMPLETA
(total...) 96 a
100%.

8 Sin especificar.

9 No aplicable

CALIFICADORES DEL CONSTRUCTO DE ACTIVIDAD Y PARTICIPACIN

0 No hay dificultad (ninguna, ausencia, insignificante...)

0 a 4%.

1 Dificultad LIGERA (poca, escasa...) 5 a 24%.

2 Dificultad MODERADA (media, regular...) 25 a 49%.

3 Dificultad GRAVE (mucha, extrema...) 50 a 95%.

4 Dificultad COMPLETA (total...) 96 a 100%.

8 Sin especificar.

9 No aplicable.

CALIFICADORES DEL CONSTRUCTO DE FACTORES AMBIENTALES

0 No hay deficiencia (ninguna, ausencia,

insignificante...) 0 a 4%.

1 Deficiencia LIGERA (poca, escasa...) 5 a 24%.

2 Deficiencia MODERADA (media, regular...) 25 a 49%.

3 Deficiencia GRAVE (mucha, extrema...) 50 a 95%.

4 Deficiencia COMPLETA (total...) 96 a 100%.

8 Sin especificar.

9 No aplicable
ALGUNAS DISCAPACIDADES
Discapacidades Fsicas
Lesiones
Lesiones

Lesiones

Medulares

Osteoarticulare

Cerebrales

Hemiplejia

Paralis

Amputaciones

Cerebral
Paraplejia
Tetraplejia
Espina Bfida

Discapacidades Intelectuales
Retraso
Trastorno

Trastorno

Mental
Limite

Gentico
Sndrome

Mental
Epilepsia

de

Down
Autismo

Ligero
Moderado
Severo
Profundo

Discapacidades Sensoriales
Visuales
Auditivas

Trastornos
lenguaje

Ceguera

Leve

Parcial
Ceguera

Media

Total
Severa
Profunda
Cofosis

del