Tecnologas de comunicaciones tradicionales y en

emergencia
Conceptos generales de la comunicacin.
Existen mltiples definiciones de lo que significa la comunicacin, pero para trminos de
esta cpsula se usar la siguiente la comunicacin corresponde a la instancia de
intercambio de informacin entre dos o ms individuos o mquinas, con el fin de transmitirla
mediante el uso de un lenguaje, interpretable directamente por nuestros sentidos o que
necesitan ser decodificados para su comprensin.
Los elementos bsicos de la comunicacin tradicional son:
Lenguaje:
Conjunto de elementos que definen reglas (signo o cdigo) y que permiten su
interpretacin (decodificacin).
Canal:
Es el medio fsico a travs del cual se transmite un mensaje que contiene la informacin.
Emisor:
Es la persona o dispositivo que transmite el mensaje. Este emisor realiza una codificacin
del mismo antes de transmitirlo.
Receptor:
Es la persona o dispositivo a quien va dirigido el mensaje, este receptor realiza un
proceso inverso al del emisor, ya que decodifica los signos o cdigos transmitidos por el
emisor.
Mensaje:
Corresponde al cuerpo de la comunicacin, puede o no corresponder a informacin, esto
depender si aporta valor a la informacin que ya posee el receptor.

Resea de las telecomunicaciones

Todos estamos familiarizados con el concepto de telecomunicaciones, el cual tiene su
origen del francs Tlcommunication, palabra que invent un ingeniero al aadir a la
palabra latina communicare (compartir) el prefijo griego tele (distancia), por lo dems, no
es difcil encontrar extensas definiciones en las redes. En lo que a nosotros respecta (las
comunicaciones en emergencia) resulta ms provechoso conocer el origen de las
tecnologas que hoy prestan telecomunicaciones en situaciones excepcionales.
Cuando no se cuentan con medios tradicionales de telecomunicacin, sean estos telefona
fija, celular, Internet u otro, ya sea por la ocurrencia de una falla estructural de la tecnologa

en s misma o por una situacin de fuerza mayor, resulta fundamental encontrar otras
tecnologas que permitan establecer una comunicacin a distancia, de manera clara, segura
y estable, para as mantener informados, al menos, a los estamentos encargados de
mantener en funcionamiento las actividades crticas de una sociedad.
La robustez de una tecnologa en el caso de las telecomunicaciones depende de mltiples
factores, pero para simplificar la comprensin de esta cpsula lo dividiremos en dos factores
dependiendo del medio de transmisin.

Ambos tipos de medios permiten la propagacin de seales, pero presentan distinta

robustez en caso de una contingencia, ya que en el caso particular de un desastre podran
saturarse las redes tradicionales por exceso de comunicaciones (falla estructural de la
tecnologa) o cortarse los medios (cables de FFOO) que la sustentan (eventual fuerza
mayor).
Evolucin de las telecomunicaciones
La evolucin de las telecomunicaciones modernas nos ha llevado desde la transmisin de
las seales por clave Morse a travs de un medio almbrico hasta la transmisin de seales
complejas por medio inalmbrico.
En la imagen a continuacin se puede observar el funcionamiento de un telgrafo, equipo
muy til para explicar tanto cada uno de los elementos bsicos de una comunicacin, como
la tecnologa que la sustenta.

a) En el lado izquierdo (Emisor) de la figura se encuentra una fuente de poder

(Batera).
b) Al cerrar el circuito elctrico (juntar Emisor con batera, como un interruptor
elctrico) se propaga un impulso elctrico haca la Lnea (Canal). Hoy se puede
hacer el smil al apretar el botn del intercomunicador en las radios, pero la lnea
es reemplazada por el aire.
c) El impulso elctrico al pasar por la Lnea tiene prdidas de potencia e introduce
ruido a la seal (seal que transporta el mansaje en un Lenguaje particular, en
este caso Morse), pero si la potencia es la adecuada llegar a d).
d) Al llegar a d) el impulso elctrico pasa por una bobina e) la cual induce una
corriente en el Electroimn aumentando su polaridad (+ -), atrayendo haca el
Electroimn el Punzn f).
e) El fenmeno de induccin se puede entender como lo siguiente cuando una
corriente pasa por una bobina se induce un campo electromagntico, los campos
electromagnticos tienen polaridad (+ -) lo que afecta la polaridad de metales
alterando sus propiedades magnticas (se pueden convertir en imanes), este
magnetismo" es lo que atrae al Pulzn f).
f) El Punzn f) (Receptor) al atraerse a la cinta deja una marca, la que puede ser un
punto o una raya (clave morse).
g) Los rodillos permiten que la cinta de papel no se arrugue facilitando la escritura del
Punzn.
h) Luego la cinta de papel entrega la informacin transmitida (Mensaje).
Todos los pasos descritos en el anterior ejemplo tienen su smil en telecomunicaciones de
cualquier tipo.

Red tradicional de comunicaciones MINSAL

La red de comunicaciones tradicional de MINSAL (dependiente del rea TIC del mismo)
cuenta con mltiples tecnologas para poder establecer telecomunicaciones, entre las que
destacan:
Red fija de telefona:
Es el medio de comunicaciones por excelencia, muy robusto y confiable, sin embargo,
dada la evolucin del mercado de las telecomunicaciones ha quedado cautiva del correcto
funcionamiento de las redes de datos, por lo que si las redes de datos fallan (por ejemplo,
tendidos de fibra ptica (FFOO)), fallar la red fija de telefona.

i. Anexos locales MINSAL: Frente a una emergencia o desastre podran seguir

funcionando.
ii. Anexos nacionales MINSAL y nmeros particulares: Frente a una emergencia o
desastre es altamente probable que dejen de funcionar.
Diagrama de la red de comunicaciones MINSAL
Un diagrama de la red de comunicaciones MINSAL se puede observar en la siguiente
figura:

a) Profesional a) redacta EDAN en su computador, este se transmite por cable de red

al telfono y este a su vez a un switch que concentra todos los equipos ubicados en
mismo piso (por ejemplo).
b) El EDAN, junto al resto de la informacin, se concentran en un equipo llamado router
que es la interface entre el establecimiento y la nube, que en el caso de datos en
general (incluyendo Internet) recibe el nombre MPLS. Si la fibra ptica o medio d)
definido por la empresa que suministra el servicio de telecomunicaciones est
funcionando, la informacin llegar a e) sin problema.
c) Si la fibra ptica o medio d) o f) definidos por la empresa que suministra el servicio
de telecomunicaciones no est funcionando (por un corte en alguno de sus tramos)
la informacin llegar a c), antena VSAT (esto debe estar preconfigurado, de lo
contrario se debe contactar a Gestor TIC local para identificar que computadores
poseen conexin a la VSAT en contingencia) en el caso de los establecimientos que
la poseen. Desde c) ir al satlite c1) y posteriormente al HUB c2) donde entrar a
la red MPLS por alguna de sus redes respaldadas c3). (si no existe VSAT la
informacin no podr salir del establecimiento).
d) El medio tradicional suele ser FFOO, la cual corresponde al medio ms comn y
econmico para transmitir mucha informacin, sin embargo, se puede ver afectada
por mltiples orgenes para un corte, desde un camin que corta la FFOO o por un
sismo de gran magnitud que provoca la cada de los postes que soportan la FFOO.
e) Una vez en la MPLS el EDAN puede llegar al correo de un telfono celular (entrando
a la Red Mvil) o seguir su camino hacia el DEGREYD f).
f) En este caso DEGREYD (y otras dependencias de salud) tienen tanto un enlace
principal de FFOO como uno de respaldo (esto por si se corta uno de los tendidos),
para llegar a la red que soporta DEGREYD-MINSAL.
g) Dentro de esta red se desarrolla el camino inverso a cuando se inici la
telecomunicacin, arribando la seal a un router, luego a un switch g) para llegar al
usuario h).
h) Finalmente, el EDAN llega al profesional del DEGREYD h).
Red de emergencia MINSAL.
La red de radiocomunicaciones de emergencia de MINSAL (dependiente de cada Servicio
de Salud, SEREMI y DEGREYD) cuenta con mltiples tecnologas para poder establecer
telecomunicaciones, entre las que destacan:

Red VHF (redes locales):

Es un medio muy confiable, pero su utilidad depende fuertemente de si se cuenta con una
red de repetidoras o solo se cuenta con porttiles y estaciones fijas.

i. Digital: Frente a una emergencia o desastre puede perder alguna de sus funcionalidades,
por ejemplo, posicionamiento global de mviles, transmisin de datos, etc.

ii. Anloga: Frente a una emergencia o desastre posee un muy buen comportamiento, no
posee tantas aplicaciones como la digital, pero suele tener mejor cobertura que esta para
un mismo nmero de estaciones repetidoras.

Cabe mencionar que las repetidoras (anlogas o digitales) pueden ser afectadas por la
emergencias o desastres, por lo que la red podra ver afectada su cobertura.

Red HF (nacional e internacional):

Es un medio muy confiable, pero su funcionamiento depende fuertemente de condiciones
de la ionsfera. No requiere necesariamente de una red de repetidoras, pero s se ve
fortalecida por la existencia de ms estaciones HF.

Red satelital fija, VSAT (nacional):

Es un medio muy confiable para transmitir una comunicacin. En la red MINSAL existen al
menos 99 sitios a nivel nacional. Esta tecnologa permite, en caso de corte de servicio
tradicional, contar con 20 computadores y 4 telfonos con servicios de Internet y voz,
respectivamente. Para familiarizarse con las lneas y computadores que seguirn con
servicio debern contactar a los Gestores TIC para saber a dnde estn disponibles y su
manera de uso, tanto para la emergencia como para posibles pruebas.

Red satelital mvil (nacional e internacional):

Es un medio muy confiable y existen varias Instituciones con esta tecnologa, su uso no es
convencional, se debe conocer sus tiempos y modo de uso.

Diagrama de la red de comunicaciones MINSAL

Un diagrama de la red de comunicaciones MINSAL se puede observar en la siguiente figura:

Suponga que el profesional a) (ubicado en Temuco, por ejemplo) quiere enviar un EDAN a
profesional e) ubicado en el DEGREYD por medios no tradicionales, pues la red MINSAL
dej de operar por un evento que afect a una regin ubicada entre medio de las dos, lo
que afect a su vez las redes pticas de las compaas nacionales. El flujo del documento
sera:
a) Profesional a) redacta EDAN en forma manual y enciende sus equipos de
radiocomunicaciones para transmitir verbalmente el contenido del instrumento (si se
hubiese visto afectado el SIC o SING hubiese tenido que encender el generador
elctrico para contar con energa).
b) Si existiese una red nacional de comunicaciones VHF bastara con que a) hubiese
encendido su porttil b) y llamado directamente a travs de la red de repetidoras al
profesional del DEGREYD.
c) Dicha red de repetidoras hubiese soportado mejor el evento que la red cableada de
las compaas, ya que al ser inalmbrica su funcionamiento hubiese dependido
principalmente de las repetidoras, las cuales se encuentran respaldadas
energticamente por generadores disel, elicos o paneles solares, llegando de
esta manera al porttil del profesional del DEGREYD.
d) El porttil d) al igual que el b) estn siempre cargados elctricamente de tal manera
de tener cierto nmero de horas de autonoma en caso de que tanto los
profesionales a) y e) tengan que desplazarse a terreno.
e) Tanto los profesionales e) como su par en Temuco cuentan con mltiples equipos
de radiocomunicaciones:
b) y d) porttiles VHF, con sus correspondientes estaciones base.
f) y h) equipos HF.

k) e i) telfonos satelitales porttiles, los cuales cuentan con minutos anuales

cargados y batera completa.
f) Si no se cuenta con una red de repetidoras VHF se puede utilizar la red HF con lo
que a) hubiese encendido su equipo f) y llamado directamente a travs del rebote
de la seal en la ionsfera g) al profesional del DEGREYD con su equipo h).
g) La ionsfera no siempre presenta las mejores condiciones de propagacin para la
seal, por lo que puede ser necesario establecer puente con otra estacin de radio
para que retransmita hasta el profesional del DEGREYD, por ejemplo, Temuco se
logra comunicar con Antofagasta y Antofagasta contacta al profesional DEGREYD.
h) Tanto h) como f) cuentan con 26 frecuencias entregadas a MINSAL (Decreto
Ministerio del Interior N 813 del 06.06.1968, otorga concesin de servicio privado
de radiocomunicaciones en las bandas de HF y VHF al Servicio Nacional de Salud)
teniendo como frecuencias de enlace para la red HF principalmente dos frecuencias,
7.660 y 10.450 [KHz].
i) Ahora si por algn motivo la red HF no funciona, ya sea porque el equipo no est
operativo o por que las condiciones de la ionsfera hacen muy difcil la comprensin
del mensaje, se puede recurrir (en el caso que se cuente) al equipo satelital porttil
i), el cual se comunica inalmbricamente a un satlite j).
j) Dependiendo si la tecnologa satelital es Iridium o Inmarsat el equipo satelital tendr
que ser orientado (su antena) en una direccin particular:

Iridium: antena de equipo orientado verticalmente.

Inmarsat: antena de equipo orientada hacia el Noroeste.

Esto para lograr mejor recepcin desde j)

k) De la misma manera el equipo k) podr recibir la seal de mejor manera
considerando lo anteriormente mencionado e indistintamente si la llamada proviene
desde un equipo Iridium o Inmarsat.

La mejor forma de comprender las comunicaciones de emergencia en la red MINSAL es

mediante un ejemplo. Sitese el 27 de Febrero del ao 2010, a las 03:34 AM, un sismo de
gran magnitud afecta la zona centro sur de Chile continental, provocando gran afectacin a
todas las personas y servicios tradicionales comprendidos entre las regiones de Valparaso
y Araucana. Segundos despus de ocurrido el evento todas las personas quieren contactar
a sus seres queridos por lo que tratan de llamarlos tanto a travs de sus telfonos fijos
como celulares, dejando en evidencia tres problemas estructurales de las redes
tradicionales de comunicaciones:
Redes inutilizables
Las redes que transportan las comunicaciones no estn diseadas para que un gran
nmero de personas establezcan comunicaciones simultneamente, lo que satura las redes
dejndolas prcticamente inutilizables.

Redes sin energa

La alimentacin elctrica que sustenta la red no estaba preparada para un evento de este
tipo, lo que provoc que los equipamientos electrnicos asociados a las redes de
telecomunicaciones quedaran sin energa a las pocas horas de ocurrido el evento, dejando
de funcionar.

Redes aisladas
Las redes de FFOO que comunican Chile no tienen caminos redundantes, por lo que si se
ve afectada la ruta 5 o la lnea frrea es probable que sectores de Chile queden
incomunicados (en el caso de este evento se cortaron puentes que afectaron las redes
nacionales de FFOO de dos de las tres compaas a nivel nacional).

Si como establecimiento de salud necesitaran contactar a bomberos, otros profesionales

de emergencia, otros establecimientos de su red o al nivel central para solicitar ayuda, pues
han visto superada su capacidad local de respuesta, cmo lo haran?

Bueno, en gran medida esto podra lograrse recurriendo a tecnologa VHF, HF y satelital.
Para este evento, fueron profesionales del rea SAMU, operadores de la red MINSAL, radio
aficionados, bomberos y otros profesionales que contaban con el equipamiento
anteriormente mencionado los que permitieron transmitir las comunicaciones de
emergencia en las primeras horas (y en algunos casos los primeros das). En una
emergencia no se puede contar con que lo que usamos todos los das, y que por lo tanto
se sabe operar, ser lo que nos ayudar.

Computador (de escritorio):

Es la tecnologa que ha revolucionado la sociedad. A travs de ste se pueden mandar
mensajes, documentos, voz y video, su utilidad depende de las caractersticas del equipo y
el ancho de banda que posea su conexin a Internet. Antiguamente su medio de transmisin
por la red era el Cu, pero con el desarrollo de las redes IP actualmente el medio es mixto,
primero cables de red de Cu y posteriormente FFOO.
Computador (Laptop):
Es la evolucin natural del computador de escritorio, a travs de ste se puede mandar lo
mismo que desde dicho equipo y su utilidad depende de las mismas caractersticas. Su
medio de transmisin en la red es primero el aire (Wi-fi), llegando a un router, luego un
cable de red (de Cu) y posteriormente FFOO.

Equipo telefnico fijo:

Corresponde a la tecnologa ms tradicional para establecer comunicaciones de voz desde
el puesto de trabajo, antiguamente su medio para la transmisin era el Cu, pero con el
desarrollo de las redes IP actualmente el canal es el mismo que el de los datos (cables de
red y posteriormente FFOO), por lo que la voz se mover por la red de la compaa como
se mueve un dato tradicional, presentando las mismas ventajas y desventajas que ellos.

Telfono celular:
Es la tecnologa de uso cotidiano por excelencia, es capaz de entregar cualquier servicio al
igual que el computador de escritorio y Laptop, su desempeo depende de las
caractersticas del equipo y el ancho de banda que posea su conexin a Internet. Su medio
de transmisin en la red es primero el aire, llegando a una BTS (torre de celular) y luego a
la red de FFOO.

Tipos de redes
A continuacin, veremos cuatro tipos bsicos de redes de comunicacin:
Red VHF (redes locales):
Tecnologa fuertemente utilizada para tener comunicacin de forma robusta, muy parecido
a lo que ofrecera la comunicacin mediante celular, pero sin depender de redes
tradicionales que se pueden ver saturadas en una contingencia. En nuestro caso est
administrada, normalmente, por los Servicios de Salud y con coberturas provinciales. Su
desempeo depende fuertemente de si se cuenta con una red de repetidoras bien
mantenida o si solo se cuenta con porttiles y estaciones bases. Puede ser:

Digital: presentar mltiples funcionalidades, por ejemplo, posicionamiento global de

mviles, transmisin de datos, voz, etc.
Anloga: Puede prestar principalmente el servicio de voz.

Cabe mencionar que si las repetidoras (anlogas o digitales) son afectadas por el evento
en particular de la misma manera podra verse afectada la cobertura de la red en su
conjunto.
Red HF (nacional e internacional):
Tecnologa fuertemente utilizada para tener comunicacin de forma robusta, muy utilizada
por radioaficionados. No depende de redes tradicionales que se pueden ver saturadas en
una contingencia, pero requiere de una disciplina, pues su utilizacin no es tan intuitiva
como la VHF. Hoy casi todos los Servicios de Salud y SEREMIs cuentan con un equipo y
el DEGREYD realiza ejercicios de Lunes a Viernes (das hbiles) en dos horarios:

De 9:00 a 10:00 hrs.

De 15:00 a 16:00 hrs.

Su desempeo depende fuertemente del entrenamiento de los radio operadores, pues

requiere tener buen odo y conocimientos para cambiar de canal y establecer puente, y de
esta manera establecer comunicaciones. De ser necesario, puede ser:

Digital: presenta mltiples funcionalidades, por ejemplo, transmisin de datos, voz,

etc.
Anloga: presta, principalmente, servicio de voz.

Red satelital fija, VSAT (nacional):

Tecnologa muy confiable para transmitir una comunicacin, desafortunadamente es caro
su arriendo. En la red MINSAL existen al menos 99 sitios a nivel nacional. Esta tecnologa
permite, en caso de corte del servicio tradicional, contar con 20 computadores y 4 telfonos
con servicios de Internet y voz respectivamente. Esta red se encuentra administrada por
TIC, sin embargo, DEGREYD y TIC alcanzaron un acuerdo que permite que Coordinadores
de Emergencia de los Servicios de Salud y SEREMIs puedan utilizar parte de este
equipamiento, siempre y cuando sigan el protocolo difundido por email el da 19 de abril de
2016.
Red satelital mvil (nacional e internacional):
Tecnologa muy confiable, su uso no es convencional, se deben conocer sus tiempos y
modo de uso. En el caso de la red MINSAL se cuenta con dos tipos, los equipos Iridium e
Inmarsat.

Forma de establecer una comunicacin en emergencia

Tras la ocurrencia de una emergencia o desastre se recomiendan los siguientes pasos para
establecer una comunicacin eficaz, se debe tener en cuenta que estos pasos dependern
de los medios locales que se dispongan, tal como se muestra en la figura de abajo, donde
se podr identificar cul es la tecnologa y servicio que debera utilizar.
Paso 1
Chequee el funcionamiento de las tecnologas tradicionales, tanta telefona fija,
computador, laptop o celular, si estos no funcionan siga al siguiente paso.
Paso 2
Encender o activar medios de respaldo de energa, por si falla la red elctrica tradicional.
Paso 3
Hay que encender todo el equipamiento de emergencia con que se cuente, esto para
facilitar las opciones de que otros operadores se comuniquen con uno, pues se debe
suponer que tambin pudieron haber perdido la capacidad de comunicarse por los medios
tradicionales.

Paso 4
Establecer contacto con la red MINSAL a travs del equipamiento HF (a nivel nacional) y
con sus referentes locales a travs de la red VHF. Si cuentan con equipamiento VSAT o
satelital porttil activarlo, recuerden que, si este ltimo corresponde a equipamiento
administrado por TIC, dado a que ya se establecieron los contactos previos con Gestor TIC,
se podrn utilizar bajo el protocolo acordado.

Cabe la pena indicar que las situaciones de emergencia y desastre son dinmicas, por lo
que la operatividad de las tecnologas aqu mencionadas puede variar en el tiempo.
Lenguaje a utilizar en comunicaciones de emergencia
Hasta ahora se han reforzado los conceptos de Canal, Emisor y Receptor, pero no el
concepto de lenguaje. En este tema revisaremos los lenguajes adecuados para establecer
una comunicacin, tanto en rgimen cotidiano como en emergencia, desde una mirada del
equipamiento de contingencia (VHF y HF).
El lenguaje busca permitir establecer una comunicacin ntida (minimizar los errores
introducidos por el medio o canal), que no deje espacio a interpretaciones que podran
modificar el sentido del mensaje y que entregue la mayor seguridad a la informacin
transmitida. En dicha lnea, la existencia tanto de un buen equipamiento emisor como del
equipamiento receptor no asegura una adecuada comunicacin, a veces inconvenientes
que presenta el medio o canal pueden hacer necesario el contar con un lenguaje robusto
que contrarreste los inconvenientes del medio. Los radioaficionados han desarrollado
lenguajes que favorecen una adecuada comprensin del mensaje, destacando dos muy
masificados:
Cdigo Q
Este lenguaje facilita las comunicaciones, especialmente en las del tipo HF ya que por el
ruido que introduce la ionsfera no ve facilitada la transmisin de mensajes muy largos. El
uso del cdigo Q permite transmitir mensajes largos de uso cotidiano en
radiocomunicaciones, pero de manera codificada. Sus principales ventajas son:

- Rapidez en la transmisin de mensajes.

- Idioma neutral.
- Mnima probabilidad de interferencia.

Cdigo Fontico:
Este lenguaje tambin facilita las comunicaciones, especialmente las del tipo HF
(nuevamente por el ruido introducido por la ionsfera). Su uso permite transmitir mensajes
cortos de difcil comprensin en radiocomunicaciones. Sus principales ventajas son:
- Transmisiones de mensajes ms claros.
- Idioma neutral.
- Mejora la razn canal a ruido.
Si el canal o medio es confiable basta con el lenguaje cotidiano para transmitir el mensaje,
pero si el medio no lo permite, tanto el cdigo Q como el fontico se complementan
perfectamente. Vale la pena sealar que si no existe certeza del uso de los lenguajes en
cuestin se recomienda usar el lenguaje cotidiano, teniendo la precaucin de ser claro y
conciso al momento de transmitir el mensaje.

Reconocimiento de fallas tpicas en equipos de comunicaciones de emergencia y

posibles soluciones
El presente tema busca relevar las fallas ms habituales que sufre un equipo de radio por
su uso cotidiano. No es un documento tcnico sino una recopilacin de situaciones,
respaldadas por informacin entregada por radio aficionados y material recopilado en
Internet, con soluciones propuestas de la misma ndole.

A continuacin, se revisan los problemas relacionados netamente con los equipos:

PROBLEMAS

Equipo con etapa de amplificacin de salida quemada

Generalmente los equipos de radio tienen una etapa de modulacin que opera con
fracciones de potencia de un watt [W] y una etapa de amplificacin que lleva la potencia a
varios watts (potencia necesaria para transmitir a distancia). Al quemarse el amplificador de
salida del equipo de radio (tanto HF o VHF) la seal de salida saldr con poca potencia
(miliwatts [mW]), teniendo como consecuencia que las transmisiones realizadas se
escuchan solo cerca de la fuente de emisin, a no ms de 150 o 200 metros [m] (esto en
caso VHF, en el caso HF simplemente no se transmite). Esta falla suele producirse por
haber encendido el equipo sin su antena bien conectada o simple y llanamente.

El fusible est bien pero el equipo no enciende

Un fusible puede parecer en buen estado, pero no estarlo. Se recomienda cambiar el fusible
que genera sospecha de estar quemado para descartar. Se sugiere siempre tener a mano
los repuestos (una forma til de mantenerlos a mano es pegarlos con cinta adhesiva a la
carcasa del equipo).
Equipo con SQL cerrado en extremo
Otra situacin es que al emitir una seal la red escuche, pero uno como emisor no escuche
al resto de la red, esto puede ocurrir porque cada equipo de radio tiene una perilla que se
identifica con las letras SQL que significan Squelch o silenciador. Esta perilla permite
disminuir el ruido de fondo si se gira hacia la derecha, en la medida que ms se gira en ese
sentido se establece un mayor cierre al ingreso de emisiones de ruidos y de llamados no
claros, por lo tanto, si se excede no se escuchar nada (ni al otro operador ni al ruido de
fondo). Una opcin para repararlo es encender el equipo y abrir el total del SQL girando a
la izquierda la perilla y luego suavemente volver a moverlo hacia la derecha hasta lograr un
punto en el cual si se sigue girando se pierde todo sonido, esto se debe hacer cada vez que
se presente el problema en cuestin.
Cable del micrfono en mal estado
Producto del uso, los cables tanto en la cercana del micrfono o en el ingreso del cable al
equipo pueden daarse. Esta falla se produce por el uso y tirones del cable y se soluciona
con la reconexin del cable de micrfono a los conectores o de su cambio. Normalmente
corresponde a una reparacin fcil y de bajo costo, pero si no se tienen conocimientos
bsicos de soldadura o de como desarmar el equipo es preferible sustituir por uno nuevo o
reparar con profesionales.

El que nos habla llega entrecortado

Puede ser que el SQL de nuestro equipo este mal regulado. Para solucionar se debe aflojar
(girar a la izquierda) la perilla y volver a regular el SQL (vea detalles Problema Tres).
Se quem el equipo
Puede ocurrir que se queme el equipo, pero, muchas veces solamente se ha quemado un
fusible. Algunos equipos tienen dicho fusible en su cable de alimentacin justo antes de
ingresar al equipo. Ante esto, es bueno revisar dicho fusible antes de diagnosticar que se
ha quemado el equipo.

Reconocimiento de fallas tpicas en instalaciones de comunicaciones de emergencia

y posibles soluciones
A continuacin, se revisan los problemas relacionados netamente con las instalaciones:
PROBLEMAS EN INSTALACIONES
Deficiente alimentacin
Cuando una comunicacin se escucha con un ruido de tableteo ello indica que puede existir
un problema de fuente (fuente elctrica). En el caso de los equipos montados con 12 volts
[V] significa que no llega suficiente corriente por ser el cable de conexin muy fino (a menor
seccin del cable, menor paso de corriente). Eso indica que un equipo debe llevar un cable
de suficiente seccin para operar correctamente, ya que de esta manera podr conducir
toda la corriente elctrica que el equipo requiere. Es mejor que el equipo se conecte a la
batera o UPS de manera directa, adems tendr menor posibilidad de tener interferencia
de alternador u otros elementos. Sin embargo, en el caso de que se conecte directamente
a la batera hay que tener la precaucin de desconectar el equipo cuando no se use para
no descargar la misma.
Agua en el equipo
Un problema que puede ocurrir es que donde est ubicado el equipo de radio exista agua
o humedad y que esta, de algn modo, ingrese al equipo. Adems de sulfatar y perjudicar
los circuitos electrnicos esto tambin puede generar una descarga de la batera o un corto
circuito. Los equipos deben siempre estar en lugares secos y protegidos para evitar su
deterioro.
Conexiones flojas o sulfatadas
A veces la comunicacin se escucha de forma intermitente. Esto puede deberse a que,
muchas veces por vibraciones o dilatacin y contraccin (producto de los cambios de
temperatura a la que pueden estar sometidos cables a la intemperie), los conectores se
aflojen o que, por condiciones ambientales, las conexiones se sulfatan (alta humedad o
salinidad del aire). Es importante verificar que el equipo de radio tenga conexiones firmes y
limpias. Para ello se recomienda desconectar los cables sueltos, sulfatados o que se tenga
sospecha de mala conexin (el equipo debe estar desconectado de la electricidad),
limpiarlos con un cuchillo fino y posteriormente con un cepillo de tal manera de remover el
sulfato (sarro de color generalmente blanco) y conectar el cable nuevamente de tal manera

que quede firme (si es atornillable se puede apretar suavemente con un alicate). Una vez
asegurada la conexin se puede rodear firmemente la misma con cinta aisladora para evitar
la entrada de humedad a la conexin en cuestin.
Cable de antena en corto circuito
Este problema puede provocar que no se escuchen las comunicaciones que realizamos.
Se origina en soldaduras y armado deficientes de los conectores del cable de antena, tanto
en la antena misma como en el equipo. Una solucin es chequear el cable verificando que
no haya en ningn caso continuidad (conexin) entre distintas lneas (positivo, negativo y
tierra), para ello se puede utilizar un tester y as identificar la soldadura deficiente y reparar
con un cautn, todo este procedimiento de sebe realizar con la radio desconectada.
Alta ROE en la antena
ROE (Relacin de Onda Estacionaria) es una medida para evaluar el comportamiento de
una antena de radio en relacin al porcentaje de emisin transmitida con la emisin salida.
La ROE ideal es 1, lo que significa que si emito 25 [W] deben salir por el extremo de la
antena 25 [W]. En caso contrario, lo que no sale por la punta de la antena vuelve al equipo
y sobre ciertos valores de retorno puede llegar a quemar el amplificador de salida. Para
evitar esta falla se recomienda no alterar el largo de los cables de las antenas (respetar
largos de fbrica) y usar conectores similares en caso de tener que reemplazar alguno.
Paso de un cable por un lugar con agua depositada
Las conexiones y cables de una antena pueden no solo verse afectadas por agua de lluvia,
sino que tambin puede verse afectada por agua en reposo, ya que sus envainados (cables
usuales y finos utilizados en instalaciones) no estn dispuestos para evitar el ingreso de
agua por contacto prolongado con la misma, puesto que la cubierta (normalmente de goma)
se deteriora con el frio y calor, permitiendo la filtracin del agua. Se recomienda chequear
que los cables de las antenas se encuentren tendidos en lugares donde no exista la
posibilidad de verse afectado por posas.
Cable de la antena enrollado
Muchas veces un instalador o el mismo operador colocan una antena y les sobra cable.
Entonces realizan un enrollado un poco antes del equipo para evitar que est perturbando
el paso, por ejemplo. Esta accin modifica la ROE pues el cable enrollado pasa a
comportarse como una bobina que modifica totalmente los valores de la antena. Los cables
largos deben ser colocados totalmente extendidos o cortarse adecuadamente para que el
valor ROE no se vea alterado.
Cortar un cable de antena que no se debe cortar
Hay ciertas antenas que vienen con su cable incluido. Entonces la persona que las instala,
al notar que le sobra cable al llegar a su equipo, corta dicho sobrante. Con este
procedimiento una antena puede perder toda su calidad puesto que este tipo de antenas
tiene el cable con la medida lista para que la ROE resulte lo ms cercano a 1.
Si ninguna de estas medidas logr reparar la comunicacin se recomienda la intervencin
de un tcnico en terreno.

Uso de herramientas que mejoran el desempeo de una red de

emergencia
Formulacin de protocolos.

Existen otros elementos, aparte de los bsicos (Lenguaje, Canal, Emisor, Receptor y
Mensaje) que permiten contar con una comunicacin eficaz y eficiente. Uno de esos
elementos es el Protocolo de comunicaciones, herramienta que permite, entre otras cosas:

Es tarea de cada SEREMI y Servicio de Salud contar con un protocolo que conozca cada
operador de su red, susceptible de mejoras y que integre a todos los actores relevantes,
especialmente a instituciones ligadas a la emergencia y contingencia.
Para esto el DEGREYD ha puesto a disposicin de las SEREMI y Servicios la propuesta de
un Protocolo Radiocomunicaciones MINSAL (ver anexo). A continuacin se muestra la
importancia de contar con este elemento.
Imagine una red de comunicaciones descrita por la siguiente tabla:

En esta red se puede observar que no todos los establecimientos cuentan con todas las
tecnologas recomendadas para mantener comunicaciones de alta disponibilidad (VHF, HF
y satelital). Tambin cabe sealar que en la tabla existe una columna llamada Seal de
llamada, esta da cuenta de un nombre ms corto y codificado con cierta jerarqua para
referirse a un establecimiento en particular.
Sugerencias de comunicacin
A continuacin, se muestran 2 tipos de red de comunicacin, la modalidad posta y la comunicacin
mltiple. En ellas podr identificar dos formas de organizacin y analizar cul es la ms adecuada
para utilizar en casos de emergencia.

Modalidad posta
En la cotidianeidad, la comunicacin, podra establecerse en modalidad posta. Esta
modalidad, como se muestra en la imagen, se refiere a que cada servicio de salud vaya
entregando "la posta comunicacional".

Modalidad posta

Ahora usando la nomenclatura de las seales de llamada resultara:

De esta manera resultara muy fcil identificar cuando un establecimiento tiene problemas
en sus equipos de alta disponibilidad, pues la posta se vera interrumpida y habra que
establecer comunicaciones con el establecimiento que afect la cadena para identificar el
motivo y gestionar.

Comunicacin multiple

Sin embargo, la anterior estrategia de comunicacin podra no funcionar en emergencia,

pues las cadas de sitios de comunicaciones podran ser mltiples y lo importante es
hacer fluir la informacin conviniendo, por ejemplo, una estructura como la mostrada en la
figura (estructura piramidal).

Esta estructura permitira centralizar la informacin para consolidar y utilizar en la toma de

decisiones.

Formacin de equipos de trabajo en emergencia

En una emergencia puede ser necesario conformar equipos que permitan tanto a
profesionales de la SEREMI como del Servicio de Salud levantar informacin en terreno,
donde no necesariamente se contar con comunicaciones tradicionales (por ejemplo,
celular), ya sea por falta de cobertura o por saturacin de las redes en los primeros minutos
de la emergencia. Ser entonces necesario contar con tecnologas que establezcan
comunicaciones en estas circunstancias, siendo la primera opcin la VHF, la cual para
funcionar deber satisfacer a lo menos cuatro aspectos:

Es por esto que resulta fundamental contar con mltiples equipos de naturaleza estndar
(no propietarios), sin doble encriptacin y capaces de trabajar tanto en redes anlogas
como digitales (con sus respectivos cables y software para configurar), el conocimiento para
realizar esta tarea y la documentacin local que permita facilitar la posterior comunicacin.

Lo anterior satisfacerla la comunicacin local (provincial o a lo ms regional), pero para

poder llegar ms lejos actualmente MINSAL no cuenta con una red de comunicaciones VHF
nacional, por lo que aqu puede jugar un rol fundamental tanto la tecnologa HF como la
satelital, la que sin embargo requiere de cierto entrenamiento, pues se requiere desarrollar
ciertas habilidades para su uso correcto.

Reporte y canalizacin
radiocomunicaciones)

de

informacin

en

emergencia

(EDAN

Otro elemento no bsico de una comunicacin es la Pertinencia de la informacin que se

debe comunicar. Esto es fundamental en el caso de establecer comunicaciones en
emergencia, de tal manera de permitir al receptor contar con informacin til que le permita
gestionar medidas que contrarresten los efectos de la emergencia y mantengan informadas
a las autoridades para gestionar ayuda o la determinacin de recursos excepcionales en la
zona afectada.

Para esto el DEGREYD ha diseado la herramienta llamada EDAN, el cual tiene su versin
para radiocomunicaciones (suponiendo la cada del servicio tradicional de datos), este
EDAN permite levantar informacin fundamental y concisa de gran inters, tanto para
determinar el estado de la red en aspectos sanitarios como asistenciales. A continuacin,
se muestra un extracto del mismo, pudiendo encontrarse en el anexo de esta capsula tanto
la versin completa (para cuando existan redes de datos disponibles) como la versin de
radiocomunicaciones (para cuando existan solo redes de voz disponibles).
IMPACTO EN LA RED ASISTENCIAL
Principales establecimientos afectados:

Uso de herramientas Web para optimizar uso de comunicaciones radiales

Lo bueno de la masificacin de Internet es que existe mucho espacio para los autodidactas.
El acceso a la informacin ya no es un problema sino, por el contrario, el exceso de la
misma. En el espritu de ayudar en esa bsqueda es que se presenta una (de muchas)
herramientas que permiten determinar qu frecuencias (en la banda HF) son las mejores
de utilizar a una hora determinada en un lugar especfico de la Tierra. VOACAP en lnea es
un servicio de prediccin de la propagacin HF. Las ltimas versiones de Microsoft Internet
Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome trabajan bien con esta aplicacin. Las versiones
anteriores pueden no ser compatibles.
La interfaz web se divide en tres partes:
1. Mapa
Un mapa de Google para configurar las coordenadas del sitio del transmisor (TX) y el
receptor (RX). La manera ms fcil de establecer las coordenadas es arrastrar los
marcadores a los lugares apropiados en el mapa.

En ste la distancia de TX a RX se da en kilmetros y millas, y el cojinete en grados desde

el norte verdadero. Si usted necesita acercar o alejar el mapa para ms detalles,
simplemente mueva la rueda del mouse hacia arriba o hacia abajo.

2. Grfico de prediccin circular

Un grfico de prediccin circular que se divide en 24 horas (0 hrs. hasta 23 hrs.) que
muestra todas las bandas de radioaficionados de 10 metros (28[MHz]) a 80 metros
(3,5[MHz]).

En el caso de los reportes HF red MINSAL correspondera a las 12:00 UTC (09:00 AM) y
18:00 UTC (15:00 PM).
3. Valores de la entrada para la prediccin
Los valores de la entrada para la prediccin se pueden establecer en la zona debajo de
mapa de Google y la tabla de prediccin. Hay tres secciones:

1. Fecha.
2. Sitio del transmisor y
3. Sitio del receptor

La tabla de prediccn de 24 horas circular se actualiza tan pronto como cualquiera de los
valores de entrada (coordenadas, potencia, antena, ao, mes, etc.) tengan cambios.
Seccin parmetros de propagacin.
En esta seccin se pueden definir parmetros que afectan las comunicaciones, por ejemplo,
es posible establecer un nmero especfico de SSN o de manchas solares para ser utilizado
para los clculos. Tenga en cuenta que VOACAP Online sabe acerca de los nmeros de
manchas solares actuales por lo que es recomendable no establecer ningn valor al campo
SSN a menos que usted est llevando a cabo algunos experimentos.

Sitio del transmisor

En esta seccin, se debe arrastrar el marcador rojo a la ubicacin adecuada en el mapa

(sitio de TX). Tanto los campos QTH, como Loc calc no se deben modificar. Las
coordenadas correspondientes sern automticamente calculadas a partir del localizador

de grilla en los campos Latitud y Longitud. Tambin puede seleccionar la antena ms

adecuada para el sitio TX. Por el momento, slo una antena puede ser elegida para todas
las bandas de aficionados. El valor predeterminado es un dipolo a la altura de 10 metros
(33 pies). Todas las antenas TX y RX estn configuradas en el sentido de que son
omnidireccional, es decir, permiten al usuario ver todas las aberturas posibles para todas
las partes del mundo.
En la seccin poder TX, puede seleccionar potencias desde 1 Watt a 1.500 Watts. Para
el caso de la red MINSAL se recomienda colocar 100, a menos que conozca la potencia
que irradiara su antena. En el modo TX, usted puede elegir de CW, SSB y AM. SSB es la
seleccin predeterminada en el caso de MINSAL.
Por ltimo, pero no menos importante, hay tres botones:

Swap TX-RX,
Set Home
Unset Home.

Si hace clic en el botn Intercambiar TX-RX (Swap TX-RX), se intercambian los lugares TX
y RX: la actual ubicacin TX se convierte en la ubicacin RX, y la ubicacin RX se convierte
en la ubicacin TX. Usted puede lograr el mismo efecto (RX) marcando doble clic en el
botn rojo (TX) o azul en el mapa. De esta manera, se ver que los circuitos no son siempre
100% recprocos. En los clculos VOACAP, esto se debe principalmente a los diferentes
niveles de potencia de ruido en el sitio de RX.

Al hacer clic en el botn Set Home, las pestaas Nombre, Latitud y Longitud se almacenarn
en una cookie, para ser utilizado por el navegador automticamente cuando usted visita
VOACAP en lnea la prxima vez. Si pulsa el botn Desactivar inicio, la cookie se eliminar
de su navegador.
Sitio receptor
Las opciones de entrada son similares a los de la ubicacin del transmisor, los valores de
latitud y longitud se calcularn automticamente. Tambin la seleccin de la antena
receptora es exactamente la misma que para el sitio de transmisin. Debajo de la seccin
del receptor del sitio est el botn "Run prediccin". Esto calcular el grfico detallado de
prediccin de propagacin para toda la gama de frecuencias de 2 [MHz] a 30 [MHz], y
mostrar los tiempos de da / noche para cada ubicacin.

Implementacin de una sala de radiocomunicaciones

Consideraciones tcnicas
radiocomunicaciones.

al

implementar

una

sala

de

En la implementacin de una sala de radiocomunicaciones se deben realizar algunas

consideraciones que permitan por una parte asegurar el adecuado resguardo del
equipamiento de comunicaciones de emergencia, como el de contar con un espacio
adecuado para que el operador pueda desarrollar su tarea de forma adecuada, para ello el
DEGREYD desarrollo una recomendacin hacia el Departamento de Monitoreo de Obras
de la Divisin de Inversiones sobre qu se debe considerar en la implementacin de salas
de radiocomunicaciones de emergencia liberando con fecha 13 de Enero del ao 2015 el
memo N A 23 / 0002 con los principales puntos expuestos fueron:
Posibilidades de expansin
Se recomienda considerar el eventual crecimiento en los equipos (en nmero, consumo
elctrico, requerimientos, etc.) que estarn ubicados en esta sala, previendo la posibilidad
de expansin de la misma, ser obligatorio considerar en la etapa de diseo e
implementacin este aspecto. En particular los ductos de entrada/salida para el cableado
horizontal (tanto elctrico como de radiocomunicaciones) desde el cuarto de
radiocomunicaciones deben tener un mnimo de espacio de reserva del 25 % para un futuro
crecimiento.
Filtraciones de agua
No se debe ubicar la sala de radiocomunicaciones de emergencia en un lugar dnde
puedan existir filtraciones de agua, ya sea por el techo, piso o paredes, de la misma manera
se debe buscar colocar los equipos en lugares donde no exista condensacin de humedad.
Acceso adecuado de equipos

Debe considerarse tener facilidad para ingresar equipos de gran tamao a la sala, en
particular la(s) puerta(s) de acceso debe(n) ser de apertura completa, con llave y de al
menos 91 centmetros de ancho y 2 metros de alto. La puerta debe ser removible y abrir
hacia afuera. La puerta debe abrir al ras del piso y no debe tener postes centrales.

Espacio mnimo de la sala

El tamao mnimo recomendado para una sala de radiocomunicaciones de emergencia con
un solo operador es de 13,5 m2.
Ubicacin de sala
Se recomienda que est ubicada cerca de las canalizaciones montantes (shaft de
comunicaciones y/o canalizaciones verticales), ya que a la misma llegan generalmente una
cantidad considerable de cables, o con el tiempo se puede necesitar tender nuevos. La sala
no debe estar ubicada en pasillos o zonas de trnsito de personas ajenas a las
radiocomunicaciones. Otra consideracin es que se debe procurar que est cerca de la sala
destinada a coordinaciones de emergencias ante desastres, procurando que el ruido
generado tanto desde o hacia la sala de radiocomunicaciones no interfiera las tareas o
trabajos de la sala contigua.
Otras consideraciones generales son:
Fuentes de interferencia electromagntica
Evitar colocar la sala cerca de fuentes de interferencia, tales como, salas de motores,
generadores, equipos de toma de exmenes, bancos de bateras, etc.
Vibraciones
Se debe ubicar la sala lejos de zonas donde se podran realizar trabajos o movimientos que
generen vibraciones. De la misma manera se debe tener cielo duro (no removible) en la
sala.
Altura adecuada
Esta sala debe estar preferentemente ubicada en pisos superiores, no se recomienda que
est ubicada en un primer piso, esto con la finalidad de no ubicarse en zonas inundables.
Iluminacin
Esta sala debe contar con una buena iluminacin natural, o en su defecto con iluminacin
del tipo LED (luz blanca). Se recomienda que el piso, las paredes y el techo sean de colores
claros. Se debe proporcionar un mnimo equivalente a 540 lux medidos a un metro del piso
terminado. La iluminacin debe estar a un mnimo de 2,6 metros del piso terminado. Se
recomienda el uso de luces de emergencia en dicha rea.
Consumo elctrico
Las lneas de alimentacin elctrica de esta sala no se deben ver sometidas a cambios o
variaciones de voltaje, para lo cual se deben implementar tecnologas como reguladores de
voltaje, UPSs con filtros de lnea u otro similar que cumpla este objetivo.

Prevencin de incendios
Debe contar con muros o pisos que no propaguen fuego en caso de siniestros, en particular
los armarios que contengan los equipos de radiocomunicaciones deben cumplir las normas
contra fuego EN 15659 y EN 1047-1, debiendo ser capaces de soportar 60 minutos contra
fuego, humo y agua para Papel y Datos. De la misma manera las salas de
radiocomunicaciones deben estar dotadas con extinguidores del tipo CO2 para el combate
del fuego a equipamientos electrnicos y extinguidores multipropsitos para el mobiliario.
Esta sala tambin debe contar con detectores de humo y sensores de temperatura
conectados a un sistema central de alerta. Es muy importante que las canalizaciones
tengan los elementos cortafuegos.
Aterramientos
Todos los equipos que se monten en la sala, como sus racks, deben tener la posibilidad de
ser aterrizadas elctricamente.
Ventilacin
Es recomendable disponer de ventilacin y/o aires acondicionados de acuerdo a las
caractersticas de los equipos que se instalarn en esta sala.
Polvo y electricidad esttica
Se debe evitar el polvo y la electricidad esttica utilizando piso de goma, no se debe jams
utilizar alfombra, se recomienda el uso de piso semiconductivo e indumentaria y dispositivos
de descarga de esttica.
Por lo tanto, el interior de una sala de radiocomunicaciones se vera de la siguiente forma:

Consideraciones Particulares
A continuacin, se presentan las consideraciones que se deben tener en la
implementacin de una sala de radiocomunicaciones:

1. Distancias a cables de energa

Los cables que transmiten comunicaciones, sean estos de datos o voz, deben poseer una
canalizacin independiente de la canalizacin destinada a las instalaciones elctricas y
deben estar a una distancia adecuada de las mismas. Las distancias mnimas se indican
en la siguiente tabla:

Tabla 1: Distancias mnimas que deben existir entre canalizaciones destinadas a energa
y radiocomunicaciones [TIA-569]
2. reas de trabajo
Estos son los espacios destinados a la ubicacin del mobiliario (escritorios, cajoneras,
boxes, estaciones de trabajo u otros sitios que requieran equipamiento de
telecomunicaciones). Las reas de trabajo incluyen todo lugar al que deba conectarse
computadoras, telfonos, cmaras de video, sistemas de alarmas, impresoras, lmparas,
monitores, etc. Se presuponen reas de trabajo de aproximadamente 13,5 m2 en los
casos de que exista un operador. Se recomienda prever como mnimo tres enchufes de
conexin elctrica por cada rea de trabajo, donde cada enchufe debe identificar
claramente si est destinado para la conexin de equipos de alumbrado, computacin,
aseo, etc.
3. Sistema de enfriamiento
La sala debe considerar un sistema de aire acondicionado capaz de proporcionar tanto al
operador como al centro de datos (equipamiento) la temperatura y humedad adecuada
para su ptimo funcionamiento:

Temperatura Ambiente de 20C a 25C, punto de ajuste normal recomendado

23C.
Humedad Relativa de 40% a 55%, punto de ajuste normal 45% (no condensada).

El aire fro debe viajar en una direccin paralela a las filas de armarios o racks.
El centro de datos debe recibir el suministro de aire para la ventilacin y
presurizacin a efectos positivos.

En resumen es necesario monitorear tanto la temperatura como humedad de la sala de

radiocomunicaciones de emergencia, esto para garantizar un ambiente adecuado para el
equipamiento ubicado en esta. Se recomienda instalar sensor de humedad y temperatura
ambiente configurndolos para generar alarmas y avisos en los parmetros establecidos y
que permitan reaccionar a tiempo frente al exceso de temperatura y/o humedad, ahora si
existe control centralizado de estos parmetros se debe procurar satisfacer las condiciones
recomendadas por los fabricantes de los equipos.
4. Tierras elctricas
Por su naturaleza, una sala de radiocomunicaciones posee equipos delicados, costosos y
sensibles, por lo que se debe considerar la implementacin de una toma de tierra capz de
soportar altas descargas de tensin, ms an en dependencias prximas a la costa o
emplazadas en cerros o terrenos de muy mala conductividad. A continuacin se enumeran
y mencionan los componentes o partes de un sistema de conexin a tierra mnimos a
considerar en una sala de radiocomunicaciones:
Tierra frente a descargas atmosfricas
Esta tierra canaliza la descarga atmosfrica (rayo) en un punto designado segn estudios
de cada previa (para rayo). Se requiere contar con un terminal areo, para una adecuada
proteccin ante descargas elctricas, el cual realizar su descarga mediante un conductor
adecuado al sistema de descarga elctrica o toma a tierra determinado. Para este caso es
recomendable la utilizacin tipo delta (se puede considerar otro tipo, pero se debe asegurar
su baja impedancia. Puede ser necesario enriquecer el terreno para mejorar la
conductividad del mismo).
Tierra para antenas de radiocomunicaciones
Conduce eventuales descargas que se pueden generar producto de la existencia de cables
aislados o con gran diferencial de potencial. Esta tierra puede ser un conductor de cobre,
acero o aluminio.
Tierra fsica
Es la tierra propiamente tal, su misin es disipar la energa que podra daar los equipos al
interior de la sala hacia la Tierra. Los componentes de esta parte del sistema debern ser:

1. Conector con soldaduras exotrmicas, Caldwell, Electrodo, Electrodo a tierra

fabricados con una barra de acero recubierta por una gruesa pelcula de cobre
(0.254 mm) de acuerdo a las Normas ANSI/UL 467-1984 y ANSI C 33-8, 1972 y
Tierra.
2. La resistividad del terreno deber de ser considerada con cuidado ya que el terreno
o material que se utilizar para rellenar no debe tener un ndice de Ph que cause
corrosin, a su vez, todas las uniones o conexionados a estas deben contar con la
aislacin necesaria para evitar corrosin de la misma. Se deben considerar otros

factores, como el contenido de humedad, resistividad propia y temperatura,

pudindose hacer necesario enriquecer el terreno para mejorar la conductividad del
mismo.

Barra o plano equipotencial

Es una barra donde se deben conectar todas las tierras involucradas en una sala de
radiocomunicaciones, su principal funcin es evitar diferencias de potencial (diferencias de
voltaje) entre distintas tierras, lo que puede generar descargas elctricas. En esta barra se
deben interconectar al menos los siguientes sistemas:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Electrodos de tierra.
Sistema general de tierra.
Sistemas de tierra de Pararrayos.
Sistemas de tierra de alimentacin.
Sistemas de tierra de Telecomunicaciones.
Cable para Sistemas de tierra.

Tierra para lneas de alimentacin

Tierra para lneas de alimentacin: Es la tierra ms comn y corresponde a la tierra que
poseen todos los artefactos que funcionan con electricidad (comnmente conocida como la
tercera pata del enchufe). Esta conexin y cableado debe ir unido a la tierra o electrodo del
lugar, o en su defecto, al tablero de energa, quedando en forma aislada y demarcada.

Tierra para lneas de comunicacin

Es la tierra que nace de la necesidad de transmitir datos mediante seales de origen
elctrico, normalmente se agregan a tierras de proteccin para evitar interferencia en datos,
o distorsin de estos y se considera una excelente aislacin de los mismos por prdida de
voltaje segn distancias.

Exterior de una sala de radio comunicaciones (energa, datos y radiocomunicaciones).

NOTA: Si la dependencia es completamente nueva se deben seguir los criterios de

diseo para establecimientos hospitalarios del Minsal, es decir, la malla de tierra, de
acuerdo al NFPA, ser nica para todo el Hospital. Para esta aplicacin se define
una toma de tierra menor o igual a 1 Ohm. Debe ser en base a un reticulado de
cobre tpico. La malla de tierra nica deber estar estructurada con cables de cobre
desnudo N 4/0 AWG (107 mm2) como mnimo o cables planos de seccin exterior
equivalente. La unin entre los cables y los arranques se debe ejecutar mediante
termofusiones del tipo Cadweld.