Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4dagoberto - Discursos PDF
4dagoberto - Discursos PDF
Cf. O. MERK, Kryss, en Diccionario exegtico del Nuevo Testamento, (t. I),
Salamanca 2001, p. 2314.
58
discursos kerigmticos que, en la mayora de los casos, a la proclamacin kerigmtica de los apstoles, le sigue la conversin radical al
proyecto de Dios en Cristo. El kerigma es el vehculo principal del
Espritu Santo para la reaccin humana de la conversin.
Necesitamos pues aplicarnos al trmino, descubrir cul es su
sentido ms profundo, preguntarnos sobre el qu y el cmo de nuestra
labor evangelizadora. Es posible que debamos confrontar los contenidos de nuestra predicacin con las conclusiones de este estudio sobre
el anuncio kerigmtico de Pedro y Pablo. Podramos comenzar cuestionndonos: realmente proclamamos hoy en da el Evangelio?
Las cartas de Pablo contienen pinceladas de este anuncio kerigmtico de los orgenes. Pero son sobre todo, los Hechos de los
Apstoles, la obra que encierra tales discursos (2.3.4.10.13.14.17).
Discurso de Pedro en Pentecosts: Hch 2,14-41.
Discurso de Pedro despus de la curacin del tullido en el Templo: Hch 3,12-26.
Discurso de Pedro y Juan ante el Sinedrio: 4, 7-12.
Discurso de Pedro en casa de Cornelio 10,34-48
Discurso de Pablo ante los Judos: Hch 13,16b-43.6)
Breve discurso de Pablo a los Licaonios: Hch 14,15-18.
Discurso de Pablo en el Arepago de Atenas: Hch 17,22b-34.
Ante la bastedad de materia, propongo en este estudio comparar tres discursos: el de Pedro el da de Pentecosts y dos discursos de
Pablo; en la sinagoga de Antioqua en Pisidia y ante el Arepago ateniense2. Lo que intentamos hacer es individuar los elementos claves
del kerigma en cada relato comparando los elementos del kerigma
contenidos en uno y otro discurso. Cmo predicaba Pedro y cmo lo
haca Pablo? Mtodo diverso? Cules diferencias, contrastes y semejanzas? Se podra hablar de estilo propio de predicacin o de analoga o asimilacin? Estas y otras conclusiones se irn observando en
la confrontacin. Despus de este somero anlisis, partiendo de nuestras conclusiones, intentaremos presentar una hermenutica bblica
donde se presenten las conclusiones pertinentes y las confrontaciones
2
J. A. JUREGUI, Testimonio, apostolado, misin, Justificacin teolgica del concepto lucano, apstol-testigo de la resurreccin, (Col. Teologa deusto, 3), Bilbao 1993, p. 29.
60
Los discursos pueden estar en pie por s solos, ya que todos ellos dependen de un modelo nico de predicacin misionera. Se podra decir
desde Dodd que existe primero el discurso kerigmtico y despus el
adorno literario (marco narrativo). La nica crtica que se hace a Dodd
es que, basndose en Hch 3,19-21, deduce que en la predicacin de los
apstoles estaba siempre presente como un elemento distintivo de la
predicacin kerigmtica la idea de una venida, no slo prxima, sino
inminente del Seor.
b) Hans Conzelmann
Conzelmann va a ser de los primeros en preguntarse si en la
predicacin kerigmtica de los Hechos se puede percibir la inmediatez
de la parusa. Desde su punto de vista Lucas sabe muy bien que ya no
se puede transmitir la escatologa en su calidad de espera prxima...la
espera prxima de la parusa no slo desaparece de Hch, sino que
adems queda sustituida por un esquema de Historia-salutis4; dicho
de otra manera, los discursos kerigmticos no estn condicionados en
su presentacin por una creencia inminente de la parusa. Lo que ms
bien va a sustituir esta expectativa de inmediatez en la proclamacin
del kerigma es: la misin y el Espritu Santo. Estos dos elementos dice
Conzelmann harn que se alargue el tiempo de la parusa del Seor; es
ms, la presencia del Espritu actuando en la Iglesia y la misin apostlica del anuncio kerigmtico, hacen que una posible idea de inmediatez se sustituya por un esquema estndar de predicacin cristiana y
clarificacin de los elementos propios del anunci del kerigma en los
Evangelios. Es por ello que, en la presentacin lucana tendremos dos
momentos distintos: el tiempo de Jess (Evangelio) que se cierra con
su resurreccin y glorificacin y el tiempo de la Iglesia (Hechos) que
se abre permanentemente con la irrupcin del Espritu Santo en Pentecosts.
c) Ulrich Wilckens
Dodd y Conzelmann no dedicaron en sus obras algn anlisis
especial al estudio de los discursos de Hch. Es ms bien Wilckens
quien se abocar a ello. Los estudios realizados a los discursos kerigmticos mostrarn que la predicacin apostlica aparece con leves
semejanzas y matices diferenciantes debido a las diversas situaciones
y momentos de la narracin, sin embargo, son todas ellas los ejemplos
ms tpicos de la predicacin apostlica.
En sus estudios sobre Hch 1-13 echa por tierra lo que antes
Dodd y Dibelius haban afirmado; a saber, que los discursos kerigmticos son independientes del marco narrativo en que se encuentran.
En cambio la crtica formal de Wilckens da por resultado que tales
discursos (Hch 2-13) no tienen sentido fuera del contexto narrativo en
que aparecen. Wilckens va a afirmar que los discursos de Pablo presentados en los Hechos5 muestran un ambiente tradicional completamente diferente de los discursos que Lucas pone en boca de Pedro6.
Los discursos de Pablo en los Hechos tienen ms puntos de relacin con los esquemas kerigmticos de 1Cor 15, 3-8; 1Tes 1, 9-10;
Heb 5, 11-6,2; por lo tanto, esto demuestra, dice Wilckens, que Lucas
conoca grosso modo un cierto esquema de predicacin misionera de
Pablo a los paganos y con esto cae por tierra la idea de que existiera
un esquema nico de predicacin que acomunara la predicacin de Pedro y Pablo. El problema entonces estaba en determinar cul hubiera
sido el sitz im leben de los esquemas paulinos de predicacin kerigmtica, pero para responder a esto haca falta ms informacin que justificara tales esquemas paulinos, por lo tanto, al no tener mayores datos
se formula la hiptesis: Lucas mismo elabor el esquema de los discursos misioneros de Hch 1-13 utilizando como hilos conductores el
esquema misionero cristiano-helenista que le fue transmitido y lo
adopt en los cc. 14 y 177 . En consecuencia qu lugar ocupa la teo5
Discurso de Pablo ante los Judos: Hch 13, 16b-43; Breve discurso a los Licaonios: Hch 14, 15-18; Discurso ante el Arepago Hch 17, 22b.-34
Discurso en Pentecosts: Hch 2, 14-41; despus de la curacin del tullido en el
Templo: Hch 3, 12-26; en casa de Cornelio 10, 34-48.
J. A. JUREGUI, Testimonio, apostolado, misin, p. 39.
62
(cf. Lc 1, 3). Por tanto, detrs de cada discurso kerigmtico en los Hechos estarn presentes estos tres elementos: un misionero-evangelizador es recopilador de las tradiciones ms antiguas (cf. 1Cor 15, 3-8),
es igualmente fidelsimo a los valores fundamentales del cristianismo;
un tercer elemento pide al evangelista una actualizacin pastoral y una
adecuacin del mensaje al momento histrico que le toca vivir.
Por tanto, con todo y lo que se pueda haber dicho, los discursos
kerigmticos de los Hechos de los Apstoles no pueden perder la fascinacin de sus enunciados; el estilo peculiar como los primeros cristianos daban testimonio de su fe en Jesucristo.
Actualmente, nuevas orientaciones se perfilan en el horizonte
de los estudios sobre el anuncio del kerigma apostlico. Autores como
Gnter Klein, Ksemann, Pannenber, O. Cullman y ms recientemente
los trabajos que publica F. Refoul, en la revista Revue Biblique sobre
los diversos discursos de Pedro en los Hechos8. Especial mencin merecen los estudios de Pierre Grelot sobre las probables homilas insertas en la Escritura de la poca apostlica; as como tambin otras
obras recientes que abordan grosso modo la temtica presente: G.
Barbaglio9, J.M. Gonzlez Ruiz10; Antonio Salas11, entre otros. Con
todo, siguen haciendo falta monografas especializadas en la investigacin de los Discursos kerigmticos de los Hechos de los Apstoles.
2. PEDRO Y PABLO EN EL ANUNCIO KERIGMTICO
Como presupuesto metodolgico es necesario clarificar algunos trminos recurrentes en nuestra investigacin; as como tambin,
sealar el verdadero sentido y la interrelacin que estos conceptos teolgicos tienen. Pensemos de qu manera se relacionan los siguientes
elementos: kerigma, Evangelio, misin, tradicin apostlica, catequesis (didache). Qu est a la base? De qu manera se eslabonan?
Kerigma es igual a Evangelio? Dnde queda la proclamacin del
8
9
10
11
64
66
15
68
Comentario: Es importante notar como Lucas interpreta un texto bblico en doble perspectiva; por una parte, aplica el comentario de Joel
al momento presente (2, 22-24) y por otra, lo enriquece con pasajes
afines del AT (2, 25-35). El autor hace una transposicin de cualidad:
lo que el profeta Joel afirmaba de Dios como Seor, Lucas lo va afirmar de Jess. Si Joel tiene como destinatarios de su mensaje a los Hijos de Israel, Lucas pone como destinatarios de este discurso a todo el
conglomerado de oyentes ah congregados. La promesa es para todos;
por consiguiente, los oyentes deben acoger y hacer suya la promesa de
Joel como propuesta proftica para ellos mismos.
En la interpretacin cristiana, este discurso adquiere una ampliacin de sentido: no slo se afirma de Jess lo que se ha dicho de
Dios, sino que adems, la llamada del Seor se ha extendido por primera vez ms all de las fronteras del mundo judo: a todos los que
estn lejos, alude a todas las naciones de la tierra.
b) Segundo discurso: Pedro despus de la curacin del tullido en
el Templo (Hch 3, 12-26).
Estructura del discurso
13
14
15a.
15b.
18
19
19
20-21
vertientes: suscitar y resucitar, esto va a conducir al autor a la afirmacin fundamental que constituye el nervio principal de la argumentacin: la resurreccin de Jess. Los versculos 13 y 14 contienen tambin otras expresiones tomadas del ltimo Cntico del Siervo del Is
52-53; el Siervo de YHWH entregado y glorificado de Isaas, es identificado con Jess. Si en Isaas se haba afirmado que Dios suscitar a
su servidor, Lucas dir que Dios ha resucitado a Jess (v. 26). Si Jess
experimenta la ignominia de la muerte en cruz no debe aparecer extrao a los odos de quienes escuchan el mensaje, por el contrario, Dios
lo haba previsto por boca de su santos profetas. Estamos por tanto
delante de una relectura de Dt 18, 15-19 a la luz del ltimo cntico del
Siervo sufriente de Is 52,13-53,12.
c) Tercer discurso: Pedro en casa de Cornelio (10,34-48)
34-35
36.
37.
38.
39b.
40
41
42:
43:
70
DESTINATARIOS
CITA DE LA
ESCRITURA.
TERCER
DISCURSO
(10,34-48)
34 Entonces Pedro
1 Entonces Pedro,
presentndose con
tom la palabra y dijo:
12 Pedro al ver esto
los Once, levant la
Verdaderamente
voz y les dijo: Judos se dirigi al pueblo
comprendo que Dios
y habitantes de todo Israelitas porqu os no hace acepcin de
Jerusaln: Que os
admiris de esto, o
personas.
quede bien claro y
por qu nos miris
prestad atencin a
fijamente, como si
mis palabras:
por nuestro poder o
piedad hubiramos
hecho caminar a
ste?
Jl, 3,1-5 (vv. 17-21); Dt. 18,15-19 (v.
No citacin explcita;
Sal 16,8-11 (vv. 2522.23); Expresiones el discurso supone Is
28); 132,11 (v. 30;
de Is 52.53 (v.13.14); 61,1-2 (v. 38); Is 52,7;
sugerido 2S 7,12-13) Gn 12,3ss.; 22,18 (v. Na 2,1 (v. 36).
PRIMER DISCURSO
(Hch 2,14-41)
SEGUNDO
DISCURSO
(Hch 3,12-26)
escuchad
estas palabras: A
Jess el Nazoreo,
hombre acreditado
por Dios ante vosotros con milagros,
prodigios y seales
que Dios hizo por su
medio entre vosotros,
como vosotros mismo sabis,
Dios a Jess
de Nazaret, le ungi
con el Espritu Santo
y con poder,
y cmo l pas
haciendo el bien y
curando
a todos los oprimidos
por el Diablo,
porque Dios estaba
con l;
23
ANUNCIO DE SU
MUERTE
RESURRECCIN
A ste Dios le
resucit al tercer da
y le concedi la gracia de aparecerse
40
Y GLORIFICACIN
a quien llegaron a
matar colgndole
de un madero;
39
72
32A
LA CERTEZA DEL
TESTIGO OCULAR
REACCIONES AL
DISCURSO
CONSECUENCIA
DEL DISCURSO
v.41 Qu hemos de
hacer hermanos? ...
Los que acogieron su
palabra fueron bautizados.
39Y
nosotros somos
testigos de todo lo
que hizo en la regin
de los judos
y en Jerusaln;
v.44 el Espritu Santo
cay sobre todos los
que escuchaban la
Palabra... v. 46 les
oan hablar en lenguas y glorificar a
Dios.
16
17
74
esto podemos aadir que adems del kerigma primitivo18, Pablo incorpora en sus cartas elementos de la primitiva liturgia, como la frmula eucarstica, las plegarias, el amn, las doxologas, algunos himnos, frmulas de confesin, el ttulo teolgico de Kyrios, etc. Es precisamente esto lo que impide a Pablo de predicar un Evangelio paralelo
al de los Apstoles. Ahora bien, es claro que las formulaciones kerigmticas paulinas las encontramos esparcidas en las as llamas cartas
autnticas19. Pero hasta qu punto podremos atribuir a Pablo los as
llamados discursos de Pablo en los Hechos de los Apstoles? Realmente Lucas, autor de los Hechos, conoca el estilo y el contenido de
la predicacin de Pablo? Tales discursos realmente reflejan la predicacin del Apstol de los gentiles? Qu diferencias, consonancias y
discordancias encontramos con los elementos kerigmticos propuestos
en sus cartas? Qu diferencias y/o puntos de contacto podramos encontrar con los discursos lucanos atribuidos a Pedro? Veamos hasta
que punto podremos responder estos cuestionamientos. Notaremos
que a diferencia de los anteriores discursos los atribuidos a Pablo en
los Hechos difieren en su estilo y estructura. Tenemos:
a) Discurso de Pablo ante los Judos (13,16b- 43)
14
17-31
32
33-34
34-36
36
38-39
40-41
39
40
18
19
Destinatarios
Reinterpretacin de las historia de la salvacin
Nosotros les anunciamos la Buena Nueva
El cumplimiento de las promesas
Referencia Veterotestamentaria
Cumplimiento de la promesa divina
La salvacin es universal
Referencia a los profetas
Invitacin a volver a hablar de estos temas
Muchos les siguieron.
Cf. 1Tes 1, 10; Gl 1, 3-4; 1Cor 15, 2-7; Rom 1, 2-4; 2, 16; 8, 34; 10, 8-9.
Hay una discrepancia evidente en el nmero de las cartas paulinas, la mayor parte de los autores es de acuerdo en sealar como autnticas de Pablo: 1Tes
(2Tes?), Rom, Gal, 1Co, 2Cor, Flp, y la Carta a Filemn; de las restantes Pablo
es tan slo su autor intelectual.
76
22
Cf. J. SNCHEZ BOSCH, Nacido a tiempo, una vida de Pablo. El Apstol, Estella
(Navarra) 1994, p. 125.
La norma fundamental de la retrica clsica era distinguir lo que los oradores
ambulantes llamaban prepon retrico. Todo buen orador tiene presente la idiosincrasia propia, el sistema de creencias, la cultura en general del destinatario.
Cf. D. LPEZ SOJO, Abraham, Padre de todos nosotros, Paris, p. 27, 87, 140,
ELEMENTOS
DISCURSO DE
PABLO ANTE LOS
JUDIOS
(Hch 13,16b-43)
16 Israelitas y
cuantos temis a
Dios, escuchad
DISCURSO DE
PABLO EN EL
AROPAGO
(Hch 17,22B-34)
22 Atenienses, veo
que vosotros sois,
DESTINATARIOS
por todos los conceptos, los ms respetuosos de la divinidad
2 Sam 7,6-16; Sal v. 28.29 pues en l
2,7; 16,10; Is 55,3; vivimos, nos movemos y existimos, como han dicho alguCITA DE LA
nos de vosotros: porESCRITURA.
que somos tambin
de su linaje (Cita textual de Los Fenmenos de Arato, (s.III
aC.)
23 De la descen- v. 23 Pues bien lo
dencia de ste,
que adoris sin coDios, segn la
nocer, eso os vengo
TESTIMONIO SOBRE
promesa, ha sus- yo a anunciar. V. 31
JESS
citado para Israel Porque ha fijado el
un Salvador,
da en que va a juz-
ELEMENTOS
KERIGMATICOS EN
LAS CARTAS
PAULINAS
Varios
Las profecas se
han cumplido (1 Cor
15,1ss; Rom 1,2)
Cristo naci de la
estirpe de David
(Rm 1,3)
146, 187. En este caso, Pablo se percibe desde Lucas como alguien que conoce
las normas fundamentales de la retrica clsica.
78
Jess
ANUNCIO DE SU
MUERTE
RESURRECCIN
Y GLORIFICACIN
LA CERTEZA DEL
TESTIGO OCULAR
REACCIONES AL
DISCURSO
CONSECUENCIA
DEL DISCURSO
28 y sin hallar en
l ningn motivo
de muerte pidieron a Pilato que
le hiciera morir
30 Pero Dios le
dando a todos una
resucit de entre garanta al resucitarlo
los muertos
de entre los muertos
37 En cambio
Aqul a quien
Dios resucit, no
experiment la
corrupcin
32 Tambin nosotros os anunciamos la Buena
Nueva.
80
82
84
de fe, cuyo mensaje por ser de Dios y no suyo, deja huella en el corazn de todos.
Los discursos kerigmticos en los Hechos nos han mostrado el
qu y el cmo de la predicacin apostlica. El mensaje de Jess y su
doctrina debe ser el faro iluminador de toda proclamacin evanglica,
pero no slo ciencia, sino tambin experiencia. Hoy por hoy necesitamos cada vez ms convertir nuestras predicaciones en verdaderos discursos de fe vivida. Necesitamos como Pablo, precisar el destinatario,
aprender a argumentar cum Scripturas, predicar a Jesucristo ms que
hablar sobre Jesucristo, proclamar una vida, y no solamente una doctrina. Aprender de los apstoles: nosotros somos testigos de ello!
La impostacin de los discursos apostlicos apenas analizados
son un testimonio de cmo, en su momento histrico, los misioneros
apostlicos utilizaban tcnicas retricas propias del tiempo:
Midrsh, captatio benevolentiae, parnesis exhortativa, artificios literarios diversos. Este aspecto tcnico de la predicacin es tambin kerigmtico. No se trata de improvisar discursos, sino de, humanamente hablando, esmerarse de tal manera, que nuestro discurso pueda producir en el pblico una reaccin positiva de encuentro con el
Dios que Salva.
El predicador kerigmtico contemporneo se cuidar entonces
de estar lejos de todo pesimismo, ritualismo, legalismo, tradicionalismo estril que impiden un dinamismo real en la vida de los creyentes.
Basten estas lneas que, sin pretender ser exhaustivas, puedan generar
inquietudes a todos los que tenemos el ministerio de la Palabra. Que
en el perfil de los testigos oculares podamos tambin nosotros mismos
ser apstoles con un fecundo ministerio kerigmtico.