LENGUAJE Y COSMOVISION

LENGUAJE

Un lenguaje (del provenzal lenguatge y este del latn lingua) es un sistema

de comunicacin estructurado para el que existe un contexto de uso y ciertos
principios combinatorios formales. Existen contextos tanto naturales como
artificiales.

Desde un punto de vista ms amplio, el lenguaje indica una caracterstica comn

al hombre y a los animales para expresar sus experiencias y comunicarlas a otros
mediante el uso de smbolos, seales y sonidos registrados por los rganos de los
sentidos. El ser humano emplea un lenguaje complejo que expresa con
secuencias sonoras y signos grficos. Los animales, por su parte, se comunican a
travs de signos sonoros y corporales, que an el hombre no ha podido descifrar,
y que en muchos casos distan de ser sencillos.

Hay una inmensidad de definiciones sobre qu es el lenguaje humano,

dependiendo de cada autor en cada poca y en cada circunstancia. Una seleccin
de varias de las definiciones que se le ha dado al lenguaje:

1. Por el lenguaje entendemos un sistema de cdigos con cuya ayuda se

designan los objetos del mundo exterior, sus acciones, cualidades y
relaciones entre los mismos. (A. R. Luria, 1977).
2. El lenguaje es un hbito manipulatorio (J.B. Watson, 1924).
3. El lenguaje es un conjunto finito o infinito de oraciones, cada una de las
cuales posee una extensin finita y construida a partir de un conjunto finito
de elementos (Noam Chomsky, 1957).
4. El lenguaje es una instancia o facultad que se invoca para explicar que
todos los hombres hablan entre s (J. P. Bornchart, 1957).
5. Por tipos de lenguaje:

Jenniffer Ortz Yepez, Merab Hernndez lvarez y Janet Pea Carbajal

Pgina 1

LENGUAJE Y COSMOVISION
a. Lenguaje oral: Pronunciacin de sonidos vocales articulados que
forman palabras para expresar las propias ideas o pensamientos.

b. Lenguaje corporal: Conjunto de seales no verbales, como

movimientos corporales, posturas, gestos, posiciones espaciales
que sirven para expresar distintos estados fsicos, mentales y
emocionales.

c. Lenguaje desordenado: Defecto del habla caracterizado por un

lenguaje rpido, desordenado, nervioso y arrtmico, con omisin o
transposicin de varias letras o slabas.

d. Lenguaje explosivo: Lenguaje anmalo que se caracteriza porque la

persona hace pausas entre las palabras rompiendo el ritmo de la
frase. Se observa a veces en la esclerosis en placas.

COSMOVISION

Una cosmovisin es el conjunto de opiniones y creencias que conforman la

imagen o concepto general del mundo que tiene una persona, poca o cultura, a
partir de la cual la interpreta su propia naturaleza y la de todo lo existente. Una
cosmovisin define nociones comunes, que se aplican a todos los campos de la
vida, desde la poltica, la economa o la ciencia hasta la religin, la moral o la
filosofa.

El

trmino

"cosmovisin"

es

una

adaptacin

del alemn Weltanschauung (de Welt= "mundo", y anschauen = "observar"), una

expresin introducida por el filsofo Wilhelm Dilthey en su obra Einleitung in die
Geisteswissenschaften ("Introduccin a las Ciencias del espritu [entindase
"espritu" -Geist- aqu ms bien como cultura"], 1914). Dilthey, un miembro de la
escuela hermenutica, sostena que la experiencia vital estaba fundada no slo
Jenniffer Ortz Yepez, Merab Hernndez lvarez y Janet Pea Carbajal

Pgina 2

LENGUAJE Y COSMOVISION
intelectual, sino tambin emocional y moralmente en el conjunto de principios
que la sociedad y la cultura en la que se haba formado.

Las relaciones, sensaciones y emociones producidas por la experiencia peculiar

del mundo en el seno de un ambiente determinado contribuiran a conformar una
cosmovisin individual. Todos los productos culturales o artsticos seran a su vez
expresiones de la cosmovisin que los crease; la tarea hermenutica consistira en
recrear el mundo del autor en la mente del lector. El trmino fue rpidamente
adoptado en las ciencias sociales y la filosofa, donde se emplea tanto traducido
como en la forma alemana original.

Una cosmovisin no sera una teora particular acerca del funcionamiento de

alguna entidad particular, sino una serie de principios comunes que inspiraran
teoras o modelos a todos los niveles: una idea de la estructura del mundo, que
crea el marco o paradigma para las restantes ideas. De este modo, puede
pertenecer al mbito de la filosofa llamado metafsico (aunque tambin doctrinas
tradicionalmente anti metafsicas, como el positivismo o el marxismo puedan
constituir una cosmovisin para sus adherentes). Sin embargo, una cosmovisin
no es una elaboracin filosfica explcita ni depende de una; puede ser ms o
menos rigurosa, acabada e intelectualmente coherente.

Cosmovisin o

"visin

del

mundo"

en

la

forma

original

alemana Weltanschauung (AFI: [vlt.an a.]); es una imagen o figurageneral

de

la existencia, realidad o

forman

en

"mundo"

una poca determinada;

que

una persona, sociedad o cultura se

suele

estar

compuesta

por

determinadas percepciones, conceptuaciones y valoraciones sobre dicho entorno.

A partir de las cosmovisiones, los agentes cognitivos (sean esas personas o

sociedades) interpretan su propia naturaleza y la de todo lo existente, y definen las
nociones comunes que aplican a los diversos campos de la vida, desde la poltica,
la economa o la ciencia hasta la religin, la moral o la filosofa.
Jenniffer Ortz Yepez, Merab Hernndez lvarez y Janet Pea Carbajal

Pgina 3

LENGUAJE Y COSMOVISION
Antes de entrar de lleno en el anlisis del significado del trmino cosmovisin, es
interesante y fundamental que recurramos a establecer su origen etimolgico. En
este

sentido,

podramos

destacar

que

se

trata

de

un

neologismo,

Weltanschauung, formado por palabras de la lengua alemana: Welt, que puede

traducirse como mundo, y anschauen, que es sinnimo de mirar.

En concreto, se cree que fue el filsofo alemn Wilhelm Dilthey quien cre ese
neologismo en el periodo comprendido entre finales del siglo XIX y principios del
XX.

No obstante, no podemos pasar por alto tampoco que si optamos por recurrir al
griego descubriremos que cosmovisin es una palabra que se encuentra
conformada por cosmos, que es equivalente a ordenar, y el verbo visio, que
significa ver.

Cosmovisin es la manera de ver e interpretar el mundo. Se trata del conjunto

de creencias que permiten analizar y reconocer la realidad a partir de la propia
existencia. Puede hablarse de la cosmovisin de una persona, una cultura,
una poca, etc.
CULTURA

Cultura (en latn: cultura, 'cultivo') es un trmino que tiene muchos significados
interrelacionados.

Por

ejemplo,

en

1952, Alfred

Kroeber y Clyde

Kluckhohncompilaron una lista de 164 definiciones de "cultura" en Cultura: Una

resea crtica de conceptos y definiciones. En el uso cotidiano, la palabra "cultura"
se emplea para dos conceptos diferentes:

Excelencia en el gusto por las bellas artes y las humanidades, tambin

conocida como alta cultura.

Jenniffer Ortz Yepez, Merab Hernndez lvarez y Janet Pea Carbajal

Pgina 4

LENGUAJE Y COSMOVISION

Los conjuntos de saberes, creencias y pautas de conducta de un grupo social,

incluyendo los medios materiales (tecnologas) que usan sus miembros para
comunicarse entre s y resolver sus necesidades de todo tipo.

Cuando el concepto surgi en Europa, entre los siglos XVIII y XIX, se refera a un
proceso de cultivacin o mejora, como en la agricultura u horticultura. En el siglo
XIX, pas primero a referirse al mejoramiento o refinamiento de lo individual,
especialmente a travs de la educacin, y luego al logro de las aspiraciones o
ideales nacionales. A mediados del siglo XIX, algunos cientficos utilizaron el
trmino "cultura" para referirse a la capacidad humana universal.

Para el antipositivista y socilogo alemn Georg Simmel, la cultura se refera a "la

cultivacin de los individuos a travs de la injerencia de formas externas que han
sido objetificadas en el transcurso de la historia".

En el siglo XX, la "cultura" surgi como un concepto central de la antropologa,

abarcando todos los fenmenos humanos que no son el total resultado de la
gentica. Especficamente, el trmino "cultura" en la antropologa americana tiene
dos significados: (1) la evolucionada capacidad humana de clasificar y representar
las experiencias con smbolos y actuar de forma imaginativa y creativa; y (2) las
distintas maneras en que la gente vive en diferentes partes del mundo,
clasificando y representando sus experiencias y actuando creativamente. Despus
de la Segunda, el trmino se volvi importante, aunque con diferentes significados,
en

otras

disciplinas

como estudios

culturales,

psicologa

organizacional,

sociologa y estudios gerenciales.

Algunos etlogos han

hablado

de

"cultura"

para

referirse

costumbres,

actividades o comportamientos transmitidos de una generacin a otra en grupos

de animales por imitacin consciente de dichos comportamientos.

Jenniffer Ortz Yepez, Merab Hernndez lvarez y Janet Pea Carbajal

Pgina 5