UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIAS POLTICAS Y SOCIALES

CARRERA DE CIENCIAS POLICIALES Y SEGURIDAD CIUDADANA

GLOSARIO DE TERMINOS SOBRE MIGRACIN

Acuerdo
Acuerdo es un convenio entre dos o ms partes o una resolucin premeditada
de una o ms personas.

Admisin
misin es el acto y el resultado de admitir (tolerar, acceder, consentir). Con
origen en el vocablo latino admisso, la idea de admisin puede emplearse en
diferentes mbitos.
En el mbito del derecho, la admisin es el trmite que se lleva a cabo para
analizar la forma de un recurso judicial o de una demanda, determinando si se
debe avanzar para que sean resuelto o no.
Amnista
a amnista es la eliminacin de la responsabilidad penal de un delito. Esta accin
jurdica suele ser desarrollada por el Poder Legislativo y afectar a diversas
personas que, anteriormente, haban sido consideradas culpables de una
violacin de la ley.
Amparo
Se llama amparo al acto y resultado de ampararse o amparar. Este verbo, que
procede del vocablo latino anteparre, alude a cuidar, resguardar o beneficiar.
El uso ms habitual del concepto aparece en el plano judicial. Un recurso de
amparo, mencionado muchas veces simplemente como amparo, es una accin
que contemplan diversas Constituciones y que permite a una persona recurrir a
un alto tribunal cuando considera que sus derechos no fueron respetados o
protegidos por otros tribunales
Aptrida
Se aplica a la persona que carece de nacionalidad legal por habrsela retirado
su pas de origen o por haber renunciado a ella, generalmente por razones
polticas.
Arraigo
El concepto de arraigo aparece de diferentes maneras en el plano judicial. En
algunos pases, se llama arraigo a la notificacin que, en el marco de un proceso

legal, se realiza a un individuo advirtindole que no puede salir de su poblacin.

De lo contrario, ser castigado.

El arraigo o arraigo domiciliario, en este sentido, es una medida cautelar que

pide la Fiscala o la Procuradura General y que otorga un juez para que un
sospechoso quede a su disposicin mientras se renen las pruebas suficientes
para certificar su probable responsabilidad en un delito. El arraigo se pide
cuando existe el riesgo de fuga del posible delincuente.
Asilo
En trminos generales, con el trmino asilo se designa a aquella prctica a
travs de la cual se le brindar amparo y proteccin a una determinada
persona o a varios individuos como consecuencia de diversas situaciones y
motivos que les acontecen y por los cuales se han quedado sin esa
mencionada proteccin.

Audiencia
En derecho, una audiencia es un procedimiento ante un tribunal u otro rgano de
toma de decisiones oficial, como una agencia gubernamental u otro rgano
pblico (como el Parlamento o Gobierno).2
Bilateral
Se define como bilateral a aquello que pertenece o se refiere a un par de
costados, partes, lados o aspectos de una misma cosa. En este sentido, es
posible hablar de relaciones o vnculos bilaterales que surgen entre dos
naciones o entidades.
Censo
Un Censo se define como un conjunto de actividades destinadas a recoger,
recopilar, el padrn o lista de la poblacin de una nacin o pueblo en un
momento determinado, la informacin demogrfica social y econmica, para
luego evaluar, analizar y publicar o divulgar
Deportacin
Deportacin es la accin de destierro del que son vctimas individuos o grupos
de personas usualmente por razones polticas, como
por ejemplo la expulsin de un pas a extranjeros que se encuentren en estado
de inmigracin ilegal.
Derecho humanitario
El derecho internacional humanitario (DIH) es un conjunto de normas que, por
razones humanitarias, trata de limitar los efectos de los conflictos armados.
Protege a las personas que no participan o que ya no participan en los combates
y limita los medios y mtodos de hacer la guerra.
Derechos humanos
Los derechos humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin
distincin alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o

tnico, color, religin, lengua, o cualquier otra condicin. Todos tenemos los
mismos derechos humanos, sin discriminacin alguna.
Desnaturalizacin
Privar del derecho de ciudadana, naturaleza o patria. Extraar, imponer la pena
de extraamiento. Modificar la naturaleza, propiedades o condiciones de algo.
Deformar, pervertir o degenerar algo.
Desplazados
Por otra parte, el concepto de desplazamiento interno est vinculado a las
personas que, por una catstrofe natural, un conflicto blico u otra situacin de
crisis, se ven forzadas a abandonar sus hogares. Los desplazados permanecen
dentro de su pas, una condicin que los diferencia de los refugiados (quien
piden asilo en otras naciones).
Discriminacin
La discriminacin es hacer distincin en el trato por motivos arbitrarios como el
origen racial, el sexo, el nivel socioeconmico, etc. Generalmente se le da a este
trmino una connotacin negativa, en la medida en que se trata
despectivamente o se perjudica a determinados grupos sin mediar justificativo
racional.
Emigracin
Movimiento de poblacin que consiste en dejar el lugar de residencia para establecerse
en otro pas o regin, generalmente por causas econmicas o sociales.

Exclusin
La idea de exclusin se aplica al mbito social cuando se hace referencia a la
accin de marginar voluntaria o involuntariamente a una porcin de la poblacin.
xodo
El concepto de xodo se emplea para referir a aquella emigracin de un grupo
grande personas o de un pueblo, de un lugar geogrfico hacia otro, como
consecuencia de alguna situacin puntual o motivacin concreta
Expulsin
La expulsin es una sancin que, en su acepcin habitual, se aplica a los
extranjeros y que consiste en la devolucin a su pas de origen y prohibicin de
regresar al territorio del Estado.
Extradicin
Entrega de una persona refugiada o detenida en un pas a las autoridades de
otro que la reclama para juzgarla.
Frontera
La frontera es un trnsito social entre dos culturas. Restringido al mbito poltico,
este trmino se refiere a una regin o franja, mientras que el trmino lmite est
ligado a una concepcin imaginaria.
Habeas corpus

Procedimiento jurdico mediante el cual cualquier ciudadano puede comparecer

inmediatamente ante el juez para que este determine sobre la legalidad del
arresto.
Inmigracin
Movimiento de poblacin que consiste en la llegada de personas a un pas o
regin diferente de su lugar de origen para establecerse en l.
Jurisdiccin
La jurisdiccin (en latn: iuris dictio, decir o declarar el derecho a su propio
gobierno)? es la potestad, derivada de la soberana del Estado, de aplicar el
Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una
controversia, que es ejercida en forma exclusiva por los tribunales de justicia
integrados por jueces autnomos e independientes.
Migracin
Movimiento de poblacin que consiste en dejar el lugar de residencia para establecerse
en otro pas o regin, generalmente por causas econmicas o sociales.

Migracin clandestina
Migracin interna
El desplazamiento de personas de un lugar a otro en el espacio interior (de
regin a regin, del campo a la ciudad o hacia zonas del mismo pas) suelen
estar apoyadas en causas de distinto tipo (libertad, aventura, bsqueda de
oportunidades laborales, etc.).
Un ejemplo de emigracin interna es la Conquista del Oeste americano en que
los desplazamientos se realizan debido a un amplio espectro de motivaciones
que van desde el deseo de mayor libertad y afn de aventura hasta intereses
econmicos que llevan a prolongar la estancia durante aos o definitivamente.
Migracin internacional
Las migraciones internacionales son desplazamientos permanentes de personas
entre distintos pases.
Migrante
[Persona] Que llega a un pas o regin diferente de su lugar de origen para
establecerse en l temporal o definitivamente.
Migrante rural-urbano
[persona] Que llega a un pas o regin diferente de su lugar de origen para
establecerse en l temporal o definitivamente.
No Inmigrante
Es la persona que se interna en el pas de manera temporal ( con permiso de la
secretaria de Relaciones exteriores) para visitar, estudiar o trabajar por un
tiempo determinado
Orden de expulsin
Obligacin de salir de un lugar

Pasaporte
Documento que acredita la identidad y la nacionalidad de una persona y que es
necesario para viajar a determinados pases.

Refugiado
Persona Que se ha refugiado en un pas extranjero a causa de una guerra o de sus
ideas polticas o religiosas.

Salvoconducto
Documento extendido por una autoridad que permite al portador viajar
libremente y sin riesgo por un lugar determinado
Transente
[persona] Que vive en un lugar de forma transitoria o solo est en l de paso.

Trata de personas
la trata de personas se define como la captacin, el traslado, el transporte, la
acogida o la recepcin de una persona utilizando la violencia, amenazas,
engao, rapto, el abuso de poder o abuso de la situacin de vulnerabilidad u
otros elementos de coaccin con el fin de someterla a explotacin y lucrarse con
su actividad.
Visa
Una visa o visado es una autorizacin condicionada que otorga un pas,
tpicamente a un ciudadano extranjero, para entrar y permanecer temporalmente
en dicho pas, o para abandonarlo
Xenofobia
Rechazo a los extranjeros.