BARCELONA

MUSEOCAN FRAMISEN EL22@.

FUNDACIONVILA CASAS
CAN FRATI'ISMUSEUMTN2re. W'ACASAS FOUNDATION

E lc o n j u n t foo r m a d op o rl a r e h a b i l i t a c id6end o sn a v e si n d u s t r i a l ej usn, t o

c o ne l e d i f i c i od e n u e v ap l a n t aq u el o su n e ,a c a b ap o rc o n f i g u r aurn ag r a np l a z a
o u es i r v ed e a c c e saol m u s e o.
warehouses,
togetherwith the
-The
aggregation
t'ormedby the two restored
large
which
serves
asa f oyerJor
square
newbuildingthat unitesthemtheyf orm a
t h em u s e u m .

-'-=-

. l f

roo I on 3o3

a r q u i t e c t u /r aa r c h i t e c t u r e

t-

l
\

'q
.,',

'l

:lt

?F^'i

lrl'
lil

Wl

i o 2 | O n 3 O OI a r q u i t e c t u/r aa r c h i t e c t u r e

para poderacogerlas doslineascurricularesque contemplanbuenaparte delas escuelascatalanas.

Latipologiadel espacioexpositivosiguelaspautasmuseisticascontemporineasentanto quecontemplasalas
amplias,austeridadformal y el uso del colorblanco.
El complejoesti rodeadopor un gran parqueajardinado y en su parteposteriorcomunicacon la Facultadde
Comunicaci6ne Imagendela UniversidadPompeuFabra,asicomocon1aFibricadelos Media,espaciomuseisticoen torno al audiovisualdondeseexpondrin,
rorridoexpositivo.El conjuntoocupauna superf,cie entreotras,lasmls der5.ooopiezasdela colecci6nde
aproximadamente
seismil metroscuadrados,
deIos objetosde cine Queralt6.Entre susfuturos vecinosse
ales3.4ooestin destinadosa la exposici6n,y4ooe cuentaasimismoel Museudel Dissenyo eI proyecto
el almacdn(haymis de3ooobrasdelfondo que impulsa la galeriaMetropolitana.
soficinas,
rcno seexponen)y tallereseducativos,dedicadosa
iplicidadde tendenciasartisticasque integran La intervenci6n,segrinJordi Badia.El antiguo Barrio
delfondo.Eltallerpedag6gico
cuentaconuna del PobleNou, motor productivode la ciudadde Barde9ometroscuadradosy ha sidoproyectado ceiona,estabapobladomayoritariamentepor recintos
Vila Casas.
r
La Fundaci6n
Creadaen 1986,la
ndaci6nVila Casasdesarrolladiversasactividades
Ioscamposdel arte,1asanidady la divulgaci6ndeia
Itura,y atesorauna colecci6ndem5sdeochocientas
rturasde artistascomo FredericAmat, Antoni ClaModestCuixart,JosepM. GuerreroMedina,Josep
Linovart,
JoanHernindez Pijuin, Antoni Llena,Lluis
rrsans,Albert RSfolsCasamada,
Antoni Tipies,Xar Va1ls,
JulioVaqueroo Joan-PereViladecans.

pdgina,

de nuevaplanta,Elcon.junto
de lostresvolimenesforma
con el
u n ag r a np l a z aq u es i r v e
rodea,
carga- d ea c c e saol m u s e oy, q u e
puedeservircomoespacio
naves
tndus- p a r aa c t i v i d a d e
msu l t i d i s c i y unidas p l i n a r easl a i r el i b r e .
una

Onthefrst doublepage,
thebuildingestablishes
a
character i stic connection with
itssurroundings,
chargedwith
defantbuildings.
Thestartingpointconsists
oJ
two restored
industrial
warejoinedbya new
houses

industriales
sin ninguninterdsarquitect6nico.
Lasescasasexcepcionesque ei Catilogo de Patrimoniodecidi6 conservarpuedencrearuna imagenequivocada
de 1oque fue estelugar.La realidadesque Ia mayoria
de las construccioneseran muy precarias,sin ningrin
interdsque no fuera eI meramenteproductivoy construidas mediante un procesocontinuo de adiciones
con tdcnicasde construcci6nmuy heterogdneas.
Can
Framispuedeser una muestrade estetipo de construccidn y no quieremaquillar Ia textura de su vieja y
piel que actfa comocontrastecon la alta
deteriorada
tecnologiaexhibidaen su entorno.
La intervenci6ncontemporlneaconsisteen cauteri1ostesterosy en construir
zar 1aheridaconsolidando
un nuevoedificioque conectaias dosnavesexistentes,coincidiendoa su vez dstecon el trazadode otra
antiguanave.De estamanera,los tresedificiosconfiguranun patioqueseconvierteen el vestibulodelfu-

build.The
complex
formedby
thethreevolumes
creates
a
Iargesquarethatserves
asan
potnttothemuseum,
access
andwhichcanbeusedasa
space
Jormultidisciplinary
open-airoctivities.

I
I

103

ll
rJ

THROUCHIHE COURTYARD
POREL PATIO/ CROSSSECTION
SECCI6NTRANSVERSAL

turo museo y en espaciopara actividades

Todas1asintervencionessematerializancr
basto que se funde con los pavimentos.

pintura gris protege los muros existente

su textura (ladrillo, piedra,arcos,cicatrice

ventanas, etc.), formando un collage con

de texturas, agujeros y tapiados que es l
diferentes estratos e Intervenctonesque

--Y

{,t a
--

edificio a lo largo del tiemPo.

En el interior, 1avisita se inicia en 1acota

cediendodesdee1ascensordelvestibuio,t
asi un paseo continuo, de bajada y sin in

de1recorrido expositivo. La alta densidad t

requerida deja las escalerascomo inico 1
de1recorrido.

Con la flnalidad de potenciar la energia so

tica del Mediterrineo, el interior de buen
PLANTABAIA / GROUNDFI.OOR

naves cuenta con rendijas de 1uz que ilum.

nadas ireas y armonizan la contemplaci6r

El jardin remarca la cota ins6lita donde t

el museo, un metro y medio por debajo<

trama Cerd), producto de su implantar

y se eleva en sus limites para esconder
dado. La hiedra que tapizati todo el pat

ilamos blancos ofrecerin una imagen I

decadente que potenciari el contraste
nuevo del entorno.

The vila casas Foundotion. Fr

the Vila CasasFoundationcarriesout seve

-r

difJerent artistic felds, as weII as thoseoJI

disseminationof culture.Itboasts a collecti

eighthundredpaintingsby artistssuchas)
Antoni CIavi, Mo destCuixarL JosepM. Gu

Iosep Guinovart,Joan HerndndezPijudn

Lluis Marsqns,A\bert RdJoIsCasamada,
Xavier VaIIs,JulioVaqueroand Joan-Per

Exhibition Route. The totality occupiesa

proximately six thousandsquaremetres
are dedicatedto exhibition halls, 4oo to
space(more than 3ooworks are not on d
to educationalworhshopswhich are gea

multiplicity oJa(tistic stylesshown.These\

d taking into accountthe tw o (
beendesigne

tional pathsemployedbymany Catalans

T he ty poIogy oJ th e exhibition hallsJ oIIows 1
othercontemporarymuseumsinthe sense

expansive,Jormally austereand predomin

r o a I o n 3 o 3 I a r q u i t e c t u /r aa r c h t t e c t u r c

d*

ffi
W

:w
ry'

f-

[r-r

E i n t e r i o ra c o g eu n a c o e c -

The interiordisplayso collec

c i o n d e p i n t u r ac o n t e m p o

tion of contempororyCatolan

r i n e a c a t a a n a ( a r t s t a sv i v o s

paintings(by artistsoliveat

o q u e t o e s t : D a ne n e 2 o o o ,

leastuntil theyear zooa,points

c o n r e f . - r e n t e ds e t o d o s

of relerenceof oll the artistic

l o s m o v i mi e n t o sa r t i s t i c o s

ffiavem ents w h i ch cha r acter ise

m i s r e p r e s e n t a t i v odse a

Ihe secondhalf af the 2oth

s e g u n d am i t a d d e l s g l o X X ,

century,suchas minimalistar

c o m o e l a r t e m l n i m a l t s toa e l

n e a c o n c e p t u aalr ! .

d'|tl
il[r

n e o c on c e p I U aD .

T h e v i s i lb e g t n sa t t h e h i g h e s t

L av s t a s e n i c i ae n l a c o t a

point, reachedfrom the

m a s a t a a c r e d i e n d od e s d e

vestibuleby a lift, permttting

e l a s c e n s o rd e l v e s t i b u l o ,

a n u n t n t e r up t e dd o wn h i li

c o n s r g u i e n daos i u f p a s e o

s t r o l lt h r o u g ht h e e x h i b i t t a n

c o n t n u o , d e b a j a d ay s i n

route.The high displaydensity

n t e r r u p c i o n e sd e l T e c o r rd o

l e a v e st h e s t a i r sa s t h e o n l y

e x p o s t i v o . L aa t a d e n s i d a d

farmal point af the itinercry

d e e x p o s i c i 6 nr e q u e r d a d e j a
a 5 e s c ae r a sc o r n o u n c o
p u n t o f o r m a l d e l r e c o r rd o .

il%i

'^-:'

L a t i p o i o g i ad e l e s p a c i oe x -

The typologyaf the exhibitlon

p o s t i v o s i g u el a s p a u t a sm u

a r e aJ o l l o w st h e c o n t e m pot a ry ffiuseumguid eltnes

s e i s t i c a cs o n t e m p o r d n e a se n
tanto que contempa saas

i n s o m u c ha s t t l e a d so n e

a m p a s ,a u s t e rd a d f o r m a l y

through lorge halls wtth

e u s o d e l c o l o r b l a n c o .S o r

f o r m a l a u s t e r i t ya n d l i b e r o l
u s eo Jw h i t e T h a ts a i d ,t h e

p r e n d ea s i m i s m ol a c a n t d a d

-j,fo

iI
I

F
T

-3'f,

.ql

"ir:ii

ffi_ti:
rk

*u*S**.

l,

:!
,i
ii
-J

de uz natura que sefi tra al

a m a u n to J n a t u r a ll i g h tw h i c h

I n t e To r , e n c o n t r a s t ec o n h a

f l t e r s i n s i d ei s s u r p r i s i n gc o n
s i de r in g t h e d a r h n e s sw h t c h

b i t u a lo s c u rd a d d e m u c h o s
m u s e o sJ C t u a l e s .

i s s o p r e v a l e nitn m u s e u m s
novtodays.

I i n e a se,l c o m Sobr"
"rt.,
p l e j oe s t i r o d e a d o
P o ru n
a i a r d i n a deol,
g r a np a r q u e
c u a lr e m a r claa c o t ai n s o l l t a
d o n d es ee m P l a z a beal
m u s e ou, n m e t r oY m e d i o
l ela
p o rd e b a j od e ln i v e d
, r o d u c tdoe s u
t r a m aC e r d )P
i m p l a n t a c i 6ann t e r i oYr s e
e l e v ae n s u sl i m i t e sP a r a

formad e lp a t i od e e n t r a d a
e s c o n d eerl t r i f i c or o d a d o .
e
x
i
s
tentes
p
o
r
n
a
v
e
s
l
a
s
d
o
q
u
e
t
a
P
i
z
a
r
i
L ah i e d r a
r e h a b i l i t a dcaosne l n u e v o
t o d oe l p a v i m e n tYol o s
e d i f i c oq u ec i e r r ae l P a t i o
i l a m o sb l a n c oosfr e c e r i n
D e r e c h al a, sc o n d i c i o n e s
n e l a n c 6 l iYc a
u n ai m a g e m
o useogrifico
d
e le s p a c i m
e
l
q
u
e
decadente Potenclara
delos
c o n t r a s tceo ne l o l o ra n u e v o c o n d i c i o n aenl c i e r r e
p
r
e
e
x
i
s
t
e
n
t
es
h
u
e
c
o
s
d e le n t o r n o .
i z,E nl a p i g i n as i g u i e n t e
q u i e r d av,i s t ad e u n a n g u l o

r o 6 I o n 3 o 3 | a r q u i t e c t u r aa/r c h i t e c t u r e

w h i c hh u g st h eP a v i ncgo u
A b a v et h
, ec o m 2 l etxss u r
p l e dw i t ht h ew h i t ep a p l a r s
l
a
r
g
e
v
e
r
d
a
n
t
b
Y
a
rounded
andmel
a decadent
creates
p a r l tw h i c he m P h a s i st he es
c
a
n
lrcsting
i
m
a
g
e
,
a
n
c
h
o
l
y
m
u
s
e
u
m
'
t
h
e
o
f
l
e
v
e
l
unusual
starklywiththenewaromaoJ
o n ea n da h a l Jm e t r ebse l o w
t h es u f f a u a a n E ,
thelevelof theCerddgrid.
page,leJt,viewof
fhis isa productoJitsintertor Onthenext
courtan angleof theentrace
t r:i s e as t t h e
i m p l a n t a t i oi n
existing
bY
the
yard
formed
thetraffic
to conceal
edges
r c ha b i l i t a t ewdare hou s e s
w h i c hs u r r o u n di tsT h ei v Y

a n dt n en e
c l o s ei st o
Right'th
a
museum
enclosu
oPening

park
x issurrounded
by a largelandscaped
to theFacultyof Imageand
sideisconnected
fiionof thePompeuFabra University,asw ell
ia Factory,
a museumrevolvingaroundthe
I mediumwhichwill display,amongother
r 5,ooopieces
Jromthe Qteralt6collection
bjects.SomeoJitst'utureneighbours
arethe
Designand a projectpromotedby the Metllery.

ntion, acarding to Jordi Badia. One of the

xesoJBarcelona,
theoldneighb
ourhoodofPosmainlypopulated
by industrialwarehouses
IwoidoJarchitectural
interest.
Thet'ewexcep'.heHeitage
Catalogue
decidedto
may
conserve
timage
oJwhatthisareawasreallylike.In reaI:hebuildings
werebuiltprecariously
througha
'cess
oJaddition
andapplyingwhollyheterogeproductivity.
iques.The
onlyconcernwas
Can
lbeconsidered
anexample
of thistypeoJbuilditsoldanddeteriorated
skinthat
lsnotconceal
technology
it.
fththeadvanced
surrounding

Thecontemporary
interventionconsists
of cauterizing
the Thegardenemphasises
theunusualleveluponwhichthe
wounds,
andbuildinga new museumstands,oneand a haIJmetresbelowthe Cerdit
consolidating
theheadwalls
structurewhich connects
the two existingwarehouses, grid.Thisis a productof itsprevious
implantation
andit
with the buildingcoinciding
in turn with the outlineof risesat the edges
to conceal
thesurrounding
traJfic.
The
anotherold warehouse.
Thethreebuildingsthust'orma ivy onthegroundandthewhitepoplarscreate
a decadent
patiowhichserves
asthevestibule
of themuseum
aswell and melancholy
scenewhichcontrasts
starhlywith the
asa space
activities.
newaromaof thesurroundings.
for polyvalent
AIItheinterventions
whicht'uses
employcoarse
concrete
with the paving.A coatof grey paint protectsthe existing wallswithoutconcealing
the originaltexture(brick,
stone,arches,
scarst'romthe old windows,etc),creqting
a contemporary
collage
oJtextures,
holesandbriched-up
panelswhichreflect
thediJJerent
strataandinterventions
'CanFramis',
overtheyears.
thatthebuildinghas
undergone
Situaci6n:lsla
Distrito22@.PobleNou,BarceInside,thevisitbeginswith
ajourneyby lift to thehighest lona.Autor:Jordi Badia,arquitecto,Colaboradores
BAAS:
Jordi
pointof themuseum,permitting
, e r c dM u n d e t ,
anuninterrupted
descent F r a m i sd, i r e c t o dr e p r o y e c t oM, a r t aV i t 6 r i oM
, a n i e lC u e r r aE
throughthe exhibitionroute.The high displaydensity M o i s 6 sC a r c i aM
, i g u e l B o r r e l lD
. structuras:
BOMA,JosepRam6n5o16.Instalaciones:
makesthestairctheonlyformalpointoJtheitinerary.
PCl,Medicionesy
Paisajismo:
With the aim of promotingsolarenergy,characteristic presupuesto:FCAFortezaCarbonellAssociats.
oJtheMediterranean,
theinteriorof mostoJtheware- Marti Franch.ProjectManagement:Layetana.Constluctora:
houses
whichilluminate
contains
crevices
certainareas C o n s t r u c c i o n5easnJ o s dP. r o m o t oFr u n d a c iV6i l aC a s a sL.a y e tana.Fotografia:PedroPegenaute
andharmonise
thecontemplation
of theworhs.