Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECRETARA DE GOBIERNO
Direccin de Derechos Humanos
y Apoyo a la Justicia
Programa Justicia de Gnero
Agradecimientos
A la vida y al albur de conservarla.
Al maestro Luis Guillermo Vasco, porque siempre
me seal caminos.
Al profesor Jaime Arocha, quien confi ms que yo
en que s poda, orient mi bsqueda y sufri con
paciencia mi proceso.
A Alonso Salazar, con quien mi pasado dej de ser
clandestino, medi la palabra y me permiti sentirme
orgullosa de mis cuentos.
A Pilar Riao, con quien descubr la complejidad y el
valor de la memoria.
A mis amigas, las mujeres junto a quienes me deshice
y rehice tantas veces... con quienes aprend a llorar
sin sentir vergenza.
A mis amigos, esa legin de cmplices cariosos,
que leyeron por encima de mi hombro estas pginas.
Al amor que inspir cada palabra y sostuvo mi nimo
Y a todos ustedes, lectores, que son el sentido y el
imn de este relato, porque de otra manera no habra
iniciado la aventura de recorrer mi vida, ni sera la
que soy.
Contenido
Agradecimientos
Presentacin
7
11
Introduccin
Uno
Retrato familiar
29
Dos
De tropel en la Nacional
65
Tres
Una guerrilla criolla
95
Cuatro
La Anapo,el pueblo que le faltaba al Eme
151
Cinco
Cara oculta
171
Seis
Operacin Colombia: armas para la guerra
193
Siete
Nos jugamos el todo por el todo
229
Ocho
Un ejrcito en apuros
265
Nueve
Rejas en el alma
293
Diez
Cantando al sol como la cigarra
389
Once
Heridas de muerte
429
Doce
Reinventar la vida
479
Apndices
515
Siglas utilizadas
541
Glosario
543
Bibliografa
555
Presentacin
12
13
14
15
Introduccin
La memoria,
hilo que teje la vida
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Uno
Retrato familiar
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Puesta en escena
Entr para cursar el tercero de bachillerato. El colegio
se llamaba Maridaz y tena tres veces ms alumnas
que el de Bogot, pero la composicin social era
variada. A l asistan ricas y pobres para estudiar
primaria, bachillerato, comercio y normal.
Me gust desde el principio. No me sent extraa.
Haba algunas compaeras que venan del Alvernia,
maestras que ya conoca y muchas vallunas.
Realmente, lo que me cost trabajo fue adaptarme
al internado. Durante el da lo pasaba de maravilla,
pero cuando se terminaba la jornada y las alumnas
partan a sus casas, me sobrecoga un sentimiento de
orfandad. La rutina despus de las cinco de la tarde
era montona. A las cinco y media asistamos a la
capilla para recibir la bendicin con el Santsimo,
luego comamos y salamos al recreo. A las sie
te estudibamos y hacamos tareas hasta las ocho
y media. Enseguida subamos a los dormitorios,
nos daban un cuarto de hora para el aseo personal,
rezbamos durante diez minutos antes de acosrnos
y una campanilla anunciaba el silencio general a las
nueve en punto.
Yo pasaba las noches casi sin dormir, porque no
me acostumbraba a la luz encendida en el dormitorio,
me entraba nostalgia de mi familia y lloraba, tratando
de ahogar los sollozos bajo las cobijas.
Los fines de semana variaban las rutinas, pero
todo haca parte de un tiempo programado. Las
58
59
60
61
62
63
64
Dos
De tropel en la Nacional
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Traicin
Moritz Ackerman, el mejor agitador del movimiento
estudiantil, haba llegado a Bogot tras su expulsin
de la universidad del Valle. Su discurso apasionado,
el da en que mataron al compaero en Cali, logr
90
91
92
93
Tres
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Guerrillera, ahora s
En las noches salamos a pintar letreros: eln epl
farc = victoria y viva la unidad guerrillera.
Llevbamos un pequeo revlver para irnos
acostumbrando. Alguien con buena letra y ortografa
aceptable pintaba la consigna con aerosol, mientras los
dems nos ubicbamos en parejas como campaneros
para evitar que la polica capturara con las manos
en la masa a quien pintaba. De ordinario las parejas
se formaban con una persona de experiencia y una
novata, mejor si eran hombre y mujer porque podan
parecer novios. Si veamos a los tombos, silbbamos
para dar la alerta.
Como parte de nuestra formacin solamos
recibir boletines de otros grupos guerrilleros del
pas y escritos de argentinos, uruguayos y chilenos,
proclamas revolucionarias, materiales sobre medidas
de seguridad, instrucciones para prcticas conspira
tivas. Recuerdo el libro de Vctor Serge, Lo que todo
revolucionario debe saber sobre la represin, y una
novela que Ivn Marino me regal, En nombre del
pueblo, escrita por Mitka Gravcheva: narraba el
herosmo de una mujer en la guerra revolucionaria.
En el segundo semestre de 1971 exhibieron
en los cines La batalla de Argel y fui a verla tres
veces. Me emocionaba la historia de resistencia del
pueblo argelino contra el colonialismo francs que
haba impuesto una especie de apartheid. Las tres
veces llor en la misma escena, cuando el ejrcito
descubre a un comando de la resistencia. Los
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Rutina casera
En enero de 1973, nuestro comando recibi la tarea
de preparar las condiciones para una reunin de
carcter nacional. Dividimos las responsabilidades y
recuerdo que Lucho Otero a quien tambin conoca
porque estudiaba Antropologa, El Mono y yo nos
ocupamos de la seguridad. Viajamos a una finca,
cercana a Sasaima, que perteneca a la familia de una
compaera, para preparar las condiciones.
Primero hicimos un reconocimiento del terreno,
que para m no era nada distinto a un paseo con atenta
observacin. Luego elaboramos un mapa del lugar y
ubicamos las vas de acceso, las otras fincas y la va
frrea. De los tres, Lucho tena mayor experiencia,
El Mono y yo aprendamos de l. Despus, se sent
y dibuj sobre el croquis los puntos de observacin
desde donde podamos ver cualquier carro que se
acercara a la finca y luego marc los sitios para
hacer la guardia. Al anochecer, ya haba diseado
un plan de seguridad con posibles salidas en caso de
emergencia.
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Cuatro
La Anapo,
el pueblo que le faltaba al
Eme
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
Cinco
Cara oculta
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Seis
Operacin Colombia:
armas para la guerra
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
Siete
231
232
233
Colados en la fiesta
A finales de febrero organizamos una reunin a
la que asistimos Lucho, Elvecio, Rosemberg, El
Tupa, Genaro, Alfredo, Otti, Manuel y yo. El Flaco
Bateman apareci ltimo, cuando ya temamos por
su seguridad, porque haban matado al jefe del PLA
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Victoria a medias
La vida se abre camino an en medio de condiciones
adversas. Rehenes y guerrilleros acudamos a la
imaginacin para pasar el tiempo. Inventbamos
fiestas y cantbamos juntos las mismas canciones
siempre. Celebramos comilonas con muestras de
platos tpicos de cada pas. Mara y yo montamos
un desfile de modas con los vestidos de la duea de
casa. Tambin celebramos la pascua juda con un
rabino que lleg de visita.
El encierro haba develado extraos y minsculos
goces a los rehenes, como recibir paquetes y cartas
de familia o espiar a la muchacha que se baaba
temprano con la luz prendida y cuya silueta sensual
recortada en los cristales aliment los sueos erticos
del personal diplomtico.
Igualmente, hubo momentos tensos para todos.
La fuga del embajador de Uruguay, el disparo
accidental de Jorge, que casi le quita una mano a su
compaera; la pelea de Napo y Pedro por Renata,
la prdida de un cuchillo de cocina que nos oblig
a requisar a todo el mundo, las noticias sobre un
posible asalto de comandos israeles a la embajada, o
los sobrevuelos de aviones y helicpteros militares.
Tambin influyeron, causando nerviosismo general,
coyunturas internacionales como el frustrado rescate
de los rehenes gringos en Irn, cuando les tumbaron
dos helicpteros de asalto a los norteamericanos, y la
presin de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos de la oea para que agilizramos una
255
256
257
258
259
260
Juegos de guerra
Durante un ao aprend a ser un buen soldado.
Ejercit la tctica militar en maquetas de arena, con
montaas enanas y armas de juguete. Endurec mi
cuerpo con una disciplina espartana y prepar mi
espritu para las contingencias de la guerra. Volv
al mundo infantil y masculino de aceptar todos
los desafos, como cuando quera juntarme con el
combo de mis primos. Me program para obedecer
una orden superior y me ejercit en la defensa o en
el ataque, que a veces se confunden en el combate.
Aprend a decir con firmeza:
Como ordene!
A la orden!
Enseguida!
Con permiso!
Lista!
Memoric que un soldado tiene delimitados en la
batalla, su campo de tiro, sus funciones, su misin y
su accin. No puede quedarse corto, pero tampoco
tomar iniciativas. La iniciativa la toma el jefe.
Tambin aprend a ser jefe, que es bien distinto: el
jefe responde por su gente, piensa, dispone, prev,
delega y ordena.
261
262
263
Ocho
Un ejrcito en apuros
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
Pesadilla
Haba contemplado la posibilidad de muerte muchas
veces y ya no me inquietaba, pero el horror de una
detencin en la poca de Turbay y Camacho Leyva
estaba fresco en la memoria por las torturas a las
que sometieron a tantos colombianos y colombianas
y lo atroz de sus tcnicas. No, yo no pensaba en
caer prisionera; para evitarlo cargaba una porcin
de cianuro. Y, por cosas de la vida, la perd durante
nuestra travesa por el Mira. El azar me oblig a
aceptar la realidad de mi detencin.
Una vez atadas las manos a la espalda y vendados
los ojos, comprend que la dignidad era lo nico que
me mantendra en pie contra el miedo y la impotencia.
Con ella como asidero, afront por segunda vez una
vida con la que no contaba.
La pesadilla de los interminables das siguientes
es mejor dejarla en un compartimento de la memoria
donde no husmeo para mantener controlados los
sentimientos de desasosiego. La tortura, sin importar
su grado de sofisticacin ni la intensidad de dolor
o de terror que produzca, es una prctica orientada
a quebrar la dignidad de los seres humanos. Nada
hay ms aberrante que someter por la fuerza a una
persona, la impotencia lastima lo ms profundo del
ser. Quiero olvidar esas sensaciones que asocio con
290
291
292
Nueve
Rejas en el alma
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
Ellas
La poblacin de nuestro patio era ms bien estable,
pues slo salan una o dos por mes; la mayora
tena condenas largas y las restantes eran casos sin
solucin jurdica previsible. Recuerdo a Ofelia y
Lucrecia, acusadas de secuestro haca cinco aos
y convocadas a juicio cada cierto tiempo, sin que
ste se llevara a cabo, porque los jueces aceptaban
sobornos millonarios de la familia de las vctimas.
Lucrecia tena tres hijos y algo ms de treinta
aos, el menor de los cuales naci en la crcel sin
que la cobijara el beneficio de excarcelacin por
maternidad. Se la senta tan buena como el pan que
amasaba en la panadera del penal: se levantaba a
las cuatro de la maana y regresaba al patio a eso de
las seis y media de la tarde, enharinada y rendida.
Lucre hablaba con amor de su marido preso en
Bellavista, con quien sostena una correspondencia
clandestina porque las monjas se haban enterado de
que no estaban casados por la iglesia; lo apoyaba en
las buenas y las malas empresas. Un da de cada mes
se acicalaba con esmero para recibir la visita de sus
hijos. Ese da la veamos sin harina en las mejillas
rosadas, con una sonrisa radiante, pero cuando
terminaba la visita se encerraba en su celda a llorar.
Hasta muy tarde se escuchaban los sollozos.
Entre tanto, Ofelia, una joven llena de vitalidad,
no se resignaba a su suerte. Apenas haba probado
las delicias de una vida cmoda junto a un abogado
quince aos mayor que decidi dedicarse a un oficio
318
319
320
321
322
323
Nosotras
La identidad del grupo de detenidas polticas
pasaba por encima de las diferencias a la hora de
confrontarnos con el resto de presas o contra las
monjas. Ese nosotras nos fortaleca y generaba
afectos y solidaridades caractersticas entre quienes
nos enfrentbamos como grupo a un entorno hostil.
A todas las recuerdo con especial cario, pero voy
a hablar de las ms cercanas, las que estuvieron
conmigo en el mismo corral, en el patio Progreso.
Susana pareca salida de un almanaque de los
aos treinta, toda ella tena el color sepia de las fotos
antiguas. Espigada, con ojos inmensos, cabello hasta
los hombros y gestos a lo Greta Garbo, haba causado
revuelo entre los militares, pero ella, inflexible en sus
convicciones, pocas veces les dirigi la palabra. Su
propio interrogador le profesaba cierta reverencia.
Ni en los peores momentos se le oy una queja. Al
contrario, en el Mira, durante el aislamiento, cuando
el miedo y la soledad se juntaron para hacernos creer
que estbamos perdidos, yo supe de su existencia
porque ella cantaba boleros para darse nimo y me
transmita una inslita calma.
324
su apasionamiento slo
enfrentamientos con las
Para controlar la bronca
prolongadas jornadas de
325
326
327
328
329
Las otras
Las diferentes a nosotras y a ellas: las monjas.
Sor Blanca Ins Velsquez personificaba al ngel
vengador; a travs de su mano Dios y la sociedad
castigaban a las infractoras. Grande e imponente,
caminaba con una altivez poco usual en una religiosa.
Haba llegado ser directora del penal no slo por
su capacidad profesional y su firme principio de
autoridad, sino porque perteneca a una de las
familias adineradas de Medelln. Tena unos treinta
y seis aos y cumpla cabalmente su misin como
azote de pecadoras, convencida de que castigando el
cuerpo y las pasiones se purificaba el alma. Las presas
le decan La Paloma por su hbito blanqusimo y
sus movimientos de cabeza entre sobresaltados y
atentos. La gente le tema, y eso le gustaba.
Los guardianes y las guardianas no se atrevan
a comerciar con las necesidades de las detenidas,
como en las otras crceles donde todo tena un
precio, el cambio de patio o de celda, el paseo a
otros lugares del penal o las visitas extraordinarias, y
donde todo se consegua: droga, licor, armas, revistas
pornogrficas, naipes, dados o lo que fuera. Tampoco
podan recibir sobornos; en eso las monjas eran muy
estrictas y, as como nos vigilaban a nosotras, los
330
331
332
333
334
335
336
Resistencia
La mana de conspirar nos permiti compartir
poemas, entre ellos algunos de Nazim Hikmet, o
libros como Al pie del patbulo, de Julius Fucik, y
otros de los prohibidos, empastados con cartulas
de textos inofensivos. Y tambin las cartas de los
compaeros de La Picota o del amigoamante,
ocultas en sitios inslitos, como un tarro de avena
Quaker, o pegados y envueltos en plstico dentro
del tanque del inodoro o bajo el balde de orinar, en
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
Asombrada, me respondi:
Nada. Estoy repitiendo un mantra para entrar en
el viaje astral y solt una carcajada, que acab con
la concentracin de quienes tratbamos de hacer lo
mismo.
En ese intento de evasin fracasamos: Marta
tema irse y no poder volver a su cuerpo, Susana
pasaba fcilmente del ejercicio respiratorio al
ronquido y yo me quedaba dormida. Las dems se
burlaban de nuestras prcticas tibetanas.
Tambin nos dio por jugar a la ouija. Una noche,
durante la hora de estudio, alistamos una tabla donde
pintamos el abecedario y pusimos un vaso liviano
para colocar los dedos mientras invocbamos a los
espritus que, segn pensbamos, se comunicaran
moviendo el vaso hasta las letras para responder a
las preguntas. Marta y yo hicimos de mdiums e
iniciamos la sesin muy concentradas. Cuando el
vaso se movi, consideramos que el espritu haba
llegado y le solicitamos presentarse.
Quin est
Identifquese.
con
nosotras
esta
noche?
350
Ageros y devociones
En la cana se buscan buenos presagios por todas
partes. Si aparece un alacrn, se lo guarda en un
frasco hasta que muera para obtener la libertad de
alguien. Si un pjaro entra en sitios cerrados es
tambin augurio de libertad. Para contar con buena
suerte en los juzgados, las muchachas se untan saliva
detrs de las orejas. La ropa que se usa en la crcel
no debe llevarse despus de quedar en libertad: est
salada.
Tambin se huye de las seales de mala suerte,
como cuando en un recinto entra una mariposa negra,
porque es anuncio de muerte, o cuando se rompe un
espejo, porque trae desgracia.
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
La ley de la selva
En julio de 1982, el rezo de la monja nos despert
como todos los das. Pero no abri los candados,
como era su costumbre. Les habl a Susana y Marta
para que se alistaran porque las necesitaban en la
guardia. Algo raro pasaba. Otra vez los militares?
Los ojos de Susana estaban todava ms grandes
cuando se acerc a mi celda, que permaneca cerrada.
Hermana, debe ser requisa, tome esto y me pas
los escritos con la recopilacin de nuestras lecciones
de tctica y algunas cartas de Carlos Pizarro desde
La Picota.
Las guard en el bolsillo de mi bata levantadora.
Luego Marta hizo lo mismo con otro rollo de papeles.
Los palp, eran bastantes, aunque los escribamos con
letra pequesima. Busqu el resumen que tena y lo
junt con los otros. All estaban las frmulas de los
explosivos, captulos enteros sobre los movimientos
tcticos, los tipos de emboscada, principios de
topografa, dibujos de refugios y cuanta cosa se
nos haba ocurrido sistematizar como ejercicio de
memoria.
Qu hacer? Y si me llaman a m?
361
362
363
364
365
366
367
368
Cargado... de dinamita?
Pens: Claro, los anarcos deben haber metido
dinamita.
En eso, el motor del bus se puso en marcha.
Adelante iba un jeep del ejrcito con un sargento y
tres soldados, luego un camin de polica con diez
hombres, el conductor y un cabo. Despus, el bus
con las doce presas y quince policas, entre hombres
y mujeres, al mando de un teniente. El capitn del
ejrcito cerraba la caravana en su jeep, con un chofer
y un soldado.
Nosotras mirbamos por la ventana. Atrs
quedaba sor Blanca Ins echndonos la bendicin
y diciendo adis con la mano. Nos trasladaban por
intento de fuga, como si no fuera legtimo intentarlo
o, al menos, soarlo obsesivamente. Resignarse a
cumplir la condena entera es aceptar la muerte. Es
rendirse, y quien se entrega se hunde.
Decid tomarlo como un paseo. Salamos de
Medelln, una ciudad que no conoca a pesar de
haber permanecido all ms de un ao. Slo una
vez me llevaron al hospital San Vicente de Pal,
para una biopsia. Iba esposada, con quince soldados
como custodia. Un espectculo inverosmil. Pero la
gente me expresaba su simpata de mil maneras; me
atendieron como a una reina. El mdico se opuso a
que un soldado presenciara mi examen y lo hizo salir
del consultorio luego de soltarme las esposas. Era un
examen ginecolgico.
369
370
371
372
373
374
Todas guardaron
presentacin.
silencio.
Fue
nuestra
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
Diez
391
392
393
394
395
396
397
Ciudad cmplice
El Estado Mayor Regional lo conformamos Violeta,
Facundo, Abraham y yo. Tenamos dos superiores
jerrquicos, Pacho y Alvear, a quienes veamos en
las reuniones mensuales de planeacin o cuando nos
designaban alguna tarea especial. Pacho, destacado
estudiante de qumica en la Universidad del Valle,
debi clandestinizarse por un error operativo y
desde entonces se ocupaba de hacer el peridico
de la organizacin. Alvear vena tambin de Cali
y, como no lo podan bajar de rango, lo pusieron
sobre nosotros como un sombrero: de adorno. En el
Comando Superior estaba Fayad como jefe nacional
de la opm.
De cada uno de nosotros dependan los jefes de
columnas. Conmigo trabajaban Manuel, Dmar y
Palomo. Bajo su mando estaban Pilar, Ivn, Pedro
El Karateca, Mximo, Marcela, Ariosto, Ernesto,
Rosa La Primorosa, Arturo El Gamn, Flix,
Adriana y otros muchachos y muchachas, casi todos
estudiantes universitarios y maestros o clandestinos
de profesin.
Desde el Estado Mayor Regional impusimos un
estilo de trabajo en equipo para todas las instancias. Si
bien se respetaban jerarquas, las responsabilidades
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
Nios de la guerra
Entre los hombres armados y los invitados,
correteaban los nios guerrilleros, unos doce
mocosos que se pegaron al paso de la guerrilla y que,
si bien los devolvan por falta de edad, regresaban
para quedarse. No faltaba alguien que los adoptara,
conmovido. Conformaron una escuadra al mando
de una nia de trece aos, hija de una prostituta
de Miranda. Ellos ayudaban en los quehaceres del
campamento y servan como estafetas entre los
asentamientos de los distintos pelotones. Y, sobre
todo, jugaban; jugaban a la guerra casi siempre,
imitando con palos los fusiles y emboscndose.
Una extraa invencin en que el juego infantil de
esconderse perda la inocencia.
En tiempo quieto como el de Los Robles, los
chicos gozaban de muchos privilegios: los primeros
en comer, los pedazos ms grandes de carne cuando
haba, nadie los obligaba a nada ni los regaaba,
dorman arrunchados contra su tutor o su tutora. Su
nico deber consista en asistir a la escuela que Laura
improvis en un rincn del cambuche de propaganda,
por lo menos durante cuatro horas diarias. Slo a eso
oponan cierta resistencia, porque los alejaba del
juego.
424
425
426
427
Once
Heridas de muerte
431
Campamentos de paz
Con el propsito de ser gobierno, nos volcamos a
las ciudades para conquistar las masas. Queramos
replicar la experiencia de Los Robles en el escenario
urbano. Creo que el reciente triunfo de la revolucin
nicaragense y la lucha salvadorea marcaban la
tendencia insurreccional. Nuestra idea era acompaar
a los sectores urbanos ms pobres, para convertirnos
en una fuerza alternativa. Tenamos plena conciencia
del peligro que nuestro arraigo en la pobreca
representaba para los poderes establecidos. Por eso
pensamos en preparar a la gente para la insurreccin.
Ante todo creamos en la organizacin popular como
garanta para lograr sus reivindicaciones a corto y a
mediano plazo, pero con respaldo armado.
Al comienzo buscamos amigos y conocidos para
acercarnos a los barrios elegidos por sus carencias
y su ubicacin estratgica. Segn nuestra lgica,
resultaba indispensable garantizar que en el caso de
un levantamiento masivo de esos sectores se tuviera
acceso hacia la cordillera, pues all permaneca
nuestra fuerza militar.
La fase de acercamiento fue ms bien
clandestina: con Afranio recorramos a pie el barrio
Terrn Colorado, preguntando aqu y all cules
eran los problemas ms graves y a la vez realizando
el reconocimiento del terreno. Analizbamos, por
una parte, la estrategia poltica y, por otra, nuestras
posibilidades militares. Lo mismo hacan otros
compaeros en Silo, Aguablanca y Petecuy. En cada
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
Palacio en cenizas
Slo en Cuba, patria de todo revolucionario,
podamos sentirnos mejor que en casa y ser lo que
ramos sin temores. All nos trataban como a seres
humanos que merecan vivir.
Tan pronto pasaron las reuniones, nos sometieron
a toda clase de exmenes mdicos. Comenzaron a
reconstruirnos por pedazos, una intervencin aqu y
otra all; recuperarnos y descansar era todo cuanto
hacamos. Carlos Alonso necesit una operacin
para reconstruirle el hueso de la pierna y otra para
hacer un injerto en el tmpano; fue quien ms tiempo
estuvo en el hospital.
Mi embarazo lo siguieron de manera rigurosa los
genetistas, pues, adems de los riesgos del atentado,
450
451
Vida y muerte
Mientras mi hijo ganaba una batalla a la vida,
compaeros tan cercanos como Ivn, Elvecio, Jacquin
y Lucho, moran en diferentes enfrentamientos.
452
453
454
455
456
457
458
459
Lejana
Llegamos a Trpoli en mayo, el mes del Ramadn,
tiempo de ayuno y oracin en que el mundo islmico
se silencia y reposa. A la velocidad del carro, la ciudad
era sepia y gris, blanca y verde. Arena, polvo, un
verde esmeralda como color oficial. La gente vestida
de blanco hablaba en un idioma de jotas y sonidos
que me sonaban guturales, imposibles de repetir.
Los avisos, que parecan dibujos, me resultaban
imposibles de leer. En las calles casi vacas, algunos
nios corran con sus tnicas al viento.
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
Misterio femenino
Logr que Nury, un libio que haba vivido en Amrica
Latina, me invitara a un matrimonio. Me present a
su esposa. Ella haba vivido dos aos en Venezuela,
pero no hablaba espaol. Sonremos como saludo y
partimos.
Una carpa de acera a acera habilitaba la calle
para la fiesta, con el piso cubierto de alfombras y
cojines para reclinarse. Haba unas sesenta mujeres
de todas las edades y el doble de nios pequeos.
Ola a incienso, sndalo y perfumes. Una orquesta de
ciegos interpretaba msica rabe. La novia, vestida
como un hada, con tules y lentejuelas de colores,
presida el festejo sentada en una silla de terciopelo
472
473
474
475
Perdida en el mundo
Los das transcurran entre la rutina y el asombro,
cuando una desazn se me clav en el alma, con
tal intensidad que urg a Carlos Alonso para se
comunicara con Ester en La Habana y ella pidiera
noticias a Colombia sobre mi familia. Pocas veces he
sentido un apremio tan concreto.
Desde la oficina, rompiendo todas las
recomendaciones de seguridad, hicimos la llamada.
De esa manera me enter que mi hijo mayor, Juan
Diego, de trece aos, haba muerto haca un mes.
Dolor. Un sordo dolor se anid en mi entraa.
Quise gritar para no reventar, pero ni eso pude hacer.
No lograba entender nada. De pronto, qued parada
476
477
478
Doce
Reinventar la vida
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
No lo buscaba,
el pasado me encontraba
En la calle, en casa de los amigos, hasta en el
trabajo, personas que de una u otra forma tenan
que ver con mi actividad pasada me confrontaban.
Digo esto porque, aunque no lo quisiera, estableca
comparaciones permanentes entre el pasado y el pre
sente. Algunas veces esto me serva para evidenciar
actitudes y experiencias que no deseaba repetir; otras
veces, me llenaba de nostalgia, pues era mil veces
ms fcil afrontar las dificultades cuando se tena un
sentido claro del futuro, y no abordar una realidad tan
compleja como la colombiana sin partir de certezas.
Con la militancia, yo senta que haba dejado un
territorio seguro y que ahora la incertidumbre y la
intrascendencia rodeaban mis actos.
La hostilidad del medio haca que, aun sin
proponernos, mantuviramos puntos de encuentro
con quienes vivan igual proceso de bsqueda y
resignificacin del proyecto de vida. Reencontrarme
con quienes permanecan en el corazn, por el simple
hecho de hacer parte de la misma historia, constitua
una necesidad. Nos juntbamos y comenzaba a fluir
esa energa pegajosa que nos enredaba en recuerdos
y terminaba aportando algunos elementos de anlisis,
tiles para la individualidad que ahora construamos.
Rernos de nosotros mismos y nuestras angustias se
converta en la mejor terapia. Poco a poco, mientras
alguien comentaba sus dificultades con el da a da
y lo dramtica que resultaba la cotidianidad ms
elemental, se iba esbozando una muestra de nuestra
500
501
502
503
Ser mujer
Yo fui soldado. Mi calidad de mujer por definicin
biolgica no me estorb, pero tampoco fui muy
consciente de lo que ello significaba en un mundo
que nos homologaba en torno de las ideologas.
Pesaba ms la igualdad que la diferencia.
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
Apndices
Cronologa de las principales acciones del M19
y otros sucesos en el contexto poltico nacional
1974
Enero. Se da a conocer a la opinin pblica el Movimiento
Diecinueve de Abril, M19, conformado a raz del
fraude electoral. Robo de la espada de Bolvar y toma
del Consejo de Bogot.
1975
Febrero. Un comando del M19 lee una declaracin
poltica durante la posesin de Mara Eugenia Rojas
como jefe de la Alianza Nacional Popular, Anapo.
1976
Febrero. Es secuestrado Jos Raquel Mercado, presidente
de la Confederacin de Trabajadores de Colombia,
ctc.
Abril. Es condenado a muerte y ejecutado Jos Raquel
Mercado, tras la negativa del gobierno de Alfonso
Lpez Michelsen a aceptar las condiciones del M19
para su liberacin. Pedan el arreglo de la huelga del
ingenio Riopaila.
Noviembre. Sustraen armamento a la firma Thomas de la
Rue.
515
1977
Abril. Se realiza la VI Conferencia Nacional del M19.
Agosto. Es secuestrado Hugo Ferreira Neira, el gerente de
Indupalma, para presionar un arreglo favorable en la
huelga que adelantan los trabajadores de la empresa.
Septiembre. Se firma un acuerdo favorable en Indupalma
y se produce la liberacin del gerente, justo el da en
que se realiza un Paro Cvico Nacional.
1978
Abril. Se realiza una toma del museo de Jorge Elicer
Gaitn en Bogot y se hace una ofrenda floral.
Mayo. En solidaridad con la lucha del pueblo nicaragense,
un comando del M19 se toma la embajada de
Nicaragua en Bogot.
Noviembre. Se produce la toma de una emisora en la
capital de la repblica.
Diciembre. Se cumple con xito el robo de ms de cinco
mil armas al ejrcito, en el norte de Bogot.
1979
Marzo. Sectores democrticos del pas realizan el Primer
Foro por los Derechos Humanos.
Abril. Un comando asalta el diario El Caleo, en la capital
del Valle, para imprimir un suplemento en que se
denuncia la situacin de los derechos humanos en
Colombia.
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
1989
Enero. En una declaracin conjunta del comandante
Carlos Pizarro y del consejero presidencial Rafael
Pardo se convoca a los otros grupos guerrilleros, a los
partidos polticos y a las organizaciones sociales, para
buscar una salida negociada al conflicto.
Febrero. El M19 evala las conversaciones con el
gobierno.
Se declara como desaparecidos a los educadores
Isidro Caballero y Mara del Carmen Santana, en el
departamento del Cesar.
Se lleva a cabo en la ciudad de Ibagu un Encuentro
nacional por la paz que tiene como objetivo
ambientar el avance de los acuerdos.
Las FARC plantean constituir una comisin de
notables para buscar mecanismos giles que
conduzcan a la paz.
Marzo. Se renen en Mxico los dirigentes del M19 y el
consejero presidencial.
En Bogot asesinan a Jos Antequera, dirigente de la
Unin Patritica.
El M19 da a conocer la Declaracin de Santo
Domingo, en la cual se habla de empezar a dar pasos
concretos hacia la normalizacin institucional de los
alzados en armas. Se conforma un grupo de voceros
para representar al M19 en los dilogos polticos.
537
538
539
540
Siglas utilizadas
ANAPO: Alianza Nacional Popular.
CAI: Centro de Atencin Inmediata de la Polica
Nacional.
CAN: Centro Administrativo Nacional.
CGSB: Coordinadora Guerrillera Simn Bolvar.
CIA: Agencia Central de Inteligencia de los Estados
Unidos.
CNG: Coordinadora Nacional Guerrillera.
CRIC: Consejo Regional Indgena del Cauca.
CTC: Confederacin de Trabajadores de Colombia.
ELN: Ejrcito de Liberacin Nacional.
EPL: Ejrcito Popular de Liberacin.
FAC: Fuerza Area de Colombia.
FARC: Fuerzas Armadas
Colombia.
Revolucionarias
de
541
542
Glosario
Abrirse. Marcharse cada quien por su lado.
Acuartelar. Concentrar en un lugar a la unidad
operativa, dispuesta para una emergencia.
Algo. Refrigerio que se toma a media maana o
media tarde.
Allanamiento. Requisa minuciosa efectuada a una
residencia por las fuerzas militares o de polica.
Amagar. Hacer un ademn para intimidar.
Anarca/o. Abreviatura de anarquista.
Antifalangista. Persona que se opone a la Falange,
la organizacin fascista espaola fundada por Jos
Antonio Primo de Rivera en 1933.
Arrunchar. Abrazar, acoger. Dormir muy juntos.
Automtico/s. Citas repetidas regularmente, servan
como puntos de contacto entre militantes.
Bacano/a. Bueno/a. Persona agradable. Algo que
est bien.
Baquetear. Accin de mover, de lado a lado, la
baqueta, especie de cepillo utilizado para limpiar el
can de un arma.
543
Bareta. Marihuana.
Basuco o suco. Alcaloide fabricado con residuos de
la cocana.
Bazuca. Lanzacohetes, arma de artillera liviana
utilizada contra transporte blindado.
Berraco/a. Bueno/a, valiente, capaz.
Bongo. La comida del penal.
Cabrear. Entrar en sospecha.
Caimanear. Tcnica de robo consistente en extraer
de un bolso o de un bolsillo el dinero, utilizando los
dedos ndice y corazn como las mandbulas de un
caimn.
Caleta. Escondite. Lugar utilizado para ocultar.
Cama franca. Tendido sobre el piso que sirve de
cama colectiva.
Cambuche. Dormitorio provisional construido a
modo de carpa con plstico, una hamaca o un lecho
sobre el piso.
Camuflar. Disimular, enmascarar algo, con el fin de
hacerlo pasar desapercibido.
Campanear. Hacer de campanero/a, quien da la voz
de alarma cuando se acerca el enemigo.
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
Bibliografa
Angrosino, Michael. Documents of Interaction: Biography,
and Life History in Social Science Perspective.
Gainesville: University of Florida Press, 1997.
Archila, Mauricio. Tradicin oral como fuente de la
historia. Las voces del tiempo. Oralidad y cultura
popular. Bogot: Editores y Autores Asociados, 1997,
pp. 5163.
Ariza, Patricia; Kielland, Peggy Ann; Bateman Romero,
Clara. Bateman. Bogot: Planeta, 1992.
Arocha, Jaime. Observatorio de convivencia tnica en
Colombia. Bogot: Universidad Nacional, 1990.
. Democracia ilusoria: el Plan Nacional de
Rehabilitacin entre minoras tnicas. Anlisis Poltico,
No 12, eneroabril de 1989, pp. 3344.
. Gregory Bateson, reunificador de mente y
naturaleza. Revista Nmadas, No. 1, 1994, pp. 87100.
Behar, Olga. Las guerras de la paz. Bogot: Planeta, 1985.
. Noches de humo: cmo se plane y se ejecut la
toma del Palacio de Justicia. Bogot: Planeta, 1988.
Buuel, Luis. Mi ltimo suspiro. Barcelona: Plaza & Jans
Editores, 1990.
555
556
. Reglamento. Mimegrafo.
. La democracia y los monopolios. Impreso.
. Si 1980 fue ao de denuncias, 1981 tiene que ser de
combates y conquistas. Impreso.
Mao TseTung. Cinco tesis filosficas. Pekn: Ediciones en
Lenguas Extranjeras, 1971.
Marcus, George E.; Cushman, Dick E. Las etnografas como
texto. El surgimiento de la antropologa posmoderna.
Barcelona: Gedisa, 1996, pp. 171213.
Marighella, Carlos. Escritos polticos y militares. Bogot:
Ediciones Comuna Socialista, 1975.
Meertens, Donny. Las mujeres y la violencia: conflictos
rurales y sus efectos diferenciados por gnero. La
paz: miradas de esperanza. Memorias del seminario
Estrategias y acciones para la paz. Bogot: Pontificia
Universidad Javeriana y Programa por la Paz, 1995, pp.
8999.
Molano, Alfredo. Bateman habla de su muerte. Bateman
est vivo. Bogot: Ediciones El Libertario, s. f., pp. 75
80.
. Reflexiones sobre historia oral. Revista Gaceta de
Colcultura, No 7, mayojunio de 1990, pp. 1112.
Pasternak, Nora; Domenella, Ana Rosa; Gutirrez de
Velasco, Luzelena (coordinadoras). Escribir la infancia.
Narradoras mexicanas contemporneas. Mxico: El
557
558
559