Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guy de Maupassant
Se hablaba de secuestros a raz de un reciente proceso. Era al final de una velada
ntima en la rue de Grenelle, en una casa antigua, y cada cual tena su historia, una
historia que afirmaba que era verdadera.
Entonces el viejo marqus de la Tour-Samuel, de ochenta y dos aos, se levant y
se apoy en la chimenea. Dijo, con voz un tanto temblorosa:
Yo tambin s algo extrao, tan extrao que ha sido la obsesin de toda mi vida.
Hace ahora cincuenta y seis aos que me ocurri esta aventura, y no pasa ni un mes
sin que la reviva en sueos. De aquel da me ha quedado una marca, una huella de
miedo, entienden? S, sufr un horrible temor durante diez minutos, de una forma
tal que desde entonces una especie de terror constante ha quedado para siempre en
mi alma. Los ruidos inesperados me hacen sobresaltar hasta lo ms profundo; los
objetos que distingo mal en las sombras de la noche me producen un deseo loco de
huir. Por las noches tengo miedo.
Oh!, nunca hubiera confesado esto antes de llegar a la edad que tengo ahora. En
estos momentos puedo contarlo todo. Cuando se tienen ochenta y dos aos est
permitido no ser valiente ante los peligros imaginarios. Ante los peligros
verdaderos jams he retrocedido, seoras.
Esta historia alter de tal modo mi espritu, me trastorn de una forma tan
profunda, tan misteriosa, tan horrible, que jams hasta ahora la he contado. La he
guardado en el fondo ms ntimo de m, en ese fondo donde uno guarda los
secretos penosos, los secretos vergonzosos, todas las debilidades inconfesables que
tenemos en nuestra existencia.
Les contar la aventura tal como ocurri, sin intentar explicarla. Por supuesto es
explicable, a menos que yo haya sufrido una hora de locura. Pero no, no estuve
loco, y les dar la prueba. Imaginen lo que quieran. He aqu los hechos desnudos.
Fue en 1827, en el mes de julio. Yo estaba de guarnicin en Run.
Un da, mientras paseaba por el muelle, encontr a un hombre que cre reconocer
sin recordar exactamente quin era. Hice instintivamente un movimiento para
detenerme. El desconocido capt el gesto, me mir y se me ech a los brazos.
Era un amigo de juventud al que haba querido mucho. Haca cinco aos que no lo
vea, y desde entonces pareca haber envejecido medio siglo. Tena el pelo
completamente blanco; y caminaba encorvado, como agotado. Comprendi mi
sorpresa y me cont su vida. Una terrible desgracia lo haba destrozado.
Se haba enamorado locamente de una joven, y se haba casado con ella en una
especie de xtasis de felicidad. Tras un ao de una felicidad sobrehumana y de una
estuve a punto de volver sobre mis pasos sin cumplir mi encargo. Luego pens que
con aquello mostrara una sensibilidad de mal gusto. Mi amigo haba podido cerrar
la carta sin darse cuenta de ello, turbado como estaba.
La casa pareca llevar veinte aos abandonada. La barrera, abierta y podrida, se
mantena en pie nadie saba cmo. La hierba llenaba los caminos; no se distinguan
los arriates del csped.
Al ruido que hice golpeando con el pie un postigo, un viejo sali por una puerta
lateral y pareci estupefacto de verme. Salt al suelo y le entregu la carta. La ley,
volvi a leerla, le dio la vuelta, me estudi de arriba abajo, se meti el papel en el
bolsillo y dijo:
-Y bien! Qu es lo que desea?
Respond bruscamente:
-Usted debera de saberlo, ya que ha recibido dentro de ese sobre las rdenes de su
amo; quiero entrar en la casa.
Pareci aterrado. Declar:
-Entonces, piensa entrar en en su habitacin?
Empec a impacientarme.
-Por Dios! Acaso tiene usted intencin de interrogarme?
Balbuce:
-No, seor, pero es que es que no se ha abierto desde desde la muerte.
Si quiere esperarme cinco minutos, ir ir a ver si
Lo interrump colrico.
-Ah! Vamos, se est burlando de m? Usted no puede entrar, porque aqu est la
llave.
No supo qu decir.
-Entonces, seor, le indicar el camino.
-Seleme la escalera y djeme slo. Sabr encontrarla sin usted.
-Pero. seor sin embargo
Esta vez me irrit realmente.
-Est bien, cllese, quiere? 0 se las ver conmigo.
Lo apart violentamente y entr en la casa.
Atraves primero la cocina, luego dos pequeas habitaciones que ocupaba aquel
hombre con su mujer. Franque un gran vestbulo, sub la escalera, y reconoc la
puerta indicada por mi amigo.
La abr sin problemas y entr.
El apartamento estaba tan a oscuras que al principio no distingu nada. Me detuve,
impresionado por aquel olor mohoso y hmedo de las habitaciones vacas y
cerradas, las habitaciones muertas. Luego, poco a poco, mis ojos se acostumbraron
a la oscuridad, y vi claramente una gran pieza en desorden, con una cama sin
sbanas, pero con sus colchones y sus almohadas, de las que una mostraba la