NORMA CHILENA OFICIAL

NCh355.Of57

Ventanas de madera

I Prembulo
1 La presente norma ha sido estudiada por la Especialidad de EDIFICACION GENERAL. El
Comit estuvo constituido por los seores:
Asociacin de Industriales de la Madera
Cmara Chilena de la Construccin,
Asociacin de Industriales de la Madera;
Guillermo Moreno Vial y Ca. Ltda.
Corporacin Chilena de la Madera e
Industria Maderera, IMASA
Corporacin de la Vivienda
Fbrica de Artefactos de Metal Ltda., FACTOMET
Fbrica de Puertas, Herrera Hnos.
Instituto Nacional de investigaciones
Tecnolgicas y normalizacin, INDITECNOR
Industria Maderera Klingenberg
Puertas y ventanas, Record
SODIMAC S.A.
Industria SOGECO DIMSA

Maiz Irizar, Juan

Rivas, Manuel
Moreno Vial, Guillermo
Tinkler, Jaime
Maturana, Rolando
Tuerk K., Enrique
Herrera, Orlando
Eguiguren, Jos Manuel
Lazo, flix
Klingenberg, Enrique
Castan, Wenceslao
Valenzuela, Julio
Vivanco, Carlos

2 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
ASOCIACION DE INDUSTRIALES DE LA MADERA: Normalizacin de puertas y ventanas,
Santiago-Chile, 1955.

NCh355
BRITISH STANDARDS INSTITUTION B.S. 644. Part 1, 1951, Wood Casement Windows;
B.S. 1186: Part 1, 1952, Quality of Timber and Workmanship in Joinery.
3 El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.
4 La presente norma contiene referencias a las siguientes normas NCh:
NCh173
NCh174
NCh176/1
NCh176/2
NCh176/3
NCh351
NCh354

Madera - Terminologa general.

Maderas - Unidades empleadas, dimensiones nominales, tolerancias
y especificaciones.
Madera - Parte 1: Determinacin de humedad.
Madera - Parte 2: Determinacin de la densidad.
Madera - Parte 3: Determinacin de la contraccin radial y
tangencial.
Prescripciones generales de seguridad para escalas porttiles de
madera.
Hojas de puertas lisas de madera - Requisitos generales.

5 Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica, por Decreto N 2341,
del Ministerio de Obras Pblicas, de fecha 8 de noviembre de 1957.

II Observaciones
En la figura 2 de la presente norma se agregan, a ttulo ilustrativo, detalles del marco y un
corte vertical de la ventana.
Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma Oficial NCh355 Ventanas
de madera, vigente por Decreto N 2341 del Ministerio de Obras Pblicas, de fecha 8 de
noviembre de 1957.
Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh355.Of57

Ventanas de madera

A) Definicin de esta norma

Artculo 1
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las ventanas de madera.

B) Campo de aplicacin
Artculo 2
Las prescripciones de esta norma se aplican a las ventanas de madera de uso frecuente
en edificios.

C) Terminologa
Artculo 3
nudo firme: es el que no presenta espacio libre en su contorno y que en condiciones
ordinarias permanecer siempre en su lugar, an despus que la madera se haya secado
completamente.

NCh355

D) Prescripciones
I Generalidades
Artculo 4
La madera empleada deber ser sana, seca y estar libre de defectos, tales como rajaduras,
picaduras, nudos sueltos, etc. Sin embargo, en la madera de raul se podrn aceptar
picaduras de polilla siempre que no afecten a su resistencia.
Artculo 5
La humedad mxima de la madera que se emplee podr ser hasta de un 15%.
Artculo 6
1 Se tolerarn nudos firmes, siempre que la dimensin del eje no exceda de 18 mm.
2 La distancia entre nudos, medida entre ejes, no ser inferior a 60 cm.
3 En los palillos para vidrios no se aceptarn nudos.
Artculo 7
1 Las ventanas sern perfectamente rectangulares y planas.
2 El acabado de las superficies deber hacerse de manera que no queden huellas de
mquinas.

II Requisitos
Artculo 8
1 Las maderas que se empleen en la fabricacin de las ventanas sern el Raul, el Olivillo y
el Alerce. Sin embargo, podrn emplearse otras maderas, siempre que su aptitud para el
uso indicado sea certificada por una Institucin o Laboratorio Oficial.
2 Para pedidos especiales podr convenirse entre comprador y fabricante el empleo de
otras maderas, siempre que se cumpla con las dems prescripciones de la presente
norma.
Artculo 9
1 Las ventanas de madera se fabricarn de conformidad con los diseos indicados en la
figura 1 y sus dimensiones sern las prescritas en la tabla 1.
2 Al especificar una ventana, se indicar el tipo y las dimensiones de ancho y alto
(excepto para los tipos A y B).
2

NCh355
Tabla 1 - Dimensiones de las ventanas de madera
Ancho

Tipos

Alto

cm

cm

cm

cm

60

75

A1

60

70

100

110

A2

140

100

110

A3

210

100

110

60

75

B1

60

70

100

110

B2

140

100

110

B3

210

100

110

Artculo 10
En las dimensiones del ancho y alto de las ventanas se permitir una tolerancia
de 1,5 mm.
Artculo 11
Los batientes y los travesaos de las ventanas, debern ser de una sola pieza. Sin
embargo, se podrn emplear elementos laminados o contraplacados siempre que se
garantice su resistencia.
Artculo 12
Las dimensiones de los elementos de las ventanas sern las que especifique la tabla 2.
Tabla 2 - Dimensiones de los elementos de las ventanas de madera
Batientes y travesao superior
mm

Ventana tipo
Espesor
Todos los
tipos

Travesao inferior

33 43

70

Palillo para vidrios

mm
Ancho

Espesor

Tolerancia
1,5

33 43

90

mm
Ancho

Espesor

Ancho

Tolerancia
1,5

22

33 43

Artculo 13
La comprobacin del contenido de humedad y el ensayo para su determinacin se
ejecutarn de conformidad con lo prescrito en los artculos 21, 22 y 23 de la norma
NCh354.
3

Figura 1

NCh355

NCh355

Figura 2

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

355.Of57

INN-CHILE

Ventanas de madera
Wood windows

Primera edicin : 1957

Reimpresin
: 1999

Descriptores:

materiales de construccin, ventanas, madera, requisitos.

CIN
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

1958 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)