NORMA CHILENA OFICIAL NCh641.

Of72

Arquitectura y construcción - Coordinación modular -

Vanos y cerramientos

Preámbulo

Esta norma establece las series normales modulares para vanos y cerramientos así como
la forma de seleccionar las dimensiones modulares, y las relaciones entre las
dimensiones modulares y las dimensiones de producción.

Esta norma concuerda esencialmente con COPANT 3:11-006, Octubre 1969, Vanos
modulares y sus cerramientos.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros, los documentos y
antecedentes siguientes:

COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS, COPANT 3:11-006. Esquema 1º

de Recomendación. Agosto 1968. Vanos y Cerramientos Modulares.

COMITE NORDICO DE COORDINACION MODULAR, Modular ABC; Informe Nº4.

CORPORACION DE LA VIVIENDA, CORVI, IMCO 8. Cuadro estadístico y proposición de

dimensiones para ventanas y marcos de puertas metálicas con perfiles IMCO (mayo
1968).

Informe de investigación sobre frecuencia de uso de dimensiones en 34.037 viviendas

CORVI, CORHABIT: industrializadas o prefabricadas y otros del sector privado.

MINISTERIO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO. Informe y proposición de dimensiones

para ventanas de aluminio. Dirección de Estudios y Fomento Habitacional.

I
NCh641
UNIVERSIDAD DE CHILE, Instituto de Edificación Experimental Departamento de
Tecnología Construcción y Estructuras. "Coordinación Modular: Propiedades de las
series de dimensiones. Proposición de norma para Chile". Arqtos. Prof. Flavio Gutierrez,
Carlos Martínez, Raúl Pellegrin, Santiago de Chile 1969.

Antecedentes Seminario: Elementos de la Coordinación Modular. Ida Vera. Escuela

Arquitectura Universidad de Chile. 1968.

El Comité "Coordinación Modular” de INDITECNOR que estudió esta norma, estuvo

constituido por las personas siguientes:

Corporación de la Vivienda, CORVI César Caracci

Américo Cisternas
Escuela Arquitectura U. Católica y Caja
Central de Ahorros y Préstamos Enrique Siefer
Escuela de Arquitectura U. de Chile Ida Vera
Instituto de Edificación Experimental de
Arquitectura U. de Chile Raúl Pellegrin
Instituto de Productividad, Colegio de
Constructores Civiles, y Ferrocarriles del Estado Heraldo Palacios
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Judith Friedman V.
Instituto Nacional de Productividad en la
Construcción, INAPROC M. Laura Gavilán.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo Víctor Montecinos
Productos Industriales Cerámicos PRINCESA S.A. Francisco Failla

El Instituto recibió respuestas, durante el plazo de consulta pública de esta norma, con
observaciones, de:

Asociación de Industriales de la Madera (ASIMAD)

Corporación de Servicios Habitacionales
Simplex - Construcciones Industrializadas
Ing. Carlos Höerning D., Asesor del H. Consejo del Instituto
Ing. Mario Riquelme G., INDITECNOR

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con
fecha 28 de enero de 1970, y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto
efectuada el 17 de marzo de 1970, que contó con la asistencia de los señores
Consejeros: Jorge Covarrubias; José de Mayo; Joaquín Díaz B.; Mauricio Froimovich;
Federico Lastra; Carlos López K.; Iven Molina; Samuel Navarrete; Raúl Orellana; Pedro
Palacios; Víctor Pérez D.; Hernán Rojas G.; David Tunik y Gustavo Vicuña.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 43 del
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo de fecha 17 de enero de 1972.

II
 NCh641
Observaciones:

1. En el texto se citan sólo normas NCh.

2. En tanto se elaboran las normas de tolerancias para la construcción se considerarán

en la forma siguiente:

2.1 Las tolerancias que se establezcan para las dimensiones de los varios deberán ser
positivas de modo que DM > Dpc.

2.2 Las tolerancias que se establezcan para las dimensiones de los cerramientos
deberán ser negativas, de modo que DM < Dpv.

2.3 Las tolerancias de uso de dimensiones en las series que se indican para vanos y
cerramientos modulares no transitables y transitables serán ± 1M.

2.4 Las tablas 1 y 2 se consideran vigentes durante 1 año a partir de la fecha en que
esta norma sea declarada norma Oficial de la República de Chile.

2.5 Durante este período se recibirán observaciones en el sentido sólo de simplificar la

serie, por ningún motivo para ampliarla.

3 Esta norma es parte de un conjunto formado por:

a) Arquitectura y Construcción - Coordinación Modular - Terminología y

representación gráfica.

b) Arquitectura y Construcción - Coordinación Modular - Serie normal de

dimensiones.

c) Arquitectura y Construcción - Coordinación Modular - Módulos de Proyectos.

d) Arquitectura y Construcción - Coordinación Modular - Alturas libres interiores

y espesores de entrepiso en viviendas.

e) Arquitectura y Construcción, Coordinación Modular - Albañilería Modular.

f) Arquitectura y - Construcción - Coordinación Modular. Bloques huecos de

hormigón.

g) Arquitectura y Construcción - Coordinación Modular - Posición de los

componentes de la construcción con respecto a la red modular de referencia.

III
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh641.Of72

Arquitectura y construcción - Coordinación modular -

Vanos y cerramientos

1 Alcance

1.1 Esta norma establece las series normales modulares para vanos y cerramientos
modulares así como la forma de seleccionar las dimensiones modulares y las relaciones
entre las dimensiones modulares y las dimensiones de producción.

1.2 Esta norma se aplica a las dimensiones de vanos y cerramientos de todo tipo de
edificios y especialmente en viviendas, construcciones escolares y otros edificios de
carácter repetitivo.

2 Referencias

NCh684 Coordinación Modular de la construcción – Vocabulario y

representación gráfica.

3 Terminología

3.1 Cerramiento modular

Elemento o complejo que se coloca con la finalidad de proteger aislar o relacionar dos
espacios y cuyas dimensiones se determinan de modo que se relacionen con las del
vano modular.

3.2 Vano modular

Abertura que establece una comunicación transitable o no y cuyas dimensiones han sido
determinadas para ocupar un espacio de coordinación modular. (Ver figura 1).
1
NCh641

3.3 Otros términos que se emplea en esta norma se encuentran en terminología

NCh684.

4 Dimensiones

4.1 Medición

La dimensión modular se medirá a eje de junta entre vano y cerramiento de acuerdo a

las relaciones siguiente:

s1 + s 2
DM = D pv −
2

s1 + s 2
DM = D pc + Si s1 = s 2 DM = D pv − s
2
DM = D pc + s
en que:

DM =nxM

n = número entero (1,2,3 ...etc.)

M = módulo

D pc = dimensión de producción de cerramiento

D pv = dimensión de producción de vano

s1 = junta en un extremo

s2 = junta en otro extremo

4.2 Las dimensiones componentes de vanos y cerramientos se seleccionarán de los

términos que se indican en las tablas 1 y 2 (Ver además gráfico en anexo A.1)

2
 NCh641
Tabla 1 – Serie normal para vanos y cerramientos modulares no transitables (en módulos)

Altura, Ancho en M
en M
24 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
23 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
22 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
21 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
20 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
18 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
16 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
15 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
14 3 4 5 6 9 12 15 18 21 24 27 30
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 21 24 27 30
11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 21 24 27 30
10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 21 24 27 30
9 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 21 24 27 30
6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 21 24 27 30
5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 21 24 27 30
4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 21 24 27 30
3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 21 24 27 30
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 21 24 27 30

Tabla 2 – Serie normal para vanos y cerramientos modulares transitables (en módulos)

Altura,
Ancho, en M
en M
24 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 21 24 27 28 30 32 33 36
23 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 21 24 27 28 30 32 33 36
22 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 21 24 27 28 30 32 33 36
21 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 21 24 27 28 30 32 33 36
20 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 21 24 27 28 30 32 33 36

4.3 Disposiciones Transitorias

4.3.1 Transitoriamente, por requerimientos de los materiales no coordinados

modularmente, adyacentes a puertas y ventanas, se podrá autorizar el uso de medio
M
módulo de acuerdo al Reglamento correspondiente.
2

4.3.2 Transitoriamente, la tolerancia en el uso de los términos en horizontal de las

Tablas 1 y 2 será de ± 1 M.

3
NCh641

Figura 1 – representación gráfica de la dimensión de producción y de la

dimensión componente
4
 Anexo A.1

5
NCh641
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 641.Of72

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Arquitectura y construcción - Coordinación modular -

Vanos y cerramientos

Architecture and building - Modular coordination - Openings and closures

Primera edición : 1972

Reimpresión : 1999

Descriptores: diseño arquitectónico, coordinación modular, vanos (espacios de

construcción), requisitos
CIN 91.040
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)