Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Deforestación 124 PDF
Deforestación 124 PDF
EN LA SOCIEDAD ANDINA
Por
Juan Ansin
A modo de prlogo...
APUNTES SOBRE LA DEFORESTACION
EN LA SIERRA DEL PER
Por
Chris E. van Dam
Lima- 1986
NDICE
Pgina
A modo de prlogo...
APUNTES SOBRE LA DEFORESTACION EN LOS ANDES DEL PER
Disponibilidad y consumo de lea.
Ausencia de rboles, erosin y agua.
La deforestacin en los andes, una incgnita.
Importancia de los rboles antes de la Conquista
Consumo de la lea y deforestacin
Agroforestera: una antigua tradicin andina
Porqu no se resforest en gran escala antes de la Conquista?
Algunas hiptesis.
Existencia de los bosques en los pisos bajos
Bosque, mbito de la no cultura
Percepcin del problema
Escacez de tierra pare reforestar
Limitaciones tcnicas
La deforestacin a partir de la Conquista
Las reducciones
La minera.
Nuevas industrias
El pastoreo extensivo.
Crecimiento demogrfico y formacin de las haciendas
Debilitamiento de la silvicultura andina
Introduccin del eucalipto en los Andes
Caractersticas de su difusin
La poca de oro del eucalipto
Hacendados, pequeas burguesas rural y el eucalipto
Consecuencias negativas de la introduccin del eucalipto
Difusin del eucalipto en las comunidades campesinas
El Estado y el desarrollo forestal en la Sierra
Hacia una estrategia de desarrollo forestal en los Andes del Centro
y del Sur del Per
Un desarrollo forestal "hacia adentro"
Investigacin tcnica y social
7
7
8
8
9
9
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
14
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
23
Introduccin
27
29
29
32
33
35
36
37
39
40
41
42
43
43
44
45
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
63
64
66
67
68
69
71
71
72
75
76
77
79
80.
80
82
El rbol y la luna
El rbol y la cruz
Zorro y tronco
El cortamente
Proteccin y refugio
El bosque
Pensamiento mtico y prctica social
82
83
84
85
87
88
88
91
91
92
92
93
95
96
98
Bibliografa
115
A modo de prlogo...
APUNTES SOBRE LA DEFORESTACION
EN LA SIERRA DEL PER
Pulgar Vidal sostiene que s hubo una milenaria labor de reforestacin y que "casi teda la puna
estaba arborizada en algunos sitios, y que completar dicha tarea en todo el territorio era slo
cuestin de tiempo" pero que esta labor fue interrumpida por la Conquista o poco antes (1967:
277). Esta hiptesis debe ser descartada, ya que tanto la existencia de dichas plantaciones como la
labor arborizadora nos hubiese sido de alguna forma mencionada por los cronistas.
hiptesis
Percepcin-del problema
Por un lado, es probable que la sociedad
andina no haya sido lo suficientemente
consciente de las graves consecuencias que
acarreara la progresiva deforestacin como
para que los kurakas o el Estado inca
decidieran masivamente reforestar. Si es
cierto lo que Guillet sugiere en el sentido de
que el patrn de deforestacin en los Andes
centrales fue hacia arriba (1985: 81), es
posible pensar que a la llegada de los
espaoles o hasta poco antes o poco
despus, los efectos erosivos derivados de la
ausencia de vegetacin en las zonas ms
altas de las cuencas no se hubieran an
hecho sentir, Y por lo tanto no fueran
conscientes del desequilibrio ecolgico que
estaban causando. Ello a pesar de que
Nuevas industrias
Tampoco
las
nuevas
industrias
coloniales que utilizaban intensivamente
lea o madera y a las cuales alude Ansin,
pueden explicar el uniforme proceso de
deforestacin que se ha dado en los Andes
en esos siglos. Tanto las vidrieras como los
ingenios azucareros y la construccin de
barcos, fueron industrias mayormente
costeas, y al igual que la industria de la
construccin en Lima y otras ciudades de la
Costa, lo que explican es la desaparicin de
los bosques en esta regin (Rostorowski de
Diez Canseco, 1981: 64).
El pastoreo extensivo
Es probable que la introduccin del
ganado europeo (vacuno, ovino, caprino),
mucho ms depredador del suelo y de la
cubierta vegetal que los auqunidos
(Ellenberg, 1981: 7-11; Budowski, 1968:
158) y a la vez la explotacin en forma
extensiva del territorio para el pastoreo,
inmediatamente despus de la Conquista
(Guillet, 1985: 81) hayan sido factores ms
fundamentales que la minera en la
depredacin de los bosques nativos.
Al respecto Dolifus dice: "Los pastizales
hacen posible la explotacin extensiva de
amplias reas con una mano de obra
limitada... En el piso quechua de los Andes
tropicales, el pastoreo origina diversas
consecuencias sobre el medio (...), el
recorrido (del ganado) de las landas
arbustivas durante la estacin seca modifica
la composicin de las flores por el consumo
vegetal y el pisoteo. Los bosques se
degradan muy rpidamente y se transforman
en landas con plantas leosas..." (1981:
102).
Crecimiento demogrfico y formacin
de las haciendas
Sin embargo, es sobre todo en los
ltimos dos siglos que debemos situar la
desaparicin casi total de los bosques
En
1940
tambin,
la
familia
Gildemeister,
dueos
del
complejo
azucarero Casa Grande en la Costa, inician
la
reforestacin
de
su
hacienda
Zunchubamba en Cajamarca, habiendo
plantado hasta 1959 casi dos millones de
rboles (Comit Nacional de Proteccin a la
Naturaleza, 1959: 36), rboles que cuando
maduros serviran de insumes para el
ingenio.
En Cusco, el 'boom' econmico del
eucalipto aparece en 1950, a raz del trgico
terremoto que obligar a reconstruir
masivamente la ciudad (Dickinson, 1969:
305).
de
la
c
onstituyen recursos comunales, o por ltimo
la bosta. Los eucaliptos plantados al lado de
las casas y las chacras, en algunas zonas,
suelen tener demanda al interior de la misma
comunidad, pero no suelen venderse, a
menos que se tengan muchos. Nuevamente,
hoy da en ciertas regiones, algunos
campesinos estn pensando en forestar parte
de sus chacras, vincularse poco a poco a
otras
actividades
no
agrcolas
y
eventualmente irse a la ciudad.
En segundo lugar, en las comunidades, el
eucalipto fue plantado en 'macizo' o
extensiones de varias hectreas, a instancias
del servicio forestal estatal que para ello us
diferentes estmulos crditos con una baja
tasa de inters, alimentos o pago de jornales.
De esta forma se impuso un nuevo patrn de
reforestacin, no engarzado en la tradicin
andina y basado prcticamente en el
monocultivo del eucalipto.
En muchas comunidades andinas, el
bosque comunal de eucaliptos cumple una
funcin de capital de reserva para financiar
obras de inters comunal, canales de riego,
escuela, electrificacin, etc. En este sentido,
es similar al papel que cumple el ganado
para la familia comunera en casos-de
emergencia (enfermedad, muerte, etc.).
En otras, las plantaciones se establecen
en los confnes del territorio comunal, como
una forma de delimitar claramente las
fronteras. A veces tambin, llegan a
plantarse en zonas de litigio con propiedades
o comunidades vecinas, adelantndose as a
la decisin judicial, o con vistas a reafirmar
los derechos territoriales.
Ya mencionamos varias razones para la
rpida adopcin del eucalipto por parte de
las comunidades: ventajas intrnsecas de la
especie, especialmente como madera para
construccin, buen precio en el mercado
hasta hace pocos aos, estmulos otorgados
por el Estado, etc. A ellos debemos agregar
una ms: el papel ideolgico que jugaron los
hacendados y luego el Estado en imponer su
modelo de desarrollo agrario y forestal.
Una lista ms detallada de los aspectos a investigar en relacina los sistemas agroforetales en los
Andes puede encontrarse en las conclusiones de las Primeras JornadasAgroforestales en la Sierra
Peruana (1985).
- Mecanismos de experimentacin
campesina con plantas y formas de
socializacin del conocimiento producido al
interior de la comunidad.
- Consecuencias de la desaparicin de la
hacienda en el acceso de la comunidad a
nuevos recursos, pisos ecolgicos y
relaciones con el mercado, y sus
implicancias para un nuevo patrn de
ocupacin del espacio y de desarrollo
forestal.
Estrategias
campesinas
de
abastecimiento y consumo de lea en los
diversos pisos ecolgicos.
En este programa de investigacin,
especialmente en los aspectos tcnicos,
debera trabajarse con los 'curiosos', esos
innovadores andinos que desde siglos
experimentan primero en sus huertos y
canchones, luego en sus chacras y pastizales.
En tercer lugar, es necesario introducir la
actividad forestal en la comunidad como una
actividad cotidiana, a la par que la
agricultura y la ganadera, tanto a nivel
comunal como a nivel familiar. Para ello, la
reforestacin debe integrarse como una
actividad productiva ms dentro del
calendario agropecuario, pero en pequeas
cantidades o extensiones cada ao, para que
no compita con las actividades agrcolas o
ganaderas (en tierra y trabajo o tiempo
invertido).
Por ltimo en las comunidades que
tienen bosques en edad de aprovechamiento,
debe apoyrseles preferentemente en la
comercializacin y transformacin industrial
de su madera, y en su gestin empresarial,
creando as verdaderas alternativas de
ingreso y empleo. Estas industrias slo
debern ser introducidas a nivel comunal.
Todo ello por supuesto dentro de una
estrategia de fortalecimiento de la
organizacin comunal, para que esta asuma
el control del uso de los recursos naturales
renovables y la planificacin de su
desarrollo forestal, tanto a nivel comunal
INTRODUCCIN
CAPTULO 1
EL RBOL EN LA SOCIEDAD PREHISPNICA
Arboles y salvajismo
De todos los cronistas. Guaman Poma
fue uno de los ms indios, sus dibujos no
slo representaban una realidad, sino al
mismo tiempo buscaban ordenar elementos
simblicos, de tal modo que nada en el
dibujo careciera de sentido ni fuera casual.
As, que la luna y el sol presidan a la
siembra del maz (Guaman Poma, 1980;
1053 - figura 3) dice mucho sobre la
importancia de ambos astros para ese
cultivo; que tengan cara humana, que el sol
siempre tenga 16 rayos, todos estos detalles
estn cargados de significacin. Lo mismo
debe suceder con los rboles. Su presencia o
ausencia en el dibujo conscientemente o
no- tiene sin duda algn sentido, y este
sentido, por lo que se sabe de Guaman
Poma, es probablemente ms cercano a la
antigua tradicin andina que a la cultura
espaola, aunque l mismo se presente como
cristiano.
Al hablar de las antiguas generaciones
que poblaron "el 'reino de las Indias",
nuestro autor seala corno los ms
primitivos a los Wariwiraqucha runa, de
quienes dice:
"Y esta gente no saua hazer nada ni
saua hazer rropa; bestanse hojas de rboles
y estera, texido de paxa (. . .)" (Guaman
Poma, 1980: 41).
El vestirse de hojas de rboles es as un
signo de primitivismo, pero stos son
considerados ya como seres humanos,
"primera generacin de indios", que saban
arar la tierra. Antes de ellos, slo se
encontraba un mundo salvaje:
"Que en esta tierra primero uiuan
serpientes amaro; saluages, zacha runa,
uchuc ullco; ticres, otorongo; (. . .) poma,
len; (. . .)" (Guaman Poma, 1980: 41).
El autor traduce salvaje por sacha runa.
es decir hombre de los rboles, o del bosque,
asocindolo con los animales salvajes corno
la serpiente (amaru) o el otorongo. El
proceso
cuado y to
mutuamente:
materno
se
obligaban
Los techos
El techado de las casas es otra actividad
fundamental de la sociedad andina, pues por
su naturaleza requiere un trabajo
mancomunado en el que se consolidan
doblemente los vnculos familiares porque
es normalmente la culminacin de la
construccin de la casa de jvenes esposos,
que es tambin el inicio o el reforzamiento
de una alianza entre ayllus.
Posiblemente, las casas de los
campesinos no eran muy anchas, evitando
as el empleo de palos largos como
armadura del techo, pues los rboles nativos
de la sierra no alcanzan fcilmente grandes
alturas. Las vigas no necesitaban ser muy
gruesas, ya que slo soportaban el peso de la
paja que iba encima. No se usaban clavos,
todo iba amarrado con sogas, las que podan
ser objeto de regalo (siempre a cambio de
alguna forma de devolucin posterior), o tal
vez eran tejidas en el mismo lugar del
trabajo conjunto, con paja y fibra de cabuya,
como lo hacen an los campesinos
ayacuchanos.
Tanto para la construccin de los
impresionantes edificios de piedra, como
para su techado, que tambin se cubra de
paja, debieron utilizarse grandes cantidades
de trabajadores reunidos mediante la mita,
prestaciones rotativas, similares a las que se
prestaban en la construccin de puentes. En
los edificios incas, las habitaciones son
amplias, y debieron utilizarse vigas largas y
gruesas, como lo atestiguan adems los
cronistas. Cieza de Len habla de "gruesas
vigas, puesta en lo ms alto la paja, que ellos
usan con grande orden" (1967a: 223). Segn
Garcilaso, "la techumbre (del templo del
Sol) era de madera muy alta, por que tuviese
mucha corriente" (T. I: 182). Dnde
encontraban estas maderas largas? Acaso
las traan de la selva? No debe descartarse
esta posibilidad, pero no debi ser lo ms
(2) Vase por ejemplo Weberbauer, 1945: Yacovieff y Herrera, 1934-35; Towle, 1961;
Horkheimer.1973.
CAPTULO 2
LA RUPTURA COLONIAL
(3) Se puede leer en Cobo (1964: 391-405) una relacin de estas plantas.
Los
frutales
mencionados
son
exclusivamente rboles exticos. En este
aspecto como en los dems de su vida
cotidiana,
los
espaoles
trataran
constantemente
de
reproducir
las
condiciones de la metrpoli, pretendiendo
amoldar el medio ambiente a sus
ambiciones, necesidades y costumbres.
Las minas
(4) Ese temor se origin por la influencia del movimiento de resistencia religiosa conocido como taki
onqoy ("enfermedad del baile o canto"), que pregonaba el abandono de toda costumbre trada por los
espaoles, porque las antiguas divinidades o wakas estaban volviendo. La observacin de Molina
muestra que ese movimiento pudo tener importantes efectos de resistencia pasiva, pues en este caso,
era una forma de no pagar un tributo.
grandes
cantidades
de
madera,
particularmente de sauce, segn Cobo.
Comparada con la fabricacin de las
embarcaciones de totora o de las antiguas
balsas, esta actividad no slo revolucionaba
la navegacin martima, sino contribua a la
deforestacin.
As el sistema colonial, con su economa
orientada hacia afuera y hacia el
enriquecimiento rpido, al destruir las
antiguas relaciones econmicas y polticas,
rompa tambin el antiguo equilibrio
ecolgico, favoreciendo la depredacin.
Al mismo tiempo, la escasez de fuerza
de trabajo generada por la brusca cada
demogrfica de los inicios de la dominacin
colonial, junto con la poltica de creacin de
reducciones de indgenas para agruparlos en
pueblos, debieron dejar abandonadas
antiguas tierras cultivadas y pobladas, libres
de cubrirse de vegetacin silvestre, sin duda
ms arbustiva que arbrea. Rostworowski
encontr dos de estos casos, en los valles de
Collique y Cieneguilla, en la costa (1981:
67).
Comunidades y haciendas
Pasado el gran auge de la minera, a
partir de la mitad del siglo XVII la hacienda
se convertira en la institucin bsica para la
produccin en el campo. Tendra con la
comunidad una relacin conflictiva (por los
problemas de tierras), pero complementaria
(por ser una reserva de mano de obra). Al
apoderarse de las tierras ms frtiles de los
valles, los hacendados consolidaban la
ruptura de la antigua racionalidad andina del
control vertical de varios pisos ecolgicos.
Arrinconadas a zonas de altura, las
comunidades debieron muchas veces hacer
desaparecer los arbustos y rboles que ah
posiblemente encontraban. La dominacin
terrateniente en el campo debi contribuir a
la progresiva desaparicin de las antiguas
tcnicas de produccin, como los andenes o
los complejos sistemas de riego. Muchas
tcnicas de manejo forestal probablemente
pasaron entonces al olvido, en circunstancias
CAPTULO 3
USO Y MANEJO ACTUALES DEL
RECURSO ARBREO ARBUSTIVO
como
sucede
muchas
veces),
las
comunidades son capaces de acciones muy
eficaces, imponiendo fuertes multas a los
infractores. En el caso de los bosques de
chachacomo cercanos al Cusco, su
depredacin a raz del gran consumo de lea
en panaderas y polleras de la ciudad,
empez a ser controlada a partir de la
vigilancia que empezaron a ejercer las
comunidades dueas del recurso. As, por
ejemplo, al detectar la presencia de extraos
de noche en los bosques, se reunan para
esperarlos con su cargamento en la carretera
y cobrarles fuertes sumas por las cargas
robadas.
Los daos causados por el ganado a los
rboles recin plantados son uno de los
mayores problemas. En las zonas ganaderas,
como el Alto Cunas en Junn, los animales
invaden a menudo las zonas de plantaciones.
Las reses pisotean los arbolitos, los ovinos
los descabezan. Hacer un cerco de piedra en
torno a cada planta puede-proteger de los
vacunos, mas no de los ovinos, como lo
hemos comprobado en San Jos de Quero
(Alto Cunas), y el cerco de piedras, que
supone un trabajo adicional importante, se
vuelve refugio de bichos que atraen a los
cerdos, los cuales derrumban entonces las
piedras destruyendo la planta. La proteccin
ms eficaz es la que resulte del cuidado de
los pastores, hecho que no supone
necesariamente mayor tiempo de trabajo de
su parte, pero s que mantengan una
vigilancia mucho mayor de la que
acostumbran.
En las comunidades ganaderas, se
acostumbra a dejar bajar el ganado, desde
las alturas hacia las zonas ms bajas donde
estn las casas y las chacras, una vez que se
han producido las cosechas, de modo que
los animales se alimenten de los residuos de
stas. Los huertos familiares estn
protegidos por pirqa (muros) de piedra, por
espinas y rboles, y tambin por la
vigilancia constante de las personas que
viven en las casas, fundamentalmente por la
mujer y los nios. Pero si se quiere
(5) Estos logros parecen indicar que los terrnos podran tener capacidad agrcola, hecho que obliga a
una gran prudencia si se pensara en generalizar la experiencia.
que
CAPTULO 4
EL RBOL EN EL PENSAMIENTO
MTICO ANDINO
Ubicaremos ahora la visin campesina
sobre los rboles y el bosque, dentro del
pensamiento mtico andino, tomado como
un conjunto coherente cuyos elementos
adquieren sentido unos en relacin con
otros. Cuando escuchamos hablar de
duendes, de aparecidos, de rboles que se
transforman en personas, a menudo
consideramos que todo esto forma parte de
una mentalidad "primitiva", que invento
estas "creencias" o "supersticiones" para
explicarse lo que no lograba entender porque
no tena acceso a los descubrimientos
cientficos modernos. Muchos consideran,
pues, que si bien estos "cuentos" son bonitos
y deben conservarse como parte del folklore,
no tienen ningn inters para el quehacer
diario, y menos dentro de una poltica de
apoyo tecnolgico al campo.
Sin embargo, llama la atencin que
hombres que pensaban de manera tan
"primitiva" hayan sido capaces de producir
una de las grandes civilizaciones del mundo.
Vimos en los captulos anteriores que existi
una racionalidad en el manejo del recurso
forestal, racionalidad que sufri serios
embates precisamente por accin de la
sociedad occidental, cuyas pautas cientficas
nos parecen a menudo contradictorias con el
pensamiento mtico. Sobre la base de una
crtica al desprecio total por la cultura
andina, algunos optan por una visin
romntica que opone ciencia occidental y
ciencia andina, ignorando el carcter
universal de la ciencia. No se trata de esto,
generaciones
desaparecidas
y
los
antepasados. Se suele distinguir entre los
muertos de las generaciones antiguas,
llamados gentiles, wari, y los antepasados
que pertenecen a esta generacin, a esta era.
Pero tambin se suele confundirlos, pues a
todos se les llama abuelos. Los gentiles
pertenecieron a una generacin anterior, que
desapareci en un gran cataclismo (lluvia de
fuego y/o diluvio), es decir en un pachakut,
o inversin de la tierra, voltearse del tiempo.
Se encuentran en los sitios arqueolgicos, en
las cuevas, o tambin enterrados en antiguos
cementerios. Pueden hacer dao a los
hombres de hoy, pero slo en momentos
especiales,
siempre
de
noche,
y
particularmente en las noches ms oscuras,las de luna nueva, momentos en que hacen
bulla y amenazan con volver. As en el
propio kay pacha, hay lugares y momentos
en que se manifiesta el ukhu pacha. Los
abuelos de la generacin actual, los que son
posteriores al pachakut, son protectores
para quienes los veneran, aunque castigan
severamente a quienes les ofenden. Esta
dualidad de abuelos no debe sorprender,
responde al principio de biparticin
constantemente aplicado en el mundo
andino. Del mismo modo es muy comn que
en muchas ocasiones no interese la divisin
dual sino slo el carcter comn de ambos
elementos, por ejemplo el de ser
antepasados, abuelos (sean de esta
generacin o de la anterior).
Los abuelos
Nos detuvimos en el tema de los abuelos
porque es fundamental dentro de la visin
andina del mundo, y tambin por que se
refiere directamente a nuestro inters: de los
rboles antiguos, se dice que son abuelos.
Los rboles nativos antiguos son de los
abuelos, dice la gente. Esto quiere decir que
han
(6) Para mayores anlisis, se puede consultar, entre otros: Platt (1978), Rostworowski (1983),
Hocquenghem (1984), Szemsk (1984), Ansin (1984).
(7) En algunos casos, parece que se considera solo la luna nueva como "movimiento de luna" o
"lunacin".
El rbol y la cruz
La cruz es smbolo cristiano por
excelencia, pero tambin ha sido un smbolo
muy importante en el mundo andino
prehispnico, hecho que no se advierte
generalmente. La divisin en cruz representa
una totalidad, la unin de las cuatro partes.
Por eso, al colocarse cruces en la cima de los
cerros, al venerarlas en el mes de mayo, se
adora a Jesucristo, pero al mismo tiempo se
lo vincula con antiguas tradiciones. La cruz
siempre es de madera, y todo rbol es
entonces potencialmente cruz, portador de la
imagen de Dios. Algunos rboles, sin
embargo, toman la forma de cruz de modo
espontneo. Son entonces venerados muy
especialmente. En Cusco, se dice que no se
les puede cortar porque al meterles hacha,
brota sangre del tronco, que es as
claramente asociado con el cuerpo humano.
Se cuentan historias de personas que
murieron por haber querido talar estos
rboles. En Ancash, estas kawaq cruces, o
cruces vivientes, pueden ser cortadas si se
trata de colocarlas en una iglesia o una
capilla. Sin embargo, esto puede ser
criticado, como nos consta, si se percibe que
la finalidad es evitar que los peregrinos, o
los invitados a la fiesta, malogren el campo
circundante.
El culto es aparentemente catlico, sin
embargo nos recuerda la veneracin de
ciertos rboles abuelos. Jesucristo podra ser
percibido como uno de estos antepasados, el
ms poderoso de todos. Con los rboles
abuelos, en efecto suceden desgracias
parecidas cuando se los quiere talar. Slo es
permitido hacerlo cuando por vejez se han
secado, y an as deben tomarse una serie de
precauciones, como las oraciones especiales,
o el chacchar coca.
Zorro y tronco
En la visin andina del mundo, el rbol
es a menudo asociado con un hombre y
antepasado, puede sangrar como l, y
tambin acta como la tierra y tiene su agua.
El tronco del rbol puede tambin
el
mismo
movimiento
fortalecen
sus
relaciones sociales.
Proteccin y refugio
Tos rboles son estimados por su
sombra, y por eso se plantan en borde de
caminos y en parques, pese a que, lo hemos
visto, en algunos casos la sombra, o el
exceso de sombra puede ser considerado
daino. Plantar un rbol, es tambin
prepararse a recibir en el futuro la bendicin
del viajero que descansar a su sombra.
Pero el rbol no protege slo de los rayos
del sol. En Huancavelica, se cuenta que
cuando se produjo el diluvio universal, los
hombres que se refugiaron en los rboles
sobrevivieron durante un primer momento.
Al mismo tiempo, en el contexto de las
categoras simblicas, la cima de los rboles
(orientada hacia el mundo de arriba)
corresponde para el caso de cataclismo por
las aguas, a las cuevas (orientadas hacia el
mundo de adentro) que son buscadas como
refugios en los relatos mticos de
cataclismos producidos por el fuego del
cielo. As, cabezal de rbol y cueva son
refugios ambos, pero se oponen en cuanto
protegen de cataclismos que provienen de
lugares contrarios. Esto se puede visualizar
en el cuadro siguiente:
salvaje no es
CAPTULO 5
REFORESTACIN Y PERSPECTIVAS
DE DESARROLLO
La comunidad actual
Ahora que las comunidades han visto
ratificada de manera general su victoria
sobre el gamonalismo (aun cuando en
algunos lugares sta an no da su brazo a
torcer), han empezado a presentarse
condiciones nuevas, dentro de las cuales en
los ltimos aos hemos observado un vigor
renovado de las comunidades campesinas.
Sin embargo, dentro de las actuales
relaciones econmicas, las comunidades
estn, en general, muy lejos de tener
asegurados los niveles mnimos de
subsistencia, producindose una constante
extraccin de excedente del campo hacia la
ciudad mediante el mecanismo de los
precios de los productos agrcolas. Ante esta
situacin, el Estado no ha sido capaz de
compensar el desequilibrio ofreciendo a las
comunidades algunas garantas para que
pudiera tener asegurados los elementos
esenciales para la supervivencia.
La diferenciacin interna en las
comunidades, acelerada con la penetracin
mercantil y las maneras diversas cmo las
familias enfrentan la economa monetaria
moderna, ha conducido a la consolidacin
de la parcelacin en la comunidad, con el
consiguiente afianzamiento de los linderos
entre parcelas, hecho que debi favorecer la
plantacin de cercos vivos. Pero al mismo
tiempo, los graves obstculos que pone el
mercado al surgimiento individual de los
pequeos agricultores, hace que stos
encuentren en la comunidad una institucin
que es un refugio y un apoyo para sus
propias acciones individuales. As, la
comunidad campesina actual se viene
renovando sobre la base de su antigua
tradicin, y muestra una capacidad de
adaptacin sorprendente, desmintiendo a
quienes sostenan que la penetracin
capitalista en el campo las condenaba a una
muerte segura.
El proceso de transformacin no se
realiza sin problemas. La valoracin positiva
del cambio es necesaria para generar esa
adaptacin, pero la adopcin de la idea de
Integrar proyectos
Todo lo que hemos visto hasta ahora
tiende a mostrar que lo forestal no puede
verse de modo aislado. El manejo y uso del
recurso arbreo-arbustivo, aun cuando tiene
su lgica propia, se inserta dentro de la
racionalidad andina de produccin. La
visin del rbol es indesligable de la visin
andina del mundo. En la medida en que las
actividades agropecuarias son las que por su
importancia centralizan la atencin del
campesino, cualquier actividad de manejo o
uso forestal se relaciona de hecho con ellas,
sea porque las complementa, sea porque
entra en algn nivel de competencia con
ellas. Por ello, todo proyecto de
reforestacin comunal debera integrarse en
un proyecto global de desarrollo de la
comunidad, que tome en cuenta una
articulacin armnica de las diversas
actividades que realizan los campesinos, las
prioridades que se establecen, las
alternativas del mercado, el uso racional del
tiempo de trabajo entre los comuneros.
En esta perspectiva tambin, pese a las
enormes dificultades que significan los
proyectos intercomunales, el potencial de
desarrollo que encierra la cooperacin hacia
objetivos
comunes
de
comunidades
vinculadas histrica y geogrficamente,
justifica que se hagan todos los esfuerzos
posibles para alcanzar este nivel ms amplio
de integracin.
Aparte
de
las
actividades
de
preservacin del recurso, se puede
distinguir, en una primera aproximacin, dos
aspectos centrales de la actividad forestal:
aquella dedicada a la produccin de
bosques, y aquella que se realiza en bordes
de chacra y en los huertos familiares. La
primera es propia, aunque no exclusiva, de
los terrenos comunales, y la segunda se
inserta normalmente dentro de la lgica
familiar.
Estos dos aspectos, ms que opuestos,
son complementarios e interdependientes.
Las
salvaguardar
la
vieja
cultura
transformndola con los elementos externos.
El afn por hacer crecer eucaliptos en zonas
de altura se explica de la misma manera.
Junto con la escuela (y es interesante
constatar que en los patios de muchas
escuelas rurales se plantan eucaliptos), es un
smbolo del afn de "progreso", de
"superacin",
que
manifiestan
constantemente los campesinos, es una
manera de marcar su deseo de apropiarse de
la tcnica moderna.
Esta actitud ante el eucalipto tiene una
base objetiva en las ventajas que ofrece,
pero tambin existen desventajas que los
campesinos perciben cada vez mejor. Luego
de un perodo de sobrevaloracin del
eucalipto en las ltimas dos dcadas,
perodo que coincide tambin con cierto
deslumbramiento ante los productos ms
externos de la tecnologa moderna, los
campesinos de la sierra parecen en general
estar en mejores condiciones para volver
nuevamente su atencin hacia sus plantas
nativas, y empezar a encontrar un equilibrio
en el que el eucalipto seguir sin duda
ocupando un sitial importante, pero
combinado con plantas nuevamente puestas
en valor y combinadas con el eucalipto de
acuerdo a la antigua racionalidad andina.
Contribuir a hacer avanzar positivamente
este proceso de modernizacin sobre la base
cultural antigua, sin destruir sta sino al
contrario recogiendo todo su potencial, es la
verdadera tarea educativa de los proyectos
de desarrollo rural y, entre ellos, de los
proyectos de reforestacin. El estudio
profundo, junto con la poblacin misma, de
las antiguas formas de pensamiento, de la
vieja flosofa de la vida que se expresa en
cuentos y mitos es, en esta perspectiva, una
clave fundamental para el xito. Descubrir
en el mito las mltiples facetas de una
cosmovisin coherente, y vincular esto con
las observaciones tcnicas sistematizadas en
esta forma de pensamiento, debera permitir
penetrar de manera mucho ms profunda en
el trasfondo cultural que es la base del actuar
BIBLIOGRAFA
FIORAVANTI,
Antoinette.
1975.
"Contribution Ttude des socites
tages des Andes: la Valle de Yucay
(Prou)". En: Etudes Rurales, 1975, No.
57, pp. 35-59.
COMIT
NACIONAL
DE
PROTECCIN
A
LA
NATURALEZA. 1956. "El Fomento
Forestal" (Reproducido en El Comercio,
5.8.1956) en su Boletn. Vol. XIV, Lima,
1956.
COMIT
NACIONAL
DE
PROTECCIN
A
LA
NATURALEZA. 1956. "Apuntes de la
visita a la hacienda Zunchubamba". en
su Boletn Vol. XVII, Lima.
DICKINSON, Joshua, C. 1969. "The
eucalypt in the Sierra of Southern Per",
in Annuals of the Associations of
American Geographers. Vol 59, No. 2.
DOLLFUS, Oliver. 1981. El reto del
espacio andino. Instituto de Estudios
Peruanos, Per Problema 20, Lima.
ELLENBERG, H. 1981. Desarrollar sin
destruir. Instituto de Ecologa. La Paz.
ENCARNACIN C., Filomeno. 1983.
Nomenclatura de las especies forestales
comunes en el Per. Instituto Nacional
Forestal y de Fauna, Proyecto
PNUD/FAO/ PER/81/002, Documento
de Trabajo 7, Lima.
ENGEL, F.A. (ed.). 1980. Prehistoric
Andean Ecology. Man, Settiement and
Environment in the Andes, New York
City, . University of New York.
FAO. 1981. Mapa de la situacin en materia de lea en los pases en desarrollo.
Roma.