SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE PLANTAS DE EMERGENCIA CON MOTOR

DISEL.

1. Objetivo:
Proporciona una gua para realizar el mantenimiento preventivo al sistema de
transferencia de una planta de emergencia elctrica con motor disel.
2. Campo de aplicacin:
Es aplicable a todas las plantas de emergencia elctrica que funcionen con motor
disel.

3. Referencias:
I.
II.
III.
IV.
V.

Orange Book IEEE: IEEE Std. 446-1995, IEEE Recommended Practice for
Emergency and Standby Power Systems for Industrial and Commercial
Applications.
ANSI/NFPA 110-2005, Standard for emergency and standby power systems.
NFPA 70 - 2014, National Electrical Code.
Manual de operacin y mantenimiento de las plantas elctricas - IGSA.
Generadores sncronos Lnea G, Manual de instalacin y mantenimiento WEG.

4. Definiciones:
Planta de emergencia (EPS): La fuente de energa elctrica de la capacidad y
calidad requerida para un sistema de alimentacin de emergencia.
Sistema de alimentacin de emergencia (EPSS): Un sistema completamente
funcional de EPS acoplado a un sistema de conductores, desconectores principales y
dispositivos de proteccin de sobrecorriente, interruptores de transferencia y todos los
dispositivos de control, supervisin y dispositivos de soporte hasta e incluyendo los
terminales de carga del equipo de transferencia necesaria para que el sistema funcione
como una fuente segura y fiable de energa elctrica.
Sistema de transferencia: Sistema encargado de transferir una o ms cargas de la
fuente de alimentacin elctrica normal a la planta de emergencia y viceversa. Puede
ser automtico o manual.

5. Teora General:

Pgina 1 de 3

Una planta de emergencia elctrica puede funcionar de manera manual o automtica

para establecer un respaldo de energa elctrica. Por lo tanto las plantas de emergencia
se pueden clasificar de la siguiente manera:

Planta de emergencia de operacin automtica: Son aquellas que operan, por s

solas, realizando la funcin de arrancar, proteger, transferir carga, retransferir carga y
paro.
Planta de emergencia de operacin manual: Son aquellas que requieren la
operacin manual por medio de un interruptor para arrancar o parar dicha planta,
normalmente son instaladas en lugares donde no existe alimentacin elctrica
proporcionada por alguna empresa.

Basados en lo mencionado anteriormente se puede establecer que el modo de

transferencia de una planta de emergencia depende de las caractersticas de la carga a
alimentar:

Transferencia automtica. Si almenos existe una carga obligatoria.

Transferencia manual. Si toda la carga elctrica que alimentar la planta de
emergencia no es obligatoria.

Cuando la planta de emergencia es de transferencia automtica, esta cuenta con un

mdulo de transferencia de carga, cuando es de transferencia manual, solo cuenta con
un interruptor de operacin manual.
El sistema de transferencia automtico se compone de 2 partes:
1) Unidad de transferencia.

Contactores electromagnticos. o
Interruptores termomagnticos. o
Interruptores electromagnticos.

2) Circuito de control de transferencia.

Sensor de voltaje trifsico del lado normal, y monofsico del lado de

emergencia.
Ajuste para el tiempo de transferencia, retransferencia, enfriamiento de
mquina, tiempo de sincrona y configuracin de operacin.
Relevadores auxiliares.
Relevadores de sobrecarga.

UNIDAD DE TRANSFERENCIA
Es un gabinete donde se encuentran alojados los dispositivos que se encargan de
realizar la transferencia y retransferencia de la alimentacin normal a la planta de
Pgina 2 de 3

emergencia y viceversa (se define la transferencia como, el cambio de posicin del

dispositivo de transferencia de su posicin normal a la posicin de emergencia;
mientras que la retransferencia es el cambio de posicin del dispositivo de
transferencia de su posicin de emergencia a la posicin normal); dependiendo de los
requerimientos del grupo electrgeno se seleccionan el tipo de dispositivos de
transferencia, los cuales pueden ser contactores electromagnticos, interruptores
termomagnticos o interruptores electromagnticos. Cuando la unidad de transferencia
lleva contactores se coloca un interruptor de proteccin en el generador, por lo que no
se requiere alguna otra proteccin en el lado de emergencia; mientras que los
interruptores de transferencia, van equipados con proteccin trmica y magntica la
cual puede ser o no ajustable.
Los dispositivos anteriormente mencionados son seleccionados basados en el rango de
corriente que puede conducir o manejar y la mxima capacidad de corriente
interruptiva de arranque.

CIRCUITO DE CONTROL DE TRANSFERENCIA

Se encuentra conformado por un sensor de voltaje, controlador de carga, temporizador
de transferencia y retransferencia, relevadores auxiliares y relevadores de sobrecarga.
Su principio de funcionamiento es el siguiente:
1) El sensor de voltaje supervisa el nivel de tensin de la red comercial, en caso
de detectar voltaje mantendr el grupo electrgeno apagado; pero cuando
detecta ausencia de voltaje alto voltaje, bajo voltaje, inversin de fase o
ausencia de voltaje en alguna o todas las fases enva una seal para activar
los dispositivos de transferencia de la alimentacin de emergencia.
2) El sensor de voltaje detecta cuando el grupo electrgeno alcanza el voltaje y
frecuencia nominal, permitiendo que se realice la transferencia.
3) Cuando regresa la energa en la red comercial el sensor de voltaje detecta
cuando los parmetros elctricos del grupo electrgeno son idnticos a los de
la red comercial, y enva una seal a los dispositivos de transferencia para
realizar la retransferencia a la red comercial.
4) Una vez realizada la retransferencia enva la seal de apagado para el grupo
electrgeno, y despus de un corto periodo de funcionamiento en vaco para
realizar el enfriamiento del motor (este tiempo vara dependiendo de cada
planta elctrica de emergencia) el grupo electrgeno se apaga.

NOTA: Cuando el sistema de transferencia es manual si el grupo electrgeno est en

funcionamiento y la electricidad comercial se restablece, sta no podr alimentar a los
circuitos aislados por el interruptor de transferencia hasta que el generador se apague
de manera manual y se retransfiera su carga a la posicin normal.

Pgina 3 de 3