VIGIAS Y

CUADRADORES

Objetivos

Controlar el flujo vehicular de

acuerdo a las prioridades
vehiculares existentes.

Minimizar los riesgos y evitar

accidentes en reas donde el
flujo vehicular sea considerado
un peligro potencial.

Proveer los conocimientos y

habilidades
bsicas
al
personal que desempee la
funcin de CUADRADOR Y
VIGIA para minimizar riesgos
y evitar accidentes.

Definiciones...

VIGIA: Persona capacitada para controlar el flujo

vehicular.
CUADRADOR: Personal capacitado para posicionar un
camin en la descarga del material transportado.

PALETAS: Implementos del viga para controlar el flujo

vehicular.
CONO REFLECTANTE: Elemento de seguridad que
utilizan los cuadradores y vigas. Son de color naranja y
tienen cinta reflectiva.

Definiciones...

FLUJO VEHICULAR: Trnsito de vehculos en general.

CURVA CIEGA: Curva donde la visibilidad es limitada o
nula.

CAMION: es todo equipo destinado al transporte de

material y que cuenta con dispositivos hidrulicos para
levantar la tolva durante la descarga.
EQUIPO AUXILIAR: es cualquier equipo diferente a los
camiones de carga.

VIGIAS

Responsabilidades...
PERSONAL EN GENERAL
Todo conductor u operador debe de respetar siempre las
seales del viga.
VIGIAS
Estar entrenados para el colaborar en el proyecto
Chaglla.
SUPERVISORES
Verificar el cumplimiento del presente estndar.
Proveer a sus vigas el EPI, la ropa adecuada para tolerar
el fro, e implementos de trabajo en buen estado.

...Responsabilidades
SEGURIDAD
Proveer el entrenamiento para vigas.
Verificar
el
cumplimiento
del
presente
procedimiento
Proveer el asesoramiento en el tema de trabajo de
vigas.

Cundo se necesita un viga?

Se requiera limitar el flujo vehicular a una sola va.

Cundo se necesita un viga?

Hay equipos trabajando en la va de trnsito.

Cundo se necesita un viga?

Cuando existan equipos realizando trabajos cerca a una
va donde exista flujo vehicular.

Cundo se necesita un viga?

En caso de curvas o zonas ciegas en operacin.

Procedimientos Trabajo
1. Un viga debe controlar un solo carril y una sola direccin.
2. En cualquier otro caso se debe hacer uso y respeto de
las PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO DE
PASO.
3. Las indicaciones del viga prevalecen sobre las
PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO DE PASO.
4. El viga debe ser una persona fsica y mentalmente apta
para desempear dicha funcin.

Prioridades Vehiculares

PRIORIDADES VEHICULARES

CAMIONES DE CARGA PESADOS

CAMIONES MEDIANOS DE 5 A 50 T
CARGADORES FRONTALES, MOTONIVELADORAS, CISTERNAS,
CAMA BAJAS, VEHICULOS CON REMOLQUE, LUBRICADORES,
GRUAS, ETC.)
VEHICULOS SOBRE ORUGAS O QUE SU VELOCIDAD MAXIMA DE
DESPLAZAMIENTO SEA MENOR A 10KM / H.
VEHICULOS DE SUPERVISION O DE TRANSPORTE DE PERSONAL
(CAMIONETAS, OMNIBUSS, COMBIS, AMBULANCIA).

PRIORIDADES VEHICULARES

EQUIPO PROTECCION PERSONAL

LENTES

CASCO

RESPIRADOR
GUANTES

BOTAS
ZAPATOS

ROPA DE
AGUA

UNIFORME
CHALECO
AMARILLO

ELEMENTOS DE TRABAJO
PARE: Hexgono de 20 cm. de lado, de color rojo reflectivo, con el
mensaje PARE en blanco reflectivo ubicado en el centro de la
paleta.
20 cm

PARE

Color blanco

Equipo de Trabajo para Vigas

SIGA: color verde reflectivo en forma triangular de 35 cm
de base, 35 cm de altura y con bordes de pintura reflectiva
blanca de 2.5 cm.
Color blanco de 2.5
cm.

35 cm

35 cm

Equipo de Trabajo para Vigas

TURNO DE NOCHE: Linternas que deben cumplir con los siguientes

estndares:
Deben reflejar el color rojo como PARE y el color verde para el PASE.
Deben ser vistas a 40 metros como mnimo.
Deben tener una luminosidad constante durante el turno nocturno.
La pantalla de la linterna debe tener un dimetro mnimo de 10 cm.

10
cm.

Procedimientos de Trabajo
Una vez ubicado el viga.

Cono ubicado a 40 metros antes del viga.

Los conductores deben detenerse frente al cono reflectante luego

de haber recibido la seal de PARE del viga.

El viga debe tener presente siempre la prioridad vehicular.

Si no fuera posible el contacto visual entre vigas, se les dotar de

radios porttiles a cada uno que les permita comunicarse.

Procedimientos de Trabajo
Turno de da:
-PARA DETENER EL TRANSITO el viga mantendr la
paleta en posicin vertical hacia arriba mostrando el
signo de PARE al vehculo que desea detener.
-PARA REINICIAR EL TRANSITO el viga levantar la
paleta triangular de color verde.
Turno de noche:
-PARA DETENER EL TRANSITO el viga apuntar la
linterna a la paleta ROJA mostrando al vehculo que
desea detener.
-PARA REINICIAR EL TRANSITO el viga apuntar la
linterna a la paleta VERDE mostrando al vehculo que
espera.

Procedimientos de Trabajo

Los vigas deben ser rotados.

El viga tiene que estar alerta a su entorno en todo
momento.
El viga deber colocarse siempre en un lugar seguro y
visible al conductor que va a detener evitando
interponerse en su trayectoria.
El viga deber ubicarse de manera que los conductores
de vehculos puedan verlo y detenerse con anticipacin
suficiente.
No trabaje ni de da ni de noche sin el equipo y ropa
recomendados.

CUADRADORES

RESPONSABILIDADES

Berma de descarga.
Altura de la berma igual a

O
T
C
3/4 de la altura de la llanta
E
R
R
O
del vehculo ms grande INC
que trabaja en la zona.

SI NO HAY BERMA NO
SE
DESCARGA

RESPONSABILIDADES
Verifique el tipo de material de
la zona de descarga.

Si encuentra ajaduras en el
piso, detenga la operacin y
avise
al
supervisor
inmediatamente.

Si no est compactada el rea

de descarga o el material es
muy fino, descargue 5 metros
antes del borde de la berma de
descarga.

RESPONSABILIDADES
IMPORTANTE !!

Verifique el ngulo del

piso .

Equipo de Trabajo para

Cuadradores
Cono con cinta reflectiva.
Linterna para trabajos nocturnos,
con una resolucin de observacin
ntida en noches despejadas de
mnimo 80 metros.
Sistemas
de
iluminacin
estacionarios adecuados al tamao
del rea durante el desarrollo de los
trabajos nocturnos.

Procedimiento de cuadrado

1
CUANDO
RETROCEDE
EL CAMIN?

Procedimiento de cuadrado

2
2 m.
8 m.

Procedimiento de
Cuadrado
EL CONO DEBE COLOCARSE A 1 METRO DE
DISTANCIA DE LA LLANTA POSICION 3 DEL
VEHICULO
POSICION DE LAS LLANTAS

UN SOLO EJE

DOBLE EJE

Procedimiento de Cuadrado

CUADRADOR NO SE MOVERA, SE MANTENDRA A 8m DEL

EQUIPO MIENTRAS SE MANTIENE EN DESCARGA O TOLVA
LEVANTADA

Procedimiento de Cuadrado
IMPORTANTE
Las llantas del camin deben estar a unos 30-40 cm. de sta, para esto, el
cuadrador le dar la seal.

LA BERMA ES SOLO
UNA
SEAL
PARA ORIENTAR AL
OPERADOR Y
NO PARA DETENER
EL
VOLQUETE!!

Procedimiento de Cuadrado

TERMINADA LA DESCARGA :

NUNCA
MOVIMIENTOS DE ADELANTAR
Y RETROCEDER

2 metros
MAXIMO

Procedimiento de Cuadrado

NUNCA DEBE LLEGAR EL CAMION

CON LA TOLVA LEVANTADA A LA
POSICION EN QUE SE ENCUENTRA
EL CUADRADOR

Procedimiento de Cuadrado

6
Una vez que el
cuadrador
verifique
que la tolva est
completamente baja,
autorizar al camin
a abandonar el rea.

Tii tii

Procedimiento de Cuadrado

7
Varios camiones haciendo cola
para descargar:
El cuadrador los acomodar
sucesivamente hacia el lado de
la posicin 3 de la llanta del
ultimo camin que cuadr, a
una distancia mnima como se
presenta en el cuadro.

TIPO DE CAMION

DISTANCIA

Camiones medianos
(5 - 50 TM de carga)

15 m.
(15 pasos)

15
MTS

Procedimiento de Cuadrado
Si no hubiera espacio para el acomodo anterior, los mantendr
en la cola en algn lugar adecuado que no interrumpa las
actividades.

Procedimiento de Trabajo:
Cuadrado
Si hubiese dos o
ms cuadradores
en un frente, los
camiones
deben
mantenerse a una
distancia mnima
como se muestra
en la figura
15m

Recomendaciones Especiales para

cuadradores
No caminar sobre la berma.
Durante la noche, emplear la linterna.
No se distraer durante el cuadrado del
camin, durante la descarga, ni durante la
salida del camin.

Recomendaciones Especiales para

cuadradores

Nunca

circular entre vehculos en

movimiento ni por delante o detrs de ellos.
No permitir la presencia de vehculos o
personas ajenas en el rea de cuadrado.
Si hubiese equipos auxiliares trabajando
en la zona, el cuadrador se mantendr en
todo momento una distancia mnima de
25m. No permitir la descarga del camin
mientras no se retire el equipo auxiliar.

MAQUINARIA
La maquinaria ha sido concebida para agilizar y optimizar el
trabajo en las obras, posibilitando realizar labores en menos
tiempo y con menos esfuerzo.

Las mquinas pueden ser de uso

especfico o bien de uso mas flexible
(multiusos).

TIPOS DE MAQUINAS
Mquinas que slo excavan
Mquinas que excavan y cargan
Mquinas que transportan y depositan

Mquinas que excavan, cargan, transportan y depositan

Mquinas que extienden
Mquinas que compactan

Mquinas que preparan el material para alguna de las

operaciones anteriores
Otras mquinas de uso ms especfico

MAQUINAS QUE SOLO

EXCAVAN

Zanjadora
Motoniveladora
Ripper o escarificador

ZANJADORA

Excava y transporta el material hacia fuera.

Ms especializada que la retropala en labores de

zanjado.

MOTONIVELADORA

Ademas de excavar nivela.

Tiene una hoja que puede
regularse tanto en altura
como en plano de
incidencia.

Es la mquina tpica de desmontes en obras lineales.

Realiza trabajos de refino.

RIPPER o ESCARIFICADOR

Es un implemento que se
coloca en la parte trasera
de otras mquinas.
Funciona como un arado,
rompiendo el terreno.

Una vez disgregado el suelo, ya esta listo para ser

retirado con otra mquina.

MAQUINAS QUE EXCAVAN Y CARGAN

Pala cargadora
Retroexcavadora
Retropala o mixta
Martillo rompedor hidrulico (M.R.H.)

PALA CARGADORA

Es un tractor con cuchara

controlada mediante
brazos hidrulicos.
Montadas sobre ruedas o
sobre cadenas.
Se ayudan de su propio movimiento de avance para
cargar el material en la cuchara.

RETROEXCAVADORA

Formada por base (ruedas

o cadenas), super
estructura giratoria y
herramienta de trabajo.
Excava hacia atrs (retro).
La cuchara mira abajo

La retroexcavadora acta preferentemente bajo el

nivel del terreno, en labores de excavacin y carga.

RETROPALA o MIXTA

Es una combinacin de
pala y retroexcavadora.
Se usa mucho en
excavacin de zanjas.
Los implementos pueden
variar.

MARTILLO ROMPEDOR HIDRAULICO (MRH)

Es una retroexcavadora
con un implemento
colocado en su brazo.
Se usa en labores de
demolicin.

El implemento puede ser diferente en funcin de la

labor a realizar.

MAQUINAS QUE TRANSPORTAN Y

DEPOSITAN

Camin volquete
Camin baera
Dumper

Carretilla elevadora o toro

CAMION - VOLQUETE
Pueden circular por
carreteras normales.
La caja es basculante,
permitiendo las descargas
al ritmo deseado.

El hecho de poder circular por carreteras normales

limita en dimensiones y tonelaje a esta mquina.

CAMION - BAERA

Igual que el anterior, pero

las cajas son especficas
para el transporte y
vertido del aglomerado.
Las baeras se recubren con lona para evitar la
perdida de temperatura del aglomerado durante el
transporte a la obra.

DUMPER
Mas robustos.
Soportan mayores cargas.
Circulan por terrenos mas
escabrosos.
Diseo de la caja en V.

No pueden circular por carreteras convencionales.

Necesitan un transporte especial.

CARRETILLA ELEVADORA O TORO

Para transportar pallets, cubiletes, etc.

MAQUINAS QUE EXCAVAN, CARGAN,

TRANSPORTAN Y DEPOSITAN

Bulldozer
Trailla
Mototrailla

Bulldozer y mototrailla conjuntos

BULLDOZER

Tractor de cadenas con

hoja en su parte
delantera.
Excava, acarrea y
distribuye la tierra.

La hoja es de construccin slida y en su borde

inferior se coloca un filo o cuchilla desmontable.

BULLDOZER Y MOTOTRAILLA
CONJUNTOS

En terrenos donde la
excavacin es ms difcil
el empuje del bulldozer
ayuda en la labor bsica
de la motoniveladora.

MAQUINAS QUE COMPACTAN

Compactador de rodillo

Compactador de neumticos
Compactador mixto
Pata de cabra

Pequeos compactadores y ranas

COMPACTADOR DE RODILLO
Puede ser vibratorio o no.
Si lo es, la compactacin
es ms efectiva.
Compacta en superficie.
Llevan refrigeracin por
agua en los rodillos para
paliar los efectos de la
friccin.

COMPACTADOR DE NEUMATICOS

La superficie de contacto
con el terreno es menor
Se transmite mas
tensin al terreno

Ms desgaste y compactacin
en profundidad.

COMPACTADOR MIXTO
Rene las propiedades de
los dos compactadores
anteriores.
Hace las dos labores de
compactado, pero abarca
menos tajo que si se
trabaja con las dos
mquinas anteriores a la
vez.

COMPACTADOR PATA DE CABRA

Idneo para compactacin

en suelos plsticos.
Superficies de contacto
pequeas (mas tensin)
ayudan a la salida del
agua.

Hay que tener especial cuidados de no usarlo si se

cree que puede llover despues de la compactacin.

CUBA DE RIEGO

Arrastrada por tractor.

Se utiliza para evitar los
polvos o bien en labores
de curado y humectacin
de compactaciones.

HORMIGONERA

Camin hormigonera.

Hormigonera de pie.

Amasa (concluye amasado)

Transporta
Vierte

MAQUINAS DE USO MAS ESPECIFICO

Recicladoras de firmes
Gruas
Perforadoras: rozadoras, excavadoras
Pilotadoras y micropilotadoras

Mquinas de sondeos
Minimquinas

RECICLADORA DE FIRMES

De ruedas o cadenas.

Detalle del rotor.

GRUAS

Autopropulsada

Fija

PILOTADORAS Y MICROPILOTADORAS

MAQUINAS DE SONDEOS

Mltiples metodologas:
Hinca de tubos, rotopercusin
Recuperacin o no de testigo

Procesos similares a los

de las micropilotadoras:
Introduccin de camisas.
Excavacin y extraccin.
Extraccin de camisas.

MINIMAQUINAS

Amplia gama.

Capaces de acometer casi todas las labores.

Se usan en obras pequeas o con poco espacio.

RIESGOS GENERALES
Peligro de aplastamiento.
Peligro de arrastre de atrapamiento.
Cadas al mismo y distinto nivel.

Peligro de impacto.
Peligro de perforacin de punzonamiento.
Exposicin a radiaciones ionizantes.
Fatiga fsica: Sobreesfuezos.
Peligro trmico.
Ruido.
Condiciones ambientales.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Peligro de aplastamiento:

Atencin a los movimientos de la maquinaria de obra.

Est prohibido permanecer en el radio de accin de las
mquinas, mientras estn en movimiento.
No subirse a ninguna mquina, est prohibido.
No se deben tomar muestras de la carga de los
camiones. En el caso que fuera necesario, se realizar la
toma con el vehculo totalmente parado y con la plena
seguridad de que el conductor se ha enterado de la
operacin.
No permanecer bajo cargas suspendidas.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Cada de objetos por desplome por mal acopio
de materiales:
Al transitar por zonas de acopios observar que
son estables y no permanecer junto a ellos.
Especialmente en obras de edificacin.
Atencin a los trabajos de carga y descarga. No
permanecer en la zona.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Cadas al mismo y distinto nivel:
Se prohibe realizar cualquier trabajo al pie de
taludes inestables o en fondos de zanjas sin
entibar (peligro de sepultamiento).
Antes del inicio de los trabajos debe
inspeccionarse el tajo, con el fin de detectar
posibles grietas o movimientos del terreno.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Quemaduras producidas por materiales asflticos a altas temperaturas:

Durante los trabajos de control y toma de muestras de

aglomerados asflticos en caliente, el trabajador deber ir
equipado con su equipo de proteccin individual
correspondiente, guantes y zapatos.
Permanecer fuera de la zona de extendido.
No tomar muestras subido a la carga del camin.
Prohibido tomar muestras de la extendedora en movimiento.
En caso de quemadura leves con el aglomerado, se debe enfriar
la zona lo mas rpidamente posible con agua y limpiar con
aceite de oliva. Nunca se debe utilizar el tricloro ni gasolina
como disolventes para la limpieza.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Inhalacin de vapores orgnicos y otras
sustancias:
No permanecer en la zona mas que el tiempo
necesario.
Dejar que la muestra se enfre antes de
introducira en el coche.

Utilizar equipos de proteccin individual

adecuados.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Condiciones ambientales:
Evitar las exposiciones prolongadas a pleno sol.
Ropa de trabajo adecuada

El viga y el cuadrador debe estar siempre

atento al trfico y en buenas
condiciones fsicas y mentales para
hacer su trabajo.

MUCHAS GRACIAS!!