-"

Captulo 33
~

LAS VIBRACIONES TERRESTRES,

LA ONDA AEREA Y SU CONTROL

--'
J

../

../

1.

INTRODUCCION

propagacin de las vibraciones y onda area producidas por las voladuras, la metodologa de estudio, los
criterios de daos aplicables y los parmetros de diseo que debe considerar el tcnico para controlar esas alteraciones ambientales.

Las alteraciones principales que originan las voladuras son: vibraciones, onda area y proyecciones de
roca, Fig. 33.1. Todas ellas pueden, en algunas cir-

.-/ cunstancias, originar daos en las estructuras prximas y, adems, ser causa de conflictos permanentes
con los habitantes prximos a las explotaciones. Tambin es frecuente la formacin de polvo cuyo control es
../
difcil.

Para solventar estos problemas es preciso una

mayor cualificacin de los responsables de las voladu---' ras con el fin de reducir los niveles de las pertubaciones a un coste razonable; adems, es recomendable, e
incluso necesaria, una labor de informacin y de relaciones pblicas por parte de la direccin de las explota---' ciones, que, en algunos casos, puede llegar a ser ms
eficaz que la realizacin de estudios por parte de especialistas en la materia.
--' En este captulo se analiza la teora de generacin y

--'
->

~~/~

~
/'~
/
'-,
DELVIENTO,

../
-DIRECCION

f:\

./

./

0.J

~~~

-?,
/

'

if

/" /

ONDA

'-

~- LA ONDAAEREA
0C\ REFLEXION
DE

--

G
~

AEREA

- --

+-~~*~~E~~~~~
',' ~<>!
~
~ i
~

~~~~
~

Foto 33.1. Alteraciones producidas por las voladuras, vibraciones, onda area, proyecciones y polvo.

~--"--

~-'

'-

O
\!JEDIFICIOS 'J~'

PR~YEC~

o~

~.

"O

~\-'-"

'.

"" PANtALLA_VEGETAL

- -~-

~
ti,

,,,

.7,-

~.

'-'

-.-,

\'

~\,

:-.)~

-7:\~VOLADURA
~-

ME6~9A DE LA VELOCIDAD
DE PARTICULA

\
Figura 33.1.

Perturbaciones

originadas por las voladuras de rocas.

453

'--

2. VARIABLES QUE AFECTAN A

0.4

LAS CARACTERISTICAS DE
LAS VIBRACIONES

"-

.3

Las variables que afectan a las caractersticas

de las
vibraciones son, prcticamente,
las mismas que influyen sobre los resultados de las voladuras, clasificndose en dos grupos, segn que sean controlables o no
controlables
por los usuarios de explosivos.
En los epgrafes siguientes se analiza la influencia de
las variables principales sobre las vibraciones.

MINAS DE CARBON

.2

"-

o
Q

)( .1

(f)
o
(f)
<!
U
w
o
W
J

"-o

.3

CANTERA

'--

~
Z
2.1. Geologa local y
caractersticas de las rocas

La geologa local del entorno y las caractersticas

geomecnicas
de las rocas tienen una influencia
grande sobre las vibraciones.
En los macizos rocosos homogneos y masivos las
vibraciones se propagan en todas las di recciones, pero
en estructuras geolgicas complejas, la propagacin
de las ondas puede variar con la direccin y por consiguiente presentar diferentes ndices de atenuacin o
leyes de propagacin.
La presencia
de suelos de recubrimiento
sobre
substratos rocosos afecta, generalmente, a la intensidad y frecuencia de las vibraciones.
Los suelos tienen
unos mdulos de elasticidad
inferiores a los de las
rocas y, por ello, las velocidades de propagacin de las
ondas disminuyen en esos materiales. La frecuencia de
vibracin
f>, disminuye tambin, pero el desplazamiento A aumenta significativamente
conforme los
espesores de recubrimiento
son mayores.
La magnitud de las vibraciones a grandes distancias
decrece rpidamente
si existe material de recubrimiento, pues una.gran parte de la energa se consume
en vencer las fricciones entre partculas y en los grandes desplazamientos
de stas.
En puntos prximos a las pegas las caractersticas
de las vibraciones estn afectadas por los factores de
diseo de las voladuras y la geometra de las mismas.
Para distancias grandes al lugar de excavacin,
los'
factores de diseo son menos crticos y pasan a dominar en las caractersticas de las ondas los r.edios rocosos de transmisin y los suelos de recubrimiento.
"
Los materiales superficiales
modifican los trenes de
ondas haciendo que stos tengan mayor duracin y
menores frecuencias, au mentando as la respuesta y el
dao potencial a estructuras prximas.
De un estudio llevado a cabo por Stagg y Dowding
(1980) se deduce que las frecuencias de las vibraciones en minas de carbn son menores que las generadas en voladuras de canteras y obras de constrUc~in,
Fig. 33.2, lo cual se justifica por la gran longitud de las
columnas de explosivo, la complejidad
de las estructuras geolgicas y la presencia de suelos de recubrimiento.
U na cantidad apreciable de la energa transportada
parias vibraciones en minas de carbn tiene una frecuencia inferior a 10 Hz que inducen grandes despla454

w .2
u
a:
o
a.

'-

.1
L-

'--

OBRAS PUBLICAS

.3

'--.2

.1

'---

10

20

30

40

50

60

70

FRECUENCIA

Figura

80

90

100

110

120

33.2. Frecuencias
dominantes
en operaciones
arranque con voladuras (Dowding et al., 1980).

zamientos del terreno

gando

a producir

y altos niveles de tensin,

daos

"-

Hz

importantes

de

'-lle-

en estructuras

"-

con frecuencias de resonancia entre 4 y 12 Hz.

En otro estudio estadstico sobre ms de 2.700 registros efectuados por la Nobel's Explosive Company
Limited se observa tambin que el 90% de las voladuras en minas de carbn producenfrecuencias
inferiores a 20 Hz. El nmero de voladuras en canteras que

"-

dan lugar a frecuencias entre 4 y 21 Hz es del 80%

"-

aproximadamente,
Fig. 33.3.
El fenmeno de las bajas frecuencias

tiene su ma-

nifestacin ms clara en las voladuras submarinas o de

macizos

rocosos

saturados

"-

de agua.

',,-

2.2. Peso de la carga operante

La magnitud

de las vibraciones

terrestres y areas en

un punto determinado vara segn la carga de explosivo que es detonada y la distancia de dicho punto al
lugar de la voladura. En voladuras donde se emplea
ms de un nmero de detonador, es la mayor carga por
retardo la que influye directamente en la intensidad de
las vibraciones y no la carga total empleada en la voladura, siempre que el intervalo de retardo sea suficientemente grande para que no existan interferencias
constructivas
entre las ondas generadas por los dis.

tintos grupos de barrenos.

"-

'-

"-

'-

\..

.-/

Las investigaciones llevadas a cabo por el U.S. Bureau of Mines indican que el valor de a es del orden
de 0,8.

100
%

../
90

,/

80

./

'l/~CANTERAS

2.3.

,
,,

,
,,,
I

70.

./

'MINAS DE CARBON

60

La distancia a las voladuras tiene, al igual que la

carga, una gran importancia sobre la magnitud de las
vibraciones. Conforme la distancia aumenta la intensidad de las vibraciones disminuye de acuerdo a una ley
del tipo:

,,

,I

50

I
,I,

./

Distancia al punto de la voladura

1
v oc [)b

I
,,

./

I
,,

,
,,,
I

./

donde el valor de b, segn el U.S. Bureau of Mines,

es del orden de 1,6.
Otro efecto de la distancia es el debido a la atenuacin de las componentes de la onda de alta frecuencia,
ya que la tierra acta como un filtro pasa-baja. As a
grandes distancias de las voladuras, las vibraciones
del terreno contendrn ms energa en el rango de las
frecuencias bajas, Fig. 33.4.

I
1
'1
/

110 ""~

30

40

50
60
FRECUENCIA

RANGO
DEAMPLiFICACION
PARA ESTRUCTURAS

Figura

RESIDENCIALES

33.3. Frecuencias
de vibracin
predominantes
minas de carbn y canteras (Ball, M. J., 1981).

en

2.4.

Cuando en la voladura existen varios barrenos con

detonadores que poseen el mismo tiempo de retardo

nominal, la carga mxima operante suele ser menor
que la total, debido a la dispersin en los tiempos de
salida de los detonadores empleados. Por esto, para
determinar dicha carga operante, se estima una fraccin del nmero total de cargas iniciadas por detonadores del mismo retardo nominal. As por ejemplo,
para los detonadores fabricados por Nitro Nobel AB, se
estiman las siguientes. fracciones
de cooperacin
(Persson, 1980) Tabla 33.1.
El peso de la carga operante es el factor individual
ms importante que afecta a la generacin de las vibraciones. La relacin que existe entre la intensidad de
las vibraciones y la carga es de tipo potencial, y as
por ejemplo para la velocidad de partcula se cumple:
v oc Qa

TABLA 33.1.

TIPO DE
DETONADOR

Consumo especfico

Otro aspecto interesante, y en ocasiones confuso

para algunos operadores, es el que se refiere al consumo especfico de explosivo.
Frente a problemas de vibraciones, algunos usuarios
plantean reducir el consumo especfico de las voladuras, pero no hay nada ms alejado de la situacin de
nivel mnimo, pues se han llegado a registrar voladuras
en las que bajando el consumo de explosivo un 20%
con respecto al ptimo, los niveles de vibracin medidos se han multiplicado por 2 y por 3, como consecuencia del gran confinamiento y mala distribucin
espacial del explosivo que originan una falta de energa para desplazar y esponjar la roca fragmentada.
En la Fig. 33.5 se puede observar la influencia del
onsumo especfico en situaciones extremas y prximas al nivel ptimo de utilizacin en voladuras en
banco.

'"

FRACCIONES COOPERANTES PARA DISTINTOS

INTERVALO
N.o

INTERVALO
TIEMPO

de explosivo

DE

(ms)

TIPOS DE DETONADORES

DISPERSION
(ms)

FRACCION COOPERANTE
EN EL INTERVALO

V A-MS/Nonel

1 - 10

V A-MS/Nonel

11 - 20

VA-MS/Nonel

24 - 80

100

20 - 50

1/4

1 - 12

500

100 - 200

1/6

V A/M S

25

5 - 10

1/2
1/3

Nota: Valores vlidos para frecuencias superiores a 20 Hz.

455

~AAAAAAAAAAAAAflAAAfI

1\

~""
~~vvvvvv ~lil""
YVVVVVVVVYV

J\

v v v v

a. EFECTO DE LA DISTANCIA

"no ms bajas provocarn niveles de vibracin inferiores. Estos explosivos son los de baja densidad y baja
velocidad de detonacin, por ejemplo el ANFO.Si se
compara una misma cantidad de ANFOcon un hidro- "gel comn, o un hidrogel aluminizado, la intensidad de
las vibraciones generadas por el primero es 2 veces y
2,4 veces menor respectivamente. Tal afirmacin ha "sido corroborada por diversos tcnicos como Hagan y
Kennedy (1981), Matheu (1984), etc.
En los estudios vibrogrficos, si se utilizan explosi- "vos de potencias muy dispares, las cargas deben ser
normalizadas a un explosivo patrn de potencia conocida. Normalmente, se elige el ANFO como explosivo
de referencia, ya que es el que se consume en mayor'
cantidad.

b. EFECTO DE ,LA GEOLOGIA

"2.6. Tiempos de retardo

c. EFECTO

Figura 33.4.

DE LAS ESTRUCTURAS

RECEPTORAS

Modificacin de las vibraciones al propagarse

por terrenos de diferente estructura

El intervalo de retardo entre la detonacin de barrenos puede referirse al tiempo de retardo nominal o al
tiempo de retardo efectivo.
El primero es la diferencia entre los tiempos nominales de iniciacin, mientras que el tiempo de retardo
efectivo es la diferencia de los tiempos de llegada de
los pulsos generados por la detonacin de los barrenos disparados con perodos consecutivos. En el caso
simple de una fila de barrenos estos parmetros estn
relacionados por la siguiente expresin:

y caracteristicas.

S x cos
te

'-'"

150

donde:

E
.s

S 125

;:
U
::
Q: 100

~
~
o

9
lJJ

<1>

ve

= tn-

te

= Tiempode retardo efectivo.

tn
S
ve

= Tiempo de retardo nominal.

= Espaciamiento entre barrenos.
= Velocidad de propagacin de las ondas ssmicaso

75,

= Angulo entre la lnea de progresin de la voladura y la posicin del captador.

<1>

>

25

Q,25 q3oM4J?

Figura 33.5.

1,5.2

CONSUMO

2,5 3

ESPECIFICO (Kg 1m3)

La Fig. 33.6 muestra el caso de una fila de barrenos

con diferentes posiciones relativas de los captadores.
El ngulo crtico de la posicin relativa donde las
ondas llegan al mismo tiempo y, por lo tanto, puede
producirse una cooperacin entre dichas ondas ss-

Influencia del consumo especifico de explosivo

en la intensidad de vibracin.

,, A

POSICION

135

,,

POSICION A 90
I
I
I

POSICION A 60
I
I
I
I

2.5. Tipos de explosivos

Existe una correspondencia entre las velocidades de
partcula y las tensiones inducidas en las rocas, y tal
constante de proporcionalidad es la impedancia del
medio rocoso.
As,pues, la primera consecuencia prctica es que
aquellos explosivos que generan presiones de barre456

POSICION A 0

Figura 33.6. Posiciones relativas de los puntos de registro.

(Wiss y Lnehan).

micas, ser aquel para el que te - O, y puede determinarse a partir de:

'

~/

<Pc

--/

= arco cos

VC x tn
S

En la Fig. 33.7 se representa una voladura~mltiple

y
las direcciones para las que existe una mayqr probabilidad de refuerzo o cooperacin
de las ;ondas de
. acuerdo con la salida terica de los barrenbs.

cuenciada, debido a la amortiguacin de las seales.

Wiss y Linehan (1978) sugieren un tiempo de retardo
nominal entre perodos de retardo sucesivos de 17 ms,
para eliminar el efecto sumatorio de las vibraciones. En
otro estudio de la Nobel's Explosives CO. de Gran Bretaa sobre voladuras secuenciadas,
con tiempos de
retardo entre cargas operantes inferiores a los 25 ms se
confirma la existencia de interferencias constructivas
en el nivel mximo de vibracin, Fig. 33.8.

,,

f
j

2.7.

,J
j

...J

,'
/'e\

.~ //

>

/~/

,"'cco"
" """"
", ""',,,

Variables geomtricas
de las voladuras

La mayora de las variables geomtricas

de diseo de

las voladuras tienen una considerable influencia sobre

las vibraciones generadas. Algunos comentarios al
respecto son los siguientes:

Dimetro de perforacin. El aumento del dimetro

de perforacin es negativo, pues la cantidad de
explosivo por barreno es proporcional al cuadrado
del dimetro, resultando unas cargas operantes en
ocasiones muy elevadas.

Altura

de banco. Debe

intentarse mantener una

relacin H/B>2 para obtener una buena fragmentacin y eliminar los problemas de repis, al
mismo tiempo que se reduce el nivel de las vibraciones por estar las cargas menos confinadas.

.../

Piedra y espacia miento. Si la piedra es excesiva

los gases de la explosin
encuentran
resistencia
para fragmentar y desplazar la roca y parte de la

Direcciones preferentes de cooperacin de ondas en una voladura mltiple (Wiss y Linehan).

Figura 33.7.
J

energa

del explosivo

se transforma
en energa
la intensidad de las vibraciones. Este fenmeno
tiene su manifestac'in
ms
clara en las voladuras de precorte,donde
el confinamiento
es total y pueden
registrarse vibraciones

ssmica aumentando
J

./

../

../

,./

'"

En lo relativo al tiempo mnimo de retardo para eliminar las interferencias

constructivas
o con efectos
sumatorios,
en los primeros estudios realizados por
Duvall et al (1963) se proponan intervalos de 8 ms y 9
ms, calculados a partir.de los experimentos
llevados a
cabo en canteras de caliza. Langefors (1963) seala
que con intervalos mayores a 3 veces el perodo de

del orden de cinco veces superiores a las de una

voladura convencional en banco. Fig, 33.9.
Si la dimensin de la piedra es reducida los gases
se escapan y expanden hacia el frente libre a una
velocidad muy alta, impulsando a los fragmentos
de roca proyectndolos de una forma incontrolada
y provocando adems un aumento
de la onda area

vibracin puede suponerse que no existe colaboracin

entre barrenos adyacentes detonados
de forma se-

y el ruido.
~

~
E 12.

:5
:)
o

En lo relativo

'"

~9

Figura 33.8.

lB
TIEMPO

24

30

DE RETARDO(ms)

Influencia del intervalo de retardo en el nivel

mximo de vibracin.

es

incluso su

del valor de la piedra.

Retacado. Si la longitud de retacado es excesiva,

adems de presentar problemas de fragmentacin,
se aumenta el confinamiento, pudiendo dar lugar a
mayores niveles de vibracin.
.
Inclinacin de los barrenos. Los barrenos inclina-

~3
o

12

depende

o
<1:6
:2:
X
<1:
:2:

dimensin

su influencia

anterior

Sobreperforacin.
Cuando se utilizan longitudes
mayores a las necesarias, cada seccin adicional
colabora con una cantidad de energa cada vez
menor en el cizallamiento
y movimiento de la roca
en la base, y por lo tanto un porcentaje cada vez
mayor de la energa desarrollada
por el explosivo
se convierte en vibraciones del terreno, generando
paralelamente un gasto superfluo en perforacin y
explosivos, y dejando un piso irregular.

UJ

>

a la del parmetro

g
UJ

al espaciamiento,

semejante

457

',-S~60

-1

~..

~.,, '
,

/'

IV MUY GRANDE

'Y:, ~:~\ 1>'

.~\,.

~
,

(a)

IV = INTENSIDAD DE
VISRACION

=-m,..."...".

:<

~~ 'V' " ~'

disminuye el porcentaje de voladura secundaria

entre 2 y 10 veces, as como el consumo especfico
de explosivo y la intensidad de las vibraciones del
terreno.
En la Fig. 33.10 debida a Atchison (1970) se ve la
influencia del desacoplamiento
(relacin entre el

>"."..- """.""'"""""'"

dimetro

de la carga

sobre la intensidad

S=60D

del barreno)

'--

Tamao de las voladuras. Las dimensiones de las

voladuras estn limitadas, por un lado, por las ne- "cesidades de produccin, y por otro, por las cargas
mximas operantes determinadas en los estudios
vibrogrficos a partir de las leyes de propagacin,
,~
tipos de estructuras a proteger y parmetros caractersticos de los fenmenos perturbadores.

... - ',,'.e,,"""""""""""

S=40D
"

y el dimetro

de las vibraciones.

"-

.--

3. CARACTERISTICAS

IV MEDIA

VIBRACIONES
~,

O<

DE LAS
TERRESTRES

'--

,_...

(c)

En los epgrafes siguientes se analizan algunos as-

S=20D

-.j
.". """'.

- "..,

~.

",.---,
l. I

IV SAJA PEROGRANEFEC-;
TO DE ONDA AEREA

(d)

-~.'-"""'."..~..'"""""""'-'"""";;""

.,

,c"..,.

pectos tericos de la generacin y propagacin de las

vibraciones producidas en las' voladuras de rocas,
aunque es preciso indicar que se trata de una mera
aproximacin al problema, pues lbs fenmenos reales
son mucho ms complejos debido a la superposicin
de diferentes tipos de ondas y mecanismos modificadores de stas.

'--

"-

"-

Figura 33.9. Efectos de una carga explosiva segn la dimensin de la piedra.

3.1.

dos

permiten

un mejor

aprovechamiento

de la

energa al nivel del piso, consiguindose incluso

una reduccin de las vibraciones.
-

Desacoplamiento. Experiencias llevadas a cabo

por Melnikoy, empleando desacoplamientos del 65
al 75%, demuestran que se mejora la fragmentacin y la uniformidad de la granulometra, y que se
z
O
U
0,6
Q::

o GRANITO
. CALIZA

CD 0,4

>
>w
:: o
o
1
Wo
Q::
z Z
OW
f-ZZ
W f--O

t!

LlTHONJA
BACYRUS

CALIZA MARJON'

e YESO WINNFIELD

0,2

0,10
0.08,
0,06

e
PENDIENTE= - 1,5

0.04,
0,02

0.01
I

S 10

20

40

60

100

DESACOPLAMIENTO
Figura 33.10. Influencia del desacoplamiento en la intensidad de las vibraciones.

458

Tipos de ondas
ssmicas generadas

'~

Las vibraciones
generadas
en las voladuras se
transmiten a travs de los materiales como ondas ssmicas cuyo frente se desplaza radial mente a partir del
punto de detonacin. Las distintas ondas ssmicas se
clasifican en dos grupos: ondas internas y ondas"
superficiales.
El primer tipo de ondas internas son las denominadas "Primarias o de Compresin. Estas ondas se propagan dentro de los materiales, produciendo alternativamente compresiones y rarefacciones y dando lugar a

"-

un movimiento de las partculas en la direccin de

"

propagacin de las ondas. Son las ms rpidas y producen cambios de volumen, pero no de forma, en el
material a travs del que se propagan.
El segundo tipo lo constituyen las Ondas Transversales o de Cizallamiento - S que dan lugar a un movimiento de las partculas perpendicular a la direccin
de propagacin de la onda.
La velocidad de las ondas transversales est comprendida entre la de las ondas longitudinales y la de las
ondas superficiales. Los materiales a causa de estas
ondas experimentan
cambios de forma pero no de
volumen.
Las ondas de tipo superficial que se generan normalmente en las voladuras de rocas son: las Ondas
Rayleigh-R y las Ondas Love-O. Otros tipos de ondas
superficiales son las Ondas Canal y las Ondas Stonelly,
que carecen de importancia por la poca informacin
que suministran.

"

"

J
COMPRESION (p)

MOVIMIEITI9 PARTICULA
DIRECCION DE
PROPAGACION

/
J

.-/

CIZALLAMIENTO

MOVIMIENTO
PARTICULA

(S)

h
/~~

r
DIRECCION DE
PROPAGACION

-""""""'.L

.../

./
Figura 33.11. Ondas de Compresin-P y Cizallamiento-S.
./
Las Ondas Rayleigh imprimen a las partculas un
movimiento
segn una trayectoria
elptica, con un
./ sentido contrario al de propagacin
de la onda. Las
ondas Lave, ms rpidas que las Rayleigh, dan lugar a
un movimiento de partculas en direccin transversal a
la de propagacin.
./
Las velocidades de las ondas "P y S pueden estimarse a partir de las caractersticas
elsticas de los
materiales con las siguientes expresiones:

Figura

33.12.

Registro de ondas.

Ondas Rayleigh las que constituyen

potencial de daos.

3.2.

un mayor riesgo

Parmetros de las ondas

./

VCp

./

Vp,

E x (1 - v)
x (1

/
VCs

V2 x

2v) x (1 + v)

E
p, x (1 + v)

El paso de una onda ssmica por un medio rocoso

produce en cada punto de ste un movimiento que se
conoce por vibracin.
Una simplificacin
para el estudio de las vibraciones
generadas por las voladuras consiste en considerar
stas como ondas de tipo sinusoidal,
Fig. 33.13.

donde:
o
....
z
!!!~
:e :3

= Densidad de la roca.
p,
= Coeficiente de Poisson.
v
= Mdulo de Young.
E
de las onVCp y VCs - Velocidades de propagacin
das longitudinales
y transversales, respectivamente.

Para un material cuyo coeficiente

de Poisson sea
de 0,25 puede afirmarse que VCp es 1,73 veces
VCs, y que la velocidad de las ondas Rayleigh es de
0,9 VCs.
Como las ondas viajan con diferentes velocidades y
el nmero de retardos en las voladuras puede
.' ser
grande, las ondas generadas se superponen unas con
otras en el tiempo y en el espacio, por lo que resultan
movimientos
complejos cuyo anlisis requiere la utilizacin de captadores dispuestos segn tres direcciones: radial, vertical y transversal, Fig. 33.12.
En cuanto a la distribucin
de la energa transportada por los diferentes tipos de ondas, numerosos investigadores
como Miller y Pursey (1955), Vorob'ev
(1973), etc., afirman que las ondas Rayleigh transportan entre el 70 y el 80% de la energa total.
En el manual de voladuras de Du Pont se dice que
este tipo de ondas dominan el movimiento de la superficie del terreno a distancias de las voladuras de varios
cientos de metros, y dado que muchas estructuras
y
edificaciones
en el entorno de las explotacione~
se
encuentran a distancias superiores a los 500 m son las

VALOR MAXIMO

'
c:
<t '"
..J "'

11.-<t

~
o

11

::n

:3

"'

o o
<t u
~ :3
g-<t
~ 11
> >

v=2rcfA
rr!

1.lJ
'

z:
2~
o "'
<tN

ffi :3

~
-<t
o
<t

11
a

Figura

!/

J'A

33.13.

Los parmetros
-

T=~rr

a=4n:'f2A

Movimiento ondulatorio sinusoidal.

bsicos de anlisis

son:

Amplitud (A). Desplazamiento mximo de un punto

desde su posicin de reposo.
Velocidad de partcula (v). Velocidad a la que se
desplaza

el punto.
459

"

Aceleracin (a). Ritmo

Frecuencia (f). Nmero

completo de oscilaciones o
La frecuencia es inversa del

ciclos por segundo.

perodo T,.
El desplazamiento

3.4.

de cambio de la velocidad.

Y en cualquier

instante

Amortiguacin

inelstica

Enla naturaleza, los macizos rocosos no constituyen

para la propagacin de las vibraciones un medio els-'
tico, istropo y homogneo. Por el contrario, aparecen
numerosos efectos inelsticos que provocan una prdida de energa durante la propagacin
de las ondas, "que se suma a la debida a la atenuacin geomtrica.
80n numerosas las causas de esta atenuacin inelstica teniendo cada una de ellas diferentes grados de
influencia:

vale:

y= A x sen (wt)
siendo:
1

()) = 2xxf

= 2xx

(-)
T,

La longitud de onda A para una velocidad de propagacin VC es:

A= VC

x T,= VC

Disipacin
en matriz inelstica
miento relativo en las superficies
planos de discontinuidad.

Atenuacin
miento

(+)

Las relaciones entre el desplazamiento,

Y la aceleracin de partcula son:

la velocidad

en rocas

del fluido

saturadas

con respecto

Flujo en el interior

Difusin de tensiones
sorbidos.

v=

x sen (wt)

~=
dt

a= -

dv
dt

debido

al movi-

a la matriz.

de las grietas.
inducidas

por voltiles

ab-

Reflexin

en rocas porosas o con grandes huecos.

Absorcin

de energa en sistemas que experimen-

tan cambios de fase, etc.

y= A

debida al moviintercristalinas
y'

Las medidas de campo muestran que la amortiguacin inelstica puede representarse

por una funcin
exponencial decreciente e - .os, donde rJ. es el factor de atenuacin
inelstico
(Richart et al., 1970;
Prange, 1978; Jaeger y Cook, 1979; Johnston y Toksoz,
1981 ).

x cos(wt)

X W2 x sen (wt)

Cuando slo se tienen en cuenta los valores mximos

absolutos de tales parmetros,
res se convierten en:
vrnax= A

x w= A

arnax=A x w2=A

3.3.

Atenuacin

x 2

las relaciones

3.5. Interaccin de las ondas elsticas

anterio-

La inter3ccin de las ondas ssmicas en el tiempo y

en el espacio puede dar lugar a una concentracin
o
focalizacin,
proporcionando
valores de coeficientes
de atenuacin
mayores o menores que los tericamente calculados.

x x f

x 4 x 2 X f2=vrnax x2

x xf.

La topografa
y la geometra de las formaciones
geolgicas puede conducir a la reflexin y concentracin de frentes de ondas en determinados
puntos.

geomtrica

La densidad de energa en la propagacin

de los
pulsos generados por la detonacin de una carga de
explosivo disminuye conforme las ondas encUentran o
afectan a mayores volmenes de roca. Dado que las
vibraciones
del terreno inducidas por las voladuras
comprenden
una combinacin
compleja"'" de ondas,
parece lgico considerar ciertos factores de atenuacin geomtrica para cada uno de los distintos tipos.
En un medio homogneo, elstico e istropo la amplitud cae debido a la amortiguacin
geomtrica, siendo
su cada, para los distintos tipos de ondas dominantes,
proporcional
a:
-

1/08 para ondas internas en un medio (semi)infinito.

1/08.5 para ondas Rayleigh.

1/082 para ondas internas propagndose a lo

largo de una superficie

Donde 08 es la distancia
(Richart et al. 1970).

460

libre.
desde la fuente ssmica

"

4. CARACTERISTICAS DE LA ONDA AEREA

La onda area es la onda de presin que va asociada

a la detonacin de una carga explosiva, mientras que el
ruido es la parte audible e infrasnica del espectro, desde 20 Hz a 20 kHz. Las ondas areas son vibraciones
en el aire de baja frecuencia, con valores generalmente
por debajo de los 20 Hz.
De acuerdo con Wiss y Linehan (1978), las fuentes de
estas perturbaciones son las siguientes:

1. Movimiento del terreno provocado por la explosin.

2. Escape de los gases por el barreno al proyectarse
el retacado.

-------

3. Escape de los gases a travs de las grietas creadas

5. INSTRUMENTACION DE

REGISTRO Y
ANALlSIS DE VIBRACIONES
Y ONDA AEREA

en el frente del macizo rocoso.

/

4. Detonacin del cordn iniciador al aire libre.

5. Desplazamiento del frente del banco al progresar
la voladura.

6.

Colisin

entre los fragmentos

Para realizar un estudio de vibraciones y onda area

es preciso disponer de la instrumentacin adecuada.
Esta suele estar constituida por:

proyectados.

--./

Una cadena de medida para la deteccin y registro de las perturbaciones

sobre el terreno, y

Una cadena de tratamiento, para el anlisis de las

seales registradas.

--./

Los rangos ms frecuentes de los diferentes parmetros caractersticos de las vibraciones producidas
por voladuras se recogen en la Tabla 33.2.

-.-/

TABLA 33.2

-.-/

PARAMETRO

RANGO

-"

.-/

Figura 33.14.

Fuentes de onda area en las voladuras.

La combinacin
../

.
~

de las vibraciones

asociadas

a estas

fuentes dan lugar a un frente mvil de sobrepresin del

aire que se desplaza desde el punto de la voladura.
Como el aire es compresible, absorbe parte de la energa de la onda de presin para liberarla posteriormente
mediante la expansin de esos gases calientes, causando una depresin en dichos puntos.
Las caractersticas

de la onda area no son fciles de

predecir, pues intervienen factores tales como los climatolgicos, topogrficos,

etc., que junto al propio disea de la voladua pueden resultar distintos en cada
caso.
La onda area, como se ha indicado, contiene una
considerable
cantidad de energa de baja frecuencia

-"

que puede llegar a producir daos directamente sobre

las estructuras, pero por lo general son ms comunes
las vibraciones de alta frecuencia que se manifiestan
como ruido de ventanas, vajillas, puertas, etc.

./

Desplazamiento
Velocidad de partcula
Aceleracin de partcula
Duracin del pulso
Longitud de onda
Frecuencia

5.1.

10-4 a 10 mm
10-4 a 103 mm/s
10 a 10 5 mm/s
0,5 a 2 s
i
30 a 1500 m
I
0,5 a 100 Hz

Equipos de registro y anlisis

La cadena de registro est compuesta por diversos

elementos que realizan las siguientes funciones:
-

La deteccin

La transmisin

por los captadores.

de las seales elctricas

emitidas

por los captado res a travs de cables conductores

-

El registro de las seales con un sismgrafo

estudio y anlisis posterior.

para su

En la Fig. 33.15 se representa un esquema general de

las operaciones
e instrumentacin
que se emplea en
los estudios de vibraciones.
Los captado res constituyen el primer elemento de la
cadena de medida, y deben estar lo ms solidariamente
unidos al medio sometido a la vibracin para que la
seal emitida refleje fielmente las caractersticas
de
sta. Esta unin puede hacerse por diversos sistemas:
apoyados simplemente sobre el terreno, estando atornillados a un cubo de aluminio u otro material no f-

./

./

./

Foto 33.2. Efecto de un cordn detonante cubierto con

arena.

rrico si los captado res son electrodinmicos,

sta es la
solucin menos aconsejable;
anclados junto al cubo
metlico mediante un taco de expansin introducido
en un taladro que se efecta en la roca, es el sistema
ms utilizado en terrenos firmes; fijando los captadores en el interior de una caja y enterrando sta dentro
del suelo, se.emplea en terrenos poco consolidados;
y
otras alternativas menos frecuentes
como son la de
461

'-

'--

ACONDICIONAMIENTO
INTENSIDAD

'-

TENSIONI

REGISTRO EN FUNCION DEL

TIEMPO

'--

'-

'REPRODUCCION

'-

'--

'--

Contenido
Espectral de
la seal

Velocidad o
desplazamiento
en funcin del
tiempo.

Amplitud en
funcin de:
- Tiempo
- Frecuencias

'-

'--

Figura 33.15. Esquema general de registro y anlisis de las vibraciones.

efectuar barrenos y cementarlos para crear unas bases

firmes, empleando resinas sintticas, etc.
En lo relativo al lugar de colocacin de los captadores, existen dos tendencias: una, que es sobre el
terreno prximo a ras estructuras a proteger; y otra,
sobre las mismas estructuras, pero no debe olvidarse
que en este ltimo caso lo que se registra no es el
movimiento del terreno sino la respuesta de la construccin.

En cuanto a los captado res de las vibraciones, los

que ms se utilizan son los gefonos o velocmetros y
los acelermetros.
Los primeros son los ms populares, por cuanto la velocidad de partcula es el parme'tro que ha venido utilizndose para correlacionar las
vibraciones con los daos producidos por las voladuras.
Son transductores
de tipo electromagntico
que
emiten una tensin elctrica proporcional a la velocidad de partcula de la vibracin. La seal elctrica
est generada
por una bobina mvil dentro del
campo de un imn fijo, Fig. 33.16. El rango de aplicacin est limitado por la frecuencia de resonancia
propia del gefono, que suele estar entre 5 y 15 Hz
hasta un mximo de 200 a 300 Hz. No son pues recomendables cuando existen bajas frecuencias.

SOlenoide
,",pend

/ ;.::~:::;.,,-~;:r:-:.'

de eODre

I N I

idO -"-/.+--

Nue:o

magn"'"o

I
I

1:.
\\
.rTE-~

\ ,1
,~~

t-"/

Gol'onme'm

//

ba,e

"Terreno'
""".~'"
Papel 'en"bl.

Foto 33.3. Estacin de registro triaxial constituida por tres

acelermetros.
462

Figura 33.16.

Esquema de captador de velocidad.

o lo luz

'-

'-

'-

"-.-/

Los acelermetros se basan en la diferencia de potencial que genera un cristal piezoelctrico cuando se
somete al mismo a una fuerza. Esta fuerza es proporcional a la masa del cristal por la aceleracin
del

'

movimiento

vibratorio,

Fig.

33.17.

C,I"ol

'---"

~=::~~-~lct'lco
bo,.
" o,~~e'",o.e'=r
~ ., 'ece.no
Figura

33.17.

~o

Esquema

de acelermetro.

En cuanto a los registradores, son los instrumentos

comnmente llamados sismgrafos que permiten visualizar y amplificar las seales procedentes de los captadores. Pueden ser de muy diversos tipos: los que imprimen nicamente el valor pico sobre papel, los conti/ nuos de papel fotogrfico que se impresionan por los
galvanmetros de luz ultravioleta, los de aguja y papel
-, trmico, los de cinta o disco magntico que graban la?
/ seales analgicas suministradas por los captadores y
que tienen la ventaja de permitir reproducir la seal tan~
ta$ veces como sea necesario, introducir entre dicha
--/ seal y el reproductor, filtros, integradores, etc.
El registro analgico sobre banda magntica se lleva
acabo por diferentes tcnicas, cada una adaptada a las
condiciones particulares: registro en modulacin de
/

Foto

33.4. Captadores de velocidad de partcula y registrador continuo

de papel fotogrfico.

frecuencia, interesante para las frecuencias bajas, registro directo para las frecuencias altas, y registro
multiplexado cuando se dispone de un gran nmero de
seales.
En lo referente al tratamiento de los registros, la
cadena de instrumentos suele estar constituida por los
equipos de reproduccin y visualizacin de las seales
y los sistemas de tratamiento analgicos o digitales.
A partir de las seales grabadas en un soporte mag-

-.-/
OSCILOSCOPIO

-.-/

I
I
1
1
I

-.-/
ACONDICIONADOR-FUENTE
DE
ENERGIA DE ACELEROMETROS

--./

J
'1'

E::::::::3

hrv~-I

g O
O g

[I]

0=0

ANALIZADOR

F. F. T.

I
I
I
I
I
I
N

MICROORDENADOR

PLOTTER

SEALESANALOGICAS
CONEXION A EQUIPO
[)E REGISTRO

IMPRESORA

I1
I'---L_-

MAGNETICOS

I-V
11
11
I1
11
1I
11
11
11

PLOTTER

CONVERTIDOR DE SEAL
ANALOGICA A DIGITAL

.../

.../

00

DISCOS

'

11
J

o
o

DIGITAL

ACELEROMETROS

Figura 33.18. Cadenas de instrumentacin

para registro y anlisis de vibraciones y onda area.

463

ntico

es posible reproducir stas y efectuar un anli-

sis completo de las mismas, que incluye el clculo de la

Transformada
Rpida de Fourier para obtener la
densidad de frecuencia del impulso recibido o la distribucin de energa del movimiento ssmico en funcin de la frecuencia. Adems, con la grfica obtenida
en funcin del tiempo, se determinar el nivel mximo
de vibracin y el perodo correspondiente
al mismo, as
como la duracin de la perturbacin, etc.
Si es necesario, las seales pueden someterse a filtrados, integraciones
y derivaciones,
para eliminar
determinadas componentes o calcular otros parmetros a partir del registro primitivo, por ejemplo si se ha
medido aceleracin integrar una o dos veces para obtener la velocidad de partcula o el desplazamiento
respectivamente.
Por ltimo, indicar que los captadores, a pesar del
buen trato, deben ser objeto de calibraciones peridicas a fin de conocer la sensibilidad de los mismos y su
variacin con el uso.
En lo relativo a la medida de la onda area, sta se
realiza generalmente con son metros fciles de transportar e instalar, cuya ubicacin debe hacerse en lugares alejados de superficies reflectoras, por delante
de objetos apantallantes y verificando que no existe
ruido de fondo o que el viento pueda modificar la medida.
Especial cuidado debe ponerse en la eleccin de la
escala de ponderacin segn la medida que se pretenda realizar.
La medida simultnea de las vibraciones causadas
por una voladura en diferentes puntos del entorno era,
has!a hace poco tiempo, un trabajo incmodo que

requera el manejo de varias decenas de kg, entre sismgrafos, cables, gefonos, etc.
La comercializacin de los denominados microsismgrafos,con pesosdel ordende 1-1,5 kg Ygefonos
integrados, permiten su colocacin en cualquier lugar
del rea de inters sin ningn cable de interconexin.
Cada sismgrafo puede registrar y almacenar un nmero importante de eventos ssmicos, (e.g. 40), en su
memoria interna de estado slido. Algunos modelos

permiten visualizar en su pantalla de cristal lquido los

'----

parmetros ms caractersticos de la vibracin, valores

de pico de las tres componentes de la velocidad de partcula, la fecha y la hora de registro. Adems, es posi- "ble cambiar la configuracin del equipo, umbral de disparo, tiempo de registro, etc., gracias al teclado que tie"ne incorporado.
Los elementos que constituyen los microsismgrafos
son: gefono triaxial integrado, micrfono externo, caja
de transporte, cable para conexin a sismgrafos convencionales y cable RS-232 para conexin a cualquier '--ordenador personal compatible.
La conexin a los sismgrafos convencionales es de
inters si se quiere obtener, in situ, el registro grfico,,de la vibracin.
La transferencia de los datos de una vibracin a un
ordenador personal permite su almacenamiento en dis- "co magntico para un posterior anlisis con el software
adecuado, pudindose obtener no slo las leyes de
amortiguacin y las tablas cargas operantes-distancias

a partir de un umbral de daos prefijado, sino incluso

mapas de isosismicidad si se han colocado varios
microsismgrafos alrededor del rea de la voladura.

"-

"-..

# i.

ronnecku\

'}'l'i
/ ':;';~,:;:,,;
";:'::'
,:",;:'::,;,,:;;;;5'1'
SL:
'
_/
'/""J:-'-3
'

"'O

'

..
"'"~
"'o~~.

/~,-

.'"

,.,,:-'o/
,

'~'"
,

;';"""'= ~ -"
/,
'~"""'"
."--"',~
,
(0.-=
1 ~,
,,

"O -:~=...,,~

'

"'~
~

'... "
\

E
">:o..
L
~,,~:::
,

k.."

~ --

~ r

'--'

'

;
,/

"u,-,

....

~\,
\J

""
',"

'-

~""

....

,",

"

~ ~
e
," k".",~~~
"
"':.,~.,,~u;;;';;;;":;;:""~~;--:';;~'~-~oo
.. ~
'--~~'-"-'-;;,,;
"" "00

"O

-;.., ""j..,
'i

L
~

'

1"00

':o >

Q~ ~

""Cc.,/
.
~:--~'-----------""~~

'e:~,~

"" ~
L::
~'"
. '--"
y~

/ ,' /// /

\.

(,-,,'Pon
,.~, >..r-'
;;?., \,,/"'--.~/
~ o~ '~
1",:,

." ~
0:0~

50)

/.

"

j.. ""

"'"
:J/J~"
/c:::

T:
~
"00

""YO',>

-- '--;..7'"/'

"':'<;0,

,~-

,", '" ,"

""

...

".
,

lO" l.

2J~;"'" "" "'"...""I o

'-

Figura 33.19. Mapa de isosismicidad obtenido a partirde

los registros de varas microsismgrafos.

-..

6.

ESTIMADORES DE LEYES DE
PROPAGACION DE VIBRACIONES
TERRESTRES Y AEREAS

\.

'\

Una de las etapas

control

Foto 33.5.
464

Registradores miniatura.

fundamentales
de las vibraciones generadas

en el estudio y
por voladuras es

la constituida por la determinacin de las leyes que

....

gobiernan la propagacin de las mismas en los distintos medios, tierra o aire.

Existen diversos mtodos para estimar los movimientos del terreno inducidos por las voladuras. Tales
mtodos son relativamente
simples, pues de lo contrario no habran tenido aceptacin
en el campo
prctico de la minera y obra pblica.

"

6.1. Estimadores de vibraciones terrestres

~

-.-/

Una de las primeras ecuaciones de propagacin fue

la sugerida por Morris (1950) y obedece a la expresin:

A=KXVO

Esta expresin
ha sido una de las ms empleadas
hasta la actualidad por numerosos investigadores,
organismos oficiales, usuarios y empresas fabricantes de
explosivos.
Otros autores como Atewel et al (1965), Holmberg y
Persson (1978), Shoop y Daemen (1983) no consideran
una simetra

DS

expresin

de carga

donde:

=
=

DS =
K

Amplitud mxima de partcula

Peso de la carga de explosivo

VELOCIDAD DE PARTICULA (m m h)

(mm).
(kg).

Y,63,5

v=K

Entre los trabajos

posteriores

ms

rigurosos

1/2 -1,45
)'

desta-

./

siguiente ley:
v = Kx

Ql/3

./

(D/Q

can los de Blair y Duval! (1954), Duvall y Petkof (1959)

intentando
tambin correlacionar
la intensidad
del

ms caracterstico
~e las vibraciones la velocidad de
partcula, se afirmaba que la intensidad de las ondas
ssmicas y la distancia reducida (cociente entre la distancia y la carga elevada a un exponente) seguan la

./

V(mm/s)=323

x- yO
DS

ve

.../

mmh

Leconte (1967), en una revisin de las tcnicas de

control de las vibraciones, sugiere la sustitucin de la
amplitud mxima de partcula de la frmula de Morris
por el vector suma de la velocidad de partcula, tomando la ecuacin anterior la forma siguiente:

movimiento
ssmico generado
con la cantidad
de
carga de explosivo y la distancia a la fuente. Supo.../ niendo una simetra esfrica de la carga explosiva, la
conclusin
fue que cualquier dimensin lineal debe
ser corregida por la raz cbica de la carga de explo.../ sivo. Resultados similares fueron obtenidos por Ambraseys y Hendron (1968) y Dowding (1971).
En un sentido general y tomando como parmetro

./

siguiente

la

Distancia desde la voladura al punto de registro

(m).
Constante
caracterstica
del lugar que vara
desde 0,57, para rocas duras competentes,
hasta 3,40 para suelos no consolidados.

../

./

y utilizan

v = K x Qax DS b

-.-/
A
Q

particular

general:

-n

J
.'

donde:
v

= Velocidad de partcula.

DS

-~

43m

(> DISTANCIA (m)

CARGA
RETARDO (K9)

Representacin tridimensional de una ley de

Figura 33.20.

propagacin

de vibraciones-

donde K, a y b son constantes

empricas estimadas
para un lugar determinado mediante un anlisis de regresin mltiple.
A distancias relativamente
pequeas, comparadas
con la longitud de la carga, la ley de propagacin
v= KxQaxDSb
puede
modificarse
considerando
el
siguiente modelo geomtrico> Fig. 33.21.
11 "

1/-11-"

"=1 1-1\:=1\

11211="

Distancia.

Q
= Carga mxima por retardo.
K, n = Constantes empricas.
Si se utilizan cargas de explosivo cilndricas, se ha
visto por anlisis dimensional que las distancias deben
ser corregidas dividindolas por la raz cuadrada de la
carga, Devine (1962), Devine y Duvall (1963), llegndose a definir la siguiente ley de propagacin.
Fig.
33.20:
V

= Kx

Ql/2

-n

DSo

:(-

dx

Xi

Figura 33.21.

Integracin de la longitud de carga para cal-

cular la velocidad de partcula en un punto.

465

Si se parte de una concentracin

lineal de carga
q I(kg/m>, la velocidad de partcula v" puede obtenerse integrando
la ecuacin anterior respecto a la
posicin relativa a lo largo de la carga.
La distancia desde cualquier
parte de la carga al
punto A" viene dada por:
DS2

= DSo2x (DSo x tag e -

'-

3000

~i~fETE~
~.. DS .0

,I

\.....

"mI

X)2

'-

'--

donde:

DSo

Xi,

Distancia

mnima

de la carga al punto

A.

Angulo de inclinacin.

\..

Distancia desde el extremo

la carga elemental q",

inferior

de la

10

30

20

50

40

DISTANCIA

DS(m)

\.....

q = q 1 X dx
Integrando a lo largo de la longitud
1", la velocidad mxima de partcula

Figura 33.22. Barrenos de gran dimetro y longitud cargados con ANFO (Holmberg y Persson).

total de la carga
viene dada por:

'-a

dx

V =

kx q1

Para rocas

[So

DSo
2 + (DSo

competentes,

tag e -

como

x)

2 biZa

los granitos

de carga Q/DS312" con la velocidad

la expresin:

sue-

v=Kx

cos, se tienen unas constantes con valores k = 700,

a = 0,7 Y b = -1,5" expresando v" en mm/s.
En las Fig. 33.22 Y 33.23 se muestra el valor de v" en
funcin de DS, distancia mnima desde el punto de
inters a la carga al:rgada, y la concentracin
lineal de
carga para un explosivo como el ANFO.

de partcula

uti-

lizando

Ds3/2

'--

112

'--

Lundborg (1977) basndose en datos del U.S. Bureau of Mines (Nicholls et al 1971) encontr una ley
v = f(DS, Q>, llegando a proponer
la siguiente
e.cuacin:

\...

\..
3000

log v = 4,08+0,14

t
3ml

2000

log Q-2,06

log DS+0,22 log Qx log DS

cuya representacin
es una superficie tridimensional.
Una simplificacin
consiste en la adaptacin a dicha
superficie de un plano, obteniendo
la expresin:

L-~~

;;;

'-

'-..

'-

,
I

E
E

~
E

>

+ 0,66

log Q

1,54 log DS

Las investigaciones
efectuadas en los ltimos aos
han permitido realizar una mejor prediccin que con
las rectas tpicas representadas en papel bi logartmico, utilizando en las correlaciones
lneas curvas siguiendo las tendencias de las parejas de datos Just y

1000

L!l
2
DISTANCIA DS Cm)

o
o

Figura

log v = 2,86

33.22.

Barrenos

de pequeo

dimetro

3 ",.

longitud

cargados con ANFO (Holmberg y Persson).

Free (1980), LpezJimeno, et al (1985).Aunque la cada

exponencial fue desde hace tiempo reconocida, e.g.
Duvall y Petkof (1959), no ha sido considerada en los
estimadores hasta pocas recientes.
Just y Free'(1980), basndose en observaciones
voladuras

controladas,

proponen

la siguiente

'-..

"-

'-..

de

ley de

"-

propagacin:

Este mtodo de clculo tiene gran inters cuando se

pretenden preservar las caractersticas resistentes de
los macizos residuales, tanto en taludes de minas a
cielo abierto como en los hastiales de huecos subte
rrneos, ya que posibilita el clculo de las cargas mximas de los barrenos prximos a la superficie de
corte.
La escuela sueca, encabezada entre otros por Langefors, Kilhstrom y Gustafsson, relaciona los, niveles
466

v = K X (DS/Q 1/3) - 1 X e - a IDS/Q'I')

suponen que las ondas internas son las que predominan y que existe divergencia esfrica.
Recientemente
Ghosh y Daemen (1983) tienen en
cuenta la amortiguacin
inelstica para considerar la
cada exponencial
de v", hacindola proporcional
a
e-aDS ". Fig. 33.24.

"
"

J
25

......
E

.-/

.5
ct
...J
::>
~ 2,5
1c::

[
[

v = Kx
v

= Kx

'-n

DS

Q1/2

X e-aDS
-n

DS

Ql/3

X e-aDS

~
W
O

6.2. Prediccin terica de las vibraciones terrestres

ct

::!:
./

./

./

./

Cuando no se dispone de instrumentacin yequipos

para realizar una campaa vibrogrfica, la intensidad
de las perturbaciones originadas por las voladuras
puede predecirse con un modelo terico, G. Serta
(1985), teniendo en cuenta que la energa ssmica
transmitida a la roca por el explosivo puede evaluarse
con las siguientes dos expresiones:

~O,
::!:
O
ct
O

O
...J
W

>

0,()25 .
30

300

3000

30000
DISTANCIA (mm)

Es = 21t2A2f2 X 21tDS2 X Pr X VC x Tv X 10-6

Figura 33.24.

Leyes de

propagacin de las vibraciones con

Es

amortiguaciones geomtricas y atenuaciones ine/sticas exponencia/es.

.1

= nI x n2 x ET x O

donde:

./

./

(MJ)

Sugieren, segn los tipos de ondas, las siguientes

leyes de propagacin:
1.

-'

DS

V oc (DR)2

siendo:

DR = Distancia

As pues, resulta:

voc

oc

DS
Q172

(DR)

=""""QT72 J

K2

x e-aDS

oc

DS
(DR)Q,5

- 1

DS

v = K3 X

[ ]
Q1/2

n2

aDS

e..r

(e.g.,

a grandes

1/2

DS
Q1/2

Carga apoyada

nI < 0,4.

Carga en barreno con frente libre.

de

(le
lY
(le + lr)Z

Caracterstica
de la carga.
1

de desacoplamiento

e D/d-1,72

Ondas Rayleigh predominantes

distancias de las voladuras).
v

= 1

, luego

DS

Q1/2

en el

macizo rocoso (m/s).

Duracin de la vibracin (s).
Rendimiento de transmisin
de energa.

n, > 0,4.
nI = Caracterstica de impedancias
explosivo/roca

-2

- 1

DS

(m).

registro (m).
Densidad
de la roca (kg/m3).

reducida.

v = K1 X

Tv =
nI =

- aDS

de la oscilacin

Amplitud

VC = Velocidad de propagacin

Ondas inter!.1as predominantes

(e.g., rea prxima a la voladura) y medidas bajo la superficie del
terreno:
v

3.

[ Q172 ]

2.

Pr

Ondas internas predominantes

(e.g., rea prxima a la voladura) y medidas sobre la superficie:
1

f = Frecuencia de la vibracin (Hz).

DS = Distancia de la carga al punto de

= Energa especfica del explosivo

= Cantidad
de explosivo
(kg).

= Impedancia del explosivo (kg. m - 2. S - 1).

= Impedancia de la roca (kg. m-2 . \)-1).
= Dimetro del barreno (mm).

= Dimetro de la carga (mfT1).

De las

expresiones

' luego

-1/2

A(m)
X e-aDS

El exponente de O,. depender de la geome-

tra de la carga de explosivo, como se ha indicado anteriormente, 1/3 para cargas esfricas y
1/2 para cargas cilndricas. Las frmulas generales que engloban a las anteriores son, pues:

(MJ/kg).

ET
Q
le
lr
D..

anteriores

se tiene:

nI x ni x nz x ET x O X 106

X 1t3 X f2 X Pr X VC X DS2 X Tv

Como la duracin significativa de la vibracin se

considera que equivale a cinco veces el perodo:

=5T.=-

5
'f

Y como la frecuencia de vibracin del terreno

estimarse con:

puede

467

'f = (kf x lag DS)

Cul ser la intensidad de vibracin probable a

una distancia de 150 m?

- 1

donde kf" es una constante caracterstica del terreno

"-

que influye en la reduccin de la frecuencia con la

distancia, Tabla 33.3.

v=-x y1O
150

TABLA 33.3

"-

0,4 x 0,98 x 0,85 x 4,52 x 106

5 x 0,01 x lag 150 x 11:x 2700 x 5000

= 0,012 mis = 12 mm/s.

6.3.

Estimadores

La ley de propagacin
es del tipo:

SP=Klx

Resulta que los valores de amplitud y aceleracin

pueden calcularse a partir de:

x ni x n2 x ET xQ x kf x lag DS x 106
20 x 11:3X p, X VC X DS2
yIQ

DS

de la onda area se acepta que

[ ]
Q1/3

comnmente en dB. El decibelio se define en trminos de sobrepresin con la ecuacin:

n, x ni x n2 x ETx106

"-

-K2

La componente
audible de la onda area, que es la
parte del espectro comprendida
entre 20 Hz y 20 kHz
y que tambin es conocida como ruido, se mide

v(m/s)

de onda area

'-

0,11 - 0,13
0,06 - 0,09
0,01 - 0,03

Suelos saturados de agua

Aluviones poco consolidados
Roca dura y compacta

A(m) =V/n,

"-

VALOR DE kf.

TIPO DE TERRENO

SP

5 x kf x lag DS x 11:X p, X ve

NR = 20 lag

os

"-

,'-

SPo

donde:
'-...

.,1 :,

...II~)

:~;,;
.,
,....

Jl

,'/,

,~, e'=

,~\.:0'

~..
,"

NR

SP
SPo

= Sobrepresin
(N/m2).
= Presin del menor sonido que puede ser escuchado (20 . 10- 6N/m 2).

..
;:~'

e,",",~,

l/,

'-10,00

Distancia de la voladura al punto de registro.

0:100

1z

La frmula anterior solamente es vlida cuando

"DS es mayor que 1 metro.

1.00

~
"-"

z
o

-.

2j
0.001
Q:

= 4,52 MJ/kg.
= 9,5 X 106 kg'

10 '

0.010 J5
E
z
o

105

0.001 W
Q:
<D
o
ff)

"-

m-2.

S-l.

p,

= 2700

ve
kf
Z,

= 5000 mis.
= 0,01.
= 13,50 X 106 kg . m-2

J()'
10 6

kg/m 3.

-.10 "
10

I
50

. S-l.

y la relacin entre el dmetro

del barreno y el di-

metro de la carga es Dld = 1,06.

'-

~
Q:

Los parmetros caractersticos de la roca son los

siguientes:

468

<1

.2
E

W
Q:
en
o
ff)

"

0.100

"-

Se considera una carga cilndrica de explosivo de

10 kg en un banco de granito con un fr~nte libre.
Los datos del explosivo son:

"

'"

11

NO'0,010

Ejemplo

ET
Ze

'-

1.000

',"

Fi'gl!ia '33.25.

Nivel de ruido.

70

90

110

150

130

170

NIVEL DE RUIDO (dB)

Ref. 20,llN/m2

Figura 33.26.

Abaco de conversin

de sobrepresin a nivel

de ruido (Sisking et al.,

1980).

'-

dB

7. ESTUDIOS VIBROGRAFICOS

Po

y DE ONDA AEREA

180t20700
6900

ESTRUCTURAS DAADAS
GRAN ROTURA DE CRISTALES

7.1. Planteamiento de las

campaas vibrogrficas

160-t-2070
690

ALGUNA ROTURA DE CRISTALES

UMBRAL DE DAOS

140t

207
69

UMBRAL DE QUEJAS
(vibraciones en vidrios)

100-1-2

0,7
804-0,2

RUIDO REPETITIVO

E;0-t-2'IO2

CONVERSACION ORDINARIA

40+2-10-3

HOSPITALES

20~2.i0-4

MURMULLO

0.L2.10-5

NIVEL DE AUDICION

33.27.

Ruidos y acontecimientos cotidianos.

Si no se dispone de datos experimentales

de onda
area, es posible emplear para una primera aproximacin de sta el baco debido a Ladegaard-Pedersen
y
Dally (1975), Fig. 32.28, obtenido para voladuras en
banco con una longitud de reta cado de 30D. Conociendo la distancia y la piedra reducidas se determina el nivel de onda area ms probable.

o
Cl.
~

70

Z
o

Cl.
W
o::
(IJ
o

Los objetivos de un estudio vbrogrfico

camente dos:

son bsi-

UMBRAL DE DOLOR

120+ 21

Figura

I ONDA AEREA
CAUSADA POR
VOLADURAS

(f)

TIO'

,'

7'102

Conocer la ley de propagacin de las vibraciones,

para determinar despus la carga mxima operante

para una distancia dada y para un criterio de prevencin adoptado.
Conocer las frecuencias de vibracin predominantes para el macizo rocoso que se desea excavar
y establecer a continuacin la secuencia de encendido ms efectiva.

Para Ilevarlo a cabo es preciso un reconocimiento

geolgico del rea que se encuentra entre las voladuras y las estructuras a proteger. En funcin del mismo
se disearn unas voladuras a escala, individuales o
mltiples, en las que pueden variarse las cargas
operantes
o las distancias desde las pegas a los
puntos de registro, con el fin de cubrir un amplio
rango de distancias reducidas.
Tras los resultados de las primeras voladuras, se
podr decidir qu componente interesa ms medir si
las estaciones de registro no son triaxiales y, sobre
todo, cuando no se dispone de un elevado nmero de
captado res, Fig.33.29.
El nmero de voladuras mnimo que es aconsejable
realizar oscila entre 8 y 10 Ylas condiciones de ejecucin en cuanto a confinamiento, cebado, etc., deben
ser similares a las de las voladuras de produccin, pues
es frecuente adoptar posturas conservadoras
disparndolas prcticamente sin frente libre.
Tambin la situacin espacial es importante, pues un
estudio llevado a cabo en un determinado nivel y dentro de un contexto geolgico-estructural
puede en
ocasiones no ser extrapolable a otras zonas. Todo estudio de vibraciones tiene en el tiempo y en el espacio
una validez limitada.
Una vez reproducidos los registros en laboratorio y
efectuado el anlisis pertinente, Fig. 33.30, se procede
al tratamiento estadstico de los mismos con el fin de
obtener la ley.de propagacin.
Previamente, se habrn resumido todos los datos en
una Tabla, figurando por ejemplo los niveles mximos
de vibracin, v si es velocidad de partcula, y las
Distancias Reducidas "DR, si la ley que se desea obtener es del tipo:
y = a x xb

TI0-3.

siendo:
y = Velocidad de partcula v.
x = Distancia reducida "DR.
7 lO"
0,4

4
DISTANCIA

40
REDUCIDA

Prediccin de la sobrepresin area a partir de

la geometra y carga de las voladuras.

Figura 33.28.

se pueden tomar logaritmos y ajustar una recta por

mnimos cuadrados, Fig. 33.31.
log Y = log a + b x log x
469

\..

donde:
L (lag x) x (lag y)

L (lag X)2

'-

(L lag x) x (L lag y)
n

(L lag X)2
n

\,

ESTUDIO DE LA
ESTRUCTURA A PROTEGER

a = Exponencial
y el coeficiente

DISTANCIA DEL AREA DE

VOLADURA A LA
ESTRUCTURA

r2=

[
[

'

SI

NO

@D

Organigrama de ejecucin de una campaa

Figura 33.29.
vibrogrfica.

SEAL
l

500

X)2-

(L lOngX)2 ]x[

IISTlTUTo GEoloGICoy IIIIEII lE ESPAA

y)2-

~~-1~~~
I

DISTRIBuelDN

DE

500

de RO"5

ENERGIA
MULTIPLE

N9

HZ

-~J

-+--'r---r-

. 858.8 mEU

de Mec'o;c,

VOLADURA

l V

Fecho

% . t mS/,

30 ENERO 1985

Lo"lidod,

NEIRABA.
E-2

Emplo,"mie"'o

ESPECTRU

~-=

DE

Captad"

9O. O .

2l3.8H2

Ob""o"""
OV = -22,4

-3b3dBElJ

Figura

33.30.

PCB-59B

Filt"do

470

HZ

(L lOngy)2]

DI REeClON DE
AGUAS SUBTERRANEAS y GFOTEeNIA
LAb"otodo

L(log

MINISTERIODE INDUSTRIAY ENERGIA

HZ

---r--~l

{----.-

lineal r a partir de:

(L lag x) x (L lag y)
n

\.

Si adems se calcula la Desviacin Estndar, es posible dibujar las rectas paralelas entre las cuales se
encuentra
un determinado
nmero de valores (e.g.
95%) y adoptar as un Factor de Seguridad para la ley
de propagacin.
Los tipos de leyes que pueden ajustarse son numerosos y,entre todos ellos, se elegir el que proporcione
un mejor ajuste. Este trabajo se realiza actualmente
con pequeos programas de ordenador
preparados
para tal fin.
Con la ley estimada y el umbral de daos adoptado se
despejar de la ecuacin el valor de la Distancia Redu-

'o

MAS VOLADURAS

L I~g Y

de correlacin

L(log. x) x (lag y)

L(log

v,,"

b L I~g x

dBEU

38.8HZ

Ejemplo de registro de vibraciones obtenido en una voladura para una componente.

'-

"

./
cida, con el cual se prepara la tabla de cargas mximas
operantes para diferentes distancias.
/

Por ejemplo, si la ley obtenida para un determinado

porcentaje de probabilidad
o nivel de seguridad es:
v=

.J

Por otro lado, puede estudiarse cmo aumenta la

duracin de la excitacin ssmica con la distancia a la
voladura y la reduccin de la frecuencia con el mismo
parmetro, ajustando leyes del siguiente tipo:
f(Hz) = K 1

1400 X DR-,6

Tv (s)=

DS
siendo

El valor de

va
y v se desea que no supere los 30 mm/s, la Tabla

DS -K2
X

DS+K2,

DR =-

./

K'

de Cargas-Distancias
corresponder
a DR = 11,04
m/kgll2 y por tanto se tendrn los siguientes valores, Tabla 33.4.

Tv

debe referirse

a un mismo tipo de

voladura, pues en las pegas mltiples con un tiempo

total tv se cumple que Tv = k x tv' tomando K
valores de 3, 4 o incluso mayores a varios cientos de
metros.

~I.OOO

800
600

7.2. Inspecciones previas a las voladuras

5400
/

El objetivo de estas inspecciones es recoger en un

documento escrito el estado de una estructura antes
de iniciar los trabajos de excavacin con explosivos.
Muchas edificaciones
tienen grietas en algunos lugares cuyos ocupantes desconocen
y que despus de
comenzar los trabajos de arranque las achacan a las
vibraciones de las voladuras y ala onda area,

>

<r 200

..J
::>
<.) 100
::: 80

O::
<;:{
o.:
W
o
o
<r
o
U

60

>

g
W

40
30

En

20
10
8

1
0,8
0,6
0,4

0,2
0,1

810

20

40

6080100

200

400

DISTANCIAREDUCIDA11DRil (m/Kglk)
Figura

33.31.

Ley de propagacin

ajustada.

TABLA 33.4

DISTANCIA A LA
VOLADURA (m)

CARGA MAXIMA
OPERANTE (kg)

100
300
500
700

82
738
2050
4017

En cuanto a la onda area, la metodologa a aplicar

es totalmente semejante.

algunos

pases,

estas

inspecciones

son habitua-

les, y as en Estados Unidos la Office of Surface Mining contempla que cualquier habitante cuya propiedad se encuentre a menos de 800 m del lugar de las
voladuras puede pedir a la Administracin
un estudio
previo a los trabajos.
La primera ventaja que presenta esa documentacin
es la de concienciar a los residentes prximos de que
muchas de las grietas o desperfectos en las edificaciones tienen orgenes muy distintos a los ssmicos y que
pueden ser debidas a cambios estacionales, de temperatura, de humedad, de viento, de condiciones
del
suelo y de calidad constructiva
de las propias estructuras. La segunda ventaja, es que la documentacin
puede usarse, llegado el caso, para verificar o refutar
las reclamaciones
de daos supuestamente
originados por las vibraciones.
En muchas ocasiones el coste inicial que supone la
realizacin de esos documentos
queda ampliamente
compensado al disminuir el nmero de demandas y
situaciones conflictivas con litigios entre las empresas
operadoras y los residentes prximos.
Una persona preparada puede inspeccionar
en un
da una media de 7 a 8 viviendas.
El procedimiento
para llevar a cabo la descripcin
del estado de una estructura debe ser lo ms sistemtico y detallado posible, recogiendo por escrito todos
los defectos visibles e incluso efectuando fotografas
de los mismos. Cada documento debe contemplar en
primer lugar la identidad de'los propietarios, direccin
y situacin de la residencia y fecha de inspeccin. En la
Fig. 33.32 se indica el sistema empleado por la empresa
Vibra-Tech para realizar el estudio del interior de una
vivienda. Otros aspectos que deben incluirse son los
referentes a las fachadas exteriores, garajes, cimientos, etc.

471

2 IDENTIFICACIONDE LAS ZONAS DE

UNA PARED

IDENTIFICACION DE PAREDES DENTRO

DE UNA HABITACION

DESPERFECTOS EN PAREDES

~~-

EN RINCON
DE
PARED
YTECHe

TECHO
TECHO

CUARTO
SUPERIOR
IZQUIEROO

CUARTO
INFERIOR
IZQUIERDO
ENTRADA

I
I
I
CUARTO
I
SUPERIOR
I
I
DERECHO
I
I
~--------I
I
I
CUARTO
I
I
INFERIOR
I
DERECHO
I
I
I

ROSA DE
GRIETAS

I
I
SUELO

SECUENCIA DE NUMERACION
Y VENTANAS

DE PUERTAS

5 DESPERFECTOS
EN MOLDURASy MARCOS

--~-

--~---

'>

TECHO

IDENTIFICACION DE GRIETAS EN
ARCOS Y VENTANAS
-_0_--

TECHO
GRIETAS EN MOLDURA

SEPARACION DE
MOLDURAS
"'--,

DE ESCAYOLA

GRIETA EN RINCON
GRIETA VERTICAL
EN EL CENTRO

EN

ESQUINA

SUPERIOR

G HORIZ

B@

~N~::~R
INTERIOR

GRIETAS Y DESUNIONES DE
MOLDURAS y ENLUCIDOS
IZQ A DERECHA

DOS FILAS DE VENTANAS

UNA PARED

)1

SOBRE

.., ;::..
ZOCALO

IDENTIFICACION
TECHO

DE LAS ZONAS DEL

8 AREAS DE PILARES Y CHIMENEAS

I
I
I
I
TECHO

9 IDENTIFICACIONDE DAOS EN
UNA ESCALERA
GRIETAS EN UNION
DE TABIQUES

CUARTO SUP IZQ ICUARTO SUP DER

o~
t

10

AREAS

GRITA ENCRISTAL
INF IZQUIERDO

DE ESPALDAS A LA
PARED N 1

'"

EN CUARTOS DE BAO

11 IDENTIFICACIONDE PAREDESEN LOS

SOTANOS""

12

IDENTIFICACION
DEL SUELO

DE LAS ZONAS

PARED

[J- O~[]]
.o~
[Q Lm
.

:::-~~
O
23

~PLANTA

,-I

CUARTO

~~',

INF

CUARTO

IZQUIERDO

13

472

ARE A "D"

Figura

INF

DERECHO

~--

BAERA

AREA "A"

CUARTO SUP

I
DERECHO
I
I
I
I
SUELO

DE ESPALDAS A LA PARED N'

33.32.

Sistema de inspeccin de viviendas.

8. CRITERIOS DE PREVENCION DE
DAOS EN EDIFICIOS

8.1.

Respuesta

de las estructuras

edificadas

Los daos aparecidos en un-a estructura bajo una

accin externa de tipo vibratorio dependen de la respuesta dinmica del conjunto del edificio,que, a su vez,
est condicionada por diversos factores como:

-/

Tipo y caractersticas de las vibraciones,

frecuencia, energa transmitida, etc.

Clase de terreno sobre el que se asienta la estructura-

Caractersticas vibratorias del conjunto estructural

y no estructural del edificio y factores modificadores de las mismas.

duracin,

Un parmetro importante para controlar los daos

potenciales de las vibraciones debidas a voladuras, es
la frecuencia dominante de stas. En los casos donde
la frecuencia natural de los edificios estn muy prximas o son iguales a las frecuencias dominantes, se

produce un fenmeno de resonancia con efectos amplificadores,

Fig. 33.33.

Los valores tpicos de frecuencias se encuentran

entre 5 y 15 Hz, siendo menores conforme aumenta el
nmero de plantas de los edificios.
Los techos y las paredes vibran independientemente
de la superestructura
y suelen tener frecuencias naturales entre 12 y 20 Hz.
Otro parmetro tan importante como la frecuencia
natural es la amortiguacin. Los valores comunes de
estos coeficientes en estructuras de tipo residencial
(Dowding et al, 1980) oscilan en torno al 5%.
Las vibraciones en las edificaciones pueden ser amplificadas debido a la respuesta de los elementos estructurales que las constituyen. As pues, debe prestarse mayor atencin a los tiempos de los detonadores
de microrretardo, pues con la intencin de disminuir
las cargas operantes y aumentar los tiempos de las
voladuras se pueden estar generando frecuencias de
vibracin peligrosas al estar prximas alas de resonancia. Por ejemplo, utilizando los detonadores de microrretardo y dejando un nmero en blanco, se est
1000
.
.= 16,7 Hz, que esta
f orzan d o una VIb raclon d e ~
60
dentro de u n rango de daos potenciales. Este fenmeno ha sido comprobado por los autores en registros
prximos al rea de voladuras. (Lpez Jimeno y Abad,
1986).

J
--

AMPLlFICACION

A,
J
{_:ECUENCIA
._-~~.f!t-

(HZ

ROCA.
/

./

Figura 33.33. Efectos amplificadores cuando la frecuencia

natural del edificio coincide con la frecuencia dominante del
terreno (Clark et al.).
Las frecuencias
naturales
de las edificaciones
o estructuras,
en general,
pueden
calcularse
analticamente con expresiones
simples, ampliamente
utilizadas en ingeniera
ssmica, como las siguientes:

.../

./

Edificios con muros de fbrica o de hormign

mado:

T = 0,06 x s

./

Lp

ar-

Hv

x-

2L p + Hv

Edificios con estructura entramada de ,hormign

armado:

./

./

T =009 x~
s'

Edificios de estructura
T,=0,10x

./

Lp

metlica:
~vp

En todas las frmulas anteriores:

= Perodo (s).
Hv = Altura del edificio (m).

Ts

Lp

= Dimensin en planta, tomadaen ladireccin de

hv

la vibracin cuyo efecto se desea indicar (m).

= Altura de cada planta (m).

eY "90
. L n

FASE-

Figura 33.34.

Factores de amplificac.in de un edificio (Clark

et al.).
Un mtodo sencillo para predecir la respuesta estructural de un edificio a las vibraciones lo constituyen
los modelos de respuesta de un grado de libertad (una
sola masa o pndulo). Permiten representar grficamente la variacin de los desplazamientos
mximos,
velocidades relativas y aceleraciones absolutas que se
producen en funcin del perodo propio de la estructura y amortiguamiento
de la misma, cuando su base
est sometida a una excitacin de tipo ssmico. A partir
de las respuestas obtenidas se pueden calcular las
tensiones mximas generadas y, por consiguiente, los
posibles daos potenciales.
En la Fig. 33.35 se ilustran los efectos de los diferentes tipos de ondas sobre las construcciones.
Las fuentes de los daos son de muy diversa ndole
Fig. 33.37: elevaciones debidas a la intrusin de los
gases cuando las construcciones
estn muy prximas
al rea de las voladuras, aceleracin relativa del terreno, cizallamientos y asentamientos
provocados en
los cimientos.
473

EFECTO

DE LA

PROPAGACION DE LA

ONDA

"p"

'--

o,l?~lc
Figura 33.38.
8.2.

"""",",\

,S1lc5\

""""""1="""""""

'--

El

"-

Mecanismode formacin de las grietas en "X".

Criterios de prevencin
daos para vibraciones

'-

de

'-

Una vez conocida la ley que gobierna la propagacin

de las ondas ssmicas en el medio rocoso, es necesario
estimar el grado de vibracin mximo que pueden to- 'lerar los diferentes tipos de estructuras, prximas al
rea de excavacin, para que no sufran daos.
La adopcin

Efectos de las ondas "P" y "5,, sobre las es-

Figura 33.35.

tructuras.

A
GRAN LONGITUD DE ONDA

LA~
PEQUEALONGITUDDE ONDA

Figura 33.36. Interaccin entre las edificaciones y el terreno

segn la longitud de onda caracterstica.

,"\

',,-Y

t,,-

~~.

ELEVACION
ACE LE RACION

CIZALLAMIENTO ASENTAMIENTO

Figura 33.37. Fuentes de daos.

En lo relativo a la tipologa caracterstica de las grietas que estn provocadas por los movimientos ssmicos el ms representativo es el denominado como
grietas en "X, pues al deformarse las estructuras por
el movimiento relativo de las bases se crean unos esfuerzos de traccin sobre las diagonales de los paralelogramos que crean los daos al superarse la resistencia de los materiales, Fig. 33.38.
474

de criterios o niveles de prevencin

de

las vibraciones es frecuentemente una tarea delicada,

que exige el conocimiento riguroso de los mecanismos
que intervi~nen en los fenmenos de las voladuras y de
las respuestas de las estructuras. Un criterio arriesgado puecJe llevar a la aparicin de daos y desperfectos, mientras que una postura conservadora puede

"-

"-

dificultar e incluso paralizar el desarrollo

de la actividad minera o de obra civil con explosivos.
Los criterios de prevencin de las vibraciones generadas por voladuras han sido objeto de numerosos
estudios desde comienzos de siglo. Entre stos destacan los deRockwell en 1927, Thoenen y Windes en
1942 que utilizaban como parmetro ms caracterstico la aceleracin de partcula, Crandell en 1949 que
emple el ratio de energa, Morris en 1950 que estableci un nuevo criterio de daos basado en la amplitud

'-

de vibracirj, Langefors y Kihlstrm en 1958 que adoptara n comq parmetro ms significativo la velocidad
de partcula proponiendo distintos niveles, segn la

"-

intensidad de los daos potenciales. Posteriormente,

en 1963 es~os autores consideraban ya el tipo de terreno en el cual se cimentaban las estructuras y proponan unos qriterios de ambito ms general. Durante la
dcada de los 60 y 70, numerosos investigadores como
Northwood,: Crawford, Edwards, Duvall, Fogelson, Nicholls, etc., expusieron diversos lmites de seguridad
basados todos en la velocidad de partcula, vislumbrndose ya la necesidad de adecuar esos niveles de
prevencin:a
los distintos tipos de construcciones,
tal como hizo Ashley en 1976, Chae en 1978, Wiss en

"-

1981,etc.

'

En un paso ms de desarrollo y perfeccionamiento

de los criterios se introduce, adems del tipo de roca
donde se asienta la edificacin y el tipo de estructura
que se pretende proteger, otra variable tan importante
como es la frecuencia de vibracin, as se publica la
Norma francesa AFTS(1976), la norma de la Standars
Association of Australia, la DIN (1983), etc. Todos los
criterios indicados se resumen grficamente
en la
Fig. 33.39.

'--

',,-

'--

'--

'-

2,5

THOENENAND
ACELERACION

DAOS

PRECAUCION

I WINDES(1942)

100H.

I CRANDELlI949)

DAOS

'.i!!!1~~'~m'!!!!'i!!!i.,.!.!!i!~.i!!!~!i!J!i!'J:~C:[~:g~..!j:j.!.!;.!i
AMPLITUD

r==:
PROPIEDAD

RESIDENCIAL

I MORRIS

~:.'~.~~~m..~r;.~,,FUERTE
AGRIETAMIENTO

(1953)

LANGEFORS
ET AL (1958)

j,!>s,lmD!!!'!!!!!!!:!!!,!'!I!!!!!J!f!!]~!UD~~it4'1
E DYlARDS y
NORTHWOOD

GRANDES DARos

(1960)

MAS DEL 50 % DE

DUVAL y

PROBABILIDAD DE
GRANDES DAOS

FOGELSON
(1962)

tll=I;:Ii~i~;~~~F.

DVORAK

PEQUEOS
PRECAUCION

AMPLITUD

GRANDES DAOS

DAOS

~:.=::.J

(1962)

LANGEFORS

%4l~.~

(1963)

DEVINE

TUNELES

(1900)

O Hz

11::t~~]80@~%fz
GRANDES

"', II7,m\,(,I=~~;2,5

10

15 20

25

POSIBILIDAD
DE
GRIETAS EN
REVESTIMIENTO

2,5

50

100

1...

I I I

t:t:tttttttttttttttt:tttt{ttt)}/tt:ttjt:ttttttt:}1

3000

::tt:::t:tt$mQ.fflQA:t::::::::t:t:tttt:t:ttttt:t:t::t::1

1000

:tt::j:::::j:tttttt:::::::::::::::::tj::t::::t:j:::tt::j:t:::ttN
I
I

4000

:::::t:tt:t:it:}::::::::::::::::::::::::::tt::::f:::tttt::tt:!

3000

}:::::::t:::siliI:i:::::::::::t::::::tt:1

1000

:::::::tt:::::::::::::::{:::::t:t::i:::J

4!\OO

:::::::::t::::t:::::::::::::::::::::::::::::::::J

3000

:::::$.\mft::::j

500

I I I

DAOS
I

(1967)

NICHOLLS
(1971)

AFTES
(1975)

DAOS
I

EOIFICIO MALA
CALIOAO

200

OF AUSTRALIA

STANDARDS
BRITISH
(1970 )

"
I

ASSOCIATION

500

OAOS y OESTRUCCIN
DE ELEMENTOS
SOPORTES

20 25

15

200

100

DAOS PROBABLES
A ELEMENTOS
SOPORTES

4000

-'
EDIFICIO CALIDAD
"EDIA'

10

V,(m/.)
EDIFICIO BUENA
CALIDAD

50

DAOS

STANDARS

DAOS

'000
I

Figura

33.39.

Criterios de daos.

475

ESTRUCTURARESISTENTE

DAOS

GASEODUCTO,ALCANTARILLADO

/,I//,//I,II/I/:'I/'//.I/I/I/II,ill.II'//f/III11,'/I'I,II/'!li///I'I!II///I/I/I//II/I'II/I:

8UENA CONSTRUCCION
RESIDENCIAL, COMERCIAL E
INDUSTRIAL

I
DAOS

ASHLEY
(1976)

:/IIIII'III/I/II,lil,'fllll'I:/'//I//,/I',I/II"I,/;/./1/;1,/11'/:/'/1::/11

CONSTRUCCIONEN
MAL ESTADO

DAOS

:1////I,I////'IIIIII!/,I',I///llli

MONUMENTO ANTIGUO E
HISTORICO

(mI.)
>2000

MONUMENTOS
ARTISTICOS,

HOSPITA

LES, EDIFICIOS DE
CONSTRUCCIONDEFICIENTE

';i,';i;i:i,:i;;,;,;i,i:i,t;it,,i,;i,;i,:i;i,:;i,;i,tit,';it,;i;;,:;i,i;K';}:;;,;}i,;i,;::;i;,i;',:;;i,::,t;1

1000 2000.

< 1000

DAFJOS

lttiiimi$ltiAtttttiiii(;!it\iit,ttM

DAOS

:f\lttfft!\t!fftf!111!

>2000

CONSTRUCCIONES
CORRIENTES

1000 2000
<'000
> 2000

CONSTRUCCIONES

REFORZADAS
S"MO-RESISTENTES

1000

2000

ESTEVES
(1978)

DAOS
\\\\!illl\\\;;\:\;;;';;;';:i;i;;i;:t;},t;;;;:;::::'::':;:;"';
I

;::,:;tt,:{,';,,,f::,:;,,::',:;':;;,i;,',;,,i;:;,}};;,:;,,:;:j

DAOS

.t!i)t)

<1000
I

EDIFICIOS

EN

CONDICIONES

MUY

8UENAS

Y 81EN

ARRIOSTRADOS

--

DAOS

1111I111/I'III,IIII:/II.II/,/,I/'/"II//II//I//llilllll11///11,11111/1/1/111/111111,111/11/:1,11/.1/,/1//,1///1111111//111/111111/1'/1/,11

ESTRUCTURAS RESIDENCIALES
NUEVAS EN 8UEN ESTADO
DE CONSTRUCCION

ESTRUCTURASRESIDENCIALES
ANTIGUAS EN MAL UTADD

ESTRUCTURAS RES!1)ENCIALES
EN MUY MAL ESTADO
DE CONSTRUCCION

DAOS
CHAE
(1978)

DAOS

DAFJOS

11I1//II,III'iliilllll//IIII/IIIII/III[
10

2,5

15

20

50

25

100

VELOCIDAD

200

MXIMA DE PART(CULA

500
(m.m./s.!

VIBRACIONES

(10-60 HzJ
CLASE 1

CLASE.

I!

CLASE nr

CLASE N

DAfilos

/ffffU{U}#NfiMN?XUffXfIJ

lO

DAOS

?f!!#i#W#YHI
5

WISS lI981)
NEW SWIS
STANDARD PARA
VIBRACIONESEN
EDIFICIOS

DAOS

!HJ!M#A#*MW?J!.I

2 2,5

DAOS

?Xff}}rffrfff}@Wff}fr}jff}J

15

20

25

50

100

150 200 250

500

LEYENDA
CLASE

CLASE I!
CLASE nI

, EDIFICIOS METLICOS O DE HORMIG6N ARMADO,

, EDIFICIOS CON MUROS Y PILARES DE HORMIG6N, PAREDES DE HORMIG6N O MAMPOSTERA.
, EDIFICIOS COMO LOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE PERO CON ESTRUCTURA DE
MADERA Y PAREDES DE MAMPOSTERA,

CLASE nr ' CONSTRUCCI6N MUY SENSIBLE

Figura 33,39,
476

A LAS VIBRACiONES; OBJETOS DE INTERE:':SHIST6RICO.

Criterios de daos (Continuacin).

1Hz

4 Hz..

.
PARED PREFABRICADA

i~~f~lj

10 Hz

DAOS

---..

USBM
( 1982)

TABIQUE TRADICIONAL

Ijijj~..
"

Ij;

",
100 Hz
2,5

15

10

20 25

50

100

VELOCIDAD

200

MAXIMA DE PARTlCULA

500
(m m l.)

O Hz

DIN
4150

.::}}};;:;':'.'

10Hz

::::mWm3fu::':;."

50Hz

DAOS
100Hz

1~!~~~~11ili,
5

2 2,5

NORMA OIN 4150

TIPO

'

15

10

20 25

100

50

150 200 250

500

]"

(v RESULTANTE)

EDIFICIO PUBLICO O INDUSTRIAL.

TIPO n'

EDIFICIOS DE VIVIENDAS O ASIMILABLES A VIVIENDAS.

EDIFICIOS CON REVOCOS y ENLUCIDOS.

TIPO ID'

EDIFICIOS HISTORICO-ARTISTICOS O QUE POR SU CONSTRUCCIONSON SENSIBLES

A LAS VIBRACIONES Y NO ENTRAN EN LOS GRUPOS l Y U.

O Hz

KONON y SCHURING
(1.985)
EDIFICIOS ANTIGUOS

10Hz

DAOS

"7

40Hz

]""""
2,5

10

15

20

Figura

25

33.39.

50

Criterios

100

200

500

de daos (Continuacin).

477

al valor pico de la mayor componente de la velocidad

Posteriormente,
diversos
investigadores
como
Dowding (1977), Medearis (1977), Maik (1979), Walker,
Young y Davey (1981), Sisking, Stagg, Kopp y Dowding
(1981), etc.,han dirigido sus esfuerzos hacia la correlacin de las respuestas de las estructuras con los daos
producidos
por distintas intensidades de vibracin a
travs del anlisis de los espectros ssmicos. Un hecho
que se pone de manifiesto en estos trabajos es la importancia cada da mayor que poseen las bajas frecuencias.
Pero, a pesar de la evolucin
de los criterios de
daos y a la aplicacin de tcnicas conocidas en ingeniera ssmica, es notoria la discrepancia existente entre diversos tcnicos y organismos,
hacindose mxima cuando los estudios tienen un carcter local.

FRECUENCIAS PRINCIPALES (Hz)

TIPO DE
ESTRUCTURA

--20

,
1

--"'-

10

l--i-~~:r

: -. ~.L <

==

~.~I.~

10

"
FRECUENCIA

Figura 33.40.

478

'

"--'

'---

v = Velocidad de partcula equivalente (mm/s).

f = Frecuencia principal (Hz).
d = Desplazamiento admisible indicado en la Tabla 33.5 '--(mm).
En lo referente al tipo de estudio a realizar, hay que
considerar

las caractersticas

del macizo rocoso sobre

'--

el cul est cimentada la estructura a proteger. Esta

caracterizacin se efecta por medio de la velocidad de
propagacin de las ondas ssmicas, Tabla 33.6.
'-TABLA 33.6

CLASE DE FORMACION

VELOCIDAD SISMICA (mis)

Dura
Media
Blanda

> 4.000
2.000 - 4.000
< 2.000

'--

"-.

A continuacin se determina la carga mxima ope- "rante de explosivo que se prev detonar, es decir, la
suma de todas las cargas detonadas con el mismo
nmero de detonador o retardo, entre nmeros inferio- "res a 8 ms. El valor obtenido se corrige con el Factor de
Macizo Rocoso F,, que implcitamente tiene en cuenta la frecuencia dominante del medio transmisor, y el
Factor de Estructura

Fe:

"--

--1- '-'
1-1--1---1

Q, = Fe' Fe . Q
"--

~~~
11- I

'

Gnupo 111 ,

Los valores de Fe Y Fese indican en las Tablas 33.7 y

33.8.

-'

:"
~"

100
45
20

donde:

a'nuPOJ

.,,
-''0

,r'---

0,212
0,095
0,042

'

'00

-'~"'-.-,--h
"""V

20
9
4

'

v=2.Jt.f.d

..r

= ~'~:.. o.-"o--Gnupo
:~:...=-='-3~Et

1=

Velocidad
(mm/s)

'

Cuando el nivel est dado en desplazamientos, se '---puede calcular la velocidad equivalente conociendo la
frecuencia principal, considerando un movimiento ondulatorio ideal de tipo sinusoidal:
'----

=t~F.~~~~~ml

1:===~====-~=,~:
--""k--.

100

Desplazamiento (mm)

111

Grupo 1. Edificios y naves industriales ligeras con

estructuras de hormign armado o metlicas.
Grupo 11. Edificios de viviendas, oficinas, centros
comerciales y de recreo, cumpliendo la normativa legal vigente. Edificios y estructuras
de valor arqueolgico, arquitectnico o histrico que por su fortaleza no presenten especial sensibiiidad a las vibraciones.
Grupo 111.Estructuras de valor arqueolgico, arquitectnico o histrico que presenten una especial
sensibilidad a las vibraciones por ellas mismas o por elementos que pudieran contener.

=1~H

> 75

15 - 75

Velocidad
(mm/s)
I

En la normativa espaola se distinguen los siguientes

tipos de estructuras:

"'O

2 - 15

11

Norma espaola

VELOCIDAD DE VlGnACION PICO (0101/0)

TABLA 33.5

Adems, hay que aadir que en muy contadas ocasiones se llegan a dar recomendaciones
o bases de
clculo sencillas y comprensibles
por los operadores
que no poseen un conocimiento
profundo de la fenomenologa
de las vibraciones.
A continuacin se recogen, por su inters, los criterios
de prevencin recomendados
en la Norma UNE 22381-93 Y la norma sueca Swedish Standard, SS 460
48 66, revisada recientemente en 1991.

Los umbrales de perturbacin se establecen en funcin de la frecuencia principal de vibracin y tipo de

estructura a proteger utilizando como parmetro de
medida la velocidad de partcula, aunque en el intervalo
de frecuencias de 15 a 75 Hz se utilice el parmetrode
desplazamiento, Fig. 33.40. En ambos casos se refiere

'-'

de vibracin medido en el terreno.

...',

~+~

! ~'

! I l'

~~~o~~~~~~~}~1

" 100

Criterios de prevencin

TIPO DE ESTRUCTURA

FACTOR Fe

0,28

..I,.I-r==I=l:1f1
1000

(Hz)

11
I1I

de daos.

'-

TABLA 33.7

'0"-

'--

1
3,57

'--

"-

J
daos inducidos a estructuras

TABLA 33.8

CLASEDE FORMACION

---

../

FACTOR F,

0,40
1
2,52

CARGA CORREGIDA (kg)

ESTRUCTURA

MACOZO

F.

se estiman con

donde:

10000,00
ROCOSO

recomendados

en diferentes

v = vD. Fk . Fd ' F,

Con el valor de Qe Y la distancia existente entre la

voladura y la estructura a proteger se entra en la Fig.
33.41 para ver la regin en la que se pretende trabajar,
distinguindose tres tipos de estudios: estudio preliminar, medicin de control y proyecto tipo de vibraciones.

1000,00

cimentadas

la siguiente expresin:

Dura
Media
Blanda

.-/

tipos de terrenos.
Los niveles mximos

GRUPO F.

,
"
'"

DURO 0..0
MED'O
,
BLANDO Z."

100,00

u,,
"',

,1m

11

, 1]

TI

=111

10,00

vD= Velocidad mxima de partcula vertical sin corregir.

Fk = Factor de calidad de la construccin.
Fd = Factor de distancia que tiene en cuenta la separacin entre la voladura y el punto de registro.
Ft = Factor de tiempo con el que se tiene en cuenta la
duracin de los trabajos con explosivos.

Los valores de velocidad mxima de partcula vertical

que suelen utilizarse se recogen en la Tabla 33.9. Una
estimacin detallada de los mismos puede hacerse si

se conoce la velocidadde propagacinVCp de las

ondas de compresin P medida sobre el terrl3no en el
que se apoyan las estructuras, utilizando la frmula
siguiente:
- YS;,
vD- 65

1.00

donde vDse expresa en mmls y VCo en mis.

0.10
../

../

./

0,01'
1

10

100

Figura 33.41.

En este ltimo caso se estima que la carga operante

de explosivo es tan baja y la distancia suficiente como
para descartar cualquier incidencia de las vibraciones.
El control de vibraciones implica la medicin de estas

perturbacionesen una voladura de produccin, Si el

Ley general v = k . Q" .,p~

Ley cuadrtica v= k. (D/'V'O/
,/

Se realizarn voladuras de ensayo con diferentes

cargas instantneas y registro en posiciones distantes
que cubran el rea de inters.
Conociendo la frecuencia dominante y el tipo de
estructura, y consecuentemente el criterio de daos,
con la ley de propagacin se puede elaborar una tabla
de cargas mximas operantes en funcin dE;!la distancia.

(mm/s)

18

- Gravas, arenas, arcillas, morrena suelta

- Caliza blanda, pizarra blanda, morrena
firme

35

- Granito, gneis, caliza dura, arenisca,

cuarcita, diabasa

70

El Factor de Calidad de Construccin, FK'se obtiene

como el producto del Factor de Edificacin, Fb' y el
Factor de Material de Construccin, Fm:
FK = Fb . F m

En la Tabla 33.10 se indican los diferentes tipos de

edificios que se clasifican en cinco grupos. En la Tabla
TABLA 33.10

8
1

IConstrucciones
diques portuarios
defensa civil.

5J

TIPO DE CONSTRUCCION

pesadas como puentes,

y construcciones

11,70 .

de

Edificios industriales y de oficinas.

1,20

Edificios de viviendas estndar.

1,00

0,65
grandes arcos, o construcciones con
grandes paneles, por ejemplo iglesias
ymuseos.
Edificios histricos en estado precario, y con 0,50

I Edificiosespecialmentesensiblescon

Norma Sueca
Los valores que se recomiendan
estn basados
sobre un amplio conjunto de datos que correlacionan la
componente
vertical de velocidad de partcula y los

VO

TIPO DE TERRENO

Seleccin del tipo de estudio.

nivel de vibracin registrado fuera menor que el criterio

de prevencin, podr incrementarse progresivamente la
carga hasta que las intensidades de vibracin fueran
./ iguales al valo'r mximo admisible. En caso contrario se
pasar a hacer un estudio preliminar de vibraciones.
En los estudios preliminares se pretende conocer el
./
comportamiento ssmico del terreno mediante la definicin de la ley de propagacin en funcin de dos variables independientes como son la carga de explosivo y
./
la distancia.

"

TABLA 33.9

1000

DISTANCIA (m)

ciertasruinas.

U
479

'---'

TABLA 33.12

33.11 se recogen los Factores de Material de

Construccin. En la eleccin de Fm se debe tener en
cuenta que el valor elegido debe corresponder al
menos resistente que est presente en la edificacin.

TIPO DE ACTIVIDAD

Ft
1,0

TABLA 33.11

- Trabajos de construccin, tales como

tneles, cmaras, trincheras para carreteras, zanjas y nivelaciones.
- Trabajos estacionarios, tales como los de
canteras y minas

CLASE

TIPODEMATERIALDECONSiRUCCION

Fm

'----

"--0,75-1,0

Hormign armado, acero, o madera

1,20

Hormign en masa, ladrillo, o cementos

1,00

Hormign poroso prefabricado

0,75

Una cantera de caliza se encuentra a 350 m de unos

0,65

edificios de vivLendas que se desean proteger. Las

casas estn cimentadas sobre rocas nisicas y cons-

Tabiques prefabricados

'---Ejemplo 1

"-

truidas de mampostera.

El Factor de Distancia, Fd, se puede estimar a partir

de la Fig. 33.42, tomndose la menor distancia existente entre el lugar de la voladura y la estructura a proteger.
== =IT
--1

-- - I

2.0I

1
6

10

IT==
m-rJ

-I

=--

I
=--2

--

0.5

Arcilla'

50

'arren3S 5
-----Roca O22}
:111

0.1
1

10

Figura 33.42.

100

350
DISTANCIA (m)

Factor de Distancia,

Se tendra:
"--

v = Vo' Fb. Fm' Fd. Ft = 11,6 mm/s

ya que:
Vo = 70
Fb = 1,00
Fm= 1,00
Fd = 0,22
Ft = 0,75

Fd

"--

"-

Ejemplo 2

'----

Se desea realizar un trabajo de nivelacin del terreno

a una distancia de 6 m de un edificio de oficinas construido de ladrillo y cimentado sobre roca.

'-

El umbral de daos ser:

Fd'

v = 70 . 1,2 . 1,00 . [1,91 . (6'028)]. 1,0 = 97,2 mm/s

Alternativamente, se pueden utilizar las seis expresiones siguientes, donde la distancia se expresa en
metros:
1.
2.
3.
4.
5.

6.

Fd =
Fd =
Fd =
Fd =

1,91
1,56
1,91
2,57

. d,o.28
. d,o.19
. d,o.29
. d,o.42

Para distancias superiores a 350 m los factores

son Fd = 0,22, Fd = 0,35 Y Fd = 0,50, que permiten
calcular los valores Vo. Fd, 18 mm/s I?,ararocas, 15
mm/s para morrenas, y 9 mm/s para~rcillas,
cuan-",
do se parte de Vo = 70, 35 Y 18 mm/s respectivamente.
Para distancias inferiores a 10m, pueden aparecer
problemas especiales. Por ejemplo, los gases de
explosin pueden penetrar en las juntas causando
daos importantes a la estructura debido a los desplazamientos que provocan. Si es posible que ocurran estos problemas es necesario proceder a efectuar registros para obtener la duracin de los trenes
de ondas y las frecuencias dominantes para ms
de una componente.

El Factor de Duracin del Proyecto, Ft, depende del

perodo de tiempo a lo largo del cual se van a realizar
las voladuras, Tabla 33.12.
480

"---

Otro aspecto a destacar, es el hecho de que en la

mayora de los casos los umbrales de daos se adoptan
pensando en las estructuras o edificios, pero no en el
contenido de los mismos. En algunas situaciones pueden existir, por ejemplo, ordenadores, rels elctricos u
otros equipos sensibles que impongan para garantizar
su integridad, niveles de vibracin incluso ms bajos
que los de las propias estructuras. En la Fig. 33.43 de
Vuolio y Jhonsson (1985) se recogen algunos de estos
criterios.
Por ltimo, la O.S.M. (Office of Surface Mining) de
Estados Unidos en 1983, reconociendo la dependencia
que existe entre la frecuencia dominante de las vibraciones y las distancias al rea de las voladuras, public
las recomendaciones de la Tabla 33.13 para proteger las
edificaciones prximas a las minas.
Los criterios sealados sirven no slo como umbrales de daos, sino incluso como base de partida
cuando no se dispone de equipos de registro. Pues,
por ejemplo, si existe un chalet a 1000 m de distancia a
la voladura, la carga mxima operante recomendada
es:
1
2
OS
OS
'2
1000
OR

va

= 1666 kg.

=24,5 m/kg ;Q =

[ ]
OR

[ 24,5

"-

'~

"-

"-

"-

'---

"-

"-

2=

"-

\~

-/

E 200

terminada sobrepresin puede estimarse

cin propuesta por Redpath:

-.-/

5::)

100

PRc (%)

U
:: 50
a:

2.043 x 10-7 x A/.22

con la ecua-

X ~p2,78

donde:

..Jit
g 20
CI

(3

-./

Av
~P

10

gW

0,5

10

20

50

Otro aspecto a tener muy en cuenta son las condiciones atmosfricas reinantes en el instante de las voladuras. En la Tabla 33.16 se recogen cinco situaciones distintas y los factores multiplicadores
de la onda
area que son previsibles.

@
100 200
500 1000
FRECUENCIA (Hz)

1. Daos directos sobre los edificios de las vibracions generadas por voladuras.
2. Lmite superior recomendado para voladuras.
3. Lmite superior recomendado para hinca de pilotes, com-

pactadores vibratorios, compactadoresdinmicos pro-

(m2).

Especial atencin debe ponerse en la comparacin

de los niveles de ruido, pues los dB(L) se refieren a una
escala logartmica. Una sobrepresin
de 120 dB(L) es
un 78,6 % mayor que otra de 115 dB(L). Ver la Tabla 331 5
con los valores en kPa.

>

= Area del panel de la ventana

= Sobrepresin
area (mbar).

fundos y trfico rodado.

4. Valor mximo para ordenadores IBM si la duracin de la
vibracin es inferior a 5 s.
5. Valor mximo para ordenadores IBM si la duracin de la
vibracin es superior a 5 s.
6. Lmite de percepcin humano.

Figura 33.43. Criterios de daos.

./

./

./

8.3. Criterios de prevencin

de

daos por onda area

La onda area implica generalmente
menos problemas que las vibraciones terrestres. La rotura de cristales se puede producir antes de que se originen daos
estructurales,
como son por ejemplo las grietas en

enlucidos.
Los criterios
propuestos
por Siskind y Summers
(1974) para prevenir la rotura de cristales son los que se
recogen en la Tabla 33.14.
La probabilidad
de rotura de cristales para una de-

Foto 33.6. Instalacin de sonmetro para medida de onda

area.

,.f

TABLA 33.13.

DISTANCIA AL AREA
DE LA VOLADURA

Oa
90 m
90 a 1500 m
> 1500 m

VELOCIDAD

MAXIMA DE

PARTICULA

32
25
19

(mm/s)

DISTANCIA REDUCIDA
QUE SE ACONSEJA
CUANDO NO SE DISPONE
DE INSTRUMENTACION
(m/kg1/2)
22,30
24,50
29,00

481

'

'

TABLA 33.14
LIMITES DEL NIVEL DE RUIDO
'--

LINEAL PICO*

C-PICO

A-PICO

dB(L)

dB(C)

dB(A)

128

120

128 a 136

120 a 130

95 a 115

136

130

115

'---NIVEL SEGURO
NIVEL DE PRECAUCION
NIVEL LIMITE
*

95

'----

Recomendado
TABLA 33.15
SOBREPRESION
20,0 kPa

180 dB(L)
> 170

'-EFECTO PROBABLE

> 6,3

Daos importantes en estructuras convencionales.

Aparicin de grietas en en lucidos.

170

6,3

Rotura de muchos cristales de ventanas.

150

0,63

Rotura de algunos cristales de ventanas.

140

0,2

Probable

136

0,13

Lmite de onda area propuesto

120

0,02

Quejas

115

0,0112

<6% de la sobrepresin
de grandes cristales.

rotura de grandes

cristales de ventanas.

'-

'-

por el U.S.B.M.

que puede causar la rotura

'-

TABLA 33.16. (Baker, 1973)

FACTOR MULTIPLlCADOR

DESCRIPCION

Gradiente

negativo simple

LL

Gradiente positivo simple

'~

5
'-

Gradiente nulo cerca de la superficie y con gradiente

encima

positivo

por

ALTITUDlL
VELOCIDAD

Dbil gradiente positivo cerca de la

superficie con fuerte gradiente positivo por encima

Gradiente negativo cerca de la superficie con fuerte gradiente

tivo por encima

.'

posi-

lL
lL

10

'-

"
25
'-

'100
"

482

'-

-'

9. EFECTO DE LAS VIBRACIONES Y

ONDA AEREA SOBRE LAS PERSONAS

./

./

Uno de los factores con el que es preciso contar en la

ejecucin de voladuras es el efecto fisiolgico
de las
mismas, ya que con niveles inferiores a los mximos

admisibles para no producir daos en las estructuras

se puede obtener un ndice de percepcin
hacer pensar a las personas en probables

./ tenciales,

254

./

30,5
25,4

f
A
v
a

25,4

MOLESTO

SEVERO

10,2
MOLESTO

5,1
2,5

:. 2,5
o
o

o
j 0,8
>

"

(100 + P) 2:

50,8
SEVERO

'J 17,B
=>
u
::
o:
~ 5,1

+ f2)"2

RI ESGO

50,B
SEVE RO

(100

donde:

101,6
RIESGO

,50,B
E

~ 25,4

PEU GRO

PELIGRO

101,6
R I ESG o

./

(100 + fl)"2

0,125 x a

0,8 v x f

254

PELIGRO

101,6

0,005 A x f2

K=

Fig, 33.44.

254

que puede
daos po-

2631 Yla DIN-4150. Otros trabajos clsicos como los de

Reiher-Meister, Crandell, Goldman, Rathbone, etc.,
presentan grficos donde en funcin de la frecuencia e
intensidad de vibracin establecen distintos niveles de
percepcin, Fig. 33.45.
Un procedimiento analtico de estimacin es el propuesto por 8teffens (1974), que se basa en el clculo de
un parmetro K".

Frecuencia (Hz).
Amplitud mxima (.1m).
Velocidad de partcula (mm/s).
Aceleracin (mm/s2).

De acuerdo con este valor de K se distinguen

niveles de percepcin de la Tabla 33.17.

2,5

APRECIABLE

=
=
=
=

1,5
APRECIABLE

los

APRECIABLE

0,5

0,25 _m___-

0,25 '

VI BRACIONES EN
REGIMEN TRANSITORIO
SIN RUIDO
OBSERVADORIMPARCIAL

VIBRACIONES E N
REGIMEN
PERMANENTE

Figura

TABLA 33.17.

0,25'
VIBRACIONES DEBIDAS
A VOLADURA
ACOMPAADA DE
RUIDO
OBSERVADOR PARCIAL

VALOR DE K
< 0,1
0,1
0,25
0,63
1,6
4,0
10,0

33.44. Respuesta humana a las vibraciones segn

vayan acompaadas o no de ruidos (Oriard).
254
203,2

NIVEL DE PERCEPCION
No se siente
Comienza apercibirse
Escasamente perceptible
Perceptible
Fcilmente perceptible
Fuertemente detectable
Muy fuertemente detectable

~:::::
E
E

50,8

:J
25,4
::; 20,3 L

u
:
, oc

rt

10.

15,2
10,2

w
o
o

5,1

o
..J
w
>

EFECTOS DE LAS VIBRACIONES

SOBRE LOS MACIZOS ROCOSOS

1,
2,5
2,0

~1

1,5
1,0

0,5

Las vibraciones tienen un doble mbito de actuacin

sobre los macizos rocosos, por un lado afectan a la
integridad de las rocas o parmetros resistentes de
stas y, por otro, pueden llegar a provocar colapsos en
los taludes al introducir acciones desestabilizadoras.
En cuanto al primer aspecto, la velocidad crtica de
vibracin puede determinarse conociendo la velocidad de propagacin de las ondas longitudinales en el
macizo, la densidad y la resistencia a traccin de la
roca.

0,25
1

10

FRECUENCIA

20

40

60

RT = p, X verit X VC

100

(Hz)

Verit=~

Figura 33.45. Respuestas humanas a las vibraciones segn

Goldrnan (1948).

Pr X VC

donde:

As, es frecuente que en muchos proyectos los umbrales de vibracin se adopten ms sobre la base de la
respuesta humana que sobre la probabilidad de daos.
Existen numerosas normas sobre respuesta humana
a las vibraciones, las dos ms importantes son la 180-

RT
Pr
VC

= Resistencia a traccin.
= Densidad del medio.
-

Velocidad de propagacin
gitudinales.

de ,las ondas lon-

483

80
As, para una roca con p, = 2,6 t/m

y VC = 4500 mis,

~
9.--

resulta:

(mm/s)

Ved!

o
<t: 60
o
::J
<t:
o
w
o 40
z
o
o
o

RT- (MPa)

0,117

Otro mtodo para determinar la velocidad

vibracin es el debido a Forsyth (1993):

crtica de

VC
v"I!=0,1

xRCxT

:::>

ROCA MUY BUENA

Q < 50
RMR < 80
1

'

o
w 20
a:

donde E es el mdulo de Young, en GPa. As, por

ejemplo, para un macizo rocoso con las siguientes
caractersticas geomecnicas la velocidad de vibracin
mxima que resulta es:

"Q"-SISTEMA NGI
RMR-ROCK MASS
RATING

10'00
20bo
30"00
4000
VELOCIDAD MAXIMA DE PARTICULA (mm/s)

E = 40 GPa
VC = 5.100 mis
RC = 100 MPa

Figura 33.46. Reduccin de la calidad del macizo rocoso

segn el nivel de las vibraciones.

5.100
V"lt = 0,1 . 100 . --:o- = 1.275 mmls
Segn Oriard (1970) el umbral de daos en taludes
de roca se sita en los 60 cmls de velocidad
de
partcula.
Posteriormente,
Bauer y Calder (1971) dan los criterios recogidos en la Tabla 33.18.
En la Fig. 33.47 se indican, con carcter general, los
daos previsibles por efecto de las vibraciones en funcin de la carga mxima detonada por unidad de retardo y la distancia desde el centro de gravedad de la
voladura al punto de estudio.
En la Fig. 33.46 se ilustra un procedimiento de estimacin de los daos a los macizos rocosos debido a
las vibraciones de las voladuras.
En cuanto a la estabilidad de los taludes, sta se
determina por la relacin entre las fuerzas activas,que
tienden a producir el deslizamiento o rotura, y las fuerzas resistentes, que se oponen a la movilizacin de las
masas implicadas. Aunque el comportamiento
de un
talud frente a los efectos dinmicos es complejo, por
los numerosos factores que concurren,
uno de los
mtodos simplificados
para calcular el coeficiente de
seguridad

velocidad

consiste

en suponer

que

la aceleracin

debida al sesmo de la voladura

se traduce

en una fuerza esttica en una direccin definida y proporcional al peso de la masa deslizante. ""
Para el caso de un bloque

apoyado

sobre un plano

Foto 33.7. Daos producidos en una voladura de precorte

por sobrecarga de sta.

TABLA 33.18.

VELOCIDAD DE
PARTICULA
(cm/s)

484

DAOS PREVISIBLES

<25

No hay peligro

25-60

Puede aparecer

60- 250

Grandes

>250

Agrietamiento

en roca sana
dscostramiento

roturas

de lajas por rotura a traccin

por traccin

y algunas

total del macizo

rocoso

grietas

radiales

10000

""
5000
J

O
O
a:
;O
w
a:
a:

2000

:?

"

w
Z
;!
Z

;O
J

V1

"
l?
a:
u"

./

./

Foto 33. 8.

Ruinas de taludes en una explotacin en la que no

se realizaron voladuras de contorno.

./

./

O) I

10

20

50

100

200

500

1000

DISTANCIA A LA VOLADURA

./

inclinado, Fig. 33.48 la expresin que da el Factor de

Seguridad FS, despreciando el efecto de la componente vertical del movimiento vibratorio, es:

5000

- m.

Figura 33.47. Variacin de la velocidad de partcula mxima

y daos previsibles con la distancia y carga por retardo (Langefors y Kihlstrom).

FS =

Ch X Sp + W A x tos

W+ eA)x tg 0

WAx sen (~+ eA)

w
F

>( A)

WA cOs

W=m(g-ov)

(~+e#

WA sen (~+eA)

WA2

E'
WH=m. H

Figura 33.48.

WH=m.oH

Efecto desestabilizador

(B)
de las vibraciones en un bloque apoyado sobre el talud.
485

',--

11.

donde:
Ch = Cohesin.
Sp = Superficie

WA
~
0
eA

=
=
=
=

de contacto

del bloque.

Peso del bloque.

Angulo del talud.
Angulo de friccin.
Angulo provocado por la componente longitudinal de las vibraciones.

Para el caso particular de cohesin nula y con los

siguientes valores ,,~ = 32 Y cjJ= 3r el Factor de
Seguridad es 1,2, pero si actan las vibraciones con
una componente longitudinal VH= 6 mm/s con una
frecuencia de 25 Hz "FS pasa a ser 0,98 y se produce el deslizamiento del bloque.
Segn el tipo de rotura, es posible desarrollar modelos de clculo para determinar los Factores de Seguridad para diferentes niveles de vibracin o viceversa, Fig. 33.49.

-----------FACTOR

1.6

DE SEGURIDAD

SIN VOLADURAS

Hormign en masa o de relleno

o:
:J

1.2C)
W
U) 1.1
W

Q=

a 1.0
o:
o 0.5
1-

38,20

X 10-3

x DS1.86 X K

(DS en m y Q en kg)

siendo:

K = 1,0

0.6

K =
K =
K =
K =
K =

0.7
0.6
0.5
0.4

0,16
0,3
0,7
2,3
5,5

para t = O - 4 horas
t = 4 - 24 horas
t = 1 - 3 das
t = 3 - 7 das
t = 7 - 10 das
t = + 10 das

0,3

0.2

-F

Hormign armado o estructural

~"-

l.

.5

~'-

Q = 14,55x10-3XDS1,8bxK

a 4
<! 6

20

-~

<!
40Z 60

:!oo
~ 100
a
200

"

0.1

0.2

,.."

Q,4 0,6

"..

6.

10

20

LEY DE PROPAGACION

.",.

40 60

100

200

.."

400

K
K
K
K
K
K

=
=
=
=
=
=

1,0
0,08
0,37
1,0
3,0
7,58

para t
t
t
. t
t
t

=
=
=
=
=
=

O - 4 horas
4 - 24 horas
1 - 3 das
3 - 7 das
7 - 10 das
+ 10 das

BOO1000

VELOCIDAD MAXIMA DE VIBRACION VH(mm/s)

Figura 33.49. Variacin del Factor de Seguridad para un

bloque de una rotura en cua en funcin de la Distancia
Reducida.
486

(DS en m y Q en kg)

siendo:

10
::>
a

'-

En la prctica real, se presentan numerosas situaciones en las que es preciso construir estructuras de "'hormign simultneamente
con la ejecucin de excavaciones por medio de voladuras, por ejemplo, reves"'timientos durante el avance de tneles, cimentaciones
de los edificios de trituracin
primaria prximos a las
cortas, etc.
En la Fig. 33.50 se recogen los criterios de prevencin dados por Oriard segn el tiempo defraguadode los ',hormiqones,
aunque tales recomendaciones
no se
pueden hacer extensibles a todos los tipos de hormi'-gn.
Como se observa, durante el perodo de fraguado de
0-4 h, el hormgn todava no se ha endurecido y los
niveles admisibles son relativamente altos. Desde las "4 h a las 24 h, comienza a endurecerse lentamente y
despus de los 7 das alcanza una resistencia que es
aproximadamente
los 2/3 de la final (28 das), permitiendo progresivamente
una mayor intensidad de las "vibraciones.
Las frmulas empricas que sirven para un clculo
orientativo de las cargas mximas operantes, segn las
edades de los hormigones y distancias al rea de las
voladuras, son:

ui 1.5u:
1,4a
<!
a 1,3

~
Le

EFECTO DE LAS VIBRACIONES

SOBRE EL HORMIGON DURANTE
EL PERIODO DE FRAGUADO

Otros factores a tener en cuenta son las frecuenqias

caractersticas
de las vibraciones,
condiciones
externas de fraguado, superficies de contacto roca-hormign, etc.
Por otro lado, Isaac y Bubb (1981) resumen todas sus
experiencias y las de investigadores
escandinavos en

"-

./
375.---

con las limitaciones:

----------

,,
-_J

sC) '00

Tiempo transcurrido
tras el hormigonado
2 8 h.
Velocidad mxima de partcula :S; 100 mm/s.

75

'tI
/

w
O 50+---

"
'5'J '2,5
w
> 'O

"
:;;
X
; 25
O

-------

Hormign estructural

:,
,
:,

20

,i,

,:

vadm

ESTRUCTURAL

,
I,

,L,

Con las mismas limitaciones

24

72
TIEMPO

RECOMENDACIONES PARA REDUCIR

12.

LOS NIVELES DE VIBRACION

TERRENO Y ONDA AEREA

hormign se determina el nivel mximo de vibracin,

Fig. 33.51.

DEL

Aunque cada caso debe ser objeto de un anlisis

particular, se enumeran a continuacin
las principales
medidas que pueden tomarse para aminorar las vibraciones generadas por las voladuras:

220

200

180

..J

G 160

Minimizar
la carga
microrretardo.

.
.

::
o::
r1. 140
W
o

S
W

que en el caso anterior.

DE FRAGUADD (h)

un grfico donde segn la resistencia adquirida por el

:S; 100

'68 240

del tiempo de fraguado.

.5

RC(t)
25

Velocidades mximas de particula en funcir.

Figura 33.50.

"E

(mm/s) = 60 x -

,,
,

7,5

HORMIGON

120
110
100

>

de explosivo

unidad

de

Reduciendo el dimetro de perforacin.

Acortando

la longitud

de los barrenos.

Seccionando
inicindolas

Utilizando el mayor nmero de detonadores

o
tiempos de retardo posible, con explosores secuenciales
o rels de microrretardo
si se su-

las cargas dentro de los barrenos e

en tiempos distintos, Fig. 33.52.

pera la serie comercial

cos.

80

por

de detonadores

elctri-

60
40

LI,I

.1

15

.5

14

a.
5

10
15
io
25
30
35
40
RESISTENCIAA COMPRESION(MPa)

Figura 33.51. Niveles de vibracin admisibles ~gn la resistencia del hormign.

==I-;TT
2

14

En Espaa, en la construccin
de algunas centrales
nucleares se han utilizado los siguientes criteros:

12----13

16

17

DURIOR

RETARDO
EN
CARGA INFERIOR

1,1.1

FRENTE

.9 . . . .
8

:S; 100

10

11

.13 .7
12

siendQ:
RC(t)= Resistencia
ti~mpo t (MPa).

I,r,RC (t)
= 100 x 15

b.

Hormign de relleno
vadm(mm/s)

. . .
.15 . . .

.11 .3
10

w:=

FRENTE

14

15

C.
adquirida

por el hormign

tras un

Figura 33.52.

Voladuras con cargas seccionadas

los barrenos.

dentro

de

487

FRENTE

'-Disponer los frentes con la mayor superficie libre

posible.
.
Crear pantallas o discontinuidades
entre las es- '-tructuras a proteger y los macizos a volar.

\:>}::!::::::j:::!
Q.

AL TRESBOLlLLO

EN LlNEA

Al igual que con las vibraciones

terrestres,

Minimizar la carga de explosivo por unidad de microrretardo. (Ver la parte correspondiente

a vibraciones terrestres).
---

Elegir los tiempos de retardo de modo que la voladura progrese a lo largo del frente a una velocidad
inferior a la del sonido en el aire 340 mis).

Is

II

Is I

0ilL~)_\\!\Jf\\)/\I)\,>-{

~\ /..--

o~.~.

"-- / \

/\rr---r'f/

ROCA

EN MOVIMIENTO

Reducir el nmero de barrenos con detonadores

instantneos, ya que stos presentan menor dispersin que los nmeros ms altos de la serie.

~ ~ "M "'M

i<vs

:Z

Figura

33.55.

Progresin

frente

de una voladura

y simulacin

de la onda

a lo largo de un

FRENTE

'--

'..

; = ~ =

~~

'-.

'-.

~
-

EB

= ; = : = ; = ; = ~ = ~~
""

Figura 33.54. Secuencias de encendido con relacin a la

estructura a proteger.

488

'--

area.

CORRECTA

~;

'--

'--

INCORRECTA

F:EN~

'--

t,= RETARDO ENTRE BARRENOS

VS = VELOCIDAD DEL SONIDO EN EL AIRE

Disponer la secuencia de iniciacin de modo que

sta progrese desde el extremo ms prximo a la
estructura a proteger alejndose de la misma.

'---

ORIGINAL

Voladuras mltiples con el mismo nmero de

barrenos y diferentes duraciones.

Elegir un tiempo de retardo entre barrenos y filas

efectivas que evite una fuerte superposicin de ondas y permita un buen desplazamiento de la roca.

"--

FRENTE

~~..
-

"--

Figura 33.53.

las reco-

mendaciones para reducir el nivel de onda area son:

Utilizar el consumo especfico adecuado, ya que

una disminucin de ste puede aumentar el confinamiento de las cargas y,por consiguiente, la intensidad de las vibraciones. Obviamente, un consumo
excesivo da lugar a una sobrecarga
innecesaria
acompaada de grandes efectos perturbadores.
Disponer el esquema ~on una relacin H/B > 2".
Controlar la perforacin para que las mallas coincidan con las nominales.
Emplear sobreperforaciones
con las longitudes
mnimas necesarias para un buen arranque.

Foto 33.9. Desplazamiento del frente en una voladura de un

solo barreno de una campaa vibrogrfica.

Aumentar el confinamiento de las cargas de explosivo con longitudes de retacado grandes >25D",
pero no excesivas, y emplear material inerte adecuado.

Evitar el empleo de cordn detonante, y cuando

ste sea necesario cubrirlo con arena fina con un
espesor mnimo de 7 a 10 cm.
No disparar las voladuras cuando la direccin del
viento sea crtica.
Seleccionar esquemas y secuencias
reforzamiento de ondas.

que eviten el

Reduccin de las vibraciones con detonadores de precisin

12.1.
-~

--'

../

Foto 33.10. Pruebasen campopara medir la efectividad de

reduccin de ruido y onda area de una cubierta de arena
sobre cordn detonante.

El efecto de interferencia o superposicin lineal de

los trenes de ondas generados por las diferentes cargas de explosivo secuenciadas es un fenmeno al que
en los ltimos tiempos se le ha prestado mucha atencin. Suponiendo que cada barreno de una voladura
produce la misma vibracin, pero retrasada en el tiempo por la secuencia de encendido, es posible simular el
registro que se obtendra -con su velocidad mxima de
partcula y frecuencias dominantes- al combinar las
vibraciones de un conjunto de barrenos dispuestos con
una geometra y secuencia de encendido dadas.
En la Fig. 33.57 se representa el procedimiento de
simulacin de las vibraciones de una voladura, disponiendo del registro real de la seal producida por un
solo barreno.

Inspeccionar
el estado de los frentes antes de las
voladuras para corregir las cargas en los barrenos
con piedras menores que las nominales.

Controlar
coqueras
tuales.

la carga de explosivo en terrenos con

para eliminar las concentraciones
pun-

GEOMETRIA DE LA

1VOLtR~:rjEI
PUNTU~L

~~

VOLADURA

REGISTROS
DE
LAVIBRACfON

CALCULO DE LA SERIE
DE IMPULSDS

L
l

..,-0- . -"

CONVOtUCION

Disponer pantallas de tierra o vegetales entre las

voladuras y los puntos receptores, Fig. 33.56.

.../

VALOR DE PANTALLA' Zp= (A+B).,. (R+D)

./

oE.1.1'\1.1100
nE.CCIO~
Olf'

J~
D

./

" .,-.. "~,, ,,~',,'".,:." ,,-

./

./

./

Fases de la simulacin de las vibraciones

en voladuras mltiples.

B
EE

=J'SAf?RERA
""""""
DE TIERRA

Figura 33.57.

30

~
ID

"

, 25
o
o
S
a::
w
o 20

Como ejemplo de tales simulaciones, en la Fig. 33.58

se ilustra el resultado de superposicin de dos trenes de ondas iguales entre los que existe un desfase
de 40 ms.
En la prctica los detonadores de microrretardo presentan una dispersin en los tiempos de salida, tanto
mayor cuanto ms alto es el nmero de la serie. Por
esta razn, las simulaciones con ordenador deben ser
de tipo probabilstico ms que determinstico, pudiendo

-.J
W
::::

Z 15
-.J
w
o
z
Q 10
U
U
::>
o
w
a:: 5

31,5

+ ~
o

63

125

250

500

1000

2600

FRECUENCIA,

Figura 33.56.

4000

8000

(Hz)

Interposicin
de pantallas entre las voladuras
y los puntos receptores.

~'~'~'~'~'

~'~'~

T 181

~'~'~

Figura 33.58.
Sismograma resultante de la superposicin
de dos trenes de ondas iguales desfasados 40 ms.

489

'---

aplicarse el mtodo de Monte Carlo para establecer los

tiempos de salida de cada carga mediante la generacin de nmeros aleatorios y uso de las funciones de
densidad de los tiempos nominales de microrretardo.
Recientemente, con el desarrollo de detonadores de
alta precisin, la antigua idea de conseguir la superposicin o interferencias destructivas de las vibraciones,
de forma tal que los picos y los valles de dos ondas se
anulasen, y as disminuir las vibraciones, ha tomado
cuerpo y constituye un campo en el que las investigaciones estn dando sus frutos.
El uso de tales accesorios electrnicos junto con el
empleo de explosores secuenciales permiten obtener
una infinidad de combinaciones. La simulacin de los
resultados que se pueden obtener en las mismas facilita la eleccin de la ms interesante para disminuir el
nivel de vibracin o controlar la frecuencia resultante.
En la Fig. 33.59 se representan los resultados de
variacin del tiempo de retardo, con incrementos de 1
ms, en la superposicin de dos seales. Como puede
observarse el retardo de 15 ms es el que proporciona la
menor velocidad mxima de vibracin.

De igual forma, se realiza el anlisis espectral de

Fourier, determinndose las frecuencias dominantes
que se generaran. En la Fig. 33.60 pueden verse dos
simulaciones correspondientes a una voladura de una "fila y a otra mltiple donde se estudian distintos intervalos de retardo, mltiplos de 2 ms y 3 ms respectivamente. Cada fila del grfico representa el espectro de fre- "-cuencias, con lo que puede determina~se la secuencia
terica ptima para evitar en una voladura con geometra prefijada las bajas frecuenci.as, que como ya se ha
indicado son las ms peligrosas.

Los dos casos

siguientes:'A)

que se representan

son los

Fila de 4 barrenos con incrementos de 2 ms entre

~~~,

B)

'-

Dos filas de 4 barrenos, con 72 ms de retardo

entre barrenos en fila, y 3 ms de incremento entre
filas.

'--

'-.

\..

~
~
~
~
~
~
~
~

"-

"
8.
~-

"

-8 .
"., 1;;.
Ex

~
.-............-

- .-.
--...-..
.-.
...
.- ..-......-...

.1

---

r
0,00

J
0,06

J
0,12

T (8)

"

.s

J
0,18

<1'

-<Uo.
Eg]..

>-

. 8.8.

"
1
0,24

8.

i'

0,00

0,08

0,11

Figura 33.59. Resultados de la superposicin de dos

seales sobre el valor pico de vibracin al
variar los tiempos de retardo.

490

0,25

0,]3

~,.2

0,50

TIEMPO DE RETARDO T2-T1 (s.10-1)

J
VOLADURA

VOLADURA DE UNA FILADE BARRENOS

Ol::::::::::::;::::::::=:;:::::::::::~::::::::::::::;::::::::.
,
"""...""'"
'.."""
""""""""'00

.../

""

10f:::::: ::::::::::::::
"" '
""'
""'
""'

Izo
o
!
30
.o:

.../

"""""

"".."""

",,""~"~"""

"...000"""

30

.s

'"
'...

'...

./

"'"
"""
"'.."""

..

I
60

"".."

...

..

70

".."..

.........
""oO",

105

...'

..

80

IZO

..

./ ,

"".
.........
.........

90

.. ""..".
"".."
"" .. ..
.'.. ..
".."

""
"""

m......

"""
"""'...'

'"

""

135

.. ....

.
, '
150

./

./

::1

H.!.I:r:::

IZO 5 ""'~:"""""!O

15

165
.

"
, ..,...

.,.
,o..

.'"
..

"

"...

.. ,.
.. ..

....

....
"

oo....

"
'...
'...

"..,..
"""

..

"
"

".
"
'"
"
"
,.
.."""'"
."""'"
"""'"
"""'"
..".. """'..
"""'..
"""'..
..,...,
"""'
"""'
"""'

'-"""

180

ZO 25 30 35 40

.. .

.'"
.'"
.'"

. .,..
...
"'..
"..

""

"""'

.'.'"

.. "..'..
"..' ..

..

""""'..
,
"".."
" ,..
""""'....
""""'....
""""'....
""""'.
.
' ....
oo. .
""""'.
.
""""...
..
"""'..
"..
... ".. ..

60

75

..

'..'

"'.."..
"....

.....
...

.. '.. .. ..
"
..
""
..

.o:
1-

.. ..

.
.

..

"""'..

! 45

"",""..

'

..

"""'. ..""""'....
"""'..
,"""'" ..
"""'...""'"
"""

(j)

ENTRE FILAS

"..' ..
::::::::::
::::::::::::::::::..: .... oo.....
".....
"""'...""""'
"""'...""""'
..

15

:::::~~~~~:::::::: ::: ~::: ~::::

"". ..............
""......
""......
""

t
a: 40

../

e:::::::

..

....

MUL TIPLE CON 72 ms. DE RETARDO

10

..
..
.. ..
.. ..

.".. .
"..
'..
'..
". .

.. ....
... ..
..
....

15

oO .

.. ."'.
.. ."....

ZO 25 30 35 40
FRECUENCIA (Hz)

FRECUENCIA (Hz)
./

Figura 33.60.

./

Esquemas de frecuencia vs tiempo de retardo.

BIBLlOGRAFIA
-

ABAD, M.: Puesta a Punto de un Equipo de Registro y

Anlisis de Voladuras. Resultados Obtenidos en Rocas
Igneas. Simposium sobre el Uso Industrial del Subsuelo, 1981.
ALLARD. P.. et al.: Etude des Vibrations Engendres par
les Tirs de Mines, Scetaroute, fvrier. 1986.
ANDERSON,

D. A., et al.: A Method

for Site-Specific

Pre-

diction and Control of Ground Vibrations from Blasting,

SEE, 1986.
ANDERSON. DA: The 8 Minisecond Criterion. Have we
Delayed Too Long in Questioning it. S.E.E. 1989.
ANOREWS. A.B.: Control of Ground Vibration from Surface Blasting Operations using Computer Simulations to Evaluate the Effects of Cap Scatter. S.E.E. 1990.
ANOREWS, A. B.: Design Criteria for Sequential Blasting. E.I. Dupont de Nemours Co., 1980.
ASHLEY, C.: Blasting in Urban Areas, Tunnels & Tunneling, vol. 8, sept 1976.
BARKLEY, R. C., et al.: Ground and AirVibrations Caused
by Surface Blasting, N.T.I.S., 1983.
BIRCH, W. J., et al.: Predictions of Ground Vibrations
from Blasting on Opencast Sites, NCB Opencast Executive, 1982.
BOLLlNGER, G. A.: Blast Vibration Analysis, 1971.
CLARK, D., et al.: Vibration: It's Effect & Measurement
Techniques at or Near Owellings, Technical Report, Nitro
Consult, 1982.
'
CHAE, Y. S.: Oesign of Excavation Blasts to Prevent Damage, Civil Engineering, ASCE, vol. 48, april 1978.
DOWDING C. H.: Blast Vibration Monitoring and Control, Prentice-Hall, Inc., 1985.

EDWARDS, A. J., and NORTHWOOO,T. D.: Experimental

Studies of the Effects of Blasting on Structures, The
Engineer, vol. 210, sept. 1960.
- ESTEVES, J. M.: Control of Vibrations Caused by Blasting, Memoria 498, Laboratorio National de Engenharia
Civil, Lisboa, 1978.
- FOGELSON, D. E.: U.S. Bureau of Mines Research on
Vibrations from Blasting, L'lndustrie Minerale, 1971.
GERMAN INSTITUTE OF STANOARDS: Vibration of Building. Effects on Structures, Pastfach 1107, OIN 4150.
- GHOSH, A., and OAEMEN, J. K.: A Simple New Blast
Vibration Predictor-Based on Wave Propagation Laws,
24th, U.S. Symposium on Rock Mechanics, 1983.
- HAGAN, T. N.: The Design of Blasting Procedures to
Ensure Acceptable Noise Arirblast and Ground Vibrations
in Surfa,ce Coal Mining, Environmental Control in Coal
Mining, 1980.
- HENDRON,A. J., and ORIARD, L.: Specifications for
Controlled Blasting and Civil Engineering Projects, Proceedings North American Rapid Excavation and Tunneling conferer1Ce, AIME, 1972.
- HIDALGO, E., et al.: La Medida de la Onda de Baja FrecUEmciaProducida por las Voladuras, VIII Simposio Nacional sobre Reconocimiento de Macizos Rocosos, 1984.
- HINZEN, K.~. et al.: A New Approach to Predict and Reduce Blast Vibration by Modelling of Seismograms and Using a
New Electronic Initiation System. S.E.E. 1987.
- HOLMBERG, R., and PERSSON, P. A.: Design of Tunnel
Perimeter Blasthole Patterns to Prevent Rock Oamage,
Proc. Tunnelling'79.
- LANDE, G., et al.: Controlled Tunnel Blasting, Tunnels &
491

"---

Tunnelling, 1982.
LA ORDEN, L.: Acciones Ssmicas en la Edificacin,
Instituto Eduardo Torroja, 1973.
LEET, L. D.: Vibrations from Construction Blasting, The
Explosives Engineer, 1960.
Effects Produced by Blasting Rock, Hercules Inc., 1974.
LlNEHAN, P., and WISS, J. F.: Vibration and Air Blast
Noise from Surface Coal Mine Blasting, SME-AIME Fall
Meeting, 1980.
LOPEZ JIMENO, C.: Las Voladuras Submarinas y sus
Efectos Ambientales, I Curso sobre Control de Vibraciones Producidas por Voladuras. Fundacin GmezPardo, 1982.
Criterios de Prevencin de Daos para Vibraciones
Generadaspor Voladuras y Transmitidas a Travs del
Terreno, E.P.M., 1982.
Efectos Desestabilizadores en Taludes Rocosos por Accin de las Vibraciones Generadas en Voladuras, 11Curso
sobre Control de Vibraciones Producidas por Voladuras.
Fundacin Gmez Pardo, 1983.
Ajuste Estadstico de Leyes de Propagacin de las Vibraciones Terrestres, I Seminario de Ingeniera de
Arranque de Rocas con Explosivos en Proyectos Subterrneos, Fundacin Gmez Pardo, 1986.
LOPEZ JIMENO, C., Y ABAD, M.: El Seccionado de Cargas: Una Tcnica Eficaz para Disminuir el Nivel de Vibraciones, Canteras y Explotaciones, noviembre 1986.
LOPEZ JIMENO, C., y E.: Principales Parmetros de
Diseo en las Voladuras a Cielo Abierto y su Conexin con
los Fenmenos Vibratorios, Tecniterrae, agosto-septiembre 1983.
LOPEZ JIMENO, E.: La Voladura de Rocas y las Alteraciones Ambientales, Canteras y Explotaciones, septiembre 1985.
MEDEARIS, K.: Rational Damage Criteria for Low-rise
Structures Subjected for Blasting Vibrations. Proceeding Institution ofCivil Engineers, sep. 1982.
MEIN-BAN LO: Prediction of Ground Vibration Induced
by Pile Driving, 15th. Conference on Structural Engineering, Filipinas, 1981.
NORMA UNE 22 381 93.: Control de Vibraciones Producidas por Voladuras. B.O.E. 10 de Junio, 1993.
ORIARD, L. L., et al.: Short-Delay Blasting at Anaconda's
Berkeley Open Pit Mine, Montana. AIME, Annual Meeting, Nevada, 1980.

ORIARD,L.: Notes from Blast Damage Orientation,

1984.

PERSSON, P. A.: Underground Blasting in a City, Subsurface Space, 1980.

PHANG, M. K., et al.: Investigation of Blast-Underground
Vibrations from Surface Mining, The University of Alabama, 1983.
PRESTON, C. J.: New Methods in Produ.ction Blast Monitoring and Optimization, Du Pont Canada Inc., 1983.
SHOOP, S. A., et al.: Site-Specific Predictions of Grot.nd
Vibrations Induced by Blasting, Annual Meeting of SME/
AIME, 1983.
SISKIND, D. E.et al.: Structure Response and Damage
Produced by Airblast from Surface Mining, U.S. Bureau
of Mines, RI, 8485, 1980.
Structure Response and Damage Produced by Ground
Vibration from Surface Mine Blasting, U.S. Bureau of
Mines, RI 8507, 1980.
SKIPP, B. O.: Blasting Vibrations - Ground and Structure
Response, Dynamic Waves in Civil Engineering, 1970.
Ground Vibration Instrumentation a General Review,
Instrumentation for Ground Vibration and Earthquakes,
1978.
SMITH, N. S.: Contribution of Sub-grade Explosive
Charge as a Source of Ground Vibrations in Bench Blasting, University of Missouri, Rolla, 1979.
An Investigation of the Effect of Explosive Primer Location on Rack Fragmentation and Ground Vibrations, University of Missouri, Rolla, 1983.
STACHURA, V. J., et al.: Airblast and Ground Vibration
Generation and Propagation from Contour Mine Blasting, U.S. Bureau of Mines, RI, 8892, 1984.
STAGG, M. S., et al.: Measurement of Blast Induced
Ground Vibrations and Seismograph Calibration, U.S.
Bureau of Mines, RI, 8506, 1980.
STAGG, S., et al.: Effects of Repeated Blasting on a
Wood-Frame House, U.S. Bureau of Mines, RI, 8896,
1984.
SWEDISH STANDARD SS 460 48 66.: Vibrations and
Shock-Guidance Levels for Blasting-Induced Vibrating in
Building. Suecia. 1991.
WALKER, S.: Development of Response Spectra Techniques for Prediction of Structural Damage from Open-Pit
Blasting Vibrations, University of Leeds, 1981.
WALTER, E. J.: Decay of Seismic Pulses Near the
Source, Earthquake Notes, 1960.
WINZER, S. R.: Initiator Firing Times and Their Relation
Ship to Blasting Performance, 20th, U.S. Sympsium on
Rock Mechanics, 1979.

'-.
'--

'--

'-

"-

"-

'--

'"-

'-

'--

'--

'-.j'

'-.

'--

'"

"

492