Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ginebra
Las denominaciones empleadas, en concordancia con la prctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que aparecen presentados los
datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la condicin jurdica de
ninguno de los pases, zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras.
La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artculos, estudios y otras colaboraciones firmados incumbe exclusivamente a sus
autores, y su publicacin no significa que la OIT las sancione.
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobacin alguna por la Oficina Internacional del Trabajo, y el
hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica desaprobacin alguna.
Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales libreras o en oficinas locales de la OIT en muchos pases o pidindolas a:
Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza. Tambin pueden solicitarse catlogos o listas de
nuevas publicaciones a la direccin antes mencionada o por correo electrnico a: pubvente@ilo.org
Vea nuestro sitio en la red: www.ilo.org/publns
Impreso por la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, Suiza
Indice
Pgina
El Da mundial sobre la seguridad y la salud en el trabajo se celebra el 28 de abril de cada ao, una fecha
sealada por primera vez por la OIT en 2001 y 2002. El primer ao que la jornada se conmemor en su forma
actual fue en 2003, cuando la OIT lo utiliz para promover el concepto de la creacin y el mantenimiento de
una cultura en materia de seguridad y salud en el trabajo, tema que sigui desarrollndose en 2004. El Da
mundial de 2005 se centra en la prevencin de accidentes y enfermedades relacionadas con el trabajo, una
vez ms bajo el tema que incumbe a todos de promover una "cultura de prevencin en materia de seguridad y
salud".
El concepto de la celebracin de un Da mundial sobre la seguridad y la salud en el trabajo tiene sus
races en el Da en memoria de los trabajadores, que empezaron a celebrar el 28 de abril de cada ao los
trabajadores estadounidenses y canadienses en memoria de los trabajadores muertos o heridos. La
Confederacin Internacional de Organizaciones Sindicales Libres y los Federacines Sindicales
Internacionales convirti esta jornada en una celebracin mundial, ampliando su mbito de influencia para
abarcar la idea de trabajo y lugares de trabajo sostenibles. El Da Internacional de Conmemoracin de los
Trabajadores fallecidos y lesionados en el trabajo se celebra en la actualidad en ms de cien pases.
En el Da mundial de 2005, se anima a los gobiernos y a las organizaciones de empleadores y de
trabajadores a realizar actividades de concienciacin en sus sectores de influencia sobre el tema de la
prevencin de accidentes y enfermedades profesionales. Adems, se alienta a todas las personas
relacionadas con el mundo del trabajo a que analicen cmo ejercen su trabajo y determinen si se podran evitar
accidentes y enfermedades con medidas de prevencin, no slo el 28 de abril, sino durante todo el ao.
Los invitamos a que colaboren con nosotros para promover este da tan importante.
ii
F ig u r a 1 . N m e ro e s t im a d o d e a c c id e n t e s m o r t a le s y
d e a c c id e n t e s n o m o rt a le s e n to d o e l m u n d o
R e gi n
P o b la c i n
Total de
e c o n m ic a m e n t e
e m pleo
a c t iva
4 1 9 '7 3 2 '0 0 2
1 8 3 '0 8 9 '7 1 4
4 4 3 '8 6 0 '0 0 0
7 4 0 '7 0 3 '8 0 0
4 1 5 '5 2 7 '5 9 8
2 7 9 '6 8 0 '3 9 0
2 1 9 '0 8 3 '1 7 9
1 3 5 '2 2 0 '7 2 1
EM E
A ES
IN D
C HN
R AI
ASS
ALC
OM
Mundo
3 9 4 '7 2 0 '9 4 7
1 6 1 '7 6 2 '0 0 8
4 0 2 '5 1 0 '0 0 0
7 3 3 '7 0 5 '1 0 0
3 4 4 '5 6 9 '4 2 4
1 9 '3 4 7 '6 9 8
1 9 2 '0 3 3 '8 0 7
7 6 '4 4 3 '2 5 5
A c c id e n t e
s m o rta l e s
e st i m a d o s
(O I T )
A c c id e n te s
m o r ta le s
d e c la r a d o s a la
O IT
A c c id e n t e s
e s ti m a d o s ,
3 d a s
To d o s lo s
a c c id e n t e s
d e c la r a d o s
a la O IT
1 5 '8 7 9
1 7 '4 1 6
4 0 '1 3 3
9 0 '2 9 5
7 6 '8 8 6
5 3 '2 9 2
3 9 '3 7 2
1 7 '9 7 7
1 4 '3 1 6
7 '8 5 3
2 22
1 2 '7 3 6
3 '0 5 1
1 45
2 '0 0 9
1 '4 1 6
1 2 '1 1 8 '3 9 3
1 3 '2 9 1 '0 6 8
3 0 '6 2 7 '8 6 5
6 8 '9 0 9 '7 1 5
5 8 '6 7 6 '1 1 3
4 0 '6 7 0 '0 1 2
3 0 '0 4 6 '9 4 1
1 3 '7 1 9 '5 6 5
7 '5 2 7 '0 8 3
3 4 3 '0 0 4
928
6 1 '3 2 9
1 4 1 '3 4 9
2 7 '0 1 5
7 7 6 '9 3 8
1 5 3 '7 8 5
3 5 1 '2 5 1
4 1 '7 4 8
2 6 8 ' 0 5 9 '6 7 1
9 '0 3 1 ' 4 3 1
E M E E c o n o m a s d e m e r c a d o e s t a b l e c i d a s ; A E S A n t ig u a s e c o n o m a s s o c ia l is t a s ;
IN D I n d i a ; C H N C h i n a ; R A I R e s t o d e A s i a e Is l a s ; A S S fr ic a s u b s a h a r i a n a ;
A L C A m r ic a L a t i n a y e l C a r ib e ; O M O r ie n t e M e d i o
A c c i d e n t e s e s t i m a d o s , 3 d a s in d ic a a c c id e n t e s n o m o r t a le s q u e d a n l u g a r a a u s e n c ia s a l t r a b a j o d e
m s d e 3 d a s d e d u r a c i n
AES
IND
CHN
RAI
ASS
ALC
OM
Claves y estadsticas
Segn las estimaciones de la OIT
Cada da, en el mundo mueren un promedio de 5.000 personas a causa de accidentes o enfermedades
en el trabajo, ello equivale a un total de entre 2 y 2,3 millones de muertes relacionadas con el trabajo. De
esta cifra, unos 350.000 son accidentes mortales y entre 1,7 y 2 millones son enfermedades mortales.
Adems, cada ao los trabajadores sufren unos 270 millones de accidentes que causan ausencias de
ms de 3 das al trabajo y unos 160 millones de enfermedades no mortales.
Alrededor del 4% del PIB mundial se pierde con el costo de las bajas, las muertes y las enfermedades en
forma de ausencias al trabajo, tratamientos y prestaciones por incapacidad y por fallecimiento.
Las sustancias peligrosas matan a unos 438.000 trabajadores al ao, y se calcula que un 10% de todos
los cnceres de piel son atribuibles a la exposicin a sustancias peligrosas en el lugar de trabajo.
Slo el amianto se cobra unas 100.000 vidas al ao, y la cifra sigue subiendo. Aunque la produccin
mundial de este material se ha reducido desde la dcada de 1970, un nmero cada vez mayor de
trabajadores de Alemania, Canad, EE.UU., el Reino Unido y otros pases industrializados muere por
haber estado expuesto al amianto.
La silicosis, una enfermedad pulmonar mortal causada por la exposicin al polvo de slice, sigue
afectando a millones de trabajadores de todo el mundo. En Amrica Latina, la padecen el 37% de los
mineros, porcentaje que asciendo al 50% en los mayores de 50. En la India, la padecen ms del 50% de
los pizarreros y el 36% de los canteros.
El sector de la construccin
La construccin es uno de los sectores industriales ms importantes del mundo, pues
cumple con las exigencias de economas que a veces crecen muy rpidamente, as como
con los requisitos de los programas de construccin, renovacin, mantenimiento y
demolicin en todos los pases. Este sector tambin suele tener que responder a las
necesidades inmediatas de las reas asoladas por catstrofes naturales o provocadas por el
hombre, como en el caso del reciente maremoto en el Ocano ndico. En este caso, como
en todos los dems, no puede pasarse por alto la seguridad y salud en el trabajo, y los
trabajadores de la construccin en particular no deberan verse expuestos a riesgos
innecesarios durante las fases de recuperacin y reconstruccin.
Pese a la mecanizacin, la industria sigue basndose principalmente en la mano de
obra, y los riesgos de seguridad y de salud que corren los trabajadores se encuentran entre
los mayores de cualquier otro sector del empleo. Por la propia naturaleza del lugar de la
obra en construccin, los entornos laborales cambian con mucha frecuencia y tambin lo
hacen los riesgos de seguridad y de salud que corren los trabajadores. La industria cuenta
tambin con una larga tradicin en el empleo de mano de obra extranjera procedente de
economas menos desarrolladas y muchas veces el empleo es precario y de corta duracin.
Adems, hay muchas partes distintas implicadas en las actividades relacionadas con la
construccin: empleadores y contratistas, obreros, arquitectos, aparejadores, clientes,
proveedores, etc. Trabajar en estas condiciones puede provocar estrs e incrementar la
incidencia de problemas psicosociales, que pueden aumentar las posibilidades de
accidentes y enfermedades. En su conjunto, dichos factores hacen que para todas las partes
sea muy importante comunicarse de forma eficaz y trabajar de conjunto con miras a
alcanzar y mantener un buen grado de seguridad y de salud en la prctica.
Francia
% del total de lesiones
Espaa
Japn
Total
355.000
Construccin 60.000
Construccin
Claves y estadsticas
Segn las estimaciones de la OIT para la industria de la construccin
Cada ao se producen al menos 60.000 accidentes mortales en obras en construccin de todo el mundo,
lo que equivale a un accidente mortal cada diez minutos en el sector, y a que casi el 17% de todos los
accidentes mortales en el trabajo (1 de cada 6) ocurren en obras en construccin.
Aunque en muchos pases industrializados el sector construccin llega a emplear entre un 6 y un 10% de
la fuerza total de trabajo nacional, puede sin embargo llegar a concentrar entre un 25% y un 40% del total
de accidentes de trabajo mortales (vanse los diagramas en la seccin sobre la construccin). En cuanto
a la salud, en Francia, por ejemplo, un 20% de las enfermedades reconocidas por el sistema de
prestaciones como enfermedades relacionadas con el trabajo tienen lugar en el sector de la construccin.
Una encuesta europea realizada en 2000 revelaba que un16% de los trabajadores de la construccin
estaban expuestos a sustancias qumicas peligrosas la mitad de su jornada laboral, ms que en cualquier
otro sector. En el Reino Unido, por ejemplo, se calcula que, cada ao, un 10% de los albailes
abandonan este sector por dermatitis alrgica debida a la manipulacin de cemento.
muchos pases, en muchos edificios an lo hay, y los trabajadores de la construccin pueden estar
expuestos a partculas de este material durante las labores de demolicin, renovacin o mantenimiento.
En general, la silicosis y la neumoconiosis por polvos mixtos tienen una incidencia muy elevada entre los
trabajadores de la construccin y es necesario abordar especficamente su prevencin.
Vase http://www.ifbww.org/index.cfm?n=202&l=2
2002,
sesin
3.5
http://www.iali-
Los trabajadores jvenes de entre 15 y 24 aos de edad tienen muchas ms probabilidades de sufrir
accidentes no mortales pero graves en el trabajo en comparacin con sus colegas mayores. En la UE, por
ejemplo, la tasa de incidencia de accidentes no mortales es al menos un 50% ms elevada entre los
trabajadores de entre 18 y 24 aos que en cualquier otra categora.
Los trabajadores jvenes tambin parecen ser ms vulnerables a ciertos tipos de riesgo, que sus colegas
mayores. Por ejemplo, en Australia, las lesiones mortales relacionadas con la electricidad son dos veces
ms habituales entre los trabajadores jvenes que entre sus colegas mayores. 10
Por otra parte, los trabajadores de 55 aos o ms tienen ms probabilidades de sufrir lesiones mortales
en el trabajo que sus colegas ms jvenes. En la UE, por ejemplo, la tasa de incidencia de accidentes
mortales en el trabajo era del 8,0 para el grupo de edad de entre 55 y 64 aos en 2000, pero slo del 3,3
para el grupo de edad de entre 18 y 24 aos.
http://www.unfpa.org/adolescents/facts.htm
Vanse, por ejemplo, las conclusiones del Seminario Eurogip "Ageing and occupational risks:
how to protect workers throughout their working lives" (El envejecimiento y los riesgos laborales:
cmo proteger a los trabajadores a lo largo de su vida activa), 2004 http://www.eurogip.fr/pdf/DW%20Eurogip%20Ageing-cqui.pdf
10
11
Vase, por ejemplo, "NIOSH Alert, Preventing Death, Injury and Illness Among Young
Workers", EE.UU., 2003
10
Agudeza visual. La necesidad de ver con claridad y de ser capaces de medir las
distancias es primordial para algunos trabajos, como los conductores de transporte
u operarios de maquinaria del lugar de trabajo. Los empleadores deben garantizar
que la visibilidad del entorno en general sea buena (es decir, que haya una buena
iluminacin), pero adems, es posible que algunos trabajadores necesiten pruebas
de visin para garantizar que no van a poner en peligro su seguridad y su salud ni
la de los dems por alguna clase de discapacidad visual. Probablemente, dichas
pruebas son ms necesarias en relacin con los trabajadores de edad.
11
Las muchas caras del programa nacional sobre los trabajadores de edad: informe final, Ministerio
de Salud y Asuntos Sociales, Finlandia, 2002
13
12
Seminario Eurogip sobre el envejecimiento y los riesgos laborales, 2004, citado anteriormente.
14
13
Conclusiones
En este informe hemos examinado especficamente los problemas a los que se
enfrentan los trabajadores de la construccin y los trabajadores jvenes y de edad, sin
embargo, los retos de mejorar la seguridad y salud en el trabajo conciernen a todos los
sectores econmicos y todos los interlocutores sociales tienen un papel que desempear en
la reduccin de los accidentes y las enfermedades en el lugar de trabajo.
El 28 de abril, la OIT desea promover la seguridad y salud en el trabajo en todo el
mundo y afirmar la importancia del dilogo social eficaz y de una "cultura de prevencin
en materia de seguridad y salud" satisfactoria para abordar dichos retos. Si todas las partes
anan sus fuerzas, la tasa mundial de accidentes y enfermedades puede reducirse por el
bien de todas las partes interesadas.
14
Referencias tiles
(1) Sobre seguridad y salud en el trabajo en general
La pgina web de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo contiene mucha
informacin til sobre el tema y se encuentra en
www.ilo.org/safework
Todos los Convenios y Recomendaciones de la OIT se pueden consultar en
www.ilo.org/ilolex/spanish/index.htm
Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores (nm.155), 1981 y la Recomendacin
que lo acompaa (nm.164)
Enciclopedia de la OIT de Salud y Seguridad en el Trabajo (Tercera edicin en espaol), 2001
http://www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/cis/products/encyclo/index.htm
La seguridad y salud en el trabajo, OIT, 1998 http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/
Directrices OIT relativas a los sistemas de gestin de seguridad y salud en el trabajo - OIT,
2001
www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/spanish/download/s000013.pdf
Decent Work, SafeWork - Introductory report for the XVIth World Congress on Safety and
Health at Work, Viena, 2002 www.ilo.org/public/english/protection/safework/wdcongrs/ilo_rep.pdf
Census of Occupational Fatal Injuries - Bureau of Labour Statistics, Departmento de Trabajo
de los EE.UU., 2002. www.bls.gov
Estrategia global en materia de seguridad y salud en el trabajo. Conclusiones adoptadas por
la Conferencia Internacional del Trabajo en su 91.a reunin, 2003 OIT, 2004,
www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/globstrat_s.pdf
Work and health in the European Union A statistical portrait. Eurostat, Comisin Europea,
2004 (eurostat@mail.europa.eu.int)
http://epp.eurostat.cec.eu.int/portal/page?_pageid=1073,1135281,1073_1135295&_dad=portal
&_schema=PORTAL&p_product_code=KS-57-04-807
15
16
17