E L C A P I T N F R A N C I S C O D E C U L L A R A N T E S Y DESPUS DE LA

J O R N A D A D E I N G L AT E R R A
RAFAEL M. GIRN PASCUAL *U n i v e r s i d a d d e G r a n a d a
**
Aceptado por el Comit Cientfico: 30 -05-2010
Poco se conoce de la figura del capitn Francisco de Cullar autor
de lanotable
Carta de uno que fu en la Armada de Ingalaterra y cuenta la
jornada
1
publicada y traducida a numerosos idiomas y dada a conocer a finales del sigloX I X p o r C e s a r e o
Fernndez Duro
2
. En ella, el capitn Cullar integrante de la
Felicissima Armada
narra su naufragio en las costas irlandesas y su lastimosoviaje a
travs de la parte norte de la isla, su llegada a Escocia y
posteriormentea Flandes donde redacta la carta en octubre de 1589
3
. Se trata de un docu-mento de especial importancia para la historia
de Irlanda, pues uno de los pocosescritos que reflejan la sociedad
irlandesa de finales del siglo XVI. Hoy existeuna travesa de
Cullar en Irlanda, de Cuellar Trail, que recorre los lugaresque el
c a p i t n v i s i t e n s u a t r o p e l l a d o v i a j e . Por otra parte C
arta de uno...
es un documento clave para una historia socialde la Armada
Invencible tanto en el desarrollo de la jornada blica como en
e l posterior destino de los soldados espaoles perdidos en los naufragios.I n t e r e s a d o p o r l a
figura del capitn y aprovechando una estancia en el Ar-chivo
General de Simancas con motivo de mi tesis doctoral sobre el
comerciogenovs en el Reino de Granada encontr algunos
documentos inequvocamenterelativos al aventurero castellano que,
si bien no terminan de situar su origen,
* Becario predoctoral de Excelencia ligado al departamento de Historia Moderna y de Amricad e l a
Universidad de Granada. E -mail: rgiron@ugr.es** Este artculo se inscribe en el
m a r c o d e l P r o y e c t o d e I n v e s t i g a c i n d e E x c e l e n c i a H U M - 0 2 8 3 5 R e a l i d a d e s
c o n fl i c t i v a s : S o c i e d a d , P o l t i c a , E c o n o m a e I d e o l o g a e n A n d a l u c a y A m r i c a e n
e l c o n t e x t o d e l a E s p a a d e l B a r r o c o fi n a n c i a d o p o r l a C o n s e j e r a d e I n n o v a c i n ,
C i e n c i a y E mp r e s a d e l a J u n t a d e A n d a l u c a . 1 . C a p i t n F r a n c i s c o d e C u l l a r , C a r t a
d e u n o q u e f u e n l a Ar m a d a d e I n g a l a t e r r a y c u e n t a l a j o r n a d a ,
RAH
C o l e c c i n S a l a z a r , n m e r o 7 , f o l . 5 8 y s s . 2 . C e s r e o F e r n n d e z D u r o , L o s Lo s
n u fr a g o s d e l a a r m a d a e s p a o l a e n I r l a n d a ( 1 5 8 8 ) ,
Boletn de la Real Academia de la Historia,
16 (1890), pgs. 225 -227.3 . E n t r e l a s p u b l i c a c i o n e s d e l a c i t a d a
c a r t a M a r i a n o G o n z l e z - A r n a o C o n d e - L u q u e , La a s o mb r o s a
a v e n t u r a d e l C a p i t n C u e l l a r ,
Historia 16
, n . 1 0 2 , 1 9 8 4 , p g s . 5 3 - 6 1 y M a r i a n o G o n z l e z - Ar n a o C o n d e - Lu q u e ,
Los nafragos de la Armada Invencible,
M a d r i d , 1 9 8 8 . La s c i t a s e n t e x t o s a l r e l a t o d e C u l l a r s o n m u y n u m e r o s a s p o r
e j e mp l o C o l i n M a r t i n y G e o f f r e y P a r k e r ,
LaG r a n A r m a d a ,
1988, pg. 248.
1052
RAFAEL M. GIRN PASCUAL
hacen referencia a su vida anterior y posterior a la jornada de
Inglaterra y puedeque sirvan de pista para investigaciones

posteriores.De la misma manera, aun sin tener la evidencia

definitiva, presento uncapitn Francisco de Cullar, coetneo al
e n t r e t e n i d o e n l a A r m a d a , q u e b i e n podra tratarse del autor de la citada
Carta de uno
.
ha estado ms de siete meses desnudo pasando triste vida entre los
salvajesde aquel Reyno [de Irlanda]: nuevos documentos sobre el
capitn Cullar.
La novedad de este artculo reside en el hallazgo de memoriales
p r e s e n t a d o s por Cullar a los consejos de Estado y Guerra entre 1585 y 1604, todos ellosh a c e n
referencia a que se le haga pago de ciertas ayudas de costa o que se
leaumente su salario
4
. Sern publicados en el anexo documental. De la mismamanera he
consultado documentos que se conservan en el Archivo General
deIndias que nos informan sobre su participacin en misiones en
Amrica
5
. Lor e a l m e n t e i n t e r e s a n t e e s q u e e n u m e r a n l a s d i f e r e n t e s a c c i o n e s
blicas dondeCullar tom parte: son por tanto hojas de servicios de
n u e s t r o b i o g r a f i a d o . L a pregunta que todos los lectores de
Carta de uno
, se hacen se contesta: Cullar no muri en Flandes poco despus de
escribir la carta; continu sirviendo comocapitn de infantera en
casi todos los escenarios blicos europeos de la pocahasta finales
de siglo e incluso cruz el Atlntico en ambos sentidos a bordode
galeones para transportar la plata de Indias. No era la primera vez
que iba aultramar: haba estado con Diego Flores de Valds en el
estrecho de Magallanesy Brasil en 1583. Llam salvajes a los
i r l a n d e s e s p o r s u s i m i l i t u d a l o s i n d i o s brasileos con los que seguramente contact
en esta expedicin? Es probable.L a c r o n o l o g a d e s e r v i c i o s q u e n o s a p o r t a n l o s
memoriales puede resumirsea grandes rasgos en:1581 Jornada de
Portugal1581-1584 Expedicin de Diego Flores de Valds al
Magallanes
6
en laFragata Santa Catalina
7
y empresa del fuerte de Paraba en Brasil contra losfranceses.
4.
Archivo General de Simancas
[
AGS
] G u e r r a y M a r i n a ( G Y M ) , 1 7 1 f o l s . 1 9 7 , 2 0 2 , 335-345;
AGS,
Estado
1 6 9 2 , s . f . ( 3 1 - I I I - 1 6 0 4 ) ( M e mo r i a l e s d e p a r t e s d e E s t a d o ) ;
AGS
E s t a d o 1 7 0 4 , f o l . 3 6 1 ( S e r v i c i o s a l C o n s e j o d e E s t a d o ) . 5.
Archivo General de Indias
[
AGI
] I n d i fe r e n t e , 2 . 5 1 0 , L. 1 , f o l . 4 v . ;
AGI
P a t r o n a t o , 3 3 , N. 3, R. 29, fol. 1v.;
AGI
Patronato, 293, N. 23, R. 36.6. Sobre esta expedicin
vid.
A n t o n i o R u m e u d e Ar m a s , U n a c a r t a i n d i t a d e l a p s t o l d e l B r a s i l , b e a t o J o s d e
A n c h i e t a , a l r e y F e l i p e I I . La e x p e d i c i n d e D i e g o F l o r e s d e V a l d s a l M a g a l l a n e s ,

Anuario de estudios atlnticos,

4 3 ( 1 9 9 7 ) , p g s . 4 6 9 - 4 9 8 . 7.
AGI,
Patronato,
3 3 , N . 3 , R . 2 9 . R e l a c i n f o r m a d a y r m a d a p o r P e d r o S a r mi e n t o d e G a m b o a s o b r e
los capitanes, naos, maestres, pilotos y pobladores casados y solteros que llevaba
e n l a armada del general Diego Flores de Valds, para la forticacin y poblacin del Estrecho de
Magallanes.
1053
EL CAPITN FRANCISCO DE CULLAR ANTES Y DESPUS DE LA JORNADA...
1 5 8 4 - 8 8 A l s e r v i c i o d e l m a r q u s d e S a n t a C r u z 1588-89 Armada de Inglaterra,
naufragio en Irlanda, viaje a Escocia y Flandes.4 - X - 1 5 8 9 E s c r i b e C a r t a d e u n o e n
Amberes.1589-98 Flandes, Francia y Saboyasirvi en las guerras de
francia y se hallo al socorro de pars
8
y e n t r e - presas de las villas de Leyon
9
c o r b e l i
10
l a c a p e l a
11
x o c t e l e t e
12
d o r l a n
13
cambray
14
calee
15
y ardias
16
y en el sitio de la villa de hults
17
al serviciode Farnesio, Fuentes, Saboya y Mansfeld.1600 Npoles
junto al virrey Lemos.1601 Capitn de infantera en un galen a las
islas de Barlovento
18
1602 Flota de galeones de don Luis Fernndez de Crdova.1603 -1604
En situacin de reformado, vecino de Madrid.Q UIN FUE EL
CAPITN FRANCISCO DE CULLAR? LOS CULLAR DE LA CORTE
DE LA PRINCESA DE BOLILo fragmentado de la informacin en
torno al capitn Cullar hace muydifcil su filiacin o insercin en
una familia o lugar determinados. Hasta lafecha se ha hecho a
Cullar oriundo de la villa segoviana de igual nombre, seha hablado
de un posible origen andaluz, etc. Creo que ambas afirmaciones
nocuentan con ningn respaldo documental suficiente. El apellido
Cullar se en-cuentra muy extendido por toda Castilla y para la
poca que tratamos raramentese toma el apellido de lugar de donde
se ha nacido.Hay un capitn Francisco de Cullar, natural de la
ciudad de Valladolid quefue bautizado el doce de marzo de 1562 en
l a p a r r o q u i a d e S a n M i g u e l , y b i e n pudo ser el nuestro
19
. Sus padres fueron el abogado de la Real Chancillera
8. Ramn Menndez Pidal (dir.),
Historia de Espaa
,
Espaa en tiempo de Felipe II,
v o l . I I , p g s . 5 0 2 - 3 . 9 . C e r c o d e La n 1 5 9 2 - 9 3 ,

ibidem,
pg. 523.10. Expugnacin de Corbel,
ibidem,
p g . 5 2 3 . 1 1 . T o ma d e C a p e l a p o r M a n s fe l d 1 5 9 2 - 9 3 ,
ibidem
.1 2 . C h t e l e t ,
ibidem,
p g . 5 6 9 . 1 3 . T o ma d e D o u r l e n s 1 5 9 5 ,
ibidem,
pg. 568.1 4 . C a mb r a i 1 5 9 5 a l ma n d o d e l c o n d e d e F u e n t e s ,
ibidem,
pg. 568.15. Calais 1596,
ibidem,
p g . 5 7 9 . 1 6 . Ar d r e s 1 5 9 6 ,
ibidem
.1 7 . S i t i o d e H u l t s 1 5 9 7 p o r e l a r c h i d u q u e A l b e r t o ,
ibidem,
p g . 5 8 2 . 18.
AGI,
Indiferente,
2 . 5 1 0 , L. 1 , f o l . 4 v . ( 1 6 0 1 ) R e g i s t r o d o n d e s e a s i e n t a n d e s p a c h o s y r d e n e s
r e l a t i v o s a l a a r m a d a d e l a s i s l a s d e B a r l o v e n t o a s c o m o n o mb r a m i e n t o s d e
distintos oficios y cargos para dicha armada, tramitados y sealados por el Consejo
y C m a r a d e I n d i a s . C a r t a d e C a p i t n d e I n fa n t e r a e n G a l e n ,
idem
para el capitn Francisco de Cullar.19.
Archivo Histrico Nacional
[
AHN
],
rdenes Militares Caballeros Santiago,
exp. 2.253.Pruebas para la concesin del Ttulo de Caballero de la Orden de
S a n t i a g o d e A n t o n i o d e C u l l a r y d e Lo s a d a , n a t u r a l d e M a d r i d .
1054
RAFAEL M. GIRN PASCUAL
vallisoletana Pedro de Cullar y doa Bernardina de Cavero, su
mujer. stafue criada y duea de doa Ana de Mendoza, la famosa
p r i n c e s a d e b o l i . A l parecer doa Bernardina haba conseguido introducir en la corte de la
princesaa g r a n p a r t e d e s u p a r e n t e l a
20
: don Antonio de Cullar, ponferradino, que seracaballero de
Montesa; el doctor Luis de Cullar, que vestira el hbito de San tiago; y el Licenciado Espinosa, marido de una hija de doa
Bernardina, todosellos criados y factores de doa Ana de
Mendoza.Cuando Felipe II separ a la Princesa de doa Bernardina
Cavero, la ltimafue a vivir a Extremadura con su hijo el doctor
Luis de Cullar, caballero deSantiago, poco antes nombrado vicario
d e J e r e z d e l o s C a b a l l e r o s . P u d o h a - berse criado nuestro biografiado con su
hermano? De ser as explicara algunase x p r e s i o n e s t p i c a m e n t e e x t r e m e o leonesas de la carta: casares, casias...etc.Si tenemos en cuenta que
la primera accin blica de Cullar se sita en1581 en la jornada de
Portugal y l mismo dice en sus me moriales que ha sidosoldado de
V Mag desde la edad y tiempo que lo pudo ser, lo que cuadra
conlos 19 aos que tendra en 1581, si se tratase del capitn nacido
en Valladolid.Segn las pruebas para caballero de Santiago de don
Antonio de Cullar Losada este capitn Francisco de Cullar o
Francisco Cavero de Cullar en otrosdocumentos, su supuesto
abuelo, fue procurador por el estado de hijosdalgo dela villa
conquense de Belinchn, donde tambin fue capitn de milicias.

Anteshaba casado aos con doa Elvira Snchez Guerrero de

V e l a s c o l a c u a l l o h i z o padre del doctor don Luis de Cullar, presbtero y maestrescuela de la
catedrald e G u a d i x . A o s d e s p u s e s t e c a p i t n C u l l a r c a s c o n u n a
s e o r a d e l a p e l l i d o Noguerol, natural de Ocaa, al parecer sin sucesin. Cas una vez ms en
torno a1 6 1 1 c o n d o a A n a L p e z , n a t u r a l d e V i l l a m a n r i q u e d e l T a j o , d e
la que tuvo treshijos: don Francisco, doa Ana y don Antonio. De
ste ltimo descendieron por varona los condes de la Estrella, y
otros ttulos nobiliarios como los marquesesde Fuente de Piedra.
Hoy en da hay descendientes vivos de los anteriores
21
.E s t e c a p i t n F r a n c i s c o C a v e r o d e C u l l a r t e s t e l 3 0 d e s e p t i e m b r e
de 1627 enBelinchn, suponemos que muriendo poco despus
22
.S i n e m b a r g o , h a y q u e s e r c a u t o s c o n e l e x p e d i e n t e a n t e r i o r y a q u e
puedeque se trate de falsificacin genealgica
23
. Se vislumbra un intento de transfor-mar a Francisco Cavero de
Cullar v. de Belinchn en el capitn Francisco deCullar
vallisoletano, acaso nuestro nufrago de la Armada. Las
declaracionescasi idnticas de los testigos, las omisiones y
desconocimientos, y los oportunosincendios de archivos parroquiales
que se enumeran en el expediente nos llevan
20. Gaspar Muro,
Vida de la princesa de boli,
1877.21. Entre ellos don Manuel de la Rosa Caldern vecino de Ogjares en
G r a n a d a , a l q u e a g r a d e z c o i n f o r m a c i n r e fe r i d a a l c o n d a d o d e l a E s t r e l l a . 22.
AHN,
rdenes Militares Caballeros de Santiago,
e x p . 2 . 2 5 3 . 2 3 . S o b r e e s t e t e m a c o n s u l t a r : E n r i q u e S o r i a M e s a , G e n e a l o g a y
p o d e r : i n v e n c i n d e l a m e mo r i a y a s c e n s o s o c i a l e n l a E s p a a M o d e r n a ,
Estudis: Revista de historia moderna,
3 0 ( 2 0 0 4 ) , pgs. 21-56.
1055
EL CAPITN FRANCISCO DE CULLAR ANTES Y DESPUS DE LA JORNADA...
en esa direccin. Y ms si tenemos en cuenta que Francisco Cavero
de Cullar v. de Belinchn fue declarado pechero por la Real
Chancillera de Granada en1619
24
, no teniendo referencias a posteriores reclamaciones.Acaso se
trata de una fusin de las biografas de los dos personajes?De
esta forma sera posible que el capitn Francisco de Cullar, el
vallisoletanoy presunto aventurero en Irlanda, se casara realmente
con doa Elvira SnchezGuerrero de Velasco y fuera padre de don
Luis de Cullar, maestrescuela de lacatedral de Guadix.Confo que
estas breves lneas y los documentos que reproduzco a conti-nuacin
ayuden a poder saber un poco ms sobre la figura del capitn
Franciscode Cullar, un personaje que hoy como en 1588 sigue
siendo misteriosoy apasionante.ANEXO DOCUMENT AL
DOCUMENTO N. 1 (1585) AGS
GYM 171 fol. 202El capitn Francisco de Cuellar A 14-I-1585 Al sr
Antonio de ErasoEl capitn Francisco de Cullar dice que el a sido
soldado de VMag desdela edad y tiempo que lo pudo ser y despus
aver estado en las indias y servidoy hallndose en toda la conquista
d e P o r t u g a l e s t a n d o a p u n t o y d e c a m i n o para ir a servir en el exrcito de Flandes v
mag y los de su real consejo de lasi n d i a s l e n o m b r a r o n p o r u n o d e l o s c a p i t a n e s
de la ynfantera de la armada quefue al estrecho de Magallanes lo
qual acept aunque otros no lo quisieron por los manifiestos
peligros y trabajos que en la dicha jornada se ofrecan en laqual ha
gastado ms de mil ducados para aberse podido sustentar en que

estaenpeado biene enfermo y pobre y al presente esta con mucha

necesidad suplicaa vmag sea servido mandar que se le pague el
sueldo que sele debe o que selede alguna parte de l como sea hecho
con otras personas de la dicha armadaque por su precisa necesidad
los a socorrido vro real consejo de hazienda en loqueal recivir
grande bien y mercedOtro si suplica a vmag sea servido mandarle
ocupar en lo primero que seofreciere en las flotas o armadas de las
i n d i a s c o n f o r m e a s u c a l i d a d y o f i c i o pues de ms de lo que a servido y gastado se
ver por la visita y residencia ques e h a t o m a d o a l o s c a p i t a n e s y m i n i s t r o s d e l a
dicha armada de Magallanes noa resultado culpa ni cargo alguno
24.
Archivo de la Real Chancilleria de Granada
[
ARChG
], 5148-146.
1056
RAFAEL M. GIRN PASCUAL
DOCUMENTO N. 2 (1591) AGS
GYM 171 fols. 335-37. Octubre 1591El capitn Francisco de
Cuellar Que se le d cedula para don alvaro de bazn que le haga
fenecer su quentay pagarle lo que sustancialmente pareciere
debrseleSuplica humildemente a vla mande de cualquier dinero que
obiere que sele pague el dicho sueldo porque es muy poco atento que
biene muy pobre yenpeado por los muchos gastos y costas que ha
hecho para salir de los Reynosde Yrlanda y Escocia donde se perdi
hasta venir a esta corte sin que para ellose le aya dado ningn
s o c o r r o n i a y u d a d e c o s t a . Lo p r o v e yd o M u y p o d e r o s o s e o r E l c a p i t n
Francisco de Cullar dice que fue sirviendo a VM con 25 escu -dos
de entretenimiento al mes en la armada que el marqus de santa cruz
juntoen el rio de Lisboa para la jornada de Ynglaterra en la cual
asisti siemprehasta que se perdi en el Reyno de Irlanda donde a
estado ms de siete mesesdesnudo pasando triste vida entre los
salvajes de aquel Reyno y de al ir al deScocia con gran peligro
donde tambin estuvo 10 meses muy maltratado y conmucha
necesidad esperando poder pasar a los estados de Flandes para conti nuar all sus servicios como lo hio muy a costa de su persona y
hacienda yahora ltimamente ha benido con licencia del duque de
Parma para Vla de quea hecho presentacin pide y suplica a Val
humildemente sea servido hacerlemerced mandando que se le pague
el sueldo que se debe del tiempo que sirvien la dicha armada de
quales dineros que obiere atento que viene pobre y conmucha
necesidad por las muchas costas y gastos que ha hecho en salir de
estosreinos donde se perdi hasta venir a esta corte sin que se le
aya dado para elloningn socorro ni ayuda de costa que en ello
recibir mucho bien y mrd de VLa
DOCUMENTO N. 3 (1604) AGS
Estado 1692 s.f. (Memoriales de partes de Estado)(31 -III-1604)
Francisco de Cullar Pide acrecentamiento de los 25 escudos de
entretenimiento al mes que tieneen Napoles desde el ao 1600 Dentro
va la relacin y licencia del duque de Medinasidonia por
reformadoacrecentarle 5 escudos y no ha lugar la vista
longaSeor El capitn Francisco de Cuellar dice que a veinte y tres
aos que su ma-gestad del reyno seor que aya gloria despus de
aberse hallado y servido enla conquista del reino de Portugal le dio
una compaa de infantera espaolay un galen con la qual sirvio
tres aos en la armada que fue al estrecho de
1057
EL CAPITN FRANCISCO DE CULLAR ANTES Y DESPUS DE LA JORNADA...

Magallanes y costa del Brasil el ao de quinientos y 81 y se hallo

alla en laconquista y entrepresa del puerto de la parayba que es en
la dicha costa delBrasil el queal dicho puerto estaba ocupado de
franceses que lo tena muchosaos atrs abia fortifciado y puesto en
defensa como cosa suya y despus devenido en Espaa se bolbi a
enbarcar otra vez por orden de vmag y de su realconsejo de la guerra
con veinte y cinco escudos de entretenimiento al mes quese dieron
cerca de la persona del marqus de santacruz y nabeg y sirvi conel
mucho tiempo hasta que el dicho marques muri y luego
seucesibamentese enbarc otra vez en la armada que fue a ynglaterra
el ao de quinientosochenta y ocho y sirvi en ella hasta que se
perdi con la nao en que iba enlos reynos de Irlanda y scocia donde
anduvo perdido ms de ao y medio he-rido desnudo y cubierto de
yerbas y muy mal tratado de los enemigos y erejesque abitan en las
montaas y tierras speras de aquellos reinos y de all conmucho
peligro y riesgo de su vida por estraos caminos y aventuras paso
aservir a vma a los estados de Flandes donde a estado diez aos
sirviendo conquarenta escudos de entretenimiento al mes cerca de la
p e r s o n a d e l d u q u e d e parma y del seor archiduque Alberto en el qual se hallo y sirvi en
todas laso c a s i o n e s q u e e n a q u e l t i e m p o s e o f r e c i e r o n c o n l o s d i c h o s
estados y tambinsirvi en las guerras de francia y se hallo al
socorro de pars y entrepresas delas villas de Leyon corbeli lacapela
xoctelete dorlan cambray calee y ardias yen el sitio de la villa de
hults y despus de todo esto se hallo en ytalia y sir -vi ms de ao
y medio a su costa en la guerra de Piamonte y Saboya comotodo
consta por los papeles de sus sevicios los cuales se vieron 4 aos a
en elconsejo de estado y en recompensa de ellos sin hacerle otra
merced y ni masacrecentamiento se le dieron 25 escudos de
e n t r e t e n i m i e n t o a l m e s c e r c a d e l a persona del conde de Lemos virrey de Npoles y
estando el dicho capitn de partida para servir el dicho entretenimiento sin hacer ninguna suplica sobre
ellos e l e t o r n o a m a n d a r o t r a v e z p o r o r d e n d e v m a g y d e l c o n s e j o d e
las indiasque fuese a servir con una compaa de infantera y un
galen en la armadaque el ao de 601 mando a prestar para yr a las
yslas de barlovento la qual sedetuvo en aprestar y poner en orden
cerca de un ao y despus no tubo efectoy en este tiempo dicho
capitn se gasto y enpeo porque en todo el no tubosuedo ni sele dio
ningn socorro ni ayuda de costa solamente se le mando quecon la
dicha compaa y galen que se le dio para barlovento se embarcare
yfuese a tierra firme en compaa de los dems galeones que yban
por la platay lleb a su cargo al general don luis fernndez de
crdoba el ao del 1602 loqual hio el dicho capitn y se embarco
en la capitana de los dichos galeonescon su compaa de arcabuceros
y sirvi el dicho viaje con mucho cuidado ydiligencia sin tener
ningn aprovechamiento ni grangera en la real haciendade vmag
recibi por su causa ningn dao ni menoscabo ni se consinti
hacer ni tampoco ubo persona que en los aloxamientos ni trnsitos
por donde anduvocon la dicha su compaa yo con otras que hay a su
cargo sequejare en de aber recibido dao ni maltratamento como
todo a costado al dicho consejo de lasindias por la visita y
residencia que mando tomar a los capitanes de la dicha
1058
RAFAEL M. GIRN PASCUAL
armada de los galeones// y en lugar de aber premiado y hecho alguna
merced aldicho capitn francisco de cullar, lo reformaron y
quitaron su compaa luegoque bino de las indias con la dicha plata
sin causa nunguna solo prasela dar yacomodar con ella otras
personas que en calidad y servicios no merecieron msque el de lo
qual a recibido muy grande agrabio y sin razn por cuya causa estaal
presente mui pobre desacomodado y reformado mas a de un ao//
suplica avmag humildemente sea servido de mandar que en el dicho

consejo de estadose buelban a ver otra bez los papeles de sus

servicios pues son de tantos aoscomo a dicho y se bera por ellos y
que se le haga merced de acrecentarle losdichos veinte ycinco
escudos de entretenimiento que se le dieron para napolestanto
tiempo de los queales no pudo gozar por aber estado ocupado y
sirviendoen las armadas por orden de vmag como di sotiene y que se
le lleguen a 40y que asimismo y juntamente le haga vmag merced de
mandarle dar algunarenta o pinsin en la parte que vmag fuere
servido para con que pueda vivir yentretenerse en el ynter que v mag
le hace dicha merced.
DOCUMENTO N. 4 (1604) AGS
Estado 1704 fol. 361 (Servicios al Consejo de Estado)El capitn
Francisco de Cullar (1604)Presenta una certificacin de los
contadores del consejo de Indias por dondeconsta que sirvi con una
compaa de infantera en la armada de Magallanesdesde el ao 81 84Una cedula de su M del ao de 87 de 25 e del entretenimiento que
se se-alaron para la armada de YnglaterraUn mandato del duque de
Parma del ao 89 sealndole 40 d de entrete -nimiento al mes cerca
de su persona y licencia del dicho Duque con que vinoel ao de 91 y
carta para su M en su recomendacin en que dize el duque queel
dicho capitn se perdi en Yrlanda yendo en la dicha armada de
I n g l a t e r r a y paso a Flandes donde sirvi con mucha satisfacin y suplica a su mag le
hagam e r c e d e n s u s p r e t e n s i o n e s . O t r a c e d u l a d e s u M d e 3 0 d u c a d o s d e
entretenimiento que se le sealaronen Flandes el ao de 92 en el
inter que se le diese una compaa de infanteraUna fe del
g o b e r n a d o r A n t o n i o d e O l i b e r a d e l a o d e 9 3 e n q u e d i c e q u e pasando el
dicho capitn a Flandes el ao 92 le mando el seor duque de Sa- boya que se quedase a servir en el
ejercito a su cargo como lo hizo sin sueldos e a l n d o s e c o n m u c h o v a l o r e n t o d a s
las ocasiones y esto mismo consta por una carta que el dicho duque
escribi al conde de MansfeldUn mandato del seor archiduque
Alberto del ao de 96 acrecentadole 10d sobre los 30 del
entretenimiento al mes que tenia de S.M.Presenta a s mismo
licencia del s archiduque con que vino a Espaa elao de 98 y carta
de su alteza suplicando a SM le haga merced por lo muchoy bien que
ha servido
1059
EL CAPITN FRANCISCO DE CULLAR ANTES Y DESPUS DE LA JORNADA...
Otra cedula de SM de 25d de entretenimiento que se le sealaron en
Npo-les el ao 1600Una patente de S.M. del ao 1601 de capitn de
Infantera y galen de laarmada de Barlobento y otra del ao 1602
para la armada del cargo de DonLuis de CrdobaDiversas rdenes del
duque de medina y del marqus de Montesclaros to -cantes al
alojamiento de su compaa y licencia del dicho duque del ao
pasadode 603 para venir a la corte a sus negocios por aver sido
reformado.