Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Efarin Recinos
Efarin Recinos
Facultad de Arquitectura
TERNA EXAMINADORA
DECANO
DEDICATORIA
A Dios y la Virgen:
Por otorgarme la vida y permitirme cumplir esta meta.
A mi padre:
Hugo Eduardo por su amor y apoyo, le quiero.
A mi madre:
Zonia por su entrega, sacrificio, perseverancia, apoyo y por
ser mi gua. Mami mil gracias, te quiero mucho.
A mis hermanos:
Hugo Eduardo y Pablo Jos por ser tan especiales y
pacientes conmigo.
A mi familia:
Con amor especial y agradecimiento por su apoyo.
A mis amigos y compaeros:
Con cario y agradecimiento; en especial a Elba, Pancho y
Flor (Momo) por ser amigos incondicionales y estar
conmigo en todo momento.
Al Arq. Alfonso Leonardo por su ayuda, sabidura,
paciencia y especialmente por su amistad.
Agradecimiento especial a:
El Maestro Efran Recinos por su ayuda y colaboracin
para poder realizar este proyecto.
NDICE
NDICE
Presentacin
INTRODUCCIN
Justificacin
5
6
FUNDAMENTACIN CONCEPTUAL
Resea histrica general de las artes plsticas
12
16
21
22
22
23
24
25
e. Materiales
f. Integracin
g. Valoracin y/o aporte
II. Teatro de Cmara o Drama
III. Teatro al Aire Libre
B. Parque Infantil Zona 18
C. Parque de la Industria
I. Monumento de la Industria
II. Cascada Mural del Parque de la Industria
III. Murales de los Salones Antiguos
Parque de la Industria
D. Fachada poniente Crdito Hipotecario
Nacional, Centro Cvico
E. Murales Biblioteca Nacional de Guatemala
F. Murales exteriores e interiores Terminal
Area La Aurora
G. Mural Conservatorio Nacional de Msica
H. Murales Fachada Hotel Intercontinental
I. Plaza Milenio
2. Obra Escultrica
A. Msica Grande
B. La Presidenta del Cuartelazo
C. La Noche
D. Caballero Quetzal Revestido de Guerra
E. Hroe trgico
F. La Orden del Clis Clis
G. Sirena en las Nubes
H. Te acords de febrero de 1976?
26
26
27
28
29
32
33
34
36
37
39
40
46
48
49
50
51
52
52
53
53
54
55
56
I. Ixmucane
3. Proyectos no realizados
A. Proyectos No Realizados
56
59
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
Recomendaciones
62
63
ANEXOS
Distincin otorgada a Efran Recinos por la
Facultad de Arquitectura como Universitario
Ilustre segn Acta No.21-96
Ficha de Anlisis de Obra
65
66
BIBLIOGRAFA
Fuentes bibliogrficas
68
PRESENTACIN
(1) Albert E, Eisen. LOS PROPOSITOS DEL ARTE. Editorial Aguilar, s, f. Madrid Pp.440.
INTRODUCCIN
JUSTIFICACIN
OBJETIVOS
Objetivo General
Objetivo Especficos
METODOLOGA
La metodologa de investigacin a utilizar es el
Mtodo de Anlisis Sntesis, el cual es un mtodo analtico
que consiste en la separacin de las partes de un todo para
estudiarlas en forma individual (Anlisis), y la reunin
racional de elementos dispersos para estudiarlos en su
totalidad (Sntesis). De forma que se pueda analizar cada
obra de forma particular para luego obtener como resultado o
sntesis el Catlogo de Recopilacin de Obras Arquitectnicas
y Escultricas del maestro Efran Recinos.
2. Investigacin de Campo:
- Entrevista
- Observacin
- Ficha de Anlisis de Obra (Ver anexo)
FUNDAMENTACIN CONCEPTUAL
10
12
15
GUATEMALA
1. Qu significa Guatemala para usted?
Es el pas a donde ms me gusta regresar cuando
vengo de viaje. Adems por ser tan pequeito, tan indefenso,
tan poco estudiado, entonces tiene que sufrir mucho, porque
fcilmente se puede decir que dndole cultura a todo el
mundo ya las cosas se arreglan, pero no por que dndole
cultura a todo el mundo todos sabemos ms cosas entre otras,
que hay quienes tienen ms que otros y eso hara el problema
ms fuerte. Realmente lo que hara falta serian coordinadores
ordenados por espacios geogrficos, para armar una cadena de
conocimientos mnimos.
ARQUITECTURA
1. Qu es arquitectura?
La arquitectura es para m esculturas habitables con
caractersticas de lo nuestro.
2. Ha sido influenciado su estilo arquitectnico por alguna
corriente o estilo?
Mi estilo de arquitectura no ha sido influenciado,
porque durante muchos aos estudi a los dems para no
copiarlos, pero si le se decir, con que arquitectos me
siento afn y ellos son en primer lugar el gran Frank
Lloyd Wright, despus Lord Hudson y tercero Erick
Mendelson.
3. Qu hay que tomar en cuenta para lograr una
integracin en la arquitectura?
Para integrarla hay que tomar en cuenta el lugar en
donde est la construccin, el espacio terrestre, el espacio
16
ARTE
1. Qu es arte?
En si no lo s, pero casi podra decir que es la
expresin mas importante y mas libre que puede ejercer el
ser humano.
El arte es entonces la actividad ms
hermosa, ms libre y la ms humana, libre en el sentido
de que no tiene fin, pero el arte no se le puede tocar
visualmente o volumtricamente, pero su mensaje es lo
ms importante.
ESCULTURA
1. Qu es escultura?
Esa pregunta es muy sencilla, escultura es algo en
tres dimensiones que se puede ver de todos los lados, pero
tambin hay esculturas en dos dimensiones como un
relieve o bajo relieve que casi solo se ven en dos
dimensiones, casi plano por lo tanto escultura es un
objeto que se hace con amor y que no tiene una
funcionalidad arquitectnica especfica, solo tiene una
funcin que se acerca a lo bello, pues no cualquier
escultura es bella.
17
OBRAS EN GENERAL
1. Cul es su filosofa de diseo?
No cuento con ninguna filosofa, sino ms bien con
principios dentro de los cuales destacan:
a. Qu slo l lo pueda realizar
b. Qu no tenga que ver con lo que otros han hecho
c. Qu pueda utilizar solamente elementos propios
Es importante mencionar que los principios
anteriormente expuestos los utiliz en todas sus obras,
tanto de arquitectura, escultura y pintura; debido a que
comenta que de no ser as se sentira horrible y espantoso.
2. Cul es su motivacin o inspiracin?
La razn por la que hago todas esas cosas es porque
estoy enamorado del arte, el amor ms grande que hay en
el universo, en lo personal.
18
ANLISIS DE OBRAS
ARQUITECTNICAS Y ESCULTRICAS
DEL MAESTRO EFRAN RECINOS
Su obra arde y vibra a medio camino entre la selva tropical y un mundo de marcianos, autntica
creacin artstica, donde se transparentan las imgenes de una cultura Maya que no cesa
(ngel Roma, Excelsior, Mxico, 1968)
20
OBRA ARQUITECTNICA
21
22
b. DISEO
El diseo esta orientado a la integracin en cuanto a los
usos internos y externos del edificio, a la naturaleza del lugar
donde se localiza, es decir a la topografa, al paisaje y a la
subestructura sobre la cual deba apoyarse, hace referencia
adems a nuestra ancestral cultura maya desde un enfoque
contemporneo, todo complementado con la escultura.
El programa arquitectnico esta integrado por los
siguientes ambientes:
- Parqueo
- Vestbulo
- Taquilla
- Tramoya
- Piso fijo, piso mvil y piso giratorio
- Camerinos
- Gran sala o escenario
- Plateas
- Balcones
- Palcos
- Salones de ensayo
- Cafeteras
- reas de:
- Msica
- Danza
- Espectculos compuestos
23
Teatro
Convenciones
c. COMPOSICIN
La composicin del Teatro Nacional consigue el equilibrio
y la armona adecuada entre todos los elementos que lo
conforman. Aa esoty de nuevo tita linda
pink
La composicin externa esta llena de una sensacin de
movimiento; esta compuesta adems por elementos salientes
superiores como lo son los vanos y la decoracin escultrica
elaborada con el mosaico. Es una composicin simtrica,
que logra una integracin con todo el conjunto. En relacin
a sus formas curvas, rectilneas e inclinadas forma un
armonioso movimiento escultrico.
Las fachadas estn cubiertas por mosaico blanco y azul; y
cuentan adems con elementos de jardinizacin decorativa.
Las fachadas principales cuentan con mucho movimiento, y
la fachada posterior cuenta con menos. Los colores de
24
25
27
28
Vista General del Teatro de Cmara integrado Al Fuerte de San Jos Buenavista. (Actual Museo de Armas).
Foto: Teatro Nacional.
29
30
31
32
C. PARQUE DE LA INDUSTRIA
I. MONUMENTO DE LA INDUSTRIA (1961)
Este monumento fue construido en 1961 en el Parque de
la Industria, en la ciudad de Guatemala. Es una escultura
de textura lisa, construida con concreto, granito blanco en
trozotes, mrmol blanco y mosaico blanco.
33
Fragmento de Cascada.
34
35
36
37
38
39
40
Fragmento de Visual General Murales Exteriores Terminal Area La Aurora. Lado Norte.
41
43
44
Fragmento Ella.
45
G.
MURAL CONSERVATORIO NACIONAL DE
MSICA (1992 1995) ..
Este mural en bajo relieve fue desarrollado por el Maestro
Recinos como una donacin de parte de l al Conservatorio
Nacional de Msica, fue construido con madera, cartn piedra
y pintura. Y se puede apreciar el amor que siente el Maestro
Recinos por el arte y la msica.
En el Palco Mural se pueden observar el rostro de 90
personajes de los cuales 15 son guatemaltecos; segn el
Maestro Recinos estos personajes son artistas solitarios que
en su poca fueron incomprendidos y murieron tristes.
Dentro de los personajes que se encuentran ah estn Georges
46
47
48
I. PLAZA MILENIO
(1999)
49
OBRA ESCULTRICA
50
P. LA NOCHE
Es una de sus primeras esculturas en plstico, fue
realizada a principios de los aos setenta. Posee una textura
lisa y color azul. Su dimensin es 2.00m de largo por
1.50m de alto y 1.00m de ancho.
Representa una mujer que expresa suavidad, delicadeza,
tranquilidad y reposo.
Su estructura fue trabajada en
La Presidenta del Cuartelazo.
52
R. HEROE TRGICO
Es una escultura en plstico, fue realizada a finales de los
aos setenta. Tiene una textura lisa y un color azul. Su
dimensin es 1.00m de largo por 1.50m de alto y 0.50m de
ancho.
Caballero Quetzal Revestido de Guerra.
Ubicado en Museo de Arte Moderno Carlos Mrida.
53
(1965)
Hroe Trgico.
Foto: Maestro Efran Recinos.
54
Sirena en la Nubes.
Foto: Maestro Efran Recinos.
V. IXMUCANE
Escultura realizada en cobre, latn y madera barnizada.
Su dimensin es de 1.50m de largo por 1.50m de alto y
1.00m de ancho; y esta colocada sobre una base de madera.
Es una obra muy sencilla, compuesta de formas curvas y
voluptuosas. Representa a la mujer como un ser maternal,
pues en cada una de sus manos tiene un nio.
Te acords de febrero de 1976?
Foto: Maestro Efran Recinos.
56
57
PROYECTOS NO REALIZADOS
58
1. Teatro La Aurora
3. Edificio de Apartamentos
4. Murales de Guatel
59
7. Murales a la Patria
6. Vivienda Particular
Perspectiva de la Vivienda.
Fuente: Maestro Efran Recinos.
60
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
1. Siendo el arte del Maestro Recinos innovador, polifactico
y considerado como uno de los mximos expositores de la
integracin completa del arte guatemalteco a nivel
nacional e internacional, para poder entenderlo hay que
estar dispuestos a sentir lo nuestro, lo que nos rodea como
la naturaleza, en fin apreciar todo lo que coexiste con
nosotros, puesto que al conocerlo vamos a ser capaces de
producir un arte completo y nico integrando as un estilo
propiamente original donde est integrado el arte, la
naturaleza, los sentimientos logrando una obra magnfica
como ensea el Maestro Recinos a travs de todas sus
obras.
2. La obra del maestro Efran Recinos es prodigiosamente
original, en ella hace una entrega total de sus
conocimientos artsticos y tcnicos, los cuales se pueden
apreciar en sus excepcionales obras, caracterizadas por sus
trazos curvilneos llenas de estilo, que pueden poseer
diversas temticas tanto culturales, como histricos,
educativos, sociales, ticos, nacionalistas y erticos.
62
RECOMENDACIONES
1. El maestro Efran Recinos es uno de los mejores
expositores del arte guatemalteco con un mtodo nico de
integracin plstica, que rene la arquitectura, la
escultura y pintura. Es recomendable hacer un estudio
sobre su arte pictrico, el cual no fue incluido en este
documento.
2. En Guatemala existen grandes maestros expositores del
arte. Deben realizarse estudios sobre ellos, y as inculcar
el arte a todos los guatemaltecos y poder avanzar en
nuestro nivel cultural.
63
ANEXOS
La vida es una hermosa sirena de verdad, y el amor, la ola que la acerca a nosotros
(Efran Recinos, 2001)
64
ANEXOS
Distincin otorgada a Efran Recinos por la Facultad de Arquitectura como Universitario Ilustre segn Acta No.21-96
65
________________________
____Arquitectnica ____Escultrica
ANLISIS DE OBRA
1. Concepcin
2. Historia
3. Diseo
a. Exterior
b. Interior
c. Volumtrico
d. Planos
e. Finalidad
f. Forma-Funcin
g. Ritmo
h. Escala
4. Composicin
a. Externa
b. Interna
c. Color
5. Estructura
6. Materiales
7. Integracin
a. Plstica
b. Topogrfica o ecolgica
c. Cultural e histrica
d. Urbanstica
e. Social
f. Otras: __________________________
8. Valoracion y / o aporte
a. Tcnico
b. Cultural
c. Social
d. Plstico
e. Otros: __________________________
66
BIBLIOGRAFA
FUENTES BIBLIOGRFICAS
Entrevistas
9. www.profesorenlinea.cl/artes/muralismo.htm
10. www.philips.cl/artephilips/terminos/muralism.htm
11. http://juanmagotru.tripod.com.co/elfactormaya/id9.htm
12. http://url.edu.gt/revistacultura/imagen/musicagrande.jpg
Pginas de Internet
4. www.artnet.com
5. www.renatoosoy.com
6. www.uweb.ucsb.com
7. www.prensalibre.com
13. www.ggeocities.com/SoHo/Exhibit/6149/Expo02/Guate
mala_1.jpg
14. www.ggeocities.com/SoHo/Exhibit/6149/Expo02/Guate
mala_2.jpg
15. www.ggeocities.com/SoHo/Exhibit/6149/Expo02/Guate
mala_3.jpg
16. www.terra.com.gt/especiales/juannio/
8. www.metabase.net
68
Documentos hemerogrficos
29.
30.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Referencias bibliogrficas
34. Alonso de Rodrguez, J. ARTE CONTEMPORNEO,
Guatemala: Editorial Universitaria.
35. Ayala, C. 1993, LA AUTONOMA DE LA FORMA.
Guatemala: Centro de Investigaciones de la Facultad de
Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala.
36. Banca Central, Vol. 7 No. 28, Enero - Marzo 1996
pp.111-121.
69
70
71
IMPRMASE
72