Ficha Tcnica

Pelcula: La Patagonia Rebelde

Ao en que fue filmada: 1974
Lugar en que fue filmada: Argentina
Director: Hctor Olivera
Genero: Drama, basado en un suceso histrico.
Libro: Los Vengadores de la Patagonia Trgica
Autor: Osvaldo Bayer
Ao de publicacin: entre 1972 y 1976 (consta de 4 tomos)
Lugar de publicacin: Argentina
Adaptacin: Osvaldo Bayer, Hctor Olivera, Fernando Ayala
Argumento
Temporalidad:
La historia comienza en Buenos Aires, en Enero de 1923, con el
asesinato del Comandante Zavala, durante la presidencia de Marcelo
T. de Alvear.
Luego de este suceso podemos identificar una anacrona del tipo
raconto, lo que en el campo cinematogrfico se entiende como un
movimiento de retrospeccin de mayor extensin que el flashback.
De esta manera, nos remontamos al ao 1920 donde se desarrollaran
el nudo y desenlace de la historia, la cual comprende un periodo
estimado entre 1920 y 1923.
Localizacin:
Como dijimos anteriormente, la pelcula comienza en Buenos Aires,
luego se traslada en desarrollo de la misma a Ro Gallegos, provincia
de Santa Cruz.
Hiplito Irigoyen ocupaba el cargo presidencial en la poca en que
se desarrollan los acontecimientos, quien asume el 12 de octubre de

1916, marcando la terminacin de una poca de fraude electoral. Fue

la primera vez que se elega a travs del " voto universal, secreto y
obligatorio ", como lo estableca la ley electoral sancionada en 1912,
conocida con el nombre de Ley Senz Pea. As se produce un cambio
total en la poltica al asumir el gobierno la frmula Yrigoyen-Pelagio
Luna. El mandato dur hasta 1922, ao en el que le sucedi Marcelo
T. de Alvear. A pesar de ser ambos presidentes radicales, fueron muy
distintos en sus pensamientos y actitudes. Consideramos importante
destacar tambin las discrepancias entre el gobierno nacional radical
y el gobierno provincial conservador, donde los distintos intereses son
uno de los puntos claves de la direccin que toman los sucesos.
En este periodo la Argentina estaba integrada a la economa
mundial como economa primaria exportadora, vendiendo al exterior
trigo, maz, lino, cueros y lana. Ms tarde se agreg la venta de carne
vacuna que reemplaz a la de ganado en pie, la cual pas a ser el
principal rubro de exportaciones argentinas. La integracin al
mercado mundial tambin dependi de factores como el desarrollo
tecnolgico, la tendencia de algunos pases europeos a invertir fuera
de su continente y la infraestructura nacional acorde para poner en
marcha el modelo agro-exportador. Este ltimo aspecto se tradujo en
la recepcin de muchos inmigrantes europeos. En el plano
internacional, la Primera Guerra Mundial impact en la Argentina, que
mantuvo una posicin neutral en el conflicto. En el campo comercial,
afect fuertemente el caudal de las importaciones: en dos aos el
porcentaje de operaciones con los pases europeos se redujo en un 40
por ciento. Sin embargo, creci el intercambio con los Estados Unidos.
El rubro ms castigado y de ms lento restablecimiento fue el de las
mquinas, herramientas, materiales para ferrocarriles, construcciones
e instalaciones industriales. Como contrapartida, en el pas aument
la capacidad productiva de las industrias alimenticias y ganaderas en
general: frigorficos, alimentos en conservas, los molinos, las lanas y
los cueros. Tambin crecieron las industrias textiles y mecnicas.
Podemos identificar la influencia que tuvieron las condiciones antes
mencionadas en el contexto social tal es el caso de la cada del precio
de la lana tras el fin de la Primera Guerra, la cual gener una
preocupante desocupacin. La cada de la demanda mundial ocasion
una gran crisis para los estancieros latifundistas que se beneficiaban
con la explotacin de la cra de ganado lanar, sometiendo a los
trabajadores a inhumanas condiciones laborales, dando lugar a las
primeras organizaciones y huelgas en reclamos de mejores
condiciones. Sumado a esto la gran influencia de inmigrantes

europeos con ideas socialistas se hace presente como un factor fuerte

en la lucha de los trabajadores. En oposicin se consolida la
estructura latifundista, compuesta por la elite terrateniente.
Perfil de los Personajes:
Antonio el Gallego Soto: Protagonista. Era
uno de los lideres de la organizacin sindical
que forman los trabajadores en reclamo de la
explotacin laboral en la Patagonia, es quien
dirige las reuniones. De origen espaol, era
un hombre enrgico, con ideales firmes,
honesto que a lo largo de la pelcula defiende
lo sostenido desde el principio y solo busca
llevarlo a cabo. Se enfrenta al gobierno
provincial y alienta a la gente a adherirse a la
lucha. En el final de la pelcula podemos ver
como ante la decepcin que le provoca el
fracaso de ser vencidos, escapa a Chile.
Demuestra tener claro cuales son los
objetivos de su lucha, y no tomar provecho en
trminos oportunistas como o hacen los
miembros del Consejo Rojo. En cuanto a su
vida poltica podemos identificar una ideologa
que combina los principios anarquistas y un
fuerte compromiso sindical.
Es un personaje profundo y de gran importancia e influencia. Si bien
es justificada la existencia de la figura de Antonio Soto como lder, no
se aleja de ser un estereotipo que concentra el ideal de lucha
caracterstico del contexto. Es verosmil y la persona que este fue
inspirado (Antonio Soto Canalejo) se convirti con el tiempo en una
leyenda de la Patagonia.
Schultz el Alemn: Es la mano derecha de Soto, con ms
experiencia. Suele aconsejarlo y alentarlo para seguir con la lucha. Es
un inmigrante que soando con una mejor vida vino a nuestro pas y
se vio enfrentado con la injusticia y la explotacin. Tena proyectos y
expectativas con respecto a su familia y mantiene sus ideales hasta
las ltimas instancias. Da la vida por su causa. Es un estereotipo, no
se encuentran registros de su existencia, lo que nos lleva a pensar
que es solo un personaje verosmil, no verdico.

Jos "Facn Grande" Font: Protagonista. Es un lder nato y a

diferencia de Soto, es ms espontneo en su lucha y menos idealista,
mientras el primero busca mucho ms que un contrato laboral, a
Facn Grande le concierne lo ms cercano a la realidad que se viva
y la bsqueda de una instancia justa para los trabajadores. Es un
hombre sin mayor educacin. Verosmil, basado en el lder patagnico
homnimo.
Teniente Coronel Zabala: Antagonista. Es quien dirige al Ejrcito en
contra de los obreros. Es un hombre que pone su cargo por sobre
todo, lo que le otorga una superioridad metafrica de palabra y literal
de hecho. Obediente, conciente de lo que hacia pero totalmente
debido a su papel como militar podrn decir que fui un
sanguinario, pero no un desobediente, inescrupuloso, no duda en
recurrir a los engaos para liquidar a Facn Grande. Inflexible, no
acepta menos de lo que exige, no negocia, ya que eso seria rebajar
su autoridad rendicin incondicional o muerte. Es un personaje
verosmil, basado en la figura de Varela, quien dirigi la ofensiva
contra el movimiento obrero en la Patagonia argentina.
Gobernador Mndez Garzn: Antagonista. Es inescrupuloso y
claramente defensor de la elite local a la cual pertenece.
Conservador. Quiere debilitar por todos los medios el movimiento
obrero, esta demuestra como, al igual que el Ejrcito, esta temeroso
por como pueden tornarse las cosas, al estar en desventaja numrica
frente a los trabajadores. Aparenta estar seguro del cargo que ejerce
y no vacila, pero con lo anteriormente mencionado, es evidente la
inseguridad que manifiesta con sus actitudes poco representativas de
la mayora. Es un personaje verosmil, basado en la figura del
Gobernador de la provincia de Santa Cruz.
Elite Local: Grupo humano conformado por las personas mas
adineradas y poderosas de la regin, muchos de ellos propietarios de
grandes extensiones de tierra que eran trabajadas por terceros.
Fundamentalmente eran inversionistas extranjeros y polticos locales.
Se destacan como la avaricia y el aislamiento de otras partes de la
sociedad juegan sus cartas, determinando acciones no solo
fundamentadas por la economa fra y calculada, sino tambin
inhumanas. Grupo por dems verosmil, superficial y crucial para el
desarrollo del ambiente socioeconmico en que se desarrollan los
hechos.
Trabajadores: Grupo humano conformado por
aquellos que trabajaban en relacin de dependencia. Eran

fundamentalmente inmigrantes europeos, con un idealismo

influenciado por el comunismo, que buscaban encontrar en la
Argentina una forma de vida ms digna y cmoda que la que llevaban
en sus pases de origen. Podemos diferenciar dos grupos entre ellos:
Unos, idealistas, de una orientacin Socialista, ms culturizados y
con objetivos ms all de la lucha obrera. Y otros, menos educados,
con una ideologa Anarco-sindicalistas, conformados por obreros sin
preparacin previa mayormente analfabetos.
Accin dramtica:
Huelga sindical: los trabajadores hoteleros reclaman un
aumento salarial y los sindicatos de estibadores, choferes,
mozos y carreros se les unen.
Los terratenientes extranjeros y gobernantes buscan a
alguien que represente y defienda sus intereses. Se lo
proponen al gobernador de Santa Cruz, pero este no
acepta ya que concentrara los dos cargos ms
importantes, Gobernador de la provincia y Gerente de la
Sociedad Rural.
Los trabajadores no aceptan que algunos sectores no se
adhieran a la huelga y sabotean los distintos lugares de
trabajo en actividad.
Un enviado del juez llega a mediar entre los obreros y los
patrones, para finalizar con las medidas les entrega el
dinero que exigan como pago de los sueldos y multa
por daos y perjuicios.
Se da una discusin sobre que hacer con el dinero
obtenido de la multa, deciden comprar una imprenta, un
arma indispensable para difundir sus ideas.
El gobierno esta en contra del acto que se realizar para
el da del trabajador y lo quiere prohibir, sin embargo el
Juez lo permite ya que no contradice ningn tipo de orden
constitucional o poltico.
Las milicias irrumpen en el camarote de Antonio Soto
donde se lleva a cabo una requisa y lo detienen junto con
aquellos que dorman all tambin. Los que se encuentran
libre continan con la huelga.

La clase dirigente se rene para solucionar la huelga, ya

que si las ovejas no se esquilaban en el momento
propicio, el valor de la lana iba a caer, y resultarles en
prdidas econmicas. Los ms preocupados eran los
hacendados ya que los comerciantes no tenan este
problema y podan vender en cualquier poca del ao.
Llega un telegrama de Buenos Aires del gobierno
Nacional, que ordena la liberacin de los detenidos
Se dan a conocer las condiciones del Convenio propuesto
por los trabajadores, que estableca una serie de
exigencias, en las que se incluan entre otras cosas:
La abolicin de los camarotes.
Lavatorios para una mejor higiene.
Luz pagada por los empleadores.
Instructivos y manuales en castellano (La mayora vena
en Ingles)
Sueldo mnimo de $100
Dar preferencia a los trabajadores con familia, para
propiciar el crecimiento de la sociedad.
Se hace cada vez mas evidente la diferencia entre el
Gobernador conservador y el Juez y Gobierno Nacional
Radical.
Desde Buenos Aires la Organizacin de Trabajadores
Libres enva 100 colaboradores para no perder la esquila,
pero son boicoteados y mueren en un tiroteo.
Se envan gendarmes para luchar con los trabajadores y
los matan.
Yrigoyen enva a un representante para saber que estaba
sucediendo, y aunque este apoya a los trabajadores el
presidente cede ante las presiones del exterior, y se lava
las manos

Los trabajadores se encuentran en la situacin de

explotacin ms primitiva.
Se propone a los trabajadores devolver las armas a
cambio del acuerdo, ellos aceptan y se firma el 1
Convenio Rural de la Patagonia.
El Convenio no se cumple, boicot a un estanciero local
con una nueva huelga.
Tanto la embajada chilena como los inversionistas
ingleses estn preocupados ya que la situacin no se
soluciona.
Ante estos hechos se convoca una huelga general en
Lago Argentino.
Miembros del Consejo Rojo saquean las casas de
estancieros, hacen destrozos y violan a las mujeres.
Los trabajadores sindicalistas los increpan por lo que
hacen y se rehsan a unirse a ellos, ya que no lo ven
como una forma respetable de conseguir sus objetivos.
Yrigoyen ordena al Teniente Coronel Zabala que enve
tropas a Lago Argentino para terminar con el problema.
Los huelguistas se rinden ante el ataque, piden la
liberacin de los apresados y el cumplimiento del
Convenio, pero el ejrcito les exige la rendicin
incondicional, sin dar lugar a ningn tipo de reclamos o la
muerte.
Despus de una Asamblea, los trabajadores finalizado el
plaza de Zabala, repiten el reclamo y el ejrcito fusila a
los representantes que haban salido a negociar.
El ejrcito tampoco estaba de acuerdo con el
derramamiento de sangre que se estaba produciendo,
pero las tropas eran ampliamente superadas en nmero
por los huelguistas, por lo que teman perder el control de
la Patagonia si no actuaban.
Despus de numerosos ataques, los trabajadores de la
columna de Facn Grande detienen el tren en el que se

transportaban las milicias. Gracias al sorpresivo ataque, el

ejrcito se repliega.
Mattheus, un estanciero de la zona le enva a Facn
Grande un telegrama con miras de resolver el conflicto,
pero a su aparicin en el campamento de Zabala, los
matan a el y a su segundo.
El Ejrcito reduce al Consejo Rojo
En el campamento de los huelguistas, el Alemn quiere
atacarlos, pero Antonio Soto rechaza la idea, ya que
considera que no estn preparados.
La Asamblea esta dividida, algunos quieren atacar el
campamento de Zabala, y otros hablan de levantar la
huelga. Se decide negociar y se enva a dos
representantes.
El ejrcito los fusila y manda a pedir la rendicin
incondicional de los huelguistas.
Los trabajadores quieren rendirse, pero Soto esta
decepcionado, debido a esto huye a Chile junto con otros
hombres.
Las milicias quieren encontrar a Antonio Soto, no le
interesan los dems, nadie lo delata y de a poco los
fusilan a todos.
El Convenio se deroga y se firma uno nuevo que beneficia
a los terratenientes, se bajan los salarios.
Lenguaje e imagen
La pelcula esta llena de smbolos propios de la ideologa de los
sindicatos, y pueden aplicarse as mismo a un contexto actual con la
misma validez que lo hacemos para este anlisis.
La musicalizacin es dramtica, acentuando los momentos de tensin
y marcando claramente los distintos puntos de la misma sociedad en
que se encontraban estos grupos: la elite terrateniente por un lado,
particularmente influenciada por la cultura inglesa, dominante de
tierras y con supuesta clase. Vemos como hasta en aquellos actos
que deberan ser nacionalistas, existen tintes evidentes de esta

dominacin cultural. Por ejemplo, cuando se da la victoria en Estancia

La Anita, se festeja cantando Because he is a jolly good fellow
(Porque es un buen compaero en ingles).
Por otro lado, la caracterizacin de los obreros es mucho ms fuerte y
particular: cantan himnos con un fuerte sentimiento socialista. Mismo
con esto vemos tambin la fractura en el sindicalismo, ya que
mientras algunos entonan a viva voz Grito del pueblo que oprime en
cadenas, y esa injusticia no puede seguir, sin resistencia es un mundo
de penas, antes que esclavo, prefiero morir, otros trabajadores
intercambian miradas y se sientan en silencio. El sindicalismo se
presenta con una gran cantidad de evidencia socialista y anarquista,
la cual no es originaria de aqu sino trados de la cultura propia de los
inmigrantes europeos. Vemos colgado en una de las paredes de
donde se llevan a cabo las reuniones una bandera negra y roja. Estos
colores no se presentaron de forma fortuita, sino que representan los
dos movimientos que influenciaron su lucha, el negro por el
anarquismo y el rojo por el socialismo. Como fruto de una lucha no
solo por cambiar las condiciones de trabajo, sino tambin la
mentalidad popular podemos ver volantes y carteles enunciando
Viva la huelga general. Mueran los znganos de la colmena social.,
tal vez esperado de la columna extranjera de lucha, bajo la voz de
mando de Soto, de donde surgen estas leyendas y no tanto de la de
Facn Grande con objetivos ms humildes que la revolucin utpica
que pretendan los primeros.
Opinin grupal
Luego de haber visto la pelcula y de haber realizado la primera parte
del trabajo donde analizamos distintos aspectos de la misma,
podemos decir que tenemos algunas ideas formadas a cerca de ella.
Primero debemos decir que pudimos darnos cuenta del entramado
que se ve en la pelcula donde tanto el contexto poltico y econmico
se relacionan y de alguna manera determinan el contexto social que
en este caso representa el centro del conflicto, que muestra como
distintos factores econmicos tanto nacionales como internacionales
sumados a la dirigencia poltica, influyeron en un sector de la
sociedad que reaccion y trato de oponerse en este caso a la injusta
situacin en la que vivan.
Nos impact muchsimo como los intereses de un gobierno, como en
este caso el de Santa Cruz, pueden llegar a ser causa de terribles
acciones tomadas como por ejemplo la violenta represin a los

trabajadores rurales que luchaban por mejores condiciones. Si bien el

gobierno nacional no se jug por defender o evitar la represin
tambin vimos como estos pueden ser contrarios o diferentes a los
del Gobierno Provincial, lo que produjo una fuerte puja por el poder. El
problema radica cuando estos intereses son el motor de una serie de
acciones que, sin medir las consecuencias, terminan favoreciendo a
unos pocos a costas de en este caso, la vida de trabajadores.
Obviamente, nuestra postura es en contra de la explotacin de los
trabajadores para el nico beneficio de una elite y de inversores
extranjeros. Ms an, creemos que fue un hecho totalmente trgico,
la violenta represin que se tom como solucin a un gravsimo
problema que podra y debera haber sido resuelto de otra manera.
Tambin al relacionar los temas vistos en clase con los puntos ms
importantes de la pelcula podemos identificar por ejemplo la
vulnerabilidad de nuestro sistema exportador primario que al ser
totalmente dependiente del mercado internacional, provoca cambios
en nuestra economa, tal as el caso del precio de la lana y una serie
de factores que van armando el clima de lo que despus termina en
una lucha entre trabajadores y los estancieros, con la represin del
gobierno como arma para solucionar las cosas.
Tambin nos sirvi ver como se manejaban los grupos sindicales de
trabajadores en cuanto a sus reuniones, asambleas y tambin sus
creencias y valores. Pudimos ver como dentro del movimiento sindical
tambin se formaron otros grupos que buscaban provecho de la
situacin y se desviaban su objetivo, como el Consejo Rojo
En general la pelcula nos hizo ver los distintos grupos bien marcados
en una sociedad, donde no todos tienen las mismas condiciones ni los
mismos intereses, esto limita mucho el funcionamiento de una
sociedad en trminos de justicia e igualdad y ms an cuando se
recurre a la violencia y a la represin (Esta de ms aclarar que
cualquier similitud con la actualidad NO es mera coincidencia).
Creemos que pensar esta pelcula va ms all de encontrar causas y
consecuencias, podemos ver ms all de los hechos, y llegar a una
sociedad debilitada por las fuerzas exteriores que lograban poner
Argentinos en contra de Argentinos, cosa que lamentablemente sigue
sonando familiar con cada nueva noticia que leemos, vemos o
escuchamos en los medios masivos de comunicacin o en vivo y en
directo.

La Patagonia Rebelde
Cuestionario
1)Precisar lugares y fechas donde transcurre la
pelcula.
2)Sntesis argumental de la pelcula.
3)Cul es el conflicto fundamental de la misma?
4)Cul son los sectores protagonistas de esos
conflictos? Describa las metodologas utilizadas
para cada uno de estos grupos en sus luchas
polticas y sociales?
5)Qu tendencias polticas se observan entre los
grupos obreros y otros participantes de los reclamos
de la Patagonia? Detalle las actitudes tomadas por
la federacin obrera, grupos
terratenientes(sociedad rural, local y a nivel
nacional), representantes de capitales extranjeros,
gobierno conservador del territorio nacional,
gobierno nacional y radical, ejercito y juez. Tenga en
cuenta las diferencias observables en las dos etapas
del conflicto central narrado.
6)Cules eran las ideas bsicas de la
"narcosindicalismo"? A travs de que recursos se
muestran en la pelcula, que otra variante del
anarquismo se muestra en la obra.
Solo los inmigrantes
1)De que nacionalidad son los inmigrantes?
2)Qu rol juegan los inmigrantes en esta pelcula?
3)Cmo describiran la insercin de los inmigrantes
en la sociedad receptora?

4)Se muestran hechos de discriminacin. Detllelos.

1)La pelcula transcurre en Buenos Aires y en Ro
Gallegos, durante la dcada del 20.
2) . En la Patagonia se desat un conflicto en 1920,
que culmin con fusilamientos de huelguistas
dispuestos por el coronel Zapala, enviado a poner
orden en la zona. Esta oleada de luchas obreras
alcanza su pico ms alto en la segunda semana de
enero de 1919. La lucha por salario, condiciones y
tiempo de trabajo de los obreros de los Talleres
Vasena es reprimida violentamente por la polica,
dejando un saldo de 4 muertos y 30 heridos. Esta
represin pone en pie a los trabajadores y el pueblo
de Buenos Aires y Avellaneda. El gobierno de
Yrigoyen reprime sangrientamente la sublevacin
popular. Pese a la masacre, los ecos del
levantamiento obrero y popular de la Semana de
Enero de 1919 llegarn hasta los ms apartados
rincones, conmoviendo a los explotados y a los
explotadores de esos verdaderos imperios
latifundistas del norte y del sur argentinos. Ejemplos
de esto sern las histricas huelgas de los hacheros
alzados contra La Forestal y la rebelin de los
obreros rurales y campesinos pobres en la
Patagonia, en 1920 y 1921. Una gran crisis se
abati sobre los estancieros, los comerciantes y,
sobre todo, los peones, que vivan y trabajaban en
condiciones inhumanas Activados por dirigentes
anarquistas de Ro Gallegos, los peones rurales
empezaron a manifestarse en el invierno de 1920. A
fines de ese ao, y comienzos de 1921 se
generaliz la huelga en el territorio de Santa Cruz, y
algunos grupos ocuparon estancias y tomaron
rehenes, aunque sin cometer hechos irreparables.
Las denuncias de la Sociedad Rural local y las
exageradas informaciones publicadas por la prensa

de Buenos Aires movieron a Yrigoyen a enviar al

coronel Zapala con efectivos de Caballera a poner
orden en la zona. El coronel Zapala logr que las
partes en conflicto llegaran a un avenimiento, que
reconoca la mayor parte de los pedidos de los
huelguistas.
Comenzaron las huelgas, y con ellas el consiguiente
apedreo amarillista de la prensa oligarca en Buenos
Aires, denunciando situaciones gravsimas en donde
exigan al gobierno nacional evitar los avances de
"forajidos y delincuentes, con feroces anarquistas a
la cabeza
Luego de realizar algunas inspecciones personales,
Zapala comprob que los grandes diarios haban
deformado los hechos. Se dirigi a Ro Gallegos para
entrevistarse con Iza, manifestndole sus
intenciones de solucionar el pleito pacficamente.
Al llegar el verano de 1921 el conflicto volvi a
estallar, pero ahora con mayor encono. Grupos de
delincuentes infiltrados entre los huelguistas
cometieron desmanes que se atribuyeron a los
trabajadores; stos, convencidos de que los
patrones no cumpliran nunca lo prometido, dieron a
su protesta una mayor virulencia. El coronel Zapala,
a su vez, creyendo haber sido traicionado por los
huelguistas y sospechando que el gobierno chileno
estaba detrs del movimiento, se atribuy poderes
que nadie le haba otorgado y se lanz a una
represin indiscriminada. Decenas de huelguistas
fueron fusilados, muchos fueron reintegrados por la
fuerza a las estancias y algunos debieron escapar
rumbo a Chile. En Buenos Aires los sucesos de la
Patagonia tuvieron repercusin en el Congreso pero
no se investigaron a fondo. El gobierno no tena
inters en destapar un asunto en el que poda

enjuiciarse su responsabilidad y la del ejrcito; los

socialistas cumplieron formalmente con un pedido
de informes. Slo los anarquistas clamaron por los
masacrados de la Patagonia y juraron venganza
contra Zapala, quien ms tarde fue asesinado por
un joven alemn
3)El conflicto comienza cuando la federacin obrera
reclama mejoras salriales y de vivienda.. . Los
obreros exigan a travs de un pliego condiciones
como que en habitaciones de 16 m no durmiesen
ms de tres hombres; que los patrones entregaran
un paquete de velas por obrero mensualmente; que
el da sbado no fuese laborable; que la comida
fuese digna; y que los botiquines para curar sus
sarnas y erupciones tuvieran instrucciones en
castellano, pues la mayora se encontraba en ingls,
entre otras cosas. El pliego fue rechazado por la
Sociedad Rural, inclusive uno posterior con menores
condiciones.
4)Los sectores protagonistas son la federacin
obrera, la Sociedad rural, l ejercito.
5)la federacin obrera decide hacer una huelga sin mayores daos. Los grupos
terratenientes toman represalias encarcelando a alguno huelguistas. l ejercito
Decide firmar el acuerdo con la federacin obrera. En la segunda etapa bandidos y
maleantes aprovechan el estado de huelga para cubrirse y asaltan y asesinan personas.
l ejercito creyndose traicionado comienza un genocidio contra los obreros de la
federacin.

6) Convenio propuesto por los estancieros a

sus obreros: "Primero: Los suscriptos se obligan
dentro de trminos prudenciales que las
circunstancias locales y regionales impongan, a las
siguientes condiciones de mejoramiento econmico
y de higiene:

"a.- Las habitaciones de los obreros sern amplias y

ventiladas reuniendo las mayores condiciones de
higiene posibles; en cuanto a las cabinas, se
entiende que stas sern de madera con colchones
de lana;
"b.- La luz de la sala comn ser por cuenta del
patrn y tambin el fuego durante los meses de
invierno;
"c.- Adems del domingo, los obreros tendrn libre
medio da en la semana;
"d.- La comida ser sana, abundante y variada;
"e.- Cada estancia tendr un botiqun de auxilio con
sus instrucciones en idioma nacional;
"f.- Los patrones devolvern al punto donde los
tom, a los obreros que despida o no necesite;
"Segundo:
"a.- Los patrones se obligan a pagar a sus obreros
un sueldo mnimo de cien pesos moneda nacional,
alojamiento y comida, no rebajando ninguno de los
sueldos que excedan actualmente esa suma;
"b.- Cuando el nmero de los obreros sea de 15 a
25, se pondr un ayudante de cocina, y dos cuando
el nmero de obreros sea de 25 a 40; excediendo de
40 obreros se pondr un panadero;
"c.- Los ovejeros mensuales que tengan que
conducir arreos de hacienda fuera de las respectivas
estancias cobrarn 12 pesos moneda nacional
diarios independientemente de sus sueldos y
mientras conduzca el arreo;

"d.- Los campaistas mensuales percibirn 20 pesos

moneda nacional por cada potro de amanse, fuera
del sueldo que tuvieran asignado los carreteros
percibirn la misma cantidad por cada novillo en las
mismas condiciones.
"Tercero:
"Los patrones se obligan a poner en cada puesto un
ovejero o dos, segn sea su importancia;
estableciendo una visita semanal por conducto de
sus capataces. Los cargos de puesteros dentro de lo
posible sern llenados por obreros casados
acordndoles a stos ciertas ventajas y en
proporcin al nmero de hijos que tuvieran.
"Cuarto:
"Los patrones se obligan y de hecho reconocen a las
sociedades obreras legalmente constituidas:
entindase que debern gozar de personera
jurdica. Los obreros podrn o no pertenecer a esas
asociaciones pues slo se tendr en cuenta la buena
conducta a idoneidad de cada uno.
"Quinto:
"Los obreros se obligan por su parte a levantar el
paro actual de campo, volviendo al trabajo en sus
respectivas faenas inmediatamente despus de
firmar este convenio.
"Ro Gallegos, 30 de enero de 1921" .
Este pliego fue firmado por todos los poderoso
latifundistas del sur de Santa Cruz. La lectura de
este pliego presentado por los estancieros dice de
por s el triunfo de la lucha de los obreros de campo.
En ningn lugar del pas se haba logrado un

convenio as. Esto haba sido mrito de un par de

extranjeros y argentinos con estas ideas
anarcosindicalistas. Pero las circunstancias iban a
dejar en la nada todo esto, y este pliego de
condiciones se iba a transformar meses despus en
escrita sentencia de muerte para los que haban
osado levantarse.
Solo los inmigrantes

1)Los inmigrantes eran chilenos y espaoles.

2)En esta pelcula los inmigrantes juegan un rol
revolucionario., ya que no aceptan las condiciones
impuestas por sus patrones.

3)Se podra decir que no fueron aceptados, sino

marginados de la sociedad por ser extranjeros, sin
ninguna esperanza de prosperar.
4)El hecho de que no quieran aceptar sus
condiciones de trabajo y sean hostigados y no
considerados dentro del mbito social, demuestra
una fuerte discriminacin.
Los inmigrantes son encarcelados sin ningn juicio
previo, no son escuchado por sus patrones quienes
los tratan como si no fueran seres humanos.
Hace 40 aos, un 13 de junio de 1974, se estrenaba La Patagonia rebelde, la
pelcula dirigida por Hctor Olivera y protagonizada por Hctor Alterio, Luis
Brandoni, Pepe Soriano, Federico Luppi y Osvaldo Terranova.
La misma reconstruye los fusilamientos de obreros y trabajadores rurales en
la Patagonia a principios de la dcada del 20, basndose en la investigacin
histrica a la que Osvaldo Bayer consagr aos de trabajo y que an hoy
sigue su camino. La pelcula fue escrita por el propio Osvaldo Bayer junto al
director Hector Olivera y Fernando Ayala, su socio en la productora
cinematogrfica Aries.

Su importancia trasciende diversas fronteras y por eso es una pelcula

nica. Bien vale recordarla por sus mritos cinematogrficos: fue una
produccin acorde con los estndares ms elevados de la industria
cinematogrfica de la dcada del 70; cont con un reparto actoral
excepcional del cual surgieron o se consolidaron los actores nacionales ms
destacados de los ltimos cuarenta aos; e innov en trminos estticos y
narrativos, proponiendo un relato poltico e histrico como una pica de un
western patagnico, y que adems por primera vez cuestionaba el accionar
de los uniformes militares.
Pero tambin es valiosa en trminos polticos: todo el derrotero por el que
sus hacedores tuvieron que pasar, desde el germen del proyecto, pasando
por la filmacin, montaje, aprobacin y calificacin, llegando al estreno, su
premiacin en el festival de Berln, aos de prohibicin y amenazas y
reestreno en democracia, son, para decirlo sencillamente, otra pelcula en s
misma.
Y es nica adems en trminos histricos, en un momento en donde contar
las historias de las vctimas no estaba de moda.
La Patagonia rebelde recrea con sus argumentos cinematogrficos un hecho
histrico que hasta ese momento haba permanecido oculto al gran pblico.
Y fue un hecho histrico realmente trgico, cruel, en donde cientos de
trabajadores fueron fusilados por solicitar, entre otros sencillas peticiones,
botiquines con instrucciones en espaol en vez de en ingls. Fue la
primera pelcula en denunciar los inquebrantables lazos entre la oligarqua y
el Ejrcito.
Desandar el camino de La Patagonia rebelde es encontrarse con la
conmovedora gesta de un grupo de obreros de pie, inmersos en la regin
ms inhspita y legendaria de nuestro pas. Y tambin atravesar nuestra
historia poltica ms reciente. Al fin y al cabo, un siglo despus de su heroica
lucha, el gallego Soto y Facn Grande siguen teniendo razn.
El proyecto
A mediados de los aos sesenta Osvaldo Bayer comenz a investigar las
huelgas patagnicas y su trgico desenlace, un tema que durante su
infancia formaba parte de las conversaciones de la familia ya que sus
padres haban vivido en Ro Gallegos, muy cerca de la crcel en la que
fueron encerrados algunos huelguistas. Las diferentes versiones de los
hechos despertaron la curiosidad de Bayer: mientras su padre recordaba
con pesar el sufrimiento de los huelguistas, su madre minimizaba los hechos
de un modo ms ajustado a la versin oficial. Bayer guard algunos
panfletos y documentos coleccionados por su padre en aquella poca, que
seran el punto de partida de una profunda investigacin que le llev ms de
siete aos.

Poco se saba del tema hasta ese entonces. El abogado y periodista Jose
Maria Borrero, que haba sido testigo directo de los hechos, hizo su aporte
en 1928 con la publicacin de La Patagonia trgica, en donde testimoniaba
los inicios de las huelgas patagnicas. Un anunciado segundo tomo, a
llamarse Orga de sangre, nunca lleg a ser publicado.
El escritor y ensayista David Vias , por su parte, public en 1958 la novela
Los dueos de la tierra. Su padre, Ismael Vias, haba sido el juez enviado
por el gobierno de Hiplito Irigoyen para interceder durante la primera
etapa del conflicto.

En 1968 Bayer trabajaba en el diario Clarn y, a pedido de Flix Luna,

public un puado de artculos en la revista Todo es historia. Este fue el
inicio de la serie de libros titulada Los vengadores de la Patagonia trgica,
con sus tres primeros tomos publicados en Argentina por la Editorial Galerna
y un cuarto durante su exilio en Alemania. Todas estas publicaciones haban
sido ledas por el director Hctor Olivera
El director y su acercamiento a las fuentes
As, La Patagonia rebelde sera el ttulo ms emblemtico de Aries
Cinematogrfica, productora fundada por Olivera y Fernando Ayala y que
realiz hasta el da de hoy un total de 102 pelculas.
El contrato entre Bayer y Aries se firm con el compromiso de respetar el
espritu del libro, incorporando al autor en la elaboracin del guion y
posteriormente en la eleccin de las locaciones.
Todo esto sucedi durante la breve primavera Camporista, en un escenario
ms que alentador para un proyecto que, entre otras cosas, denunciaba la
alianza histrica entre la derecha y el Ejrcito Argentino. Una vez terminado,
el guion fue presentado al Ente de Calificacin presidido por Octavio Getino ,
quien haba co-dirigido em 1968, junto a Pino Solanas, La hora de los
hornos. Su aprobacin fue inmediata, al igual que en el Instituto de Cine, en
ese entonces presidido por el veterano director Mario Soffici , quien con
entusiasmo otorg el prstamo necesario para la realizacin de la pelcula.
Tal cual consta en la apertura de la pelcula, algunos hechos fueron
condensados y los nombres de varios personajes fueron modificados con
respecto al libro de Bayer. Esto se debi, en muchos casos, a razones
puramente cinematogrficas, pero lo cierto es que an en democracia los
militares eran capaces de poner obstculos. Olivera y Ayala saban muy bien
que tan lejos podan llegar con el guion y optaron por cambiar los nombres
de algunos militares, como el del teniente Anaya, todava vivo en ese

entonces y con descendientes en las armas. Tambin desecharon una

escena que a Bayer le hubiera encantado incluir, aquella en la que un grupo
de prostitutas se negaron a prestar sus servicios a los soldados que haban
consumado la matanza de los obreros.
Olivera y el contexto poltico al inicio del rodaje
Pero en julio de 1973 se produjo la renuncia de Cmpora y con Lastiri como
presidente interino, se esperaba el arribo de Juan Domingo Pern para su
tercer ciclo presidencial. El asuncin de Lastiri con Lpez Rega operando en
las sombras no era un buen presagio, sobre todo para Osvaldo Bayer que
debi padecer la prohibicin de su libro acerca de Severino Di Giovanni. La
estrategia de Olivera y Ayala sera, una vez finalizado el rodaje, lograr la
autorizacin para el estreno de La Patagonia rebelde ya con el viejo general
el poder. Cuando Pern asumi la presidencia en octubre de 1973 la
situacin poltica haba mutado drsticamente.
Y as fue que Aries Cinematogrfica parti hacia el sur para iniciar el rodaje
en enero de 1974.
El rodaje
La pelcula comenz a filmarse en enero de 1974. Se trat de una aventura
cinematogrfica nica hasta ese entonces, tanto por la envergadura del
proyecto como por las condiciones en las que se iba a desarrollar. Pocas
veces el cine argentino se haba adentrado tan profundamente en las
inmensidades patagnicas y mucho menos para abordar un tema tan
comprometido. La empresa requera la mxima organizacin por parte de la
productora Aries, que haba llevado hasta Santa Cruz a un nutrido grupo de
tcnicos y actores y programado jornadas de rodaje en locaciones por lo
general muy distantes unas de otras. La mayora de las escenas fue rodada
en localidades carentes de infraestructura o directamente en exteriores a
campo abierto. En muchas ocasiones, segn relata Federico Luppi, haba
que movilizar, adems del equipo y los protagonistas, a decenas de extras.
Si una demora en cualquier produccin cinematogrfica cuesta mucho
dinero: qu decir de La Patagonia rebelde?
Adems, las noticias que llegaban desde Buenos Aires sobre la situacin
poltica eran preocupantes.
La comunidad de Santa Cruz recibi con entusiasmo al equipo de filmacin y
a los actores que llegaban para recrear un episodio fundamental de su
historia.Una de las personas que ms colabor con el rodaje de La Patagonia
rebelde fue el gobernador de Santa Cruz ,Jorge Cepernic, a quien Bayer
haba conocido cuando realizaba la investigacin.
Otra valiosa participacin de Cepernic

El 19 de enero de 1974 el Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP) atac la

guarnicin de Azul en el marco del cada vez ms creciente rumor acerca de
la deteriorada salud de Pern. En ese contexto, el gobernador Cepernic
desoy una "sugerencia" del Estado Mayor Conjunto respecto a impedir la
continuacin del rodaje de la pelcula. En efecto, Cepernic se subi a un
avin y se present en la estancia La Anita, donde se estaba filmando la
escena de los fusilamientos, para poner a Olivera al tanto de la situacin.
Haba que apurar el rodaje de una pelcula que, a la luz de la situacin
poltica, tal vez nunca podra estrenarse.
La etapa de rodaje concluy en los estudios Baires de la localidad
bonaerense de Pacheco. De da fueron filmadas las escenas de interiores y
de noche se iba realizando el montaje mientras Oscar Cardozo Ocampo
avanzaba con la banda musical. Con tan slo un mes de pos produccin, La
Patagonia rebelde estaba lista para ser presentada al Ente de Calificacin.
Era el 5 de abril de 1974.
La ltima palabra
Al terminarse la pelcula, las autoridades del Ente de Calificacin ya no eran
las mismas que haban autorizado el guin durante la presidencia de
Cmpora. El organismo estaba ahora constituido por una comisin de
representantes de diversos sectores del poder.
En rigor de verdad, la pelcula no fue prohibida, sino que no fue calificada,
requisito fundamental para su estreno. Las razones que daba el Ente fueron
por dems ridculas, segn cuenta Olivera.
A todo esto, los medios anunciaban una y otra vez el estreno del filme. La
expectativa era mayscula porque adems del natural inters que
despertaba La Patagonia rebelde, en aquellos aos se haba generado un
saludable acercamiento del pblico argentino hacia la produccin local.
Prueba de ello fueron el xito de pelculas como Juan Moreira , Quebracho y
Boquitas pintadas . Estas producciones convivan con un cine social y
poltico realizado de un modo ms independiente, cuando no clandestino. La
pelcula de Bayer-Olivera estaba llamada a unificar ambas tendencias.
Comenz entonces una campaa en la que participaron todos los gremios
vinculados a la industria cinematogrfica. Algunos peridicos de la poca
publicaron solicitadas exigiendo una audiencia con el ministro de Defensa,
ngel Federico Robledo . El tema lleg inclusive a tratarse en el Congreso,
cuando el diputado Juan Carlos Crdenas, de Vanguardia Federal, propuso
solicitar un informe a Robledo acerca del postergado estreno de la pelcula y
recomend programar una exhibicin con los legisladores como nicos
espectadores, para que estos evalen los pasos a seguir.

Finalmente, Robledo recibi en su despacho a Olivera y compaa y, a juzgar

por su respuesta, estaba claro que la ltima palabra la tena Juan Domingo
Pern.
Principios de junio de 1974: ya pasaron dos meses de la presentacin al
Ente de Calificacin y la pelcula an no haba sido autorizada para su
estreno. Con el gobierno de Pern tambaleando entre izquierda y derecha y
su delicado estado de salud ya casi un hecho pblico, Lpez Rega esperaba
confiado la muerte del general, sabiendo que va a sobrevivir a la tragedia
como el guitarrista malo de Gardel.
A mediados de mayo, el general retirado Elbio Anaya , aquel personaje que
aparece en la pelcula caracterizado como Arzeno e interpretado por Hctor
Pellegrini, sostuvo en el peridico La opinin una intensa polmica con el
periodista Carlos Burone. El ex militar negaba con insistencia la veracidad
de los hechos relatados por Bayer en su investigacin y de este modo
dejaba en claro cual era la posicin del ejrcito en caso de estrenarse La
Patagonia rebelde.
El 10 de junio Bayer y Olivera amanecieron con la noticia menos pensada.
Emilio Abras, secretario de prensa de Pern, les comunic: el general acaba
de ordenarme que den el filme ya mismo y en todos los cines del pas. Hay
dos versiones acerca de la decisin del general Pern de dar va libre al
estreno de La Patagonia Rebelde.
Finalmente, el 13 de junio se produjo el esperado estreno, inmerso en un
clima poltico cada vez ms enrevesado. La respuesta del pblico fue la
esperada. La buena disposicin de los exhibidores y, por supuesto, el peso
propio de la propuesta cinematogrfica posibilitaron su exhibicin en
muchas salas de todo el pas llegando a la cifra de un milln y medio de
espectadores. Luego de cincuenta aos, los sangrientos sucesos de la
Patagonia estaban siendo divulgados de un modo masivo, mucho ms de lo
que hubiera imaginado Bayer cuando public su investigacin.
La experiencia en el Festival de Berln
Pocas semanas despus de estrenarse, fue exhibida con gran expectativa
en el Festival de Berln. Sorprendi la actuacin de Pepe Soriano en su papel
de El alemn y la pelcula fue premiada con el Oso de Plata. All estuvieron
Hctor Olivera y Osvaldo Bayer justo el da en que lleg la noticia de la
muerte de Pern.
Si durante la breve presidencia de Pern el camino de La Patagonia rebelde
haba sido difcil, sera mucho ms arduo despus de su muerte. Al fin y al
cabo haba sido l quien autoriz su estreno.
Con Isabel Martnez de Pern y Lpez Rega en el poder, el ex crtico de cine

Paulino Tato fue designado interventor del Ente de Calificacin, cargo que
desempe hasta 1980, ya instalada la dictadura militar. La primera orden
de Tato con respecto a La Patagonia rebelde fue su silenciamiento en los
medios de comunicacin y luego la prohibicin de su venta al exterior. El
hallazgo de una copia en un campamento de la guerrilla para su uso con
fines didcticos y un episodio protagonizado por el ERP en Mendoza
precipitaron el levantamiento de la pelcula. Todo esto sucedi mientras la
Triple A extenda su accionar hacia el mbito de la cultura. Muchos
protagonistas de La Patagonia rebelde fueron amenazados de muerte y
algunos de ellos debieron exiliarse.
Fuera de los cines, con gran parte de sus protagonistas amenazados de
muerte o en el exilio, La Patagonia rebelde qued en silencio hasta el fin de
la dictadura militar. Aquella escena final, en la que los terratenientes
celebran la sangrienta represin del Ejrcito sobre el pueblo patagnico era
ms que una metfora, era un trgico presagio de lo que estaba por venir.
El proceso y la vuelta democrtica
Sin la ms mnima posibilidad de ser exhibida en la Argentina y no
habindose podido vender al exterior ,La Patagonia rebelde pareca
destinada a convertirse en una leyenda, pero una silenciosa. En una
entrevista realizada por Osvaldo Soriano para la revista Humor Registrado
en 1984, Osvaldo Bayer cuenta que l mismo llev una copia en VHS para
presentarla en Barcelona durante un congreso de la Central Obrera
Libertaria. Haba creciente inters en ver la pelcula, ya que muchos de los
sus personajes eran de origen espaol. Pero el problema radic en que la
versin estaba doblada al alemn, y nadie entendi nada.
La nica buena noticia fue que la pelcula no fue confiscada y los negativos
y copias permanecieron intactos, gracias a una sagaz maniobra de Olivera y
a la importancia de la Cinematogrfica Aries dentro de la industria local.
Durante los aos del Proceso, Aries sigui con su actividad, matizando
pelculas de entretenimiento con algunas propuestas ms audaces, como las
de Adolfo Aristarain, con Federico Luppi como protagonista, recin
regresado de Espaa. Tiempo de revancha sobresali dentro del cine de la
poca por su magnfica resolucin y su eficaz metfora acerca de la libertad
de expresin.
Diciembre de 1983, final de la dictadura, Alfonsn a la presidencia. En enero
de 1984 volvi a estrenarse La Patagonia rebelde con una vigencia
demoledora. Recordemos que los hechos relatados en la pelcula sucedieron
durante el gobierno de Hiplito Irigoyen, del mismo partido radical que
inauguraba el flamante periodo democrtico. Casi diez aos despus, la
pelcula finalmente poda verse por todos y sin presiones en los cines.

Con los aos, la pelcula se consolid como una de las ms importantes de

nuestra rica filmografia. Su gran virtud es la de haber logrado recrear los
hechos aprovechando todos los recursos que el cine masivo puede ofrecer y
es por eso que a cuatro dcadas de su estreno luce vigorosa y fascinante.
Fue concebida durante la poca mas difcil de nuestra historia
contempornea, debiendo sortear crecientes dificultades en cada una de
sus etapas. Es como si durante el rodaje, el contacto con los dolorosos
recuerdos de la gente, el trajinar por las inmensidades y el rigor de los
vientos sureos la hubieran curtido lo suficiente como para enfrentar las
embestidas de ciertos personajes poderosos que buscaban seguir ocultando
la gesta heroica de los peones y obreros de la Patagonia.
Ficcin y realidad
La Patagonia rebelde iba a ser una pelcula de duracin estndar, es decir,
no ms de dos horas. Era imposible incluir toda la informacin recogida por
Bayer en su investigacin, por lo cual el guion debi escoger algunos hechos
relevantes y abreviarlos de algn modo sin que se perdiera la perspectiva
histrica. Algo similar sucedi con los personajes. Algunos de ellos debieron
ser presentados con nombres alternativos y otros ni siquiera aparecieron en
la pelcula. El gran desafo entonces era componer hechos y personajes con
veracidad y profundidad. Y esto se logr con creces, por cierto.
La eficacia del guion y el poder de sntesis de Bayer y Olivera qued
perfectamente expuesto a poco de comenzar la pelcula. Es enero de 1923.
En Ro Gallegos est reunida la Federacin Obrera para decidir llevar
adelante una huelga hotelera. Aqu son presentados dos de los personajes
centrales de la historia, el gallego Soto y el alemn Schultz, sobre cuyas
lneas el guion de Bayer volcar la inspiracin libertaria del anarco
sindicalismo. A ellos se les suma Outrello, llegado de Puerto Santa Cruz,
para traerles la solidaridad de los estibadores, mozos y carreros de la
regin. Un obrero de origen polaco plantea la problemtica de los peones
chilenos, explotados sobremanera por los estancieros. La mesa chica de los
poderosos de la Patagonia est conformada por el Gobernador Mendez
Garzn (alter ego de Correa Falcn), un grupo de terratenientes locales y los
emisarios de los intereses britnicos.
Comienzo de "La Patagonia rebelde"
En tan slo diez minutos la pelcula expone la situacin laboral, el reparto
del poder y la composicin demogrfica de la Patagonia en aquellos aos.
Para seguir conociendo la historia, tanto la de la investigacin de Bayer
como la cinematogrfica, un detallado recorrido por los personajes
principales, los verdicos y su versin en ficcin.
Personajes

El Gallego Soto: Su nombre era Antonio Soto Canalejo y haba llegado a la

Patagonia trabajando para una compaa de teatro. Fue el orador de La
Patagonia rebelde. Su formacin poltica y su clarividencia lo llevaron a ser
uno de los lderes de la huelga y el objetivo principal de Zavala. Es quien se
niega con firmeza a entregar las armas y negociar con el ejrcito y los
terratenientes, sabe muy bien que con esa gente no se puede confiar. Tal
cual lo muestra la pelcula, al desatarse la masacre Soto decide escapar a
Chile, su despedida del alemn Schultz es uno de los momentos ms
conmovedores de la pelcula. El gallego Soto fue interpretado por Luis
Brandoni, quien poco despus de la prohibicin de la pelcula dej la
Argentina a causa de las amenazas de la Triple A
Facn Grande;El carrero llegado de Entre Ros es uno de los personajes
ms entraables de la pelcula. Su nombre era Jos Font, y era el nico de
los principales referentes de la huelga patagnica nacido en Argentina.
Federico Luppi recuerda su acercamiento a este personaje.
Schultz el alemn: Haba muchos trabajadores europeos en la Patagonia
de 1920. Pero este personaje fue una maravillosa creacin del guion de
Bayer y Olivera, interpretado magistralmente por Pepe Soriano. Es una
representacin de aquellos anarquistas llegados desde varios puntos del
planeta con su historia de luchas y sus convicciones. Su espritu libertario
queda expresado cuando le confa en secreto a Soto que una vez que haya
triunfado la huelga partir hacia el paraso terrenal, que est en Lago
Argentino.
Zavala: Se trata, claro est, del teniente Varela, sindicado como el
responsable de los fusilamientos. Con gran acierto la pelcula lo presenta
como un personaje cambiante, primero como un militar conciliador y luego
como una fuerza implacable a la caza de los huelguistas. Cada uno de sus
actos podra justificarse por la lgica militar, al fin y al cabo "est
cumpliendo con su deber". Hasta que el final de la pelcula lo encuentra
frente a la certeza de que l y el Ejrcito Argentino slo han servido a
intereses forneos.
Ramn Outrelo: Osvaldo Terranova interpret a este dirigente sindical de
Puerto Santa Cruz, un gallego anarquista que trabajaba como mozo y que
fue uno de los encargados de levantar a la peonada en el extremo sur de
esa provincia. Es el primero de los lderes asesinados por Zavala, an
mostrndose dispuesto a negociar, una escena de tremenda tensin
dramtica que anuncia el sangriento desarrollo de la historia.
Gobernador Mndez Garzn: Alter ego de Edelmiro Correa Falcn,
gobernador de Santa Cruz durante el inicio de las huelgas, actividad que
desarrollaba a la par de sus funciones como Secretario Gerente de la
Sociedad Rural. Es en la pelcula quien sienta en la mesa a los terratenientes

argentinos e ingleses para planificar sus estrategias, presionando a los

jueces, instando a Zavala para que no escatime bala y hasta
acompandolo durante la campaa de represin. El personaje fue
interpretado por el gran actor argentino Jos Mara Gutierrez.
Graa el espaol: Se trata de Jos Graa, dirigente de origen espaol que
ocup varios cargos dentro de la federacin Obrera de Santa Cruz. El guin
lo ubica pronunciando extensos discursos que provocan la impaciencia y el
aburrimiento de los huelguistas, una humorada seguramente desprendida
de la pluma de Bayer. Al ser fusilado intenta convencer a los soldados de
que su sumen a la causa anarquista. Fue interpretado por Tacholas, gallego
por excelencia del cine argentino.
Capitn Arzeno: La inclusin de este personaje interpretado por Hector
Pellegrini era obligada, ya que fue el encargado de ejecutar a muchos de los
huelguistas y acompa a Zavala durante toda su sangrienta campaa. Pero
la cosa era bastante complicada: se trataba en realidad del futuro General
Elbio Anaya, to del general Leandro Anaya, titular del Ejrcito Argentino en
tiempos en que se realizaba la pelcula. Un encontronazo entre ste ltimo y
el presidente Juan Domingo Pern fue, segn Bayer y como lo cuenta
Olivera en el apartado sobre el estreno, el hecho que viabiliz el estreno de
la pelcula.
Juez Velar: Durante la primera parte de la pelcula aparece un juez que da
lugar a los reclamos de los obreros y declara la legalidad de la huelga,
debiendo enfrentar las bravuconadas del gobernador y de los
terratenientes. Se trataba del juez Ismael Vias, padre del David Vias, el
autor de la novela Los dueos de la tierra, publicado aos antes que la
investigacin de Bayer. El juez Velar fue interpretado por Juan Pablo
Bayadjian.
El gaucho Florentino Cuello: Jorge Villalba interpret a este criollo que
muere sobre su caballo, de modales hoscos y de armas tomar. El gaucho
Cuello tambin era entrerriano como Facn Grande. Particip en el
alzamiento de las peonadas y en la pelcula aparece como un ladero de
Facn, siendo asesinado cuando va a su rescate.
Flix Novas: Seguramente se trate de Ibon Noya, presidente de la
Sociedad Rural y miembro de la Liga Patritica, que tuvo su accionar
durante las huelgas. Como tal fue uno de los principales impulsores de la
reaccin de los terratenientes frente a la primera huelga. En la escena final,
exquisita creacin de Bayer, dirige a un coro de oligarcas cantando una
cancin en homenaje a Zavala, pero en ingls. El papel fue interpretado por
Pedro Aleandro.
Farina el chileno: La notable actuacin del chileno Franklin Caicedo
caracteriz al portavoz de los peones chilenos, sometidos a las peores

condiciones laborales. En la pelcula aparece como un personaje activo y

decidido, pero que no se suma a los discursos y a los canticos anarquistas.
Sus motivaciones son muy simples y en su lucha protagoniza un gesto de
singular herosmo para salvar a Soto.
Comisario Micheri: El brazo bruto de los terratenientes. El personaje
existi, se llamaba Pedro Micheri y era de origen correntino. Era el
encargado de aleccionar a los peones que se haban levantado en las
estancias, de detener a los dirigentes sindicales y de dificultar el trabajo del
juez Velar. Es herido en un enfrentamiento y Facn Grande se niega a
ejecutarlo.
Danielewski: Interpretado por Max Berliner, es, al igual que el alemn
Schultz, la representacin de un trabajador polaco llegado a la Patagonia
con una fuerte formacin sindical. Es en la pelcula quien llama a defender
los derechos de los trabajadores chilenos. Lo fusilan junto a Graa.
El Toscano: Otro personaje real y que le trajo ms de un problema a Soto
porque, si bien era un hombre muy til para los enfrentamientos, lideraba
una banda llamada El consejo rojo que se cort por su cuenta para
saquear las estancias. Era de origen italiano. El actor que hizo de El
Toscano fue Mario Luciani.
El 68 de Ushuaia: Compaero de andanzas de El toscano e italiano como
l. Se lo llamaba el 68 porque ste era el nmero que llevaba en la crcel de
Usuhaia. Sujeto temible que en la pelcula aparece con el gorro tpico de los
presos con la cifra estampada en la frente. Es el nico de los huelguistas
que mata a sangre fra. Quien lo interpret fue Luis Obregoso.
Kurt Wilckens: La pelcula se inicia con el asesinato de Zavala/Varela en
Buenos Aires, tres aos despus de la masacre patagnica. Quien lo
perpetr fue Kurt Wilckens, anarquista alemn luego asesinado en prisin
por un miembro de la Liga Patritica. El documental El vindicador, dirigido
en 1991 por Frieder Wagner y escrito por Osvaldo Bayer, recuerda la figura
de Wilckens. En La Patagonia rebelde el personaje es interpretado por
Wolfram Hecht.
Sindicalista del hotel: No aparece su nombre, pero segn el libro de
Bayer se trataria de Antonio Paris, cocinero de un hotel de Ro Gallegos muy
respetado entre la militancia sindical por haberse negado a servirle un
banquete a los terratenientes durante una fecha patria. Este episodio est
contado en la pelcula. El actor fue Emilio Vidal.
Dueo del hotel: Walter Santa Ana participa brevemente con este
personaje que les advierte a Soto y Schulz de la traicin de Zavala y de las
matanzas que se estn perpetrando. Segn consta en el libro de Bayer,
muchos dueos de pulperas y pequeos albergues simpatizaban con la

huelga ya que tambin padecan el monopolio asfixiante de los

terratenientes.
Carbelleira: Manuel Albarellos era el dueo del hotel en el que se realiz el
frustrado banquete patritico de los terratenientes. Es tambin en la
pelcula quien debe indemnizar a uno de sus empleados con una suma que
el sindicato utilizar para comprar una imprenta y comenzar la campaa de
afiliacin de los peones.
Ministro Gmez: La complicada situacin de poner a Hiplito Irigoyen
dndole la orden a Varela/Zavala de que cumpla con su deber (es decir,
vaya a fusilar), fue resuelta incluyendo como personaje al Ministro del
Interior, Ramn Gmez, interpretado por Alfredo Iglesias.
Edward Mathews: Otro personaje que cuesta identificar en la
investigacin de Bayer es el interpretado por Jorge Rivera Lopez. Caracteriza
de cuerpo entero a un terrateniente ingls que en este caso no solo
participa de las reuniones de su clase sino que fusil en mano acompaa a
Zavala en el momento en el que van a ejecutar a Outrelo. Pero cuando la
sangre llega al rio vuelve a su escenario natural: las intrigas oligarcas.
Curiosidad: los que rodean a Edward Mathews en la foto son Hctor Olivera
y Osvaldo Bayer, haciendo de extras como terratenientes.
La participacin de Nstor Kirchner como extra en la pelcula
Alguna vez Bayer lo conto en un reportaje, varios medios lo repitieron pero
aun nadie ha podido encontrar la escena en la que el expresidente Nestor
Kirchner aparece como extra de La Patagonia rebelde.
En Internet, mas precisamente en Youtube, se ha difundido una escena en la
que un hombre delgado con boina aparece cantando fervorosamente el
himno anarquista. Esta escena fue rodada en interiores, y como ya hemos
aclarado al hablar del rodaje, todas las escenas de este tipo se hicieron en
los estudios Baires de la localidad bonaerense de Genera Pacheco.
En este caso, la asociacin Kirchner-Patagonia-1973-Pelicula queda
totalmente descartada. S es probable que Kirchner haya participado en
algunas de las escenas de manifestaciones rodadas en Rio Gallegos, pero no
asi las de los fusilamientos en la estancia La Anita en la que participaron
como extras un grupo de mineros de Rio Turbio.
(Tlam)
http://diariojornada.com.ar/99050/Sociedad/A_40_aos_del_estreno_de_La_Pa
tagonia_Rebelde