Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las Bodas de Fígaro, Libreto
Las Bodas de Fígaro, Libreto
N 1. Duetto N 1 Dueto
Personajes
FIGARO FGARO
(misurando) (midiendo)
FGARO
Cinque... dieci.... venti... Cinco... diez...
Criado del Conde Bartono trenta... veinte...treinta...
SUSANA trentasei...quarantatr... treinta y seis... cuarenta y
Criada de la Soprano tres.
CONDE condesa y novia de SUSANNA
Fgaro Bartono (guardandosi nello specchio) SUSANA
ROSINA Ora s ch'io son contenta; (mirndose en el espejo)
sembra fatto inver per me. Ahora s que estoy
Conde de Almaviva. Soprano contenta,
CHERUBINO FIGARO parece hecho expresamente
Condesa de Almaviva Mezzosopran Cinque... para m.
BARTOLO o
Paje SUSANNA FGARO
MARCELLIN Bajo Guarda un po', Cinco...
mio caro Figaro,
A Doctor, antiguo tutor
SUSANA
de Rosina Soprano FIGARO Mrame
DON BASILIO ...dieci.. querido Fgaro...
Antiguo amor de Tenor
BARBARINA Bartolo SUSANNA FGARO
Soprano ...guarda un po', ...diez...
DON CURZIO Maestro de canto mio caro Figaro,..
SUSANA
Tenor FIGARO ... mrame
ANTONIO Hija de Antonio el ...venti.. querido Fgaro...
jardinero Bajo
SUSANNA FGARO
Notario ...guarda un po'.. ...veinte
Acto II le quinte)
La la la ...
Pero si Fgaro te ama...
l podra...
La la la ...
FGARO
ATTO SECONDO ACTO SEGUNDO SUSANNA (comienza a cantar fuera del
Eccolo: vieni, amico. escenario)
Madama impaziente ... La, la, la...
(Camera ricca de la (Habitacin decorada con la, la, la...
contessa, con alcova riqueza de la condesa, FIGARO
e tre porte. A destra, la porta con tres puertas. A la (con ilare disinvoltura) SUSANA
d'ingresso; derecha, la puerta de A voi non tocca Aqu est; acrcate, amigo,
a sinistra, la porta d'un entrada a la izquierda, la stare in pena per questo. la seora est impaciente.
gabinetto; al puerta de un Alfin di che si tratta? Al
fondo la stanza de Susanna; gabinete; al fondo, una signor Conte FGARO
a lato una finestra) puerta que da al cuarto piace la sposa mia, (con tono alegre)
de Susana; a un lado, una indi segretamente Seora, no debera
Scena Prima ventana) ricuperar vorria preocuparse por este asunto.
il diritto feudale. De qu se trata? Al seor onde qua perda il tempo, ivi llenarlo de dudas, y hacerle
Possibile la cosa, e naturale. conde le la traccia. saber
agrada mi esposa, Cos quasi ex abrupto, e que los dems tambin
CONTESSA y por tanto, secretamente, senza ch'abbia pueden jugar el mismo juego
Possibil! le gustara recuperar fatto per frastomarci alcun que l.
el derecho feudal; disegno Y as ganaremos tiempo,
SUSANNA la cosa es posible y natural. vien l'ora delle nozze, e in como he planeado,
Naturale! faccia a lei casi de un golpe, y si nada
CONDESA se interpone en mis planes,
FIGARO Posible? (segnando la Contessa) llegar la hora de la boda y,
Naturalissima. con la seora
E se Susanna vuol SUSANA non fia, ch'osi d'opporsi ai
possibilissima. Natural! voti miei. (Sealando a la condesa)