Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL ROSAL 4560
FONO 4147350
FAX 7400059
HUECHURABA
SANTIAGO
INSTRUCTIVO TCNICO
PARA EQUIPOS WAYNE
MODELOS 2 VISTA
INDICE
ITEM
1.
1.1
1.2
2.
3.
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1.1
5.1.2
5.1.3
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.4
6.5
7.1
7.2
8
8.1
8.2
8.3
8.3.1
9
9.1
10
DESCRIPCION
Introduccin
Como utilizar la carta de designacin de modelo Wayne
Tabla de designacin de modelo Wayne
Estructura de un equipo Wayne 2 Vista
Conexiones
Conexin hidrulica
Conexin elctrica
Conexin a tierra
Componentes Electrnicos
Computador Dplex
Computador Dplex Figura 5
Tarjeta Control de Solenoides
Tarjeta Interfaz de Display
Tarjeta de la Barrera intrnsecamente segura
Procedimiento para la programacin de opciones
Introduccin a la programacin de opciones
Regulacin de Jumper de programacin
Cambio de la programacin de opciones
Opciones importantes para servicio
Opcin 01 Registro de errores
Deteccin y aviso de fallas
Introduccin
Descripcin de los estados de falla
Tabla 1. Estado y descripcin de los estados de falla
Opcin 51 Relaciones de Mezcla
Opcin 97 Borrado de memoria RAM CLEAR.
Opcin 99 Salida de la modalidad de programacin
Tabla 2. de programacin 2/V590D1 sxtuple
Tabla 3. de programacin 2/V591D1 ctuple
Precios unitarios y toma de totales
Precios unitarios
Toma de totales electrnicos
Conexin a un Controlador
Interruptor AUTHORIZE
Proceso de Calibracin
Reconocimiento de pulser
Cdigos de Repuestos Wayne Modelo 2 Vista
PAGINA
4
5
6
7
8
8
9
9
10
10
11
12
13
13
14
14
15
16
17
17
18
18
18
19
20_21
22
23
24
25
26
26
26_27
28
28
29
30
31
1.
INTRODUCCION
La computadora Dplex II puede ser programada para que funciones como control
electrnico de varios modelos de surtidores Wayne. Los ajustes de datos de opcin de la
computadora proveen el medio para programar la computadora Dplex II para la aplicacin
deseada. Las opciones de programacin se ajustan inicialmente en Fabrica. Sin embargo, los
procedimientos explicados en este manual le permiten cambiar los ajustes de datos segn se
precise para ajustarse a las condiciones locales o le permiten volver a programar la
computadora Dplex II cuando pueda precisarse.
1.1
2
V
5
9
1
D
1
D2
G
Q
W
S
Z4
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Modulo iMETER
Vista
Mezclador
Gabinete Ancho
3 Productos + 1 especial
Dispensador
Sola fijacin del precio
Wayne Vac
Filtro
Recuperador de vapores
Llave del interruptor del totalizador
Predeterminador
220 VAC
1.2
2.
Figura 1.
3. CONEXINES.
3.1
Conexin Hidrulica.
Para que el producto entregado en las pistolas corresponda a la imagen
COPEC, se debe programar como indica la Tabla 2 y 3, pero adems, la
hidrulica debe ser como indica la Figura 2 y 3.
Figura 2.
Figura 3.
3.2
Conexin Elctrica.
La caja elctrica del equipo Wayne, posee una regleta numerada del 1 al 12, la
conexin elctrica de esa regleta se presenta en la Figura 4.
Regleta de conexin
1
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
7 =
8 =
9 =
10 =
11 =
12 =
10
11
12
Cable Blanco/Violeta
Cable Negro
Cable Blanco/Rojo
Cable Blanco /Caf
Cable Blanco/Negro
Cable Blanco
Cable Blanco/Naranjo
DATA +
DATA -
Cable Caf
Cable Blanco/Gris
Figura 4.
3. 3
Conexin a tierra
4.
COMPONENTES ELECTRONICOS.
4. 1
Computador Dplex II
La computadora es una unidad autnoma completa con una fuente de energa
interna y un dispositivo de retencin de la memoria. Es la responsable de realizar las
siguientes funciones:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
F3
10
Figura 5.
11
4.3
Figura 6.
12
4. 4
4. 5
13
5.
5.1.1
2)
Asigne <<00>> al numero del punto de suministro. Para asignar el nmero del
punto de suministro, presione y mantenga pulsado el botn <<TOTALS>>.
El dgito mas a la derecha de la lectura del precio unitario girar de 0 a 9. Si se
suelta el botn <<TOTALS>> y se vuelve a pulsar, el dgito de las decenas
empezara a girar de 0 a 9. Suelte el botn <<TOTALS>> cuando los dgitos
muestren <<00>>, y a continuacin presione el botn <<JOG>>. Cuando se
asigna el nmero <<00>> a un punto de suministro, esto desactiva ambos
lados del surtidor y muestra todos guiones en la lectura de dinero (de ambos
lados).
NOTA: Si el botn <<JOG>> no se pulsa en un plazo de 30 segundos tras
soltarse el botn <<TOTALS>>, el surtidor no entrara en la modalidad de
programacin de opciones.
3)
Una vez pulsado el botn <<JOG>>, la lectura del precio unitario mostrar
<<OP01>> indicando que ha entrado en la modalidad de programacin de
opciones y que ha elegido la opcin 01.
4)
Podr empezar a cambiar las opciones segn sea preciso una vez que la lectura
del precio unitario muestre que la opcin de programacin <<OP01>> ha sido
seleccionada
14
3)
4)
5)
15
2)
Una vez que muestre la opcin deseada pulse el botn <<TOTALS>> para
cambiar los datos programados en dicha opcin.
NOTA: Si se cambia el valor implcito de una opcin, la lectura parpadear mientras
que se est mostrando la opcin cuyos datos han sido alterados (la lectura tambin
parpadear cuando se muestre la opcin 02, ajuste de macros). La opcin alterada y la
opcin 02 dejarn de parpadear si los datos en ellas vuelven a se cambiados a los
valores implcitos.
3)
4)
NOTA: Si pasan mas de 30 segundos sin hacer una entrada (cuando se hallan en la modalidad
de programacin de opciones) la computadora volver a la modalidad normal y se perdern los
cambios realizados.
16
6.
OPCION 01
6. 1
OPCION
01
DESCRIPCION
Pantalla del historial de cdigos de error.
NNNNN.S
PF-CC.EE
Figura 7.
NNNNN :
Fuente del producto (0-7). Esta es la posicin que fue seleccionada cuando ocurri
la falla.
CC
EE
17
6.2
INTRODUCCIN
6.2.2
Cuando se detecta una falla, la computadora Dplex II registra el numero de estado de falla (1,
2 3). El numero de estado de falla indica la accin resultante de la falla segn se indica a
continuacin:
Cdigo
Descripcin
Cdigo de Error. Los cdigos de error ponen fuera de servicio el lado del surtidor
afectado hasta que se realice un ciclo de energa o se entre en la opcin 99.
Cdigo Hidrulico. Los cdigos hidrulicos cierran el sistema hidrulico del lado
determinado del surtidor hasta que se realice un ciclo de energa o se entre en la
opcin 99.
La columna de estado de fallas en la TABLA 1, identifica el estado de falla asignado a cada cdigo.
Cuando se muestra mas de un numero en la columna del estado de falla esto indica que el estado de
dicho cdigo de falla es alterable. Un asterisco al lado del numero indica el estado implcito del cdigo
de falla.
18
ESTADO
1
1 / 3*
1/2*
1
1 / 2*
06
07
08
09
10
11
1 / 3*
1 / 2 / 3*
1 / 2 / 3*
1*
1 / 2 / 3*
1
12
13
14
15
16
20
21
30
3
3
1 / 2 / 3*
1 / 2 / 3*
1 / 2 / 3*
3
3
3*
31
3*
51
52
53
1
1
1
54
55
1 / 2 / 3*
1*
*
**
***
DESCRIPCION
Pulsar para empezar abierto, o los disyuntores de crdito o dinero en cortocircuito
Pulsar botn STAR; opcin anulada pero disyuntor detectado
La unidad ha sobrepasado la cantidad fijada/pagada con antelacin
Error de memoria solo lectura
Error del generador de impulsos. ( Ajustar si el contaje de pulsos inestables excede
el lmite).
Error de pulsos o error Wayne Vac
Corriente ilegal detectada en el circuito de salida del rel o de la vlvula
Reservado para uso futuro
Se ha excedido el tiempo de espera
5 Errores consecutivos por Time Out
l limite de pulsos invertidos se ha excedido
Datos de opcin corruptos. L bomba no arrancar hasta que la opcin 99 se ajuste a
03. El desconectar y conectar la alimentacin elctrica no solventar este problema.
Datos de totales alterados. Los totales se pusieron a cero
Datos de precios unitarios alterados. Los precios unitarios se han puesto a cero
Pulsos en avance desde un pulser ilegal ha excedido el limite. **
Pulsos inestables (jitter) desde un pulser ilegal ha excedido el limite**
Pulsos en reversa desde un pulser ilegal ha excedido el limite**
El conteo de pulsos inestables excede el limite (mezcladores solamente)
El conteo inverso excede el limite (mezcladores solamente)
Totalizador de datos electromecnico corrompido. Las cantidades fraccionarias del
totalizador almacenadas en memoria despus de cada venta se han reajustado a 0
Desbordamiento del totalizador electromecnico. La computadora falt el
incrementar por lo menos de una unidad del volumen en el totalizador
electromecnico
La relacin de mezcla ha excedido los limites de error en la opcin 52
Pulso ilegal. Se han recibido pulsos de un grado final no seleccionado
Finales de carrera detectados durante el control de la mezcla. ( Slo en surtidores
de mezcla proporcional)
Falta de comunicacin entre la computadora y la tarjeta control de solenoides
La computadora no configur el mdulo del iMETER debido a los problemas de
comunicacin con la tarjeta control de solenoides del mezclador con la energa.
(Aplicable solamente con la energa dada.)
19
OPCION 51
6. 3
OPCION
51
DESCRIPCION
Relaciones de Mezcla (Secuencia de Programacin).
20
OPCION
51
DESCRIPCION
Relaciones de Mezcla (Secuencia de Programacin).
(Continuacin)
002
100
OP51
Figura 8
2)
3)
4)
Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya introducido todas las relaciones de
mezcla.
21
6. 4
OPCION 97
OPCION
DESCRIPCION
97
XAB
XBA
OP97
Figura 9.
a)
b)
c)
d)
22
6. 5
OPCION 99
OPCION
DESCRIPCION
99
DATOS
01
02
03
23
7. 1
24
7. 2
25
8.
Precios Unitarios
Antes de que el aparato distribuidor Wayne realice ventas, deben suceder dos
cosas. La primera, el aparto distribuidor debe tener precios unitarios ajustados. La
segunda, debe recibirse una autorizacin de alguna fuente. Tanto los precios unitarios,
como la autorizacin pueden ajustarse manualmente en el aparato distribuidor, o
ajustarse desde un sistema de control.
Con el fin de ajustar manualmente precios unitarios, realice los siguientes
pasos, siempre y cuando el botn <<AUTH>> (autorizacin) se encuentre en posicin
de trabajo manual, es decir sin controlador:
1)
2)
3)
4)
8.2
Ejemplo 1.
456
789.123
456789.123
26
Display de
Asignacin
Producto
Posicin Lgica
Precio Unitario
SINGLE
Diesel
C1
SINGLE
Diesel
1
PR1
LOW
93
C4
LOW
93
4
PR4
BLENDER
95
C5
BLENDER
95
5
PR5
HIGH
97
C6
HIGH
97
6
PR6
LOW
93
PP1
HIGH
97
PP2
Tabla 4.
De acuerdo a la Tabla 4 y segn la cifra rescatada mediante el procedimiento
descrito en el Ejemplo 1, ser el Total para cada producto en equipos 2V591
Cada cierre de botn o llave, ira en el mismo orden descrito en la tabla 4, es
decir, C1, PR1, C2, PR2, C3, PR3...PP2.
La designacin <<C>> significa que es el total de dinero vendido
Histrico para el producto segn la Tabla 4. <<PR>> significa, total de volumen para
el producto segn la Tabla 4. (Esta tabla es slo para los equipos Wayne 2/Vista, y
que han sido instalados segn estndar COPEC, es decir, segn Tabla 2 y 3, y figura
2 y 3.)
En caso de los equipos programados como indica la Tabla 2 y Figura 2
2V590 sxtuple, la Tabla 5 describe la asignacin por producto.
Display de
Precio Unitario
C2
PR2
C3
PR3
C4
PR4
Tabla 5.
Asignacin
Producto
LOW
LOW
BLENDER
BLENDER
HIGH
HIGH
93
93
95
95
97
97
Posicin Lgica
2
3
4
Para los casos descritos anteriormente, los PP1 y PP2, corresponden al total
de producto puro tanto de LOW (93) y HIGH (97) respectivamente, este total es el
total histrico por producto del lado que s este tomando numerales.
27
8. 3
CONEXIN A UN CONTROLADOR
Cuando el equipo Wayne se conecta a algn controlador, las
relaciones de mezcla introducidas en el sistema de control sustituirn
cualesquiera establecidas en el surtidor.
8.3.1
Interruptor AUTHORIZE
El interruptor <<AUTHORIZE>> permite la operacin del aparato
distribuidor con o sin control de consola. En la posicin de autoservicio, el
equipo debe ser autorizado por el sistema de control antes de cada uso. En la
posicin de servicio completo, el equipo puede ser operado usado de manera
manual sin necesidad del controlador.
1)
2)
3)
4)
28
9.
PROCESO DE CALIBRACIN
En el proceso de calibracin se debe tomar en cuenta el modelo del equipo,
recurriendo a las Figuras 10.
Cada bloque de medidor esta compuesto en su estructura interna de dos medidores de
combustible, uno para cada lado del equipo, a su vez, el pulser de calibracin se compone
internamente por dos bloques de sensores que permiten la medicin de cada uno de los
medidores.
Figura 10.
Tomando en cuenta lo anterior una vez identificado el medidor y pulser a
calibrar, se deben realizar los siguientes pasos:
a)
b)
c)
d)
e)
29
9. 1
Reconocimiento de pulser.
30
1 0.
E
WV
WVH
H
=
=
=
=
ELECTRONICA
WAYNE VAC
OUTLET WAYNE VAC
HIDRAULICA
31
NOTAS
32
NOTAS
33
NOTAS
34
NOTAS
35
36