El alfabeto latino y griego

Griego

May
.

Min.

Pron
.

e z

k l

m n

k
s

o p

b g d d
s

p
s

Latn
May. C D F G L P Q R S V

i k

m n

p q

Pron. a

i k

p k

k
s

i,y

ds

Min.

Castellano
May
.

U V

Min. a

Pron a
.

z,k d

j,g -

g ks

El latin tiene unas caractersticas especiales:

-Los sonidos ph = f
ch = k
th = t
ll se realiza por separado Ej: Gallia = Gal-lia
qu se realiza por separado Ej: qui = cui
gu se realiza por separado Ej: sanguis = sangis
x = ks
z = ds
El griego tambin tiene unas caractersticas especiales:

-Los sonidos

= ng
= nc
= nj

i,
y

 = nx
-Los diptongos = au
= eu
= u
-La iota suscrita no se pronuncia : = anzropo

ACTIVIDADES
Cuenta cuntas letras tiene cada alfabeto.
Establece las correspondencias entre las letras de los distintos alfabetos
que tienen igual pronunciacin.
Comparando con el castellano, seala los sonidos que faltan en latn y en
griego
Seala los sonidos que existen en latn y en griego y que no tenemos en
castellano.
Lee en voz alta y luego escribe cmo se pronuncia las siguientes palabras
latinas:

sanguis
chorus
decedo
aequalis

aqua
procella
magister
zephirus

iaceo
inhumanus
rexit
nationem

mihi
philosophus
oeconomia
aquila

requies
schola
flagellum
voluntas

Pon tu nombre y tus apellidos en griego (en maysculas y minsculas).

 Seras capaz de resolver el enigma de la

intntalo.

frase secreta? S valiente e

Disfruta leyendo los siguientes textos griego y latino y su traduccin:

(..)
, ,
, ,

(Sfocles, Antgona, 332 y ss.)

(Traduccin)

Muchas son las maravillas, pero la ms grande es el hombre (...)

Con una inteligencia increiblemente fecunda,
a veces se encamina al mal, otras veces al bien,
y establece las leyes de la tierra
sobre la justicia eterna.

Post ubi digressi, lumenque obscura uicissim

sidera premit suadentque cadentia sidera somnos,

sola domo maeret uacua stratisque relictis

incubat. Illum absens absentem auditque uidetque.

(Virgilio, Eneida IV)

Despus, cuando separados,
ya la luz da paso a los oscuros astros
y los astros cayendo inducen al sueo
sola y en la vaca casa se entristece
y en lechos abandonados
se tumba.
A aqul, ausente, ausente lo ve y lo oye.